e.})~~;.I~. i;;.li ..: . '~a,Y. ~ . :f - KHASTARA

• ~ O~;;'d~nOg. ~on~~.t~llitlc r , ... ' ';. ,Ab{)IIllCments-Uelti ell

r;; rip dit Diad verzoeken "

... ,-

"'"

.;

-

De Uitgevers

' g i n s e l ' d.l· en wei v(4)r-

-- - Q·'to,..,'f'Y""? ,DORP & Go-,

al ill den VOl'll1 "au het gvtluelUk wru"kre!lit,'waarc van de, sporen vooral ill het strafrroee!!, zoeal. de

Wordingenontwikke .ling, "

waterpro.if-ook ondlij,'h ~p Java in ~wung ~ zee~ 1anci zijn o\"ergeh.ltH'eh. -Vuell evenal.~ !let par~

van b I)t btrafl;ccbt.

^{('J . .} liklJlierll'l'dnl;reeht was ook tlit

.taat.wraakr~eht

.in

In '88DC ,maatseL.ppij; woar fan den eenen kant onbruik ger.Roct en het 6telJel vall afkoop' daar' foor in de plaals getreden, zoodat de wrauk' voor

de'rDt~JJg'; al.b~t

,be<t.werkende 'strafm/ddel wordt het

'lOl'~nvall

dell land.freile 'lUet.bet zoogen.alDde

~prB!Zen~i'll)rngverilM,gJ,

lerl\'ijl v.n dell an- vredegeld wel'd a/gel;oeht •.

deres.1itllit

~~~elunJere

strafwhhlelen werden aan-

I

111

b~~olen; :.n.'-V.!ln',

slaals\\'ege

"eel

,,()rdtgedu8u OIU . aar de vele mi.bruiken,. waarto. het aanleidinji Let lot Vim misJogers te yet'l.Ieteren, g.lf

~,ll

de, weiuige. Jwu.lr1Jorgeu,_die hi!t

\'~rgch:af~e

'dat;&llillokiieli.ik Ie maken ;wa,H'-OO: vuor een onJe.lovrde lanus\;i'eue badden er al eer- der een e;nde aan gemaaltt dan un ~et pattikuHer wrntt'<recht, Vall ue ineon.wdting hier~all met 1I1;t ]las 'gobor.n .tant.otr.freche dug'leekeDt de annvallg vall het cigenlijke .traf,·eeht dat gaboren werd door de dringelldc behoefte naD ki:aeiltiger wttaruorgen voor do openbal'e veili!5bllii1; dan"het tut nfkoo]l verval- leu wraakr,~cht kOIl verllehaffe n.

II.

Het

d~urd~

el'enwel lang,

vO~rii'at h~i

vroegere"

wr,lak- eo afkooprecht gelleel veroudel'"Qe,en in on' brllik malite. III de meeste' lan'den {uid dit eers, geleidelijkpluats.Bellah'ede vergrijpen legen de o\"el'heid werllen,de huls~is~dj\"~J, teJ;en ~Uzon'dere personen gepleeg<l, al spoeJig op of.cbr'kwekkentle wijze' va.n stllaJswege ven"o1gd, e~l gest,raitj maar iJij de meeste andel'e wisdrijl'ei). teg.n . ~ijzond~l;e per- soueu kwam de o\'erheid wel is WallI" tJ.;5sche!1 lh~i­

den doell- ai:ee'o

0;1;

^hUllue .uuk spoediger iot -~en' eind te· llJuk-en, e'!l niet om ill heL uelang van den staat mi:=drijven te ~tL'aft;"l1. ,Vaar geell iJepa:llde wellen de hel'VOfming van het -slr:.tft·echt be~pocdig­

dell, gillg de outwikkeling \'aU, ,het strufrecut hand nau bauu met de uitbreiJing v'an li:!t stIYl~gczag, zaotlat "enwen moeslen ¥erloapen, eer ztell hel bij- zOlldere wraak- en ufkoapl'ecul gelled hadden opge·

I05t in hel slaal.· of eigeulijke "tlllf,:eoJht. Dat· bJij\;t 0, a. ten zeer;le nit de g:escuiedenis van' de "lijf- .tra/fd~ke recllt'plegi"s ill UnUand.

Doell genoeg OVer de. l~ngzame wordingvan,bct strafl'eeht: l!leomaal gcbor~o, kenm~rkle bctzicb dvor wreedaaruigheid. De overoeid Dam' alle muge- Hjke 'midJeten Ie baut,om door yrees 'en angst-

well.n:clH.le 151,t ut'cll jm", Jiwat!e YOlK at [:e SCtli'lIiKenJ

en zoo' werd het b~lllellalnbaeht. van pijnigen: en ll1artelen de ijzillgwekkcnde kUlJstJ we,lke

.pij:

YQor- kenr indeu sma,lk vie!, ell de hooge.' bescherf~ii,g mocht gel1icteo van de c~rist"ul'ne.lero en christen, ,wsten "illl bet gddgiuif,'6 eo, bloedUol'sl,ige Euro- pa,

veroord.eld zijn.

W.L nn ill de plnn(Qva~ het lijf.\rqffelijk stel'.

Bel gekomen is, en' wellie de grondbeginoelen ~a!l hnt hedendaagwhe s(r~frechl zijll; daafopzal

Hi

aan 'de I:audder wet .. oschap in z;o kort~" trekken, al; OlD eeu 'jui.t begrip te geven mogelijk zijo, thons galln ilntwoorden.

I~gezonden' stuk~en.

Slametans.

, In de Sam.mng.cha Courant 'an M.andBg den 16 Novt'mb~r_.jl. l ... t's-:ik hut "ohrl;'nde:

r 1'01 IfUfl to? leon Ad de comminie" (h~t CO"!ll"e,,",['Ilur)

II itl1zV dooT' Bla "dOTU- nil't gl!llt.!riten d~ "OiJngrH$e~tJlDell­

t~ dotm rU2e!"f!Tt:n"

Dd mvtleVell voorloopi:4' daar latende die U -tot. bet tel' ned~rf:chrijveD dezt!'r reg ... ltm bewcgen hebbeo, zal iI<' mij nll •• n

b'palen

^U

ell het pabliek

^'oor t. H.b.

ten olDlr~lJt de bdeekeuis van de' Slameta,1J8. omtlat-

~k 'bemerkt- Ileb ddt er llog ,eleD lijU, ditt dosraao gee 11 de ruiu8W -b~tee"etd" hechten en Let _ dUll OOIi vuor buone lIil'uW up ...., _ trekken gebouwen 'pouuodig Behleu ::Hametl'll B te gue~.

Nu llJoet U w, ten, get:chte R",dBct~nr, dat iu het JlIvaan8che vo!k~g~lo(lf loen dit lIit"t 81raffdoo8 kao d,'eu. Dit is eenH bijtouddhei9 di~ it'dereeu wet!t, ~B hij lOBar eeu !ijd IDo,g up Ja'\.'a iii. D" b :r..,n -wie~~n dut wi.'lderj of.,,:hlJOo zij~t(J(~h 'niet he_ltbefl _ kUlI,lIen v~r ..

,l(eten-, do.t er in N <!(~tlrt8n:d, foot d~1'..1t1 fd/ Euak, ook SI~m~tan8 gege\'eu WOt,le", ik mc~n a18 de dai(stot'len Pp "Iiet lIieuwe gt"b,,~w strum. Ik WHet eeht~r ],~t'lt."z~,k,t'r of ht't de et'J"stH ,lskiiltOt>J iB of Jilt -ht!t· illllJ" llJfJt;ttln f,ijn." D"t komt or-truuwcne o,:;k winner op a~n, -dt' ,

!.u.Ilk is Wiota!" dut de Slam;;lu.D~ in Nt!tierland. 0-0,,"' I!'e~

g~veu wurJel:i of -'l_et flU deztllfJe gtHolgeillu~l:'fi:i 'dAAr nls h:ef, a's '1.~ niet word dO g~u:eYolI, weet ik blttt, d~IC!"_ hil'!r ,i.1~ b~t zl!'~er dl1t

or

^~ie omi89ie t'e_n lD:,ilJ(t~r g~~tl~fl 4ullk-YOlgt, niet h!gen den boU\Vmet>8t~~ of tagan he'ru tli~ laat bou""en, mBtlr tegen het gebt'U~

re;(. W:e hat'ft niet d" \'61", praatj<'s gehQorJ die . er dlln onder b!Jt ,olk word~n uitJestrouid, 10011111!

"lu·t gebollW' ZIti om\'all~u", lIet ilf lIeen sdan in."

em,;. eDIl.

~.Iunn .. tnnd uedlu-:e .. de de

mnund

Nd.vei:xib~r'.i

'olle lIIoan Ufo".: -, .

~i~~~td~e~, !,~tI~~,i_~r ' l-.~e~~~~

Postkau toorS~marlmg.

SluiUIlD van dr! .fra~~~ Mfti~t viA

November OeCllmbet.

Ba~ftvia e'~l 'sal.J;t .. por$

:"!8 !n:~

En!l<l,ch. Moai1i

viii. Bu.t .. :via, l\.I .. ntol~, _RiO~'ft"'" e l l

Shl~ftp()~~~ ,

December. 8 en 17:

SluiUug tIer hlBUS -te BatRv~a,

=-

FrlD8cbe mail. ... ~ .. ":"... 21 c~;ovemb~.

.' EDgel~cho ... : ... _ .•.• _ 26 Su. ... a.t-ra:.·J!oi 'Ve~t.'''u",'t, TeloJ4' Bet.oD"".

Ueokuele ••• _·Padang 'en At.jeh~

Muntolr: en Pn.letnbanc:.

U.,n leD van .,Jke ID!UlDd.

Bal~die~~al!flu

en B' ..

-w':ea.~.

Uen 28 .. n n i l .. llle ml'Jt.o.t l\.IftkafiSar~ TilDor-'Jio«"pl1l1l1: en d"

1'1olukl'l..,-I1.

~ . .f]t;t! I7101?'~ VIlti Illke ",_od_

A"til3b met el~e Frall.che en EogelJ"he ~aiJ.

_I~t.DMChe.D ~ordt aaD. ~langhebbeD.deD ~rij~el~iE!D. ~k op IUIdcr, dag~~ ·ll~;D-De brieYein .an h~t p~~tk!lQto()r te dueD bez('rgn. - D~

dQor~endiDg UD hier. beeft Bleels pinata per eeMit vertr.kkeodo- POlt.

ll~t ulle vao ailliliog 1'0or~ de post om de ()Q~t i" des llVood'll ten 5 nc"; om de! WEll"t; de!: ,u')cgellt. teo S nur. ea-om de_' _Z~iol mei el~eD Ipoor~reiD ~e •. morg~~. t~ 'B en '5 voorm. l~ u~.

N' ... I .. rI8t •• ljII.~b_lndl"'I .... " Mvoor-w@-'{-~lIlll~I~"IIPPU.

LIJN SAMAIlANG-VORSTENL.uIDEN-WILLEli. I.

t) r.., .. " ... v .. ~ .. trelj[ vonI"' ,If~ di~"I!!4(."

,,"".v'~~'&.r ,""~.~

•

.,,td~ flA'_' Iat~II~~~~ I.~,?,~

..

mo~~i~:Iii~u ri~ r~e g:::iD~:I~:r p~::tjt:e:it8~::~~~n, a:~ S~mU'h~

_{~ ~ J} , , : . 1 Br<l"m]""",I'

nth I

^{j 11}

i_'lo'II.~!

~"1.3

^ll,'jDCi'

1\,.1.11.1.11

,a,l.!

^>4

I~·u'l :~-;. \~

.~.. ~2"

~~~;;::;~i~~:i'~.~:~IL~~~~;';;!~g ":k;:',7nn p::~ kw •• d, ::;;:~'::, l;;~,; I H: U: I :::7,',7'"'1'::" I: :~l:i~ i~!

