Fără titlu.

No. 103

... ^,, .. ·"····

0 ,, Eeadracht ••

8 dJmnula.

Keml•, & Juli 1928 : 18 Mohar m 1346.

4

ALAM EMA'

dari BINTANG BORNEO.

Karan11•n k•r•n1•n termoe•t dld•l•m ,.MALAM DJOEMA'AT" & mo tertoeli oleh or ng BOEMIPOETRA di BORNEO

Perarn9ioe~n ba k

ber ekolah 1

K lau eglloe n

masih ada or ng b1I

poun Uuc: :ca go n lean?

olah itoe d lah salo I n1 1

Jana

sebalk I> lknja, ocntou cSialan menllapal Ktbldoepan

&an teralocr, dj Ian mcn1en1I

n mengel h , aoeatoe pit

J

nc didjad1 an oleh To h di do nla lni. • •

Sekolah ltoe utoe batoe a

i-

han boeat liklran, aloe 1ld1

(pen ndj ek) k p rlocan b doep

d do n Jana t11 totr.

C. DEKKER p,' Ned.Ind. ,ompto My.

- : Bandjermuin : -

•

Pct •I

lah!

Ke

oean ra1at.

a pat Oelama ••••• ?

MOTTO:

Tldak ak n h m I Ink n p

J

ng ben r, dan tid k n t r. p . k i m I nk n ap j ng p n- t

0 k.

n Bo coo

daran Zaman.

Di Doe oen Tln1oer.

rat.

I'

rin .ih ilpaka in11 k .

Verslag.

PeraJ n 1 Moeharram 1347.

20 Juni 1928) di-Marlapoera.

Bon an as.

Soerat kiriman.

manoesia ngei.

.:uam e.

n2:

d an ra-

rltl h lndl• Mo••·

lim1n olub.

Kabar kota.

Or•n11 H

dll

moel I d•gng.

Darr beberap H dJ ltoe kl ta d1pat lulb r perdJ I n n me reu poelanir b Ilk e111oemnJ1 11aan1 I dla, demlkl1n dJ0111 kead1¹1n df T1n h SoetJI ^II·

npt 1m1nnf1. (OIi In nummer akan kit moe t 1111 r 111 Ha dji 11111 leblh lo s).

Pergerak •n P•dvlndery.

Selel1b terbll Ir. I m Djoe- m1•1t Jani memoeat rllkel ten- tanpn oeraln dvlndery, ma-

Ila kila d n ar k b r da bebe rapa oran1 pemo ka·p mow dan pcmoeda·Ptmt>ed dalam in, kola bcrma ed akin raem- blkin act e m ndldk n ^toe ver eenfgin& P dvlndery di kota BandJcrmuln.

Menillk per ef le n sclcar ng epaloelnJa orn o, leroelama ilioe kotanJ (B a n d J e r m a.

1 i n) ada m mp nJ I p .rllln;.

poenan Uoe,

Oelar tedoeng •••r.

Pada barf Sel ta n11 I 3 boel n lnl aeor ⁿ P n T 111 di klmp n1 So n el Loeloe

dab me ^boenoeh aeekor ^I r tedoen1 bCAr ^{d d I} m kebonnfa.

Teti n1

Jana

d -oenoeh t terkeaal dls nl am t berbl dan 1aJ1k aekaJI.

Jan tel h k bl1 n pablla oran1 berlemo di hoelan 1t1u di wah-raw h dcn11n tar J ng semaljam lloe acr ngkall or ⁿ¹ dengan aelronjong konJon1 dike·

djarnJa. Oentoena kellka al P • man Tani berlemoe den1an ,e.

doen1 Jani be ar Ito , kebetoe • Jan la 1edang berkel hi den1 n banes otl r .I In

J

n ko ran1 . galalc; oelar moes hn itoe d

seboet oran sin doenr

Perob han di

HldJ z.

Pelulb•r•n ^dart Petale.

Seperti p rn h dllcabarlcan Uot Natlonale DanV ^{d I} Perzle Jana bani dldlrllc n oleh p merentab·

nja sekaran1 toed h dap I per- moepa' alan 'den1an btbei pa Bank rr di Di rman dan Amerl- ka. Dalam scJ k t tempo I I lloe Bank bakal rdi d n an pl- tul 8 MIiii In om nd Tehe ^a

d n1 1J1 1n1·1J

nrnJ

a -di n po I di b b r tan-

pat janr 1er,,e1tin di Perzle.

P rhoeboen11n ^{w11 di} Perzle diwakloe bcl k1n11n ada becltoe roepa hh1111 pemerf ntah me perloe dengan1 pentoewa annja ltoe perboeboen11n ke

R.-

land dan Turkle

Jana

dJoe11 bakal memblkln rapal J)J!rhoebo npn daratnJ• denpa Perzl1. ltoe pe·

kenlJa aa tel dlmoel I aedJall 17 Mel J1n1 dldoe1 dalam be·

benpa mln1•oe-l11l ltf11 di • letallsan,

•

Studenten k Euro ....

Madjell1 p rlement Perzie di T be rn telah terfm balk utee renljana kan men1elo arkan on1·

lcos ban tahoen seratoea rlboe doman (o w n1 Perzie) goena pemoed pemoed Perzle melan•

djoetk n p I dJarannJa lