• Tidak ada hasil yang ditemukan

Die administrasie en organisasie van beroepsleiding in Suid–Afrikaanse skole

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "Die administrasie en organisasie van beroepsleiding in Suid–Afrikaanse skole"

Copied!
20
0
0

Teks penuh

(1)

D

,

LEIDING:

....

Di probl 1 org lea 1 VlY lieu di b in din n di di n n b 0 p -si 1 d

d r t rs

d t di di

st n an ' b roe

d t di in

p 1 1 i

by y 1 n

l n • , dit 1

hi rdie vor er ny 1 be oord l hy ook ir ie b l

n d ur t

vorderli i • Die ro - 1 lkun ld.l.l nd 1 w l.oo b rs

1 di t uk b

si v n di b ro p .l din i o

ie b 1 1ding

0 d1 idu l of op

in 1 1d

ur dit by di or en-

t s . Di dif'f'er n- n da.n in

ni d n a

1 in t t 1-

1 in • ( l ) 0

ie b lang ni t r di m t .k: y 1 die roter e n k: p oak

00 t

1. n k o t o <'1. (2) Di

tw sak: a r

t brin en t h Di or ani i

l idin di rkli tan m in ri di

D t 1 kool o 'n b 1 n in 1 d el o

in di oplos v

'

ult 1 rd v

di 1 0

di p oble

i d ar d urd t dit o.i es t k plik i om di do l

pro h in ui -Arrik , in

ook re d D r i s

{ ) Si n oo : yer .E- o tion 1 e . o Gra ( ) S1

fio ncy

t 1·b r H. bl L nd n l 13.

ol

e t b e1~. Hi r 1 n di o

r kil

1 d •

1 / •••••••

n T o 1 u f ro-

Ltd.

,y ,

l l. \lf!.rb),iflePd,

d du liri Et-

n •

(2)
(3)

ez"'A4.s lag ~ e

H•7S , ~~r,

a.kille YIQl meue o Yezakei ea8814 Y&D 4e

••P•

la

le. 1•

re op 'n o.DMper

... -

80 r OD I' • (l)

arlin& veroo aaak at da oepez1.Dae k beetaaa.

•• •

1 D. bale aroo-.

inne • bepaal- w. r on l e LD 1vt4Gel erakll-

•• wat eea e 1 p alke ble kan8e nae v 1 ena a e ta o-

lQ'8 te

s

epeer

• 4r1 ienekapp

u

ellte 1nd1T14 11

4aar P

Toll

die l l

"

D1

ael~s 41 teit a 1 1n 1• e

111 Ide, aar&eur, •o wor4 ere-

~ l ~•r aan kultuur. ol a - 1 :S.n 4 • ont kk1n van 4.a.eer • la die zuna4

Oa H verhoe4 a eTa1 •T

t oa1 1e ale

or4 daa • •1 118 p "f'IUl 41.• ~·

noek :ao t wo 1'4, . . t 41 oos op 1• on ek-

• eteaatl on

ld.q 48.8.1"9'~ • aane r 1~ eera a ek la moet 41t • n volle

• •

bf'41

al.l.e OD p 1e l.a.cli Yl4

1

,.

So Idea

•• pakeuae u teYredche14

in& du oage~el YH p ao

•• Die " •- lke ... .., D 1 1e..,. qde va pins, van peraoonlllte o hUdceJ.1na n 41e et va le • a ' l l

akapllk en-.1 •1 Dl l. word 1 ale eur 41• buer Ue ~de Ta.a 4ie "eeo

-.,a

ae dl a alcQPT

G. • .l

Die ao ern•/• ••

Ga14aaoe.