.0~\~',iI131:~i;r.:i"!.;~:d~,~. wk:~'I";;';lit::~' g~:~u:~~ f:!~~ "'~'II:~;;;'i:~ i'I''-'~;i~i:':X Ii f.lliij~ ~!i

doeu ow.totten, ge.tel.! •• n. d.t <ulko

lUo~"IoJk

ware, 9,,,,,',,· I"",

'"'''1''' I '''''' I'"'' '. "., "

~; ,e.})~~;.I~. i;;.li ... ~.: ^.. '~a,Y. ~~ .. :f;.f.:l!;'i :~:,;~,:;2~~;;f,~~:~;I ^I ~f;~::J:+ ^{I q:1 \;.;.)1 11 :1: ;;11 1} :~~J;:;"'I ^'T'I Itll ^itll

teJI-m~iu~t6 dik~;lj'8 ;t'zit'ii. -I ¥t1;;~:~"

:

~t

:.;,

~,\T :~;~~ :

:.t

~.r\

lit .io.ab.litr/~t,\'au boldAdigbeid en moedwilJI.!8,tei--' Kh.t!~." j;:~~~ ;~~

:::/

;~:W·d".~ ^l !~.~'fl!:"!I1-

It!'

:~~~~~'l~::le~;~~hrnm::~'i~~o:r:~; ~:;!.~o~;I:J,~t~;::; f~~~::'" .: I ill ,~~:l!

^'I

::;ll:;;:~;::~"."~"1 :~:';:I I ;~;'l

W~,IlI_'~t et"Ll~tH.I.

rcJelljKcl_D

J;!rollu J,"!l~tocl

zoudo. " .. ebb.en.

DjOlljll.

sank. l.:l"

HIli ; ~111 ...

uU>.- ...

;,.1 d :.tIl '. ;,~

net 18 toch wei 81lrlli!{ dat io lie he ... ld wt'-r-l}i h",t I i I ,

!:'~-~l:I:I:8;:Vi:~-g:iLr:!:U:~ ~:~ll~:t~l~o~ij v~~~o::~ti~::~, V~1l ~ilJ~QI 1 U~~U Kedo~u~.I)j~~tie,

^11,

hit Kb~~6UH·()lfttti.

^Il&d

9i~I~ .~_

o~ __ u~~ d~n k",ker-,!er ~~r~lit"de~ lijll V09tt~tk(H~~n, I '!I:;:~'rlll 'II !,~,~"",d" II o'm t.eull i'en do~,:,u" te ht'bhuu b,ven hun ~~w,?o.u "T!l''::JNIl

1--1 ... - [

~r~r!us~. I~

dog ":'::-"'of wr~~l,!oll?-Wirt l.oeKt tor hiet- nll8.r-douc .. ur-s

I

T . " ,

I I

T 11'-I

!~I, !~,:t ~::;:~/:ilO~::~I~:P~:r~i~e:::~lt;~r ;I'~V~~I\~ ~:~, .·..,r~~"'"l:'.~~,,-:~-;-I

-,"-:7. •• ''';-;-! -J,....,'.:,,-:

""1,c---';:'!!r-'::""·;:'-'J:;.,c-\-·p:-:-,,7-I-;::~""':~'-: ""1----

I

^II '.U'I'~"!~'" .. '\"'.' ee,",s·liQII..r httrt~Ju, .. t mog,t'!n' ,lrih4..e.,n op 'koa'tt'n' 'an L,let., Q1,I4«b1t .... _.. ','.,"

I Iltrillol{UI.

^It a, 1

~~o~ ~UIlI 0 haD,h •. ,., OI!~6tr",k~{>n gt"l.wu\\", e'n is ht-t-dqn

I

~:d:~DJ,!j:~~.:I;. iI.i(t i~iil~l\f v;l, !~-~

I

zfflJ l"rdt:'mll OIB, Zljt lul\s nlct bekOUlt'lldu, d",arover . Blt'cht gt'stplIJd rakef} CD (l~tI 118D.W tan lh UWiJ)t't'fltt'r of gab Uw in discrt"di .. t bl"l ngt?IJ wp~eH3 8ehri~lh't"idP Vt1 Ja\'BlIn, gew,·un

.-an

6fll,,"e~eD en krm,k~I(lG\I~PJ sloat h!u dt>ze t'en "lId~rt>n \\·e~ jnj

"il

bee.Tt dallt!lijli 6t'D bijgel~of. ~etl selatl bij ,,au, ha,"l eD spent t r die v.ocr; 'dirDracl.tt>f" Y_t"rFcl uilt Jlij eieh ':lUI lUlU pd". II da·

deb ~ 'tal; wu~wil t., \\ ijteu, dio m1,8ccbien direct vi indirett ,no bem ~ u~tkulUen. : )

ZivdaarJ geatl'h,e Rt!dllkteur, wat ik vermeend beb

DE ReSIDEXT de •• r ~I."t. beeft

.icb heden morgen

nsar boord. "aD den fGO SQerabaijra r.angekomeu stoo.

mer begeyeu teoei"de t't'D bdMek to brengcm a!lQ den

b".,·

LEHJSSOlIN NORlf.ll<, die ni.t .an wbl'is .~:

komen. -

Ot/1< to Joana

Ie

eene 'idt~e onde. de bnrfels .. it..

in :'t middeu td~ m.oettH.! brt'ngen. Toeh ik iu de toz'._ gebriJken.

gad~itig 'ran_ ilt"t,-'C n/;l:ft"dbt'sh:ur waD 8 November jl.

::~:-~~o: !: ~:;~7t:!~_~~o;;,.:;~:n~~t.~~o~:

^DE hewoeers van htf!lJ:an klageo Mer dett

t~

frotfrn ' ,"Wlukq , • • k, ~1DQIl.'flJllj!lh.id, b .. fd"di!lhrid,.... .'and de. l.n~. did bnurt lo.'pend..-· a!otub\ in IAhgen 11IQitll4it Ie r:I>,8' 4 'trn; toeD ;1. .. Ol'e1" de lUI ron~. 'pra~~ ~ijJ ~ijD dtJ~ niet ttit~dit"pt; aoOdat_&d ~t'D 'ollA&fttt8- lotn'"~ .. ", Jat; _wI' _ de "trlodin, om "al 9'e6UltlD t~pt1t .. a,~u ~ .. uk Yt"I8J)r~i,len en bal'tJ! uiLwaaemiosoo a8tiee-

'r::O!Id.tt:fdlde le -l-B!tZEKU:&.."f. lig ,.our tie ge~_udh~id m:lS!£!1-"ijn.

B.~ ':i" du. ',,,r oodcrecheiden .. kenl WIJ lw~fd"n ~i.1 of de ·W&I" ... ^t

"I

^~!Wt

11l1tWn -U g I. dit in ,Ii.n .in. h..t .oor~",lra~en, doo

I

J" " I k do

a. z..t-•

.t .... mijue t..*,!ielttinlit· ¥,l)orserQ :9:'Nrbudi.! I{ew"~ l!D I 'poe 1~ , ze· ewer en, w~" f I{ OP .. ~ ... n .he&.: pobtiok . oi.t,

a'..

t'>a .... Od"O op'Biting" an I len geuo·ge ,Ie,'. "".""Sri

,.n

die LIlIIrt _

DiM"..

u .... wo,...I~n.~ Hte;1 k'ij~ .... ~,I. ".f het. O.'"~. ';'011 . .utou ~. kJD. d w.NL ..

rna.

t-

bet ~w lo~cn bra.,.I«lh.'G,'J..or $:amehowls, wiW ..

I "

,',-no"

_elbon.Jl. ~e~_i.1> iWLMr., eve< ala :., •• ..u..o~ ta

i .

,,\\\11 . VetnemeD dd, de,~~t-n..lidelli "oot'd.

d ....

^{n ..}

d~ .. ,;~a N~~:1l d;; S'i~d

la.k Ie

·"S~:~· 't P .. Ii~'~ ~~i,.~;,~j~" ~ie...IIIf'eC.

b-kIUjld O'tII'

,di. traglj

,,\'A!<'.,t,,:, -'. -, !II.-P,', ."\0'." "" ." .... , , .... ' ','. &:..,'

~(JO~h;"'.

^{d ..}

~

^{.. , bet . Hell .. det.,.}

ti,~-a.. ^.. teat .... ,. U. ,."

. !l1~~.t'! ~~1:e~ i~a

••.

~"s. bed~ y!,¥l~,! ~

'all

&'?l~'!"O

...

~

" - ,

~,'FW~~, .~ !~~,,,,~. .~.&¥.""} 1 pean.a. .

aanJ!ete,~kon,de brief .Ii ... tonal. wij giltej..n

be-,

, t. lijocja i. v<rloro.. ·g ... kt •. ·b;~.ld .. do ... 01·

,g~"dd20bi;~k~I'~~7~,inl'

ell!. ,au/l00. all:

D IJ 71>88 D. IJ. 37'17.

D. 8. 8ti/o~.

D. B. 2l10;J.

V. C. 329 lJ. C. 3~60.

. ~. ?': ~~~:.

dd. 1 Maart 156,..

V. D.

saGl.

11. 0. 6619 V.II. ll~ O.

lJ. E 1~,,3.

D. E Ol7.

lJ. }'. 1750.

D. }'. 8470 ..

D. E. IOS3' j

~: ~. ~~~~~

dd. 1 Maart 1872.

D. E. 7925.

E"n ieder worJt uit58Doodi~tl om, WJllunSl'"r die bankb.l!dttsn. t~r betaliug of in,i8kliflg wur.leu 8Rege- bod .~II, 28 alu t.e Iloud-~n eD QUO du~ A!!IJ;8t~l.t n~di­

da. t yoor dt' Polich, albier ta EttlH.len, lD~t opg&\ 8 . ~-yan··Ut:D. tJAOlD v""n den aaubied",r.

DE atatutsn de-r .Ibit'r go. estigde vereer.iging ,DB SA.YUANG3CJlC SCJlOVWDt:RO^{l l} Eijn bij Gouv. bealuit UI1 den 14'11 dOL~r ("bl. no. 2(3) goeJgekeurJ .n di" Y~r~8ui~iDg l1.ildJhw al. rt'gtap~rdoon tlrkenLl.

: ~.& J"tN":;J,~ Co:sran! ,,·.n dtm i7an ~tr:er no. D2 btJV8~ de re~dd door ODd gt>,·t;blicd't"rdu 0pgAVd d r per"ODtUl, Jilt' kt £B,ku d~r krij~I'i~rrj6tlllg~1I ttl A.l'CllL'V

&iju: bdoonJ.

Mxy I!Ichrijft OU8 het \'OIg-dUdfll:

• 0 IB~rdU W't'rJ tu J .l.PA.R'\ b~~ i"llrlijkacl}e fde&t_

de Ita,i ke'I)~PQt, gd (ierl. t1'11 grout .. auta! pefO.UDOD., wlL&ro .. der do Ule~1 0'1 EuroVdIl1h.ln, 'bugovio !ieh Dudd Kdleitld VtlU d.~11 R 'I!dnt io pr"lIuw~u uaar h~t op ongttve··r 1 patal "Dll Jc!ll YuaLeD "",1 ge:egttu

~i'.a_p~L .Ffittlh! KI!!or. A1Jaur .au!ekou~er, ver~eui~tle m~n zich in ut:m vOJr Jd~ gult:ge ,bdi,l Y,,"1V4.tltu1gd

b8whotttttn gl;!'buUWljd, alwaar dd K"«;,bruikulljkd k,,·

to plt.t, d.

J.

