• Tidak ada hasil yang ditemukan

Excerpt from, Further Continuing Appropriations, 1996, relating to the Smithsonian Institution.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Excerpt from, Further Continuing Appropriations, 1996, relating to the Smithsonian Institution."

Copied!
8
0
0

Teks penuh

(1)

PUBLIC LAW 104-56 NOV. 20, 1995

FURTHER CO TI UI G APPROPRIATIO S

FISCAL YEAR 1996

(2)

PUB LAW 104- · 6-

P blic La 104-56 04 h ongre ·

Jo.nt Re olu ion

1aking fur h r on 1nuing appropria 1on · forth fi c 1 r 1996 and foro h r

} purpo

R ol d b the enate and Hou e of Repre en ati e of th nited tate of erica in Con re a embled Th th follo in u e h r b pprop ia d f an m e in h Tr u

no o h r i pprop iat d and o of pplic bl corporat or o h r

e eceip, a d fund . fo h e ral d par m n ag nci

c po at1o nd o h o g · z io al uni f o r en for h c l r 1996 a d for o h r purp m l :

TITLE I

0 TI I G PROPRI TIO

01. h b n c d r h

nd ond· i n din h ppli bl pproprr 1 n

l c n 1 u proJ t r

n lo . r

h' 1 lu i

hi h

h

1 1

.

1 1 n

T 0 omm d h

c n

-

h lC 0 1-

01 I 10

l 9

313

h

1 lOll

1 9

1 h I

m

p 1 n

1 1 c

1

n 1

I

(3)

PUBLIC LA'\ 104-56- 109 STAT. 549

The Department of Tran portation Appropriation Act 1996·

The Trea ury Po tal ervice and General Go,.rernment Appropriation Act 1996·

The Department of Veteran Mfair and Hou ing and Urban Development and Independent Agencie Appropriation Act 1996:

Provided }

That whenever the amount \vhich \vould be made aYail- able or the authority which \VOuld be granted in the e Act.-. i greater than that which ¥lould be available or granted under current operation the pertinent project or acti,rit:y hall be continued at a rate for operation not exceeding the current rate.

(b) vVhen ever the amount which \vould be made available or the authority which would be granted under an Act li ted in thi

ection a pa ed by the Hou e a of the date of enactn1ent of thi joint r e olution, i different from that \vhich \vould be available or granted under uch Act a pa ed by the enate a of the

date of e nactment of thi joint r e olution the pertinent project or activity hall be continued at a rate for operation not exceeding the current rate or the rate permitted b)' the action of the Hou e or the enate \.vhichever i lower under the authorit~y and condi-

tion~ provided in the applicable appropriation ct for the fi cal year 1995:

Provided

Tha \\1here a11 item 1.· not inclt1ded i11 either v r~ io11 or \Vh r e an item i included in only one er io11 of tl1e

ct a pa d by both H ou e a of the date of nactn1en of hi join r e lution tl1e pertinent project or acti\ it~' l1all not b COJltinu d xc pt a provided for in ection 111 or ~12 und r

·h apprOJ)riation fund, or authorit granted b~y th applicable

c ppropriation c for th fi cal y ar 1995 and under the authority

c nd co11dition. provided in he applicable appropriation ct for

l1 fi cal y r 1995.

(c) \ Tl1 11 \ r an ct li ed in l1i ection ha be n pa d b, onl , h Ilou or or1ly he 11a e a of l1 dat of nac rn nt

of tl1i joi11t r olution l1 p rtinen project or activi 1 lJall b

co n inu d u11d r tl1 c: ppropria ion fu11d or autl1ori 1 Ql" 11 ed b 1

l1 011 J l ou~ c: r t for op ra io11 110 xce di11g l1e curr nt r or h r p rn1i d b , l1 c io11 of l1 one Hou ~ \~ll1icl1 v r

1 IO\V r nd u11d r tl1 a 1 hori 1 nd C011ditio11 J)rovid d in l1e PJJli · bl PJ r J)ri tio11 1-\ c for l1 fi cal ear 199-: ProvidedJ 'I h '' l1 r ar1 i 111 i fund d in tl1 c. ppJ icabl c.J)propriatiOil

r l1 fi c 1 1 r l, 11d 110 i11clt1d d in 11 ' r io11 JJ d

h 011 II 1 of ·}1 o 11 c n1 n of l1i joi1 r olu io11

1 0 . c t . \ i 1 11 ll 1) 0 b c 011 i ]) d ~ c p

1 r \ i i o 1 l 1 o · 1 11 r 1 J) p .. o ·i i 011 f 11 d

r ~l u l1 ri b l1 }J})li bl JJ "O}J ·i 011 c or l1 fi 1 ' r 11 u nd r l1 l1o ·i , 1 co11 i io 1 J)rO i

it1 I 1 1

1

i }J pr J) ·i i n l c I .. ' r . .