(4)

. - ·

D1 od rne 1 1 rk n 1 t k pli ar e ndi

t to ol looiing om. Dit 'n e

te d ndus ri . die

a:r

alop

t n

e t di ir di

or

d1 h

luk di 1ndi-

v h t nvoud! ni t 1 nie. 1 rd1 uit uitin or

d ur ie beroep ie und bestry. Dit uit van

di andpun d t 1 per oon t D. le 1 r in y r vind

n1

of da r nie v hou nie, 00 .ni ir at py ol-

1 in 1 .l k 1 1

..

di rk t ever-

d r

vind

tot

di

d1

in 1 s

y rk. gr i

noor hi

Vl.r di

k ppy bel

D r ontst heid n l.ustelo py le..ng i

i t i .

nutti ord d ur di t 1•

p

,

Di e p r

e n i

pl sier

0 i e n i 1

hei ni ' m. • • d byd a po it 0 truktiet. ( l

di bydr. van y kr t n i ns P.P re

loopba t 1 t by

ie :m n t •n font

fo 'n b

nt of t l nte of and r r- soonll e1" ei n k .P.P t 0 ig is v r b ro p, on r e ,

rin vir 1 in ivldu l:t' b 1 P r oonlik 11 ee e, D r 1 di gvall 1 f ut

ro

1 ro p t to 1 ni di ooc1-

loo -b ro 1 p t • di 1

to 1

.. •

:-

Die :tout!

I ..... .

y r G. • Pri ipl T ohn u $of Vo Gra ill B o Coy. ~.Y. 194 • p. 0 t

1-

(5)
(6)

-

• •

-

(7)

'

.

'

-7-

ero ~~~ei in ~ di kool 1 i . ~~~~~~~~·

.

d r :prob t i i die :perso"'n t n t a e-

.P 1 • Die rl1 ir ho elf n vir d r 1 ook waar-

nlik mind r s hy n r n-

ly in 'n ro :p rvoor h ni he lt

D1 hy 1 r an el i

na

J r

dit toon ni 1 h t v di men k v rrl ar oor hy it

tyd d• r

i ni • Die ontlikheid 1 n tuurlik

d 6

ty

1 er

e:rin r

1 i

t te 1.

1 k erri •

r oon aanl rk ertoon. In h1 rdie verband v r

i r di y pr t i

:t:

f di 1

t -

1

kun- st vir ons t ll van oorbeeld • egnie 1 persone i hi r -

1 kUnst samty hoogs eskoold n a

rk ontbr e da r ook ni. ni •

di tc t gt 1'

k n ul- ord

1

1 di v 1 kunet naar nie uit y ui t tr aJ.

o dit

'n

re tuk t ni , Hi r i e one vorm n1 jut 'n groot proble,m vir ie .e ppy, in ov rr bul- 1 ni neg tiew n 1 ir a r hull in h 11 - s 1: ni • Hull i ni olkome gelukk Di

buit hu.ll rk g ind 1n ie r Jie

i hoof't m t b s ou

n 1 dael.iks w rk nvoudi 'n di po n

ie kook te hou, m r w t hom t rse

r

e tyd vol o nd rand

o a sy rkl1 l we- d 1-

• (1)

D:l olg d r p :p r o 1 d1 h de r

blot to v uoen eu; at t ee b ro p 1 id ont- r k. To v 1 s 1 ' r k nlik y rol

y-r

a

rinci 1 1. Si

tio o o r w Hill Book Coy.

vol

of l. p.7

1

t .o

(8)

'

.

\

D!.e borcctpa-aielkunde het vaop,estel dat de.ar in e11e ny-- n· 1n die p;rofeesies 'n baie P.root verake14en-

rings is wat die beste be-oeren

die beson,dere ne1g1ngs, e.anl.eg o-r oor- oa.ia.: 1s vir daardi·e beroepe. (

to .geval van die vae-artseny-kundc. Hierdie bP.- rocp wl.sae..L. ax- van die private preiktlsyn in honde, beeot

tot . die van die e.IJ;LPtena.e.r van 'n st nt wat administratiewe ot pro

rig. Dqa.r is b.v. <11e munisinal.e vee-artse wat d1

e..aml.n1s'Creer; de.ar 18 die voe-.o.rtse wa.t hullesel.r 1n lallora.- tori a opsl\\1

t/ ...