~ij8_~ ill kl"Prlt>rbleJ6rdu, w<rJ ~e·

8' ~u. DUf'lD w.rduD ,'o'klJllpelon gl!hou Ido eO all~8 b .. ·elvlttu dOhf ~eD lu.rh~;ij~t:fI tuallt VeLU dltD u,'gelJt op dj E ... ropdulleo ingt.'at~"J. Dd g.:btWld bd"oll!.it g v4;tr·

toomltt zich ui~n morgen ill iet'elge4aaJ. 1'ut dea .,oud. wUdonJ4:rg."g teu vijf uur Wilt er •• n"uDau"

of b~t J.vaaudclid touruooi Jut Uallf 4il(emedfl gono81$ttD afht p. D~d ."ond. vor~el.ildtlD 1.1" Europc:aQdD en

... H .... 'll ... l.W:"v ~u.i. iJQ.JI..i.:Hl ~hll' lIi~~tHlUg Ilell op de rd(.~,·ptid lij du,a ]t"g:el1t, was' eva idd~r &icb Ko"d aDlu.ttn·J~,

Doo. durgolijke ( ... ton ge.ft Japa,a tookon.n 'ao }ctYtto. 'V Ij lwiji"lt:n ttt dan ook Di~t .11.11, 'ilat d.,or de 01. 'urlilOdldu ¥o~i'.g~n 'lin dOb A.,ie oul-Jl. :eh.lttllt alt.laur, J.lP.s..,. zich weld,a verj JugJ uil. IUlore buuwv.lldn ,al. vpht"fCm ell w~d,·r ~ul dul111 dt:Dkeu aun bttt uulie J .. por .. v.a • YOUrlh;t8u''. u.wttlijk. ,au h\;lt b-'giu de't:f N:.&ar ik verD8clm, ,_I bet "olgeodH jl\ar eon aan'IlDg worden gtUUllokt wc:t Je ht"'re~.:lIiD~ \'au dd It .. gente.

"'~biDg, en i, JD;ar,oor i"t edd gutd to.,egt'lltaan. ::Iddtttt g.ruilU~n tti.1 b .... OO .. l.uu &g<n' e,n in .1 •. oabijboid

dop.- ai:.·

·gdlrg .. n huia, duor

uu

Rtgrnt,tJ):J"f"g u ... lht·

wO..J"baur j,. .1lijOtl -Vf6rk1.tl1l1DhdJ,HI t' .. tnijll rdileDu 1I:!lv~Q: lu,Lb~n lDij lot lIU ~h;' gtldD tij,l gd.-'tJD Ullju"

b~J"fL~~ td houden owtrent du u. oulauga ,belo"fI18 ,..11:«",. duch IOu .puttl1ig dVdJJltik ,.l dall"un'-'worJt:D YoI~IWI."

DAT""IA. Bier wordo, b"'an~rijk. di.f.t,nen go- p'e~g"; 10.-wer I ,"." h"".··

j

.40G boo.!.,.. t"e~

buruh.g.8 wet· kellingocto' en' klec-uingltultkerr,:

'''1

^et!oer

we,lu"", w()()lJae'h~ig -.up lid Ko •• ingr.p:eiu., / 1500 eu pred ..

i.'.,

·;.U1,t8tul~. beid~Ii. '.duor· 'uigeo' bl:d~"!lden.

l,)". da.!.·r8

o'io

g ... t. •• J.

.... : T .. ...,Ctil.e ... n h.bbeo isder 000 moedwilii(eo m~ord' lJ.pI...-g.1 op ,on.: .• tamg8Dcot •. de eon. to BAtao Yl&;; dd .tlder te Hui~n&.,rg. . -

,;;:.. DoD 16"" . de •• , arri.e.rde' 'de SiMJapor •. · Yon AtdlililDl' tUill milit&iI'eo. 40 b"'Dne:i"g~n.~ 110 .rije

~

8IIn "" ... .i.

1.Ij .. ~';ner 'ofigo&c.'nd

oiteo"iI.iI:

m-:W1teD 'Per U «or.len ·.·yel-voerJ. ·:·Dd,··. btoge:t:id~r.de o.m.: ....•.• ' .• gtiC. ...

1U~UjJ . '~

...•. ,.d .• t' ...••. ".o .•

'.iJ .·.n~

....•. org .... .;u .. e ..

n;.~;

^{•.. r.'·}

ptegiug ....

rg_t.~md.·~k

Jr. ser..'o.

me' di';·~

t;4\iu~ de r.1I".·~;, del' .dp;i~.: :o~JO!lO~. deilod-.

fiif8t.dant

.J!'u.1II'.~' oIB .• , 'v~ '8"&; .' ~7Ulllr". d. 1.

JIIit'w6aOtW .~\-uWIl1tllf.eu.'dB 2JBllIit~.'Y'"

~GQB"liliUII& _____ : ' :.

; ," ~ : . '1 " Ul'.;~~~~,;.lde~ n. ~t.r.~l··~:~ ..

^k.;

^I

' alii deD

. .. J~

gINIl>trg

... ~ ..

tr:1!

".jI~

t$lI~~lIIen. '. '

.

IJ .•

~

^{... ; .....}

\!!'!a .,'

d .. d ..•. r

b.'~Ud.tig

' . ... o . .• e.l'iga.D .' • .' ..•..

" ",".' ,· c ·:·.:- · __ Iu--ae :cfdoe'i1Itt·

~ (Z;:ao 0.· ·afd. ••

, ~

_W

'''-'!'0rI.

Llo. KI., •• I\.ar..ij.W _...

.~:p~~ai~~::-:-~

·~.~~IJ~!'~ '$tD. laillllaij ... •• luiba.J

'~i.Il;..L'

".~ .Lu~

",0Na;

..

~LiocI .

... :."

.. . .• ''Jt::!~-

.. :. •• '!'_.\)j ... : ..

.

..-':. ~:--;

liII

- bij

~l"8'llblid I !!::'4;:;·'V~: ~:ncI!~=:dd:~:!""ci-:ndblll~:~t=~ijk

de .. Mil._{lion !I~Ae.} W,I. .nolf _M~'a .lfV·.t'lf:d"igo.8~va:ldn .'001' ... 1. d~ .(I .... II.g ..

o

_nKf/1Uff d ••• antol/Bo. bL.uf .10 'i~kte fOlirt' :Om.ilreD . h ... rocll.n .. 10 bet dial,i.t. Marlnpoor. all.on telde. men

; ". <. 'U8 gBTall"n

^,met d""",,lijle •• ft""p.

- Di! di,ekt.nr .... ·:Ood.r.ij •• E.rodiRolt on

Ny.

vorheid brenst '.er It ... )." .aD:·' bet .lgem~D., d.~.

88"ge,io" td Humaoap (lliId .... ); te ·P."""rooan en te A. j .. r(B.ntalO)du "bol ... ~oI~r p!'i.lemi •• h· i. oi~

gtl!.bruken, d" betrok.kttn auto, iteitcn ~ijD . . nge.~bre"IID,.

Olll'" op .... rtuigs", 'aD 'die pl.at."u komeiltl~, tuelie-- , pa.88U _dtt qll .. t"autaintt-tnaa~r,,&.,t8o,-foorgefochre,en bij

it8llt.blaJ .871 •. no.IGO, .. , (Jao •. 01)

Regtszaken.

Ko .. t " .. diua-.

' . . .

~;~

..

Praio\e .. •.

= .. ,. "I.

doo' u .. o.l ,an Ju.Ulj~_io"1f.t

....

.. i.: M,.· "111,"

,

OliTB. INT bet .ergoan .... de. 'ba.rk O,~ .. ard .. Pi. • •.

t'"

^{BH-'.. .• .} _{, .• ,,~.~., Bit n,OR}

DElltllI<DIOIDI.

f13t!',U, wlarvan :.'j melding ·ma .. ltt8o io oni nUID~e-r

'an deo l'lduo d .... z .. r,· .~hrij~ :iemalld uiC'Btinjoeftian!li :.'. 4~U-1'#~~" • l,;up ca" rnl g,di"" 0/1·. ~~. fUr .peci.:

un _{.• H~t}

b.t

^$0". _Lklh.ip L'a"dlll: _{i. o. een'rei,e} . . _{·'an· 111~ ~a8eD}

_{: v , .n} :~: !lL:~~;~;~-~~::::;.~~~: ' "":,,d6:;! :e;te!t:!H 1r;!::"

-

^;o,.jf door dedlfJl1.JipetJ rDOrckll guraoga.

E,.g~I ... d, .m.et e.,u tol!e ·ill.diug' httt80kolen, ill bier iu - De pnTtlj. dlti urI ~f'TZO k titkt, ment aQ"!iJf11I~.J d.d·em d.,fl not-gso murgeu \An deli.' ~2.leu 'aan.··deo· groud :..-.df:rgIJlijlt grDtlt aD.Rl&rzig-j,.

gel"~akt. c~rca.dr~~ .EngeldCh~ w.~jl~ll 2uitlt!'lij.k. fao· d~· Dtt firm. Tied,-tuo &. Vall K .. rcbem b.d v." de au

~:~~Il:~IS~Q ;.~ ~::r

' p~.all .. ~ GttuoemJ .chlp ht!p

,.:11 a~~;·;;::.t\:~, :.aM.ha:~r '{l"!~

d~u ~o-rlgeD .• '<Jnd grko.:ht, levdrbaar .6.".D& MsclaiDd \V.tSOD te Cbttl'iboll; &. Cu. tfttlJU lading Iteovk.ohm tOCD eeQ .g.:d"tt!te lItJ lood&t"O' k'lQ

k,.~~en Oll~' 'le~~Pd~ ~~~ ~OI. ~d

.Zaid

::~:Db~:: ~~'::!;Dh.:-;e'':~:~d~Je:w:~:'t"~:. k~ij" :~~~

kum~IJ(.I6 Daa~ B.lI'J .lttwaogut J, te loodl-';'~' .eo wlUd f4D gurde daArom de "CtrJ~re uDhallglt tfll liet .du." abet'- airHom ~UII.llg wardD •. r;tJo .. a •• lt1 1I1J z:oh daD ook Ie la.linK, ••• ,fan bet fdltaut iumidtleJi op bet :tral.ld

::'k~:r i~ ;I~:~U w:t~r.h:~I~: JJ~t.

8\!1.,ijut

t'ehlur.~

dut het 80hip .• eht '.naoht. een UfO • • ,o",d.

"t'i~ig .a'V~dr::,g:e::o~~;:~ar

bet te Cberibuo

~1l8

opgealaci;oo, V\Wr ri.ico ttU

:lcle

,ij .de. firm. Maelaioo'

re~a~ilJ~ Wa~--

gedrdvou 1:" ond~,.k. ar gottd wefd ".cht ~~nullen 4!Q Ion & .Cv. voor d.ttn PI'~8i"'"nt Ian -dell Raatl vao Jus.

r:tc:e~:~:t~~~D~u!~:tu::: ~:'d

-- . . --'-_. -. -' . . '

".::lkter

.... -.• p

~ ° mOr!~J~8;

... '

. I

^{titio d ... sku-,d}kt' .Deliaria, oln lgun t" boor~n gala.ttill

Juor

^,leceo Daar ^edD de

Ola~"u~~k

.".lIitHe ..

'~~n

oef g"atl, 8tv~n.U It~t achlp pl"t8"i~r,g zee~ .beYlg en mttt bedooltJe eWttoltoldD. Dd Ptt-liJent olltSd~dct ba.r in

~:~ t::~;I~c~~;'~I~a~:: i~tI:'tt~!~~~; ~':~D~ 1~~:~!!~:

ko.t. Ktnlinlf. drn ged.otto

.i.oh,

QP grulJd dat

lij i~

Buhip

.ll'~chuII8~U"

't w"lk

la~r

ter !lUlp kw:ata,

. k.o~de :~:N!:.l~-:: :':,~~:ziD: ~~~tu;:;;' ::t :::

^de!:n

^~~:r

g~t"'''' •• ldhltdDl'le terluellt>lI; hdt eelup Wal In ._nolge Ie: Jk I~ k' k J toe;, g I

~:~u ~tttd bdt ue! '

ttt

;.~dl'

ell b.

~ ~d O UAo1Q~oJ~~ W~t~::: di::,,;tJ~t ~::

d"

aUtti;co~

::lZt1_g

s .

^ee;:;;n8

~!Ir~!:. 1& e lI:'V~D rhl en HC oep I . profundn werd &6 ferourJmdJ ib ~e .ko.tt:"Q van ~ut gedi~g.

l>. <qu'page i •• Ihier Ban lond eD wer.! allel ge·

d ... uw h." Iouu I"t 000 uragolijk mo~~lij" t" mohn. REGl'BANK V A.N OllG.LVG IN DBBEllSTB tl·t mt!o gt'ldguuheiJ. viuut http naar SlJt:lrab.i,. to

.I~nd~o. _

11 at .chip iB .1. v~rloren te bs@ohouW'uo, eene .lui.

dclijkd rollilll( WtHkt bdho.Ytl langr.aam uir,t'lkau:1er en i~ het j",uwerlijk te luoetdo J(e;UOYt:u, dot (.IVdr utfDi~en tij ( VtlU dit. ett. I.O.tlll' CliO Ir •• ijd eo lluggtf va&rtuig Diet • .rudttr oyt:"l"ig ziju £AI."