2. J)l · 1 · i i or r i l l o · u 1 ri

1 l1 111

\ l ..

r

ll

Ll

i l 0 ] 1

C 1 Ol'l IC 101

~ 0

I 111

i lli 1 11 j) . p "1 10 1 ccou 1

(4)

09 STAT. 550 PUBLIC LAW 104-56 · N · OV 20, 1995

and an R-1 line item which include a progr m element and ubprogram element within an appr?priation accoun.t, for _wh~ch

app opr1ation . · und o. other au~hor1ty we e no ~v~1labl du 1ng th fi cal year 199 : Provided Th

t

no appropriation or fund made a ailable or aut orit granted pur uant to ection 101 for the Depar ment of Defen e hall be u ed to 'nittate multiyear procu ement utilizing ad ance procurement funding for economic orde quantity procurement unle pecifically appropriated later.

E ~ 103 Appropriation made by ect1on 101 hall be available to th ex . ent and in the manner which would be provided b the per inent ppropriation . Act ..

EC. 104. o appropriation or fund · made available or authori y gran ed pur uan to ection 101 hall be u. ed to initiate or re ume an project or acti i y fo hich appropriation fund or othe au hori ~ ere not a ailable during he fi cal y ar 1·99~5.

E . 10 . o pro i ion which i included in an appropriation c enumerated i11 ec ·on 101 but which a no includ~ed in th pplic bl ppropriation ct for fi cal ear 1995 a d hich b it t rm i pplic bl o more han on · appropriation fund or au ho i hall be appl"cable o an ap·prop i tion fund or

uthorit pro ·ded in hi · JOint re elution.

E . 106. nl . other i · e p~ro ided for in thi . joint re olution o 1n h applicabl app opr',ation c appropriation and fund made a i ble and au horit ant d pur uant to th1 join e ol · -

ion h ll be a · a l ble until ( · , enactm .. nt into law of an appropria-

on for n project or ac i it pro ided for in hi joint re o uti on o · b ) the nactm t into la of h applicable appropri ·· ion

c b~ both Ho · . · \Vi thou an pro . i ion for uch proj ct or ac 1 - or ( D cembe 15 199 h che r fi t · c ur .

E . 07. pprop i . , 10. . m d an .· u · ori . ~ nted pu · u nt

0 · · o u ion ll co r ll obi' g i n o · p ndi ur I p · · m p OJ c or c 1 it during th p r · od r h1ch fun o · au . hor1t . or uch · OJ or i i re a · il bl

n · 1 JOint r ol , Ion .

. 10 p ndi u · m d pur u nt to hi · joint olution ch · o h I lie bl a prop 1 ~ ion f ·nd or autho 1z - h · r il i hich . uch · pplic bl ppropri tion fun·d . ho iz ·i .n 1 con ·i d i n ct· d · n o l .

. ~ 0 . · · h opr1 ion ct or h fi c 1

r 1 6 c i 101 f hi jo1n r ol 1' 'on th h f n p r pr ·1 .n p id d h · in

t d ional ho ·zing or th r

.r h ii .n

JOin r

n

(5)

PUBLIC LAW 104-56- 0\. 20 1995 109 STAT. 551

thi joint re olution and an item funded in fi cal )7ear 1995 i not included in the ver ion pa ed by the one Hou e, or \vhene·ver the rate for operation for an ongoing project or actiYit)1 pro\rided

by ection 101 for which there is a budget reque

t

\Vould re ult in the project or activity being ignificantly reduced. the pertinent project or activity may be continued under the authorit~y and condi- tion provided in the applicable appropriation Act for the fi cal year 1995 by increa ing the rate for operation provided by· '"ection

101 to a rate for operation not to exceed one that pro\ ide the minimal level that would enable exi ting activitie to continue.

o nev.r contract or grant hall be a\varded in exce s of an amoun that bear the arne ratio to the rate for operation provided b

thi. ·ection a the number of day covered b~y thi re o1ution bear~

to 366. For the purpo e of the Act the minimal level n1ean

a rate for operation that i reduced fron1 the current rate by 25 percent.

EC. 112. ... ot\vith tanding an~y other provi ion of thi joint

re olution, except ection 106 whenever the rate for operation~

for any continuing project or activity prO\'ided b)' ectior1 101 or

~ ection 111 for which there i a budget reque t \Vould re ul · i11

, furlough of Government employee that ra e for operation .... n1a.Y be incr a ed to the minimum level that \vould enable l1e furlougl1

to be avoided. o new contract or grant ~hall be a\vard d in

xce. of an amount that bear the a1ne ratio to the rate for op ration provided by thi ection a the numb r of da)r CO\' r d

b' thi re olution bear to 366.

FJ . 113. otwith tanding any oth r provi ion of ·tl1i joi11t

r olu ion -xcept ec ion~ 106, 111. and 112 for tl1o e progra111 h(

t

had high initial rate of operatior1 or complete di ribu ion of fundi11g at he beginning of ·h fi cal year in fi cal ., ar 1995

b cau of di tributio11 of funding to tat foreign countri

gra11t or o h r. ~ imilar di ribution of fund for fi cal ar

19 h 11 110 b m( d and no gra11t l1all be a\varded for ~ uch

progr 111 fund d b.. tl1i. join re olt1tion tl1at \VOuld i n1pinge 011

fin l fur1di11g J)r~ roga iv .

b . 11 . Tl1i joi11t r elution h ll b i1nplen1 nted o ha

n] ., h 1110 t 1 irni d fund i11g c io11 of l1at p rn1i d i11 th re ol u- ion 11 ll b · l{ n in ord r to J)rovid for con inuation of proj c

11

pr '1 io11 of c i 11 32 of 11 Di~ ric o ol 1111-

1 blic L ,_,., 00- 02 l1 11 no aJJJ)} r

r i 11 11 J)J)O " i 011111 11 or 11

'111 11 o I u n1 i 1 ll b . i o 1 1

r 'i n1 l1i

I f n

r ira )) u lie

inc] r 1 4

. I .

. I

l l J Olll

(6)

. 117. ot ith · nd"ng any ther pr vi io of h joint re olution except ec ion 106 any di tribution of fun . ·ng und r

Rehabilita ion e ice a d Di abili R earch accou ·t in th

Depar ment of Education m y b m d up to n amount hat bear - the arne ra io to the ra e fo operation for thi . a~ccount pro ided b hi joint re olution a ·he numb r of day cover d b t · 1 joint re olu ion bear to 366~ . .

E . 118. - ot . i h tanding an_ othe prov1 ion of thi JOin e olution excep - ection 106, the authoritie provtd d und r ub- ec ion (a) of ection 140 of th Fo -1gn R ·Iation Authorization

ct

F1

cal Year 1~994 and 1995 (Public L . 103-236) hall r In in effect d ring I he period of thi - join r olu ion no 1 h - n · in pa agraph (3) o id ub ction.

'E . 119. o with tanding an o h r pro i ion of ~ hi join re ol - ·on e cept ec ion 106 he amount m d il bl to th

· and E -change Commi . ion und I h h ding a ari and E p e h ll includ in ddi io to dir c ppr pri

I h moun it collec und I he fee a I d · ff e in . c 11 utho -it con n · n · 11c L 103-3 ... . h. h £ r o E et inu all c io

.

. . . u h ri h ·ll r I in in ~ dur·

p r1o J 1n r

. 20. n ·1 n _c m n o l _. l io 'idi ·. for he n ire fi c 1 r . nd n · e · mb 30 1·996 o

-

m n f ·e I n R 1 t d fu d

n c p Bure u of for

i e .d n r l r _ i -1

m ion c i i i · or m n - I

. 1

n min In

d rm 1 g ll h r i · 1 , f h . u f

. 1

2 o h r ro i i ~n of

c

-

I 1 co

p mb r 1 .

h' 1

..

-

in h

d

h 1

r

I t

1 1

(7)

PUBLIC LAW 104-56- 0\ '. 20, 1995 109 STAT. 553

SEc . 124. Co~1PE~ ATIO ... T ~-n RATIFICATIO ... " OF Ac·THORITY.-

(aJ Any Federal employees furloughed a a re ult of a lap e in appropriation , if any after midnight • ovember 13, 1995 until the enactment of thi joint resolution hall be compen ated at their tandard rate of compen ation for the period during vvhich there wa a lapse in appropriation .

All obligation incurred in anticipation of the appropriation made and authority granted by this Act for the purpo e of maintaining the e ential level of activity to protect life and prop- erty and bring about orderly termination of Government function are h er eby ratified and approved if other\vi e in accord \vith the provi ion~ of thi joint re elution.

TITLE II

E . 201. WAIVER OF REQUIREMENT FOR PAR HME .. T PRI 1TI G. 1 , C 106 note.

(a ) WAI\TER. The provi ion of ection 106 and 107 of title 1 nited State Code are waived with re pee to the prin ing (on parchment or otherwi e) of the enrollment of any of the follo\ving

m a ure of the fir. t e . ion of the One Hundred Fourth ongre pr ~en ted to the President after the enactment of thi joint r e olu-

ton:

(1) A continuing r elution.

(2) debt limit exten .. ion mea. ure.

(3) reconciliation bill.

(b) ERTIFIC.t\Tl BY 0~1 IITTEE 0 Ho E 0\ ER IGI-iT. Tl1 nrollm nt of a 1nea ure o which ub ection (a) applie l1all b

in ~ uch forn1 a h omn1i tee on Hou e Over igl1 of· he H ou of R pr . 11 iv c, rtifie to b a ru enrolln1ent.

J 202. I)F.Jli I I'ri .

u d i11 l1i joi11 r . olutio11:

( 1) TI 1 , Hl~ L 'fl . Tl1e e rn1 co11 i nui11g r ol u-

ion 111 bill or join r olutio11 l1at it1cl1d J)rovi io11 n1 king r co1 i111:ting pprOJ)ri tion or fi cal ~' ar 199 .

(2) l!JB'I Ll 1'1 1~ "'I l!~ 1 iF..~J-\.. RE. Tl1 rn1 . d b lin1i

./ 11 ion 111 111 a11 bill or joi11 r olu io11 l1 in 1 u i11cr i11g o .. \ i \ i11g (for lllJ)Or r 1

1

'J

l

J)Ublic d 1 lin i u11d r ec io11 310 (b) d .

I ILL. Tl1 rn r COJ1cil' ion ill

0 l ~ l011 ] U

'J

l

r C011Ci]i

\ 7i lllll J1

c of

197 .

D

1011

lll

ill

111 1g

l . ~ 1

n c 101) 111

l ]

11 n

l

1 1

}1 co

..

..

r

1

co-

nt

on

(8)

0

n 1 1

~d 1

0

L

L 04-

fi f

.

20 99 .

. J.

.2 5

nd nd o h J

SMrrHSONIAN fNSTrrUTION LIBRARIES

3 9088 01760 8456

Referensi

Dokumen terkait

1567 unless a reported version is passed as of October 1, 1998, in which case the passed version shall be used in place of the reported version for purposes of this joint resolution;

1567 unless a reported version is passed as of October 1, 1998, in which case the passed version shall be used in place of the reported version for purposes of this joint

The joint resolution recorrunended to the Senate includes language in- tended to insure that nottt1al operation and maintenance activities of the Corps of Engineers civil works

Amendment numbered 08: · That the House recede from its disagreement to the amendment of the Senate numb .red 108, and agree to the same with an arne dment, as follows: n lieu of the

In view of the fact that this resolution merely represents a tempo- rary e tension of existina and previously approved programs, and con idering tl1e levels of funding which obtain

us on tl1e bttd et re olution collapsed, the first budget resolution was r I ortecl ~1ay 1 o\rer a montl1late and e'ren after the deadline for final n optio11 of tl1 conference report

The CotThllittee recommends an appropriation of $10,277,000 for the National Recreation and Preservation Program in fiscal year 1987, an increase of $730,000 over the budget and a

imbursemen der h · ion hall also i elude an aartount equal to all · come hich he mplo ee or he employee and pouse, as the be, ould be 1· able due to he r imbursemen for the