1. Si~n ook: Durt H.E. Fr1noipltis of Em:o~o:vment Psvcholo- , Miff'.lin N .. Y. 1926. Ver

(9)

~ori opslui e~ n or in rk v rig. ou i t 'n it t die 1 n k t vir di a.l e pr ti

ver ki van di of v di u voer b

am t s in dien •

f .

D1 vr a ont t arv est l ord ir t -

t r be a.ald.e in 1 idu kik 1 t t r

i lk i 1

p l e eien

daa.r di ho d ill 1 idu 1. o 1 bro in:t"or- ie m t eko • D r ook die vr t a , n r

die 1.n.f' o ... b n is, ho di indi ·du n di b

;pl

1 di

kan

ar

rd., n in ien i d rin a

nh de, • n vra

beant oord.

ro pslelding o t

las~ng 'n mislukkin i , k or '.

1

ee ho f st ldhei

Di

n v

b e rbri twoording v n hi

b ro p 1 id 1 he

ten k pl k b - rw ·ri ebr'i

n

vors· in verb d et die van beroep n a

dat die je . t 1n d skool 1 , o t r o k n 1 ,. ni in taat s o 'n b hoorlike eu an hu t do n

sond. r hulp nie. vor r t p hi r 1 oed e-

n er, Harris. ren, Culv r, S:p aor e. J:n tlid- ika het Prin loo, n

ook v r and er m l .

-:r. ( 1) t b vi t

o.

Gt: v n ,7

s ro g d t "1 us op ~ too r 1 l b t, b. v. ·tencgrati , kl~ t ri 1 rk, boekhou e tikakri:f' ;

29.6 h

t/ . . ... .

1.

er o.

h Si

vhool-oh!l r n

(10)

- lu -

.9 v in Ui 1

oep t 0

Men er et oo

ierv het 1.

edi yn , 8 3 re t n

ank

'

'n tot 5 n di

~nger 't 00- nd dat •n oot t 1 un t r ul.l k u e op h l t 1 on oldo n infer 1 3 e on h t

Uit r i t ie vol nde b Van i'=' at t in 1 skoo v ·rtr d res bet ~? .lJ van i d v rplegin

9 h t no fi , l .4 ond rWY • an· di oor en te ende ro p eun h t

, 8 .4p· onde n 7.l;w 1 yn • Dit

1 atuurli · 'n b nd :p igo ogi feit dat p oon r v rtro. 1 n·tuurl r .min kan in hi rdi

di vol nd

bero :pe vorderj.n- t n er ko d

I I

b l.s,.uit : ...

Van d r-

kool tot di o1l

ve~·toon 'n b 1

b. D oor di n

buit

ding per oo.n

Q l i

o. Die j 1 nd

to eta d en

hulle b i g sk ide nheid v

d. odo nd l off r v

" i tboordji bero p n

Di

r/ . • •

at o-

t

tot

1. n r

c.

Th Si nifioanc o oo tion Choi ot hool olildr nand Col1 stud n .Y. l 3 • p.l ll.

(11)

- 1-

vor rri h t 00 in 1 1 t r

Di

1 Uni an ir ro p keu g to t n e-

vin t r s 50 di k u e t .o.v. hul e b ro

h t onaer behoorli 1 in rb m t 1

Y r ot oo n vor in a r r n e Culv r n h t g ind

Un1 rsit it van

t an 5, tot 35~ van d e tude t

nn ota en b do n

Cu.l r het o die Univ r i t t an St n n gevind v 51 tot 5 v 1 tudent ge b roe skeu e

n

erklik

Sp rlin e i e 1 0 r d.i u ent v

on

I d Univ r ity York, rvan di te 1n rs an

r nt 8:>.4 D. b ro p k u B 0

tanh e, 22.8 ies on-

de gt ' • 4.8 ki ion 1

loop • D r n is legs ~.6 ie tudent our pro:f'asaion 1 en Di 1 tu nt d het o

•n r kty t bou i 0 d t n ull

diskrimine r o~ or • Di evo tr <:king rto Sparlin r is:-

i kool

a. Dat ale s 841

n 1 b i t h t

net, en

l

D t di

van pl tuden 1 0 t

stu ente noC1i

.c weet van vol (2)

111-

ull s l:f' ir bero ~e

rin hull pr t 1

1 beroe e t hu.l-

orton h t 'n on r o ing at 1 onder kind rs t r d

t ie

kool v rl t et. 'n tr in 1 v r 'n n

rl t h t baie b lan rik. Di kind r huldi oo bai touti

; ....