B'j GJuv .. be.!' dJ. 0 N".emb.r ISH (S·bl. Of).

2.59J 18 1",(, S\!h~rp"\!tluttditl./o(e!l,)ot8cb'lP "J{f'oo~pli.J da Nc-a!'rZ,,,,dr:"" g:uYu~t g t lid S.h:·r"b~Ya, ala rdgtdflt'r·

1I1Ion t.'1 kdtul, en h~t tloor did vt"r~tmigillg o,JtIM'JI;'P"D ttl IdlU.,ut gOt',I~~kt:'urJ en opgoDOmdlJ iu \.Itt JrUtUf:M Coltranl \8U 17 dd,ur no. 02.

lI.j G •• ny. bee!. dd. 140 N~y.Ulbor 187~ no. 20 (SLbl . no. 201: i1 g.,~ tt{ttvoud<lu tlU 'tlr.t~a~:

E· , ~/ij:': E e.

l' n tJ.r.lat!! .Krachtens ma~tij{'ng drl8 K,min!ll, met

aall\'ulliflf( en wjr.:igin-'l IIl"rb~8Iult"n VUD d~n

K.oloruis

8urit' (}dn~radl vuur Nr:dt'rlaNd,cN J",t:i~ vun 2t' .J."i 1821 III). 7. (SI&dttlb'u,1 110.5,1) oil 23 ~'",brullr:j l~lS 4u.17 (iSt •• tobl.d 110. 7). L" b.p.lell:

a. dat bet clietillcli .... f dc-t un landdwpge bpzoldig_fe

(Jppad:4t're Lij (Ie rdg'cHltttll, bij t'tfni~d palihe "" bij

ltd· dlflt,.ikteJb~,.tuur op Jara "'II Madura &1101 b".lsan u.t eeu .abc-! Wt:t koperen b~.lag, hangduue iu .. On E'A"rt 10ldrt'n baut.ittlifJr, waarop "all IJO \oot&ij,le el1f1 k"p~rtm p'aat't ',-,orzidU Vtin h ... rijk8wapdu t!'D tot npt!o~rifr. u"bb.Jud" dOll nuaUl vau hut b"troiUtuo

6. !::.eot.

I

- D" opbrangst 'Q.n hat

vonoer

op d.,n 'iJoorw~

:=:;:,;";;; ... :.:.. .. :: ... u",,,1i. VI'g ,-~d w.auu 4.uguIIUd .HH i, 'I gfJ~·tte,tt bIll 'vlgl:

,4.,.!al af 0'''';91. Ufbrnig·l.

l(ei&igera. ga"one '!.Ie

l

^{;~ la'e Ie kl. •} • ... .. ... 42U(l8 , ^... 8886 • ^JO~G

^J

l1:17a.10 .,160.2G ^U311- B ... i.ligf'r8 )ltllfll • •.••••••• - .• metr","outlJil1etteD :Md • ... 6 . 21 ~

aJ" • .... ....

14. 2~ ~O

]lIilil.i •• n . . . 2090. 201.20

G.,.a"g~u.u . 86. 27.-

I I : . g . g . . . 3B8-'. 197 21 B '.kl~~ed ... ". . . • 1112l. 11.1975 K""I"oo"BjJooJ ... n .120ij9019 • 12UO.u2

Uijlu'g"n 4 l . 41~ 80

P.iul'dvQ ] ot; . • 3!!5 9~

\".~ 17. 6113')

D"~:.81l • 12G04j,

T~laal~ ... ~. /40U~7.Ga - Do 0l'b ... ne.t .an het 'PrYO' •. rp d.napoorwpg Snno1'ang - Yorll.t-nlolllth" - Irillrln 1, "Yur dd Ib&aii.J A.uguetw .. 874, i, 3ttWttut, ale Yolgt: .

Aa.l.al oj 6'''''91.

··000000qd

l

^{lote 2 Ie}

^aJ.

^{.kl.... . .}

^{• '.}

^{• G88li9 • 271G.. 694/} . 2i141l"l 86 ^296'-77-1416 Reiligel'l •

Ga.anrnen._

B4ga".. • • . Ur'.t.t!'I~oederen • • K".'pman.g04Jderen Rij·u,~.o Pa.rJou • AlIltl.4liren V"" •. •

l)l1e'leo

~\lG • 1I1110l . kilo 148·~0. 4000';

• • 69ll. IGI478 . • 14181082 • 178162.17"

Totaal •

22 • lIi1l.to

160 • 60180

• 9\JO. Uta.S1 .186 .' 21220

;" - - . 72j,'t.9'·

·./2~08

GEIlO1fDDElDft6E8TUU. M .. t nitlOn,l .. ring ' ... eok ....

leo

ohu.er~~V:.~lttA, ·_a'~II.i lUi" d.oodltl.ijk..n .8onp. -,ill de .f l8eIingrn. 8!ad. .. r"",,"iMM '''b' ·M ... t ...

c;...wu.

•• e de geoood~8.d ... ""i .. 1 ,Ju~ h'."tki,,1t g.-d_~18 de ... d· O~t..b.·.·. in do> relicl.Dlie lJataria . 0... bet alg .. meen bo ... digeDd;. ... •..• •.• •••. . .. '

- In de dis~riklAn K.aliJjaUi. MtiJaJffJ'.D

hJel ..

O,;.

. ... 'l1li4 •. F _ _ lllfl" dn . Tjiq, . . I",d ...

,.tKt. . .... .s>

k!"ameu g.Ju .... n .... 'd"maa"d O~tu ... • """t~;

- _+

.. g.1'i.IleIi

"~:"'lIiS~. ~t,VAldlcl.,.;r.il

•.

)Ii~

AFDEBLING . l'oor.itler, Mr. J. G. F. Timmermanl.

Zlt/inO va;' 12 &pl ... 6., 18H.

.A:..~8LAO 'l'EOllf Dlty 8T.l..AT.

8ekla.lgde 1 &'pioe". ali .. p~ ~liINIM.

Dekl .. ~oItl wa. d. b .... r.ldad.r in 1100 b.konden op- .laud W Tjib .... roesa~ io 1873, th~ lIi~~ ml"et uf miu- dur tau do.,! h.d .... u OlUYdrwt."rpio~ f4Q ou, g~g eo di", iu t.I", t:(lrdtd b"-l!Ciu.du" wt:rJ ge.mooN.

Dod dllll~r w",.J, vel'.)JuJe"ld tut ch,. "'''Id,trar en iu d8 ku1ttt'1l vau h.:t geJitlg.

:UUZU~K·Ul'[,VOERING.

Op Z.tnrdag IIou 2len No.,~wbo. 18740..

ODder leillinhl oao

don

^UM.

W. JlOtlKL.

Pr.a~rn'U111a.

1 .... UlmKI>Ll'8.

No.!.. N.&.land. R.wm."I .. t.I'u Mal'8ch .... Jan •• o.

• 2 •. OU\·\!'tturd 'N"rma"._ ... _ .•. _ ... H...llini.

• 3 . • If ... W.Id ... _ .... " ... ~ .. " ... llo .. l.

• 41 . • Z.,hu Aiilcbu .. una kvi..utm Al .... u.

Munch putl'0ur.i ... __ •. _._ ... Bo .. J.

. 2do GIU>KKLTB.

• 6. ,Oltmao." F ... tma .. cb ... _. __ .Uo..l.

• 6 • .vao .. t li'iualo tLucntl.i .. Hi..Jtgi."._.lJvcizotti.

• 7 .• A.nwiot:tt~" .P~i.k ... _._._ •• _ _ Uo.l.

,. 8 .• l!'audt" llirach ••••.•

_u .... _ ...

~.

_ _

woGuunoJ.

ZQ~DA.G. 2l No .. mba ••

.Beslllit8a oa Ben:>emingen.

B~ Kuoiaklijk balo'it \'aa dl'a 'd~1l Seplember 18706. laO. 13, i.

do I&""'''-&OD I.\o ... t.s...,oclel ... ij.llllr -u d~ -ol'tllbarlS

,.ved.

I.gerc ICIbovI 10 oat,avu t,; •. .1-'. "lvVl, J..ahlct'Jlt mol. vorl",! iq '\e.tell ... .oJ.

0,

^wet-

SUI. k. ca"td QI' 'li l.a.a., dlca.4 ua"'l~eQ mol \Qek"OOUll5 .,.. peo·

"Qe •.

_liij

beadt.ikkhlg '"~ dtla Mi.i.ter~u"\olalt.ieD

wa.

IV &ptt:mbet 18 i:5, 1 •• .1J.-D.O. 1$ .. aijo do l1uu!dubdo,wijUf. W. A ltctlh, lID W.

lJetj.r, tlh •• 1d. .ter ,*~~kkiag hit. d._a .0. u.t'ru&Ur-G .. aofal .u, .f\~'I.,1rl. d.e.:· .di. uU' 1'; "; .• D b.I~uelD.l lut VDt.lcrWI.Jl« dov dotde

~Iu.e ,out 4e Ilis-a.' ·ut!!...,.

C l·v iol Dep.arternt:tt.t.

On 'IO{~k. ... ,.'-'QD, do tel'WU,I •ku~j l.hOOlop..kbu,.m.c: . ta~'

' ..

I.od.e diolllt, 'l~ ~.~ Ie hcrWociodi bebuo.:J W • •

rest

(~awtlUcII.)

0,

^{pc ..}

C \\. JJoJIJP~ ' -. ,

Op

"en·

llI_lIett:krel:r.l"l" C

....

&::c,!,d, (l.a '. )1n,lhuiJ~1I ~D'1. ~"llIt, do ~ k: .... et .tp.

Op "c,M~_. _nul. uil ·.1ea~ da".ott, 'ODder todJ:~~i.g.n.lWuiut., 4" _CWHd.. S'"w~u Ir.h:rk tof..t .. baS tip .... ". J •. t.cr . ."tlm., .'"a;a 4" U.Vlllp-J"1'6tbaolo. '-0 I,Iml&Q4 ia de

ADO,iJUU

N .U1Ul"catel1l" d • _{kD •. 48 ~w. kD} .,ijr~ kt..,..fl b4,j .de j~-c.uil,.a.nest .. u . .ceija- ..a.db I.'. del ~d kta .... b~ d. KOD'lIttVl.t·

r.t1lc.lt,od.chcJ m .. l1l1l1· A. D. do HOIIlih, • .b&o. wel de W--'D'I:lDbI,' d.er bctn:~KtOg bel.~'... .' :. '. - ; . , Tot opz~.o .der derdt! '.h.ll6e biij de~ watGhtw ell" ·.Iaadt h,U.fl."":

:~~~":~

i\.i.ar.tMt.etla.u¥, C

:-:D"::~:;'!~=dlei~":~ 4:"'':.~·

.. ·,E.."d" .I~"hr. "

,.~,b.tJ .. r 1871 .

Tot WeD q~ cllD lu.cl~ to· ·PuD.t~\:

To' ..

~;,~:; ;;~~=;

bio·Alouj •.

Ai' ~drie.:

rpUtioattri

~

.. ; 1'-24"""" rj.ric(:A~~ Ba~ biD~. -:

I-j.,. f Acbm~d.

tj,ri.l Alhi iliA HHDhb;

" .... &lub"mad biQ "'r~; _

CUDg lblunpo, buutJ der.~n~~;

Laij -Af~~, Tho :iuclia.·~.ea.~o~blll •• bptqiDt

4tr

^.czMunaa' l'jl~ ~_e,,5"'D •. L~m .. J.'D ~og. lo.i.len.D~ der ~~ , P.· ,~ bo.rd.-.. d~_ KtiQj.~'

Tji. ~Do; .• ~k..bQdalaa.r;

H~io .Mac.~O~:i

t.·U_~~ . . ;' . . !-.. - , . .. . ..•. -:

Po.proD M ..

a.

Nata 1t .. _"' ... OIIIlI\iU ...

tlia

U ...

, '. clc.·!"UI .... ·hit :I. ... ; ... : .. . .. ,

, ~\u.~lit.~~:!:: ;, =~ . . .... .

·t.

s.:::, . .... ,

^{P ••}

lamliav .•••

T .... j •• r~

, . . _ Ila ... 1I."8Gt .bo.a11

~:::;.-: ~~I.\:-~v~~

ltiapttJ I4DIIU ... l1U114a ~.h KOdlHr.llllf Phi"''''' h, .... " , _ dl"Lop;

p-Il ... m. ... 'fj.t,a·

It.

Ii k.l.ij.l:Jhdjll"'.D~"';

.iaIJN.Il.l'n~

kj.ij .KUfa Joeda kiiUj :6.." .. 11. IJ Plcij.

Lt." LaiC Sia, kapitaa dll'r chiodn ~ ~i .N~t Atbaij, kapitau dar obiAczeo I. ~I~

L_"G l'juo" kap.CaA iiiai' aAiAacll k l' ....

,.uc;

ta ~i&i'U,gl '\lUr!wl rijk SlataDgt

~:f~:':=~·~~ :;!::~~&I;

H.,Jjl ~lubltU1H1 l)aU.b;

, 1:1 .. jl ..,J .b"mad ~n.d.

, 1\",* "-iDg. l&.o.,I.'J der 1II~e%4 •. '-81atu,.

H.nD .. M •.•. !';

kadlt"D Naill.;

)J,~.Tt:... W'DR_. III llaai bt:ri. Wao,.., VlIOr-btn rijk :tilal:-

AbllAI Ailue Hahar •• Aballl ~kb;

Your 1.1' lijk &..daaio:

".It.dellbv-.la;

RadeD tier;"·. -:

i4dOD_ M .. I; -..

Vuor de rijkco S.1imbo~ ea P~I:I . -' H ttlj. ~CI. Adip •• Ulti Rd,a ".tJoeka;

Wn HU"tli·eg- had,a ~oelD,a;.. . .•

Vour 40 rij'.D 8oaDotl' ea Djtl.keii=

.A_,,'I'cll,I'. -

Ab.Dg OUCUODI;

Vu:rbnLa·~ ~~~Da~o::;wr.~pru.

Dip;

:&;p',mad Morta, ea

Rug A(ot. bpb'D' d"

cw..a-. . • e- .... '"

Voor be' rli !'"~t .. d.JUr·· '. '. ~ -' -. .ra'"le,.. &hDek~ Boemie Soeri.~ Nepra;

U.djio 4obwad; . .. _

Llij A t'.julIg, kapitaa ~er,obintKll Ie MAGTIGIXG _ Tot uitr.ikiol UlI df"Q

klade u.D bet !\<d"l>Iid><!>-.I"dilcJ. I.Sci .1'.111 .• L ... ' . . .kl.-.. ~. tue":tiolJ to.,

lu.kuD4j~ phldjk 18

.8 B&L4ST:

Mot d. ""' •• mh.g dor ho' .. Ui.~ .... POIitieII

.pac'"

.cl. kapiteia d.o.r iar.Aterie P. Ji. BordowQs.

pe

p.U

&-teme

I t t .

V ~ n'

O o r.lq.

OfOEDOUU'1 _,

Op ""'Iock, b~ alD deD h,~d D luit_at liP ... lafat.rt.· ,. ~I DlbloCr d. Ikrea •• ""),,cDd \.,8ij&rii 'erlol UU' ~

Door .• Ji~ma£.~lA' ... ~, Lep-C8 COd ftII Iaet ~

_ f&8 ~c.r:OI.ia -~~:::~"l~.dja._;_

. .

".~,~-. t.'

GBNgE!lKU~UIGK

IIIIlNST.

. .~ .,.:

,.

Bij hat groat mHi&lt.ir-b''1pi·~ tc.S.m.UaAg. ".oIWw ~ : Oil

h~i~d It'!;~~!:~~o k.fj:;:t~; ~~ .~!mJ:;~;ID· i~~~~ _{'- .:_}

Bij d~I=J;,,~~d~~v-:,e~~":::a~b_ ~~ ___

^-U,-.-'H~

.. ~,"~

Bij b", glr.I~~u '" t.al .. tip, do paar4d~. dar.d.·~. ~ - AI_n; ,Ilea oalus- nit NedellaDt .... cet~ de cirla-

btI·teuad vou.r d~. d.eol' bllDr to l.o.u .. ~

Ia... .

bij Iult ICier hi ... k IIIGdo ... oor (eo tijd. \aD. 'ijf jaie~- OV£J!Ju ...

nn : . ..;

^{'.~ ~,.}

GESKI!SKIiSUlOJl'liIL"iST. . ' . '

Bij .h:!~~i::~ :;'~~:::~E::!~: ~v:.I'.I:::n~~.d.'.J.~.~

_.MalIADI

... .

· . ... . .--...~

Dij bet proiZlllill te lI.l .... e 1". S. PaUli, ... aa b.t

wm.m

1, dID

,n..c

ofticilDt IIltlit.ir-h...lpital· -.. f'UI pzoMbii Or -_-. . . . 8ij

b:~~~i1Ot1t.

kl ... ,'" J. J. Groo.,,.an bel groo& WI lh.L.og. de otW"'. mili~ ,.a ... bOlp,,,, III .. paoG'a.w

~

Soern,ij .. . . BijdCltJtIDe .. kIlQclit!diea.'iDdeZt1id~ea.~ .. Il&.l:""

BU'DOO, d. tllticier.aQJfelolldb~id d."t...tek. ... ·'.·8.·R~

"lIOn bet garbizO~H t. 'ljlL1fjap. ,.. . . : .. _:._ .. , Bij dJ gll'Q. .. . kQ.Qlip dkils' Ie Atj.h. do o~~ . . ... . ~

der IWoed" kl-.IO J. C. Gael,il& CII J .. Ii. ·Slabtu·_~.

:!t a:;:~k;:II~:r I;a:~~~I:":t.~ ~..;.."-==

do leD ... Luadlge die.' v.aD. SUautfa·. W~ . . .

·'.CIt...,

'ilk"".... iNFAl'ITERIII:. · ..•

:., Z l

80

~:::t!U~~~o., ele eene._ .l.'~.'

.T. W. I. 'Bai.i-. ..

';'.~

I

lI!J it..:' '/ .,,&1110111, d. m"jt'JOr'ft VI_ O. 1M Brriijia, "~a ltd

~

aij

h~:D".~t.!:i1~~. ~UI~~;t:a~~~~G. ~. · ..

·O.::I.·.'·! KlillbDb,:r~ • .t. eu.le lAi^l.,uD:la.lI .. '_.~ija. .1" .W ... .It.

1"'.

w. I 1'. \Joijke,b,tr. H.I.

tIa--.

^{8. O .}.... '"

eo O. "aa Z.,I DhD, do c..ttI" "u

ta.,

pr~~

Jd"lOilitaire .rJerllD~ op. J.u •. do ridr t'GJpa4l' ' .. . . at:

Zil. del' t'll ao.t ... tdrilio8 .. aa bor"Ma. .. _t. "Hi il ..

d" 4.,r·)Jo'ahefH, eillllcldD., , .,- . . :, Bij h.' 12d, I>..,aill.o. , .. D·hderteS~~ij,.. de "pilei. A. I. LudioQ. ... "- . . i!oU. . Bij btl 16dlD ba·ailluD. do majnor L, W. C" gerIaollAdG

W_. t\. :ii:utl_ en C .. F: Kucb. ~.~ti"BIijk ... bet hlalifoD Villi Rlvu. I'A ouorbooripede .. ,~ ... "-;11- :~,b:"ri~h~:~

•• .

ea "&g

a,l 'f" .

S~:~

_ __

.~~~_

aij. bet t8J. lA&.jlloD. _ de ... te la.iCtaut To O •.

v.

~.

Bij

~:U;~i;:"~btt~~~~o~;u ~bir8- .~.~

Of

I~

. . e.;ntl 10i""':I' ~. H~ ::r::~. "~ ltd ft~ It~ ...

Bij d •• oIof_• .dor ",Dill ,. Tjda.jap. d •. lIapi_ o.'~_.'

. ..

,. WiU;om J. _ : , . , . . ;~. '._ ._+ .. De.parteJD,ent

der'~ Ma.~rl '

O:o.tr .4tA. l.oDl!'.l~~d •• ' ~tlr Z~: u, Ch.f

;ra.

~;

... ; ... , ' ..

d.r M,riu io-.!,!edu~~.I~:_.u·,., ~.:. '

To< .. _ •••• ,B

. BII .uK DLBl1:T

. • . ~~: ^..• ~ ^{. • . ... :}

·D£Il

^{.· • . . : .} ~

~U~'1YIllU.:;mr18&

^{.. 'D . :. '.· • . rs . ... ... .} ~~.c!ica. '.'

^{...... ' ...}

~.::~

•.. '., ." ...

.:.~.... .

^{. .•.. '.'}

Tot tttftdeto ~~"O'!nt., •. U Of lija· .I"Cnod, .... :~. If:.'. ~.'

::·~~t;elD:-~~t.~~~';rJ~Ua~~ ~.,

40 __ .... 1.' eli" .. d .. ttbtl ... ···· .... '.~ .... ~

,

_·A~,iqO·:ai

~:'~,ch& ...

~:;·t.ijwvp'dn'Pblltleke

\j~II~'~~:';nii~J~Djt~;~~J;

: ;'lgo;I .• Ji~II~.tl.

a!~ · ./ • . h,,(irirlr

nl~~ Q"tkeod

~ffi' It.~ 'le~

"o,d~n, .d.t dlt b?81<

'Iie~iI';f~if

' bl~~6~do Wa.~d~I'

·.:.».' .A~: ;iuail· .,

⁰

~~:~'ff,:j:I~;~

. ". ,!Q .". )\¥,;~D 'V<!D

_~

. '0 .

n .. rb .•• ld

VU .

'I' RUI'. !p. wug. eOe' h.I.". r .. bo •. 't

d~r

^{·.d.O •..}

frl.'Oh .~Qf

^kleu.

tl~

^{.• I\' "IJI •.. Il ..}

0

'.d.

iJ.

^k ....

.• aDt-ol'-oed.""'''''aoh...u~ bode",. erktJot In d .. '.00 ... ,,01 .. "'.'''., .dl; hot "er" ,

".1\' .

Or •. , . . ,~~ •. e.r.;d.t'1':'1I\H6 Btrija-~YOllfd>g .. wichl\iI"tl> .J."aD. VI. ote.; 111 1863 ~Itgl'tle •• ~, ·.·L.Hen.·

~~Ih!l"~lih~ld"ileitredeilia;' Pfijktllog ai- !.e!8"rth8'~n ont .... tID 167'_ bolO 0111,..' tljd cle oud .. , blo.<'iondt'i~ijli~ld.bo~~II.l\1o'" rijkdum ••. 0 10"1( _I .h' t :~r .. ~"ur d ... VO.t,D b~oft ,~~I{~·m •• "I.~

lwij\ll'lI 8Qg'.e.II,.m·.lle",h.d<1"

: &IJ""

lakk.n air •• ,! Uuf.I,'Jka book '~

op .ve.!

ut'~8 .. g . . . ohaal a.n~".

·"n a.b.i.!t d.' olo ••

r

vao,. b., kraebti~. O.u,ooge. 101\01 ·da ... h.t •.• b ... , n.lte •• rh.~1 vah .. P rot.· Fro '..6

alM!at. . : .... ,' . .. . .' Ve eerot.

d.blt d .. me.ate.

ol1lolo.le

.tukk.~ . me,I ... -

ii.To

de Ilad Lei d 8 a loi. blij.le mng.lijk bare ge. i~ de ,i ••• oroto .fl~ ••• in~e" lij. b.t ·iulo.d"rhdid ,iieht:ge lutge,aUpg',in dtm vrijtl"illeoorlog. puo,.{t te de bri~vJ.[J ~~o .• glippl"r •• , ,al. 6oIlltbtthe.l_u de b"id .... k.,n-i::& uitft wBe.t.drIU plioht. Wdinig eledeo .Wl&'~.m •.. e~ J .. mkhder . . Jan,de U~u1.ter • . t .bbttn in di~n ,krijg met!r gdlttt.lel~ . .J~~ L~.i.tlttu, .~aar om, LUU!t"_D, k>t ov~r!c!"e ttt bt"wegen -:-- uo .~.tJ ... te _buu.!. sil. 'W1~u}~ ~C'ldil!lton ~hmll.l ,ov,~r heft'_ ll)t ~nn ~81\..K·rJe dl~ tit mlUd"r,' om~at .. r, ,V.O~ 'IJ~e .bald ~~.

dell Op.t.,b_~~._,Pd d"fJ" Y8,,~Zund~g .ttHl 8 Ok.tt1b",r

InO.