.

Do Co tud nt Choos Vooet on ~1 ely,

• • 193 • p.27. t .oet.

crton .L. due tlon fo or • Th Re nt i l l oo Co • .Y. 193 • .1 • t . et.

qui • o

(12)

,

-.

~

-12-

ie :f.'outle voor tell1ng oo~ die vere4s e v n die b roeps- l • • Die

le rlin e

~orser het gevind d t d1t rneer vir hoerskool vir v kl rlinge ge d. 17 " v n die h~ skool o ter en

'

di seun h t gee beson er beroep plann

ad nie. Oor die &1 emeen v rl d h rskool-k o k n " hit Col.l r Jobs." (1)

erton h t 151 hoogsgesk~old rkers in Can~~ Zon , Panama, ondersoek t . o.v. hulle metodss van · rksoek "hit or m1 s try outs". Uie krywer vind dit skadelik ~n gevaarlik

ant 1 t br ek s lfvertroue en C!kc :rout e · houding teen-

oor di rk. ( 2)

M ora doen and r b ker.min van .I.I P. ( tion In- stitute of Indu tri ~ Psycholo y) n versing op 50 seun en 50 do ter in die Londonse ho rskole in verband met i re- de aarom bulle b paalde beroepe olg. Di rr s een voorko en e red om at hull daerv hou of" da rin b - l.a.ngstel;

om nat die lle. b ie van 'n ho rskool Vak gehou .bet

b. d ar o d in preateer. en d t daar gem en ord dat dit bel grik is vir die gekcse werk, o. ie voordel. van die geko e beroep d. omd t hull glo d t hull

ark. ( ) kik is vir die

In Suid Afrik het Pr1nsloo, l en an R nsbur ond r- so eking in die ver and gedo n. Prin lo bet indivi uel on- der oek inge tel n

•n

e.anta.l le r-, int r di re- , en hoUr- skoo e rl n

Sy b vin ng r in i o •

..

tabel a

? 4 ).

T EL

I/ .•• • •

1. ortan T.L. Education for lork. h R ent nquiry. o Gr w Hill Book Coy. .Y. 1938 p.la t . o t .

2. dg rton A.H. Vocation 1 uid.ano and councillwg. o- mtllan .Y. 1928

p. 7a .

3. orae. 1. Th Oas for ooat on 1 uid c Pit1 an , London 1934, di er e pagin a.

~ rinsloo .~. ero psk us voorli tLn r Sk ol en Jeug- r ad Potchefstroom e~ ld. 1933. p.89.

(13)

-1 - ABEL I .

1 be~ toon

an

t i

on r o on rh 1

groot t t r

t 1o ;p

~ p n an

1 i

h t 'n in t di kl rik 1

rd r oti d ur

di b t1

1

n rinsloo v

rl1n n ea word

t r r ki 1 n ir hulle k u • oti t ni Di be

y 1 klompie

rd 1 t g~l 11

1 •

be ond r

ol no m: 1 i

voor i t 1 te, t i or gi

rik

ooru t-

Roux v 1yk hier i b vin 1 t i be t

in Suid- y kl if r d1 ro

n us vol l7o, L dbou 17.7 r o r n r

ni tr ie n Verd di 1 ik 1 n te 1.1~, On fha 1klike

r o

die profes nl ocr

Tot 1 10 ( 1)

n lo gro p i

l 6 nsu b teok 1 n t ie b t

r 5.