~er_ d3~en-tiel). &ud.,r, ~16t mlDd6~ belangrl,!k ge.e~r,ft Itlij~ tt",n ODT6r~t~I1Jhtt datum in deg'.,BchlVdttlli~\'a~. ~t.'r,c~IJu'~ lI~e o.u,11t . .,~rhalen .v .. r.c

4

^et.b

"le,

taD' 001 ·.ulk. P.rijd btt~ft in 1870 m. \. b"WOD,I~~IJ'- 8:0 0 u t z e t y, H L e 1 d eo,' waarblJ oeue Ql~,oer'·

.a.rdige yolh.rdiug Iwt pruit'18:U:h bdtog dOlJrd~Qo.np g.B ~r';tiek. de-,r .. ~N~neo .gcvJe.:!tl, il. .. ..

.mav-.1, .. PlH'ijl!l lotto in gdlijk~ 1erhoud.illg ·~t1lt,t~1I ·K,,~'nerk~u'l I, h~t 'oar .lI ~ f d Ij ~. Ichr.lJf r~nt.

had a!. L.,iuun--voothe-eh" _ ILJMt dd hooK.ld.,ra"f F r U I D Jat hlJ lloOlt ftt~Iulmt d.)or dlchtt:'rhjke lolu d ... r'ltM' ....:..:;.,:~·dAll .IUU· he' aaDtal d",oJell .ubtmaill bood.,rd.dui.. a'to lijll verh".1 le1tHldi4hoid blj ttt I*,lten. R""dl

"·.:d 'bttbbO·~ b~dra~e'l.1 _. dtt iuldJiug.Jt-"ft er ettne pro!'f· vlln. N" AlkmallrJ

.o!~:i!:.~:P!::,I::tIOV:: ~;dM~ti;~~ ;O~:~:b:~D ~:~~ ;h~:t; :c!:rl;~'i~d r:;k~t~~n ~~:~tf t;;'fi;g~!I~P.:a8~Vea:

b~lI:deu bij sttttr. Jo(ebrekk;g" vOttdiDJ(, terwijl du pelt tie n,"'tl ktUl $e~gan, .. II ~e~ 'luo'.Jt wan ,Ie .. r- hu~egeliDtleD otlttolkt e~l. d., hrdr:8Pl1lt olld~r dtt bur.. m~·z .. ~11 a.:hl .... rt'ou door de e d.dr Py·

a~rl w"",dt ~ j~ ':"'u ',oorbe,el,l '~II hr!rol.'JIDt'J. aid reOt:'dlJ fl"d}erd~, om

•• iuig iu ee.I1.~g~ ·~i.torie "ordt a8.'.lg~tr!'_ffdn. D~ btt.. Wdt ddO I(tabd ddr h~.JI~.

acbrijviug .an b't't ·out&t!t en lid b!IJ 18~hap der· 'drlol- I et bl"'~k.e WJlSCI~~ . . rl'l~lt m~t . .

· ::ti~:~~:I!~~::t,~ ,~:{~h:~tf-t~~iijk4,

^{yooral in de}

t: : JVI~;~I.~:;;~~~~ij ~u·i·termtlt9·~ rl~t

^bei:le·,·

F ' r

u i

0 '~D .

... ,,''Uitrlateu, _e~. '()I.uitapr,l:k~Jyk W";I de b',y,l~c,h8.p,

-U

0 f d ij k, «id erlr ODtt"r: 'Vutdll8chap eo ouz~r leLter .. n

4 • .

(.r';...,Yl~t .• an 8 .. ioot) me. bewolko~m~ ... d 'An bij <lit f<e.tg-tij

.,,0

u;t"e,meud h~bb.o geb"nJh •• f.l •.

. btirgn"'" e~ ge.g~l~tJb~!.!'.!~~~.~I~:d:~~~.~n ·~t V~_rI'(tddll ~ IJ yolk be fl juitlt lI~et d,eu.8d •. ou'''flt'''l.:a.I~1( "au ft:u;;tit~.

'a" ·der doorUi e·n ~m~t .. reP?dH. su r /tHen zyn RCI1kJlttlii vl .. rdlJ, ell d~ g~t:'8t,lrlfc 18 duru 'tVa.ur IJJ N dderl.nd.

-,an ]dnen~igheit· te "ilIeD iohnaiull. ZoJU w.Jt'lld' b~t Bij h~t 8tdt"l.d"P8VlJlk wdkt WlnI· Itums wel eell8 sen eD< .... io,..lll'.het .. dot>r .. 8tr4'~d~ e.n 8tee,~htS',:i· zouderbeit loff~lijkeD ijvt!r op, ow dd IIch,aru,eld deUppCll!lten met aaa·.de:· Vii~tbru~. cJ!'4r' de· lyftodhtfl~het'JJdn ~OOl' de gr"~u eu loyer. td verllierdo - dt' dt:ftigd bUf'gera bub ..

9~.&B achoOteo.

». t!.t . ..

bo~~~}l9.qg~rt. yoJk, wijf, mati, oudt. b<.'11 rrg Wilt \'ikk~U8 Ull wegt'ol 1100 Iig-. ¥~orJat ttr

~.~~~~~d~~~~~~:::':: ,:~n:'~~:;Jr· :::~t ·°ri~':~;:~~:~ ::~ ~:~r :~:~:t

^::!ke

W ~Rt~l: ~~:o~ldO'

^r

:o~tje:, :i l:

9.~ '·8Cbv.u,l~rdD •. ar~l·n l!D hafl~en •. om te bl.'rt'yken, ul"rew8tht. huille .bieJo9., .1) 't S..,h ij fit, dot dit. thandl

:ti," ,.dlb~D~ l'~ . ··g.ra?bl!ltiu 't broodt. baarinl!, k .... " eu iu L~id~D I.i··t pla.·s grijpt. ZI)O blijkt iil elk g","a!,

aD.d.!,~~"py'&en· .fni'D-t""geat.eckt!Q I,ft gtt .... i,rl' ... n dOQr d" dl\~ dt'J 8choOll8 werkdu' v~u F r u i u· eD II 0 fd ij k

:·.'~~t*1~ltlli;· Z';lDtD;~h"n ,liepon o-fri ~pr{lt!gl:Hl teu baa Zoj nh·t t~ 'V~rct81 f6 ge8chrt!Y~fI liij~1 - "jet weiQigt"n, ook

-.k-~':iri. .. ) .~~~,

or,

z"o~9teJl :ut.O du Ichot-pen. 1)e· te: L~illent kUuI-eu er tlog ,eel nit It'eND.

'seh'~ lui:lou,: 100 nat eo .druipt:HIdc:> a's 11 Wllilrtlo,ook

aDdere .. , ditt )tet gdkt~ri.heu:bathieD1 8t:huoitlc,u~r m~8 ') T.:r.olr,h~r 'D.U~ i. reDO eerewnchi nil .scherp,ehU.u opgetre- Itee.blu, in. j,erkUDtlighc!odtrd',algdmeeDe bdbou·le~ll&. deo. Da ~Cwljr. DI der I':tud~oleo_

boo,ted on "ykeu' .lIew44gbJ.n va. deu ro.p: ---~---

L l.ef.:.ootset;GoOd.lofin

Protestantscbe Eeredienst..

opgetreeden, ;u,amen bunnen ga.n.k '~D

.•

ehat~p"· ,en Itt'e\·vlk, ,re,~ht: naa tlu . gemtt.~I~e~ st~lDllle d"u lIe.erlt t". d.ukt!n 1'~le 'eil·. ~~~".h.f'y:~ttU oogh.cltyD~yh~ ~ulJetp.u.

-d~ 'aDdr., hUll a!a ~'8g: ... tdt,. tot voltrl."k- do vcrJo.~illg ·dt'r ~tad. Daar SwolteD de in hUll' eightl.uuriJlhdt, en \UI JI!'bdWthtl!(h.- We) ge·w".dIHh, cJat de hart.en \'ao froo'ykhuii, dtll

· 'OOghttB, •• 0 traauen o,tverHel'-C:D, ~D de .It!ur van ddD

UUI( .. der pltahoeo deedeD haapdraD .•

Zoo· ."bihlerde ,H 0_0 f t 10 tij'l t-i.!(enhardi~en, . 'etiktm~D. Toch w .. h~t

I r~~~~~i~~:~~'1 ;~U~~.t~~.,~~~u.::.!~-;e~~r; ~:m~:oe;'i::I:ijk

zijn dit tasfdt:'el ... n'.;d.lri.u,d·.chl •. ·.'.tief.O, <00 oik .... f .I .. ht." ge.

I aD olJtbO~t6miugeu bij natlouale trt'iI'unde lloolleo, vt'rheugt .Ilcb op dit eell p.ar lli.-tlw*, "'dtk~fI I;Bar aadt Il'mll(

ftft"~u - wu:ku gdchaiftoll hUll wt:'ldadig zullt!Q fc."rtipreidt'lll, als de:! vlnlllw l~o.,,~<!r .1"e"u •• 'p'Obl voor guod Z.Ulldb lijn uit- Fru,i,ll. geeft e,ne nieuwe. c"e: uihoe·

Yali. .ht:~ tw~~dd ,b.,leg ell outlet. Men kau tl1 ,eel: lof ·yBU IIl'r~k~n. Mut 8trtlilgen -cIfi&iohlictil.ppoiijill,,, tOl:t . gr;'l.tlJ I el·lt'rht>iJ. eD rlolil"I~.'.Dd. "'U'K.·f.~I~n'lu-wLJrdt de ,eRIi/l

'd.',

ukcu, t~meofmaaud van 1674 be8CbrtHen.

llvllauda b..,houd Yit.rJ.t ~ent b.!- g~'l •.• fd, d.t. de tU.ld~id ,au 0 r a I' j e.

'a.,I). den daif ~dt"g:'I, dtt gr ... vh drijf ..

d~r vljrlvs.iug. D.n.rUK b1ijkt lie Y~1i Lei,deue tweed., belt'g, ius uiting

···illtbollll.r'lIl! aondttr'strij,l. D" piotarliP8tJ tt'fulktlt!r

".,. . ~. na de &'ft:Urig6 n~derla.g "au G

,.t

lio'o e "ij·kle. 1100k.r".id~, ."rra.t1o! d. at.d. O .. r·

... all .lJ~ sijdeu rijz,," de e:puaf't'chd aollab.tH·, iu _!;~ " • ., .,,1.. .. 1,.; .,f",,"!'''f'! 11;1\-"', .. ,, rJ .. ,. hll,.,''''II''!i F." "n

I. ^- LlPIl-n goblokko".ra, ..

"",rdeelJ OUI 'doo-""ager.

d0ii6; t& .kit'eD. .'

Pr,f.:F."io tooot •••• d.t V.ld.. .101 •• 1 vao oit.

hOllgdrioK, tCnuder eShit(e bdaJtormilill llittt l6 wijkn i8 aan ,t'eDe llolll'ud,ch.,· wiDn~r ..

"l'It',"

m Jar veeit:er

."0

'~lk.o~D :01.1St6' tt,Li. vau b ... 1 .... geri. gl~ollchut. rC·. D' f)..

-D ; .... d~e'··b at i ^rUj 'DH.!urbr.:kt-rI l!e'll1.-tdll. HOd dtt t.a-

':·ke.o ~~i~tlen; d~ b,.,It"g .. r,lt! ,,,et g~ch8l-eo .tootlell, wurdt Coop

d;;

:kl .... ie "ij •• lI.trengo,et. N,ot b •• 1 do butg •.

J'.if ....

et~D :rachtl~ ·bf"'dluteo dd u"k "au den "Pllaud ODd •• 'Q1,1I n j.", I.idi"g teo dl •• e,.

Ope ..

lij~u fOO"

-.tan~~~ • • !'tl, de ·_,.'p •• "I,cIle 'lranuit'. IlJogetJa"mtltt 'ld'1

p 'p" r.

ⁿ 'du":f.ltto :sieh ,.hi L rl1erell, lD!t.ar b"im~._

,:.jijk "_Mde" le-.Lit·-·k.rU1iI.l'id. Zc·f.

"".r"l1

t'l' .in Qd .roe~h.Pr diet ker wttiuig Juat b",tJohdett. om., ~il!h ,.;tet·-bet-· .. tilrite ·l.·:,~~.Ie',Ji""a. Alie.D d. v.verocbr"k·

/~W·:"lrl~~:~:~~~~:·~.~';: ::~! : : . :, ~f:na .:~,tr~n~

ZO~DAG, d.D 22.0 November 1874..

's mor:;eDI!I hal f ~ llre • Do. PBISS.

ltoomsch Katholij ke Eeredienst.

De ltot>gm:s 's IDorgdo8 t", 7 ure, Du 1I""lIuion.t (lm half 0 ure,

'8 svond. te U ure het LO.b-'.

SGBHHPS-BHRIGTI!N.

Aangckoml'n Schepen.

to Sa. ... nrau:: . Ned. Ind. 8loombt. U .... "" lleutill~k D. Buij.

Suerabaij .. JlI •• .Nu.1l eu Co. .

Verh'okken Seh; ~pcn.

'VftJl Saau.II.I"a.Uir.

N.d. Iod. b,rk F.t.buul Al""ba,.k Socb acbmat bo,rkllll Dilar C(jcrib,,iil. .

IIi"I. lud. bar. ·Li.m SOeD UOBt G. Tjing Tjlog uaar :S<Jt:rau.ij,._

Aaugckomen Pas5agiers.

van lSumorau&r.

Per Ned. l!J.d. ~tuOtD8. H ,NQ HUI.liDCk gf'zag,onr- d.r ll. .Bu.Jo d. bb. Stlbb. eo f.,o: D""luroluut ApUUIll, A1c~rl1llw.:n ::;l1lliau, \'1.ertug~r., t)wLu .. tsk., Al,j",fu. V.Q .1:: •• .,11. tsU dl.lrr~D'OU.

Vertrokkcn Sehepen

"VUD I!U,<erahaUR.

IS. Nov,. EDS-'!OOm. Vida.r. gcl.ag •. l(" Ullrrow, VIIl SiDgapor(l,

~.d Ind. Ictau~ll.r S-:'Ie .llnDI". ll':!ioQl!'1. Li" Swat. All'" "'JIIlj~ tnt'.

hl,O .. ) . .

Buitenland.

Italie.

De verkieEingeo 'OOt ed~ ilieuwe Tweede Kamer

-I.>UJ61l d"u tJ.:U au 1$;1" dCldr VidAtl h"bbdU. ~u h"t

· JJad.~w~" r.ai dt:.~. 2~h1lJ b~c;;tI;.k\llQt'u uw .deu. W':ct- gt:v~Ld.e .. ai-beld. .'" bC"f\llttt'D. Er &al O.'D-"BruU; "trijJ

"urd"o. g".Lrd:\ltI'r~ .roD dtf IIt~lDbu", tiucl1 bdi uli"i~t.,rld i."...1 t,0tfdct .• UlOdd up tldU uU.I~l ,",u lout. btllt 8Cbijut w. t r"~t.. tt1ll.1t5btt~ti ~11 .:.ju*, aw.bcgtliuJlJbtu Y"~·le,.;ell' wllordlg~D " .. ~lItw.~igdd 1.bc:rat"u, eu iu ltahe ~eJijk

eo M dJoo·

... tltborg ,oor O .. erlll w("lv.art eu ''0 ·r- aliOd vree'lle to "~rltezeo trl~n d~

ug w~rd verldgdt u.~ ettu hi~uW'e bron 0pdUBU. door dcm MlJDt O,:,uia-tuIlHel; er titt~~4Ctit ecne nll~ttktmJe beunij.,i!(heitl. gr~.'It~r da.D in dd d .. ;!t!n 'Ail Ksrd Albtlrt tiD Oil? .ur. J.\lllaan n~*,mt op f'erbllEOrlde wijze ill olQ\"aug tUl"j Gmu'u.. lag het Qrst:.'ua.~ ve.~ldg".n ~n .vo,·d hid'tl"or ruimt", 'vo,Jr aij- o~n baf,JJe1. ~u I.el~eepl"uu"i SV~zEi. outvln~ dllUkbAlf.r ht'~ .. LdeUftld .• flf"U.Il~. VeU"" i "ua!(t· hut uu 1"le"t den bQ ,tI.,,1 iu de Adri .. t s"b" Z·e te bl1tWllltt'D ,,0 eiut uokkt:'D verrij'~n, "'''uraall nl!Jt gl;ldacbt· w"ru iu d" d",<so der oUlltearijkeobe be~llch8ppij. FlorllHce, I" Belta, blijft e"U8 'au de mee.,t a.utrekltelif'l;" st.ddeu Ilet w~rdlt.1; lJoJIIJ~D. ouLvvikkdt ,h:h op rdU811chtigd .cllaal, kl'rlo~ o~!,r .• J luvl'Q en bedrijvii(fi~ill. lliinder scbltLt'tclnJ ill d~ totlshLfld if'l ZuiJ -!Lalie: Napel. cD Briulti81 liju oug,ctwijfdld zeer '01'1 uitgt!ga'lll, W8nr de h,atalte' gebeuttelli •• uu up Sicillu hebbl!D Ud oogen

;.:eopdud· 'tovr den j .... wm~rJij':.eu to '8tdnd dOlLr, diu wortJt ~eeveo.arJ duor di"Q ira q"tabriO ell d., A.bru~~

mdU; Iltd jll da i.al.tcondCbftlJ der B..Jurbor &, t.r~urigt'r nagt:'d.ebtttui" ".araaa h~t vdreclli~ld Italid allde"

Oen biPlde kao_.Bu aal tnakttn. De halillatJlllcbe w~tge­

Vttrll . hdbbttn 8~ne b"lIij It!naw8ardigo werkz .. awbeiilj

&OiJevtsoO IJeeft Ud Q,inoque 418 haven vaD CidL. \ret!_

cbi. ,etI.teru t!n hidrwede is de luatetd ecilauuw fan ,reitmde iumpogiug if! cl" IAken 'AU b'Jt 8chi~reilaud 'drtlWtmuu: I alia ftll'a d4 I t. Hdll nij en OJlofho,ulu·Jijk vulk WOOut lu."cheu dt:) Alpttu eo d" Allria1ische Z~e, ceD ,,,11,, tid ziell lelf r"g"ttlt tm .soleg hal ft am £tlO grout Yolk c..., "urdtJu, ".UDder btt^l• z.iju rol lua..r goeJ b~K·ijp', Waoueer bdt dtt IOl!:!geuiogen d.-a vrede. uit ..

etort LlYer ZIj08 houJt'ru It.ed"o eu lijUd hel!r ijk811l0- dUU"t1h. dO W&Ohe"r b"t cich in dd echo()L ddf ga·

8chie..J~ni. h~ft leereD WapdCtlG le~uD dd fdit~u VliB voorud&tu.

Servia.

D. jougdige .orat van dit la.d troH uer de .. d·

dacbt di:!t vt!rBcbllhtDUtl lIlogtuldbe,leo eu 8cbijot lau·

g~WttzC"u te !ijl' dan groo~ col h, d~ to"kou.ll5tigtll pu.- Itli~k in bet OUltteu t" f.UllctD 5l'uleu. litot lIoufJ- dUtll lijller rei II uaar \Ve.tudu 8chijnt to zijn gtt"8..;8t om dtt fr4lJ8"hc, duit.dChtt ~I' OOdltn,rijksch·hvugdlSrtlcho Jtc,geriugttll gUhll1ig t" O\.tlWWCli Your ue bt!v"'C'gl!!..!e:d 'Vcltl d., DOlililu-v",ut.,lJuoUlwtlu OUI zclfetZiutlig han d81&traktKleu td s:uitc!l. AIJdrlt.lIsy i8 bl~rLQijI..1~ Zdt::r illgeuow~ll eu ouk t.v Bl·rhju 6chtjut. weu er gtt~n b~­

ZWa,mr Lt!geu t.;, hebbeu; ld V dldSide.i ~chter WU"8hm dd bczwardU Wl.IrJdlJ opgttbcvt:Q, aatJ htlt tUl,kt~U.lt fAD 18~U 1.)1l~ledl.llt, ttU w~u WCt't UU~ uiut iu hl,,,v.·r "oret Milan bit!ti.1 18 ga.hag I. D" rU6l1i"che lldgeriug id TSdtld lang vuor bdL piau l!:eW,}IIlIeD_t dol' ~cbtt'r tv Ku ... taolilJopel tlIdQ it:t'!r '~rk~a ,rbalrdLl. t,"gelllllta. d out·

m!Jw\.. lldt gt'rucht. <<is r.uu I~U .uUUlC'UI~ I!U ~ervie e"n DC· eu dttr~,,~.ef vorboud he1Jb~o g~lIlott"D, wvrJ.t tt1U I!It.·lhgetu tttg4:WA"sprukeu ";n ver,lit'lit l.I·lk vuura. ...

nop( K~eo gdlouf. O.dr Ih:ft gdb~~l wordt D .. iLdch:audd ibvloJeJ a'S .. lieo D IDqU Wddr gu'(o61lJ in .H.utiu,uiij "u did "au OAt~nrlJtl U ... ugarijtl in ~erYiU. Vortft .Alllen i. bij attDd ~ru~kom3t td BdlgruJo mt!t de mtll~ltd geHttltiCto otJhDUgaU.

Allerlei.

In dfl} om&trektlD 'AD P.J.Irij' bud eeu grum.aijtl:r de o:'''Oonig~glh id ow pia' "'if UI:D gfo~)l1 Iig:;"lIu uit qe rIYI.;: i,ti .Jr.llkei.i • .u.1:~.J1IJ Jlkwijl. b"d lijo Wtl'~tIItlCr httw Ctaal tdg8n gawaar.c"uwJ eu boU& up hd" guv ... r gd"C·

Suu lJ.t beW 110 W.chtull atou"'. Wtjlk.,:l'iijk viel Uti gratlaLtUlijoc, &'cb w, er

.aD

^dlcu ~ttW'tUlrlljk"u IJrouk wa-

~tHld. dell' III bet Walttf. Ulj ISClIfdaUI¥JU om hull' uu zlJo w"~dl~r die I.L~ gdUKkig hour.,." .prulig t .. ·ft·atd·

eu h.a,tl" bttw .t uit. lid' btunJ 'Va!l b"t. .1a.gwft'tU' Wae "r bij ib~elk!hU'du.

l\,("B Ud gra.waallJer ,aD zijo mlle.ter later li;D loou Ultt."tU,J krC!8;, dr.aLid blj, z..Juder i~tI Ltt It g' g..:b,

".t

^goM bt:dt:lIkdlJk 0111 eo vW.

111 bet lIltlt IU orde, uot'g I,ju m.,ttater, d.t vij £OO'D bl1deukrlti" gltz.i,t OpZdt ?

W~I lItfCU. aut"u .rt.ltlu de andt>ru; .ut woet ik h"t bemJ vau. b .. 'al!:!D dat gij er bij opgt:!lI~oktiD h{·bIP

Aangesltlgen. Vendutien.

aell.ltomDli..aii~ ~ ~.~.~.~~b.~ .~.tJ I,. v~D; d ... u etad"ltc!"tt-

t.t~'

...