I

3.5

p

rof

1 an nt

e vol

i l '(3

u

1936 se 2.7

Publ

3.0 • P r oo - 5 .2, , On-

i terwyl

in

l

el_(} h t 'n/ ••••••

0

.. s .

In 0 rwy b d o.52

ov .

l 43.

(14)

~ ~ ~

y

~ ~

"-:-

-

-:J

<::---....

.

...,)

-...:..

-

w

-

-.:::..

~

--

. 0

v..J

-

. 0

-

.i;::. .l::-- ....;,

- J ~ -.i:) -o

);-....

~ -....J

~ ~ -.!:::)

~ -.:; ~

... -

-.J

c:-... ).,

-

<

~

-..

(15)

r P•

Di t el toon n t

a .

van die- pro r ro p 1 n boer. el het t r nie p 1 ho en r lk n 1

oer nie 1 or 1 no i nwesi 1 of nie, n or r ie o ntl1khe1d 1 1 a t van 'n 1 t ko t ind in te ak ni i en v ro p as e t r o.n p 'n aJ. m n l nd ou kurs v t e j

te urloop 1 • D1 :vor r vin i t j er a e 1 n

r

si1lt 1te 1r 0 'n opleidin b t an n dat bo r ery o ie t

/ ...

(16)

' - ...

- 5-

1 ond o r no h t .

Di 1uit 0 1 a

b t n n di 1

0 ' .lektri 1 otor-

u ndi i di n. 1 n d1

bet hul ro r 0 1

,

m r of ir 1g 1 di yf n1

Di yf r 00 k 'n h l dl bend 1

trokk l . D d 1t 1 rv

ou r y

r

t

n 11 ie l b 1 r

n n 1 .loo in

•n oot r rn n en

0 r r e tr • bull ou

r ou

'n

1 it ni o-

1 r o ni t r o dur

t rd 0

1 r l hull ir l r n

r,. 1 n it 'n ri in 1 t 1 r ui ..

i l nd 1 00

11 i l l oorb r 1 1 n b 1

0 t 00 ( )

1 d j r - 3

don ln nd 1 nd r-

h 0 hi rd t ,000 l

b ro n. y 1 vo1 r

di t an 19 :-

t 1 1 in 00 r

'

1 1 1 1 n

1 r, or r

'

nn ink 1st n-

ne

I ... ...

l .

o.

.

p lik n 1 l 7.

l t . c t .

(17)
(18)

-3.7-

11 d1 't

D t n ul b ro 00

r en hui rk r n h

0 t bl t h t v o r td.

I. D k:l 8 lel i n

,

b

n d r 0 i III ot X

D 0 l t 1 • II,

1 1nd hun r tri ul r h n 1

.I h t ho

1 d.

i rk in 1 l i

r d1 0 11 i n .

So h t b.v. un in 1 rot r 1 r

e ord e .klein r Dit

d t 1 1 r 1 r i 1 ool

h t t in r

t 1 d.

Do r v n oot 0 00 li.

tor ot i l vind. 'n rot r p r

d1 t 1 0 ( t ' ol in

1 hull

0 er h t r

r v hull in t n

In

r 1 1 1 kl iner 1 k

nt i 1 v i grot dorp (

r 10,000) ~ ol v rl t y tri n •n

y td.

VI.

1 min ~ 11 r

or:p ot .kl n dor 1 tbo

(1)

d

r ni

r f

1

.

0

1

r r

n

h t 1n r

t 'n lJH.n er r

l r 1

0 n

p rt nt:

3.

nt

rd

1

ink 1

v ai

t

(19)

.tO& • l

.A.

(20)

I.

• •

• • l

i 1

Referensi

Dokumen terkait

Die negatiewe aspekte van ’n lesbiese ouerhuis, soos blyk uit die empiriese resultate van die navorsing, hou verband met die adolessente se ontwikkeling van ’n gesonde sin vir self, en

In die lig van die hoe premie wat daar geplaas word op ekonomiese handelinge soos dit gestalte vind via die aktiwiteite van die bedryfsonderneming en in die lig van die feit dat die