~,,~.~.~~·.'-ll·:" ~ It U t :.·~D van de" butgertg,!'n~r l'j,:t~f~~r.i

. • .

ebaeJl·\·erlD .. e., " ••• ".1 yan

III ttlk vrij !eu.oJ, VJluJt dU'd· rlglbg tl1U .lolte ",.t lDdtJlJle 'aauh.tagtttd D .. o,l'b,j kuwt, d.t lie parldlD8t.t"irtt 1i"kon'Joe, ... iu \tat .'ClrdClr .wil g&u.u d.u

\i".

r"gul't:lllde wl1td' ..... rb~iJ •.• ~Cltt _duO dUod· VI(Ip. R.11J&·"i ·KI:tht!'"

_ ii'

,.,ttd".dur~aul."rrtl; &ij bevfl; .licll, .C?'IJ~dIUlt io 8 of 4t

fr .. cti~oJ. ~" ,buu,or,.ublt,' ~e ,j~ugtl' eu d" ,Arien." - - - -

!';, ~~:~~:Cb:U::;~k~ d~-:~~:~_:,:., ~! .J~d:Q "d~

^b:.

:~~r:~~

UUDd.g ::8

Nov~wb"r;

0vium-hetverpachli"g en

'''~'8'r W"r\f"~~

..

r.ijn .. wr,kplaat • • 0l1li bet P.d ...

,...,~~~" ... "' •. U~ fdij k .,ltriJft

· "~de '<i'II1Ik'rlf' .dlHirdh,g.d .. e .... I~ •• ibd.."·ID.n.

. );P'l.!

'lit':" <l.ti .•

cbellDaebti .'.11. J

ipp

~ r an .in· bodwahg te hnoaru.. ''' . , ." .. "" " . ' : -,'

V"

'.t~'lnPro'HIO'Pt 010 bl~'kt

ion

'j01l"~if~~. ~

...

~v

•

^{B d. r}' WerHio.ot-

lardib" ...

nil:l4a ..

ht~ _ _ bij'.D ... a,Bro o.

'>or.S· ·.oV •. iI: Hoot. I,. d • • Note ver~.d .. lng .1lU; 4ff . :.'oeolIafuip~o,· .. , 6S.pt..",b.r "Jirak: V'a "

d., . W.~

•• .r

.-.~~

...

1I~1I ... Hd ~Q.den .. K~~ g ...

• ~;o~~~.::..m u:::e~::.!!iD~~i~e:"~:·.'::~

• pInIu ...

_11'._

o!et ,10 """tcijnel""ht g~.

;

....• • ... bl!l ... ookD .. "0. ' ..

b.~b""i'ae .

b.e. p, ... j, t.o.II",".'d.el go •.

JIll'

"""~ :1, .... teg ....

t!an!i'" ..

ij\·~b"

..>..

··ranj"m...R eobler V .. nd .. r Werff.ltij.1

. R:\'.'1eme ..

~~."." .to".18

.'Y·

·alttor.t..

' : .... . .. . ... ^{-~7 ~} ... c~;~l:t~e,.~~::u";.:t·~;rt.~~·_:.

'. • ·lIeil' . . . . ·te-middioo ."n bot "ij~d ·go·

._ .• (ifi'~ .... : .. . :" ~ .... '.

• ... _\ ~ . _{'. ,..,} ^{7 ... . '.} _~ ~.~~~ioot:.~~~\VJ~~~.~ ^.

^{. i U ! .:'.}

^{t _ I _ .bfte . ...} _~ .~' ^{. ...} :-i ~'~n ^{.. y ...} ~ .~itd. _ .e ^{. . r . .} ~ . _ .6~H

;I D ^{It '"} 0 •• rpaou\ltlg ' .. 0 I •. :.htle kh,inlt wi"hl.,lttu iu deu cia·

~~;;!~t; Jdr~::tJi ::.~a:.,J~:~ d~I*'.jb':I~~,~~'::~~I~~h

^u:r. lew 9au dell Rt:g8nt albicr.

dua, uwiJa':'; CIJ. " .... "bet jJ.Dd~, J.".,lia,t" ""rLegen"utlr~ DiDg,dag 2' November: Vl)or rek~ning ".10 Rt'ijl-'r'S

~lg"U, ad ,. b~ .l¥i'lttr,. u" .h~1' L.ucc~. uok ".,u v .. r- in bet v."lIodu-lucaal "taU ~n lIoJr SodlOab ell C .... tlU b.I~d. .. ~ard'gtt. gl~ju.~rJ '1u·. t..~ ~",urQ."Wltu· "'oor.l. your· rck,miug ".u Cbll. nl)ijt:r iu b,," ,.c:udu-loo.at ,au

· .",·.rder C .. ppi."·u~.o 01l1li ' .. u 1."f'U·I., . V. A"iju en dov. Cba. Buijer.

:;~::;r~:~;I,::~, f:f~;:, :,~~~~ ~!·;~:~t~b~t~; ~:.~ W~~d.g 26.

^No'ember:

Voor rekeniog

^{van Jdeo-}

daar .huu "&6'9- T"8

~"u,~~

d"u ·verJ"uhlbtliJ an d"b ::-

y~~":::~~,:e v::D~~~,::a~:: '~:u~:e~;:D A.~ Ai;!::.

bu_m .dot< J'''~.'''ij~.: itaaD .. d., bll.eD deraie.rd~r .

b .. ,d.md"r·ll"g-r,ug .. alllHttljk gu".tig, duoh .. meD IPpoo door P. ll~ij •.

md'IoI' oiu^l., dat du ••. o •• rig"". eb08 .. luacht'/I ,NO-: Dqnd.rd~. 26 No.ember: Voor .okeniog vaa A •

..

^{~_O.D ~. ·tOtlU~; o\tk., bij ~r .raft·} m~D R;ca~o eQ .0. •. ita do p.~hu.iSttC vaa til t1~,or Iticardu p.rLijl1~ett t)I). PO~'OI alltei~ . d~ ·lot".ij~u len ·9aq df'O' eo

iu

d6·loealeD· vau hut· ,8o,lu .. J"partemeut alhier .,,,uua~ltu i~Dttl"'D .r~~.,rih8d.or~'k D~ ule~rdo~ht:~d. di" vour ~k'Ulinj( "an deo 'Ilear j'.' U. "aO Uengel V.II

· ·1Nt ·\l}ibi.tol'l .. I:I~J,at.."r' eel,l~e jare" IId.od" hiel,', t".e 'hi de ... ide.tle Jap.,. gol"gen alnkk .. a laod bij da.J bc~ .It ... ·, nit

''''dO,

det ... del.lute._i loini.tter-:

de

nrpoadi •• g lIero~i.I ... ~rd ollder. No>. 142 .0 ·Nu.

pl'8.id.ml oeu worde •• ; niaauw .... ,lLlJi .. i dODd;' of h..t l~. d~u.,'l1t. lla~o !!I~o~ .• an. U.g...,..t .... p.

ua~U!ekrI6. ,bl~'-,f io , d~ . miu,d~rheid; :~ingh ... ~i Wt,rd . " ' . ::': , , .. ,:., _

~lnw..'-p,'Wld~lIt,.ID."rr~~ .. rd~ g.ootulldeel •. m..tVcii"~ 27N" •• mber:Voor ... k8Dinl! "obelaoj!o d~III., _ .... .,o.d ... ~r", ."'~''''' ts •..• ijd .. hadd .. ahebbood.llio<!e pakhul"'D'anL.C.

R.

'&""" door

~:~~~"t~= . .;j~!::~~:";: 't';. r t:=r~pli:a;:;n;!~e~::i:'~ ^4tt0 b .. r

Op mijne

vendu~ie

~o.l ik foor r"kening .. an bolfiniC I

tt i 'erStl KoOputSnlllchnpp.,n en hijt!fo':braltte

Produotoo. loomede llOBBELPAARO£~

p •• tij

St. Nlcolaas·gebak

(lC90) F. H. BOll'lfA.

Vendutie!

Op Vrijdag den 27en November,

culluu wij .v.#i:iJutUt· JJou.lttn ~n huizd en 'foor rttkeDiog Van . d~n Heer·-

. C. L. Dllnkmeijer,

op HudjolllI.

.. aD ZE I. oetten en t,8er COltll~l.,eten inhootlel, beat.an- lie uit: can A!derikallhl!l~h AILeublem81:1;~' mtltt"i",f lOa- hordehout~u blln!;{-Uti l~gk8t1tdllt taf~18 en kbaa~-jd' m,·t martUt:!rao blalldn •. Hpe~ltardld, gruote ott-neter .. i, buft.!t tnet mUltlerd." b a I, ~n epid~elka.t. B .. t.a .. i ...

IICitd glll&,m-. didpdOS-d" eteDlIkllfteo m~t toile lDe,ali.

que. grootd 8pie~eh" eell 8t4:."'1 prachtige grllvuree, kroon-, h.ru~'· en taf~Hal'Dpeo, ItuJikaoteQ in IIOOrt.a, gro\Jtu RoJt.liDgmat~n.

Voo ,ta': eO!1 Europt>Behe ~opttl, cJul'e, eeD Awerieaiue (oD,t~r \iu',nlrao.ijpnlle).

•• 0

.p_.

,;;o.dg.Jr ••••• rJ. WAUElII-PAARDEN.

en ~ ... _

,,,rfier 811el wet te voorrwIJijn lal w('rd~n ~ebraat_

(tun) BOE:lMAN &C".

Vendutie Op Karang-toerie,

tt'n hulle en ""or rf'ktHlitlg \'an d~n Hear

F. A. ERDllA.NN,

Op

MIoanda~

den 30en Nov &.s.

filD ~.Ed.' keqrig"n eo ~OtH.l onJ&trhOlldtto iuboedol, waarondtl'r:

Ban pr.cbti~ compie.t Am.ubi.lII.nt vaa Not(·n.

bo(unh()ut, b~kleeJ wet gro..,n war~,quia Lttd~r.

E-'n d"mi Alneublement va'i liwurt ge:tb.,eldhouwa lluut, ell btlkl~erl Wtt zijden Dama~t.

~·o R .\.1 iu.{-A..m .. ubtrUl~nt.

Ndtdnhuutt-n-I'll Awbollhoutcn Tafel •.

i It!'IU (J'Uleo"8 IUdt marmaran B.4tloD.

Groott'l'

n

.tlkellkuttttln.

E n l\lahoui!:!llou!t-u Spieg-elkut met drie dearen.

Gruot.. hI.honioboutuu KI •• ,k ..

t.",

p.ije"e-ruil.~

en'Vl:l'ch!tlfels.

Biltaviaachd Kalden 8r. Stool en.

IJzerttn· en houkn Lljuikaut·t'D.

ijpdultafdla, ,!routfl ~p:e.{el!l en GrA'W'u.

Prachth( cridt .. a~n tServI6 ••

G!BIiI' en plt·etwttrk.

Nit'uwe Engeltllche Lsmpen.

Gruut.d RJUlUg-MaUdu.

VOORTS:

• WAGEi::PAARDEN ~

B"n lU.J-PA.ARO (,"ok .o~, B~~OY to ~.bruik.ti:)

Bou

p,aebtig"IJUNEY-RIJPAARD log

beot.;iliu!!

EeD Ko.:.,

courE.

... ,:$"' .. " .. "".:1 .... )

V ER D BR: ,

V.,or .fb'Bak: e.o IIro.ote 0 EDOGA.N .• Boom<d.: Alles

".t

tut •• u g.be.l compl •• tou lub.ed.1 b.··

boor'.

(1602) BOES~I~N eo Co.

~U~~-~i-m-o--d'~a-z-er-'-m-a-a-n-d~--~

I.t 0" mijutl VQudutiu woriJ~D ,~tlloch':

1 IJz~ren L 0 0 D ' S.

Td beligtigen bij

(lG8-lo) A. MRlIU.

Een nieuwe Roman.

De PARIJZENAARS.

S d •• leo / 15.-

Avonturen

van d"n buron 'en

M'O.NCHHA US EN,

~"ni~u" b . . . . rkt door

GJl:Il,\RIt NELLBrl.

G.i.lultreer,1 m.t 168 pl.lou

»ooa

GDSTAVI;.DORE.

b . / 5 . -

(1'003) G. C: T. '·ANDORP-.... (».

Be stelli HI eell

, op 'dlf '

Regeer¥igs-Almanak

. 187 :)

·WCIrdG·_iie."men door

(1G9t) G. O. T. VAli»OJUi ..

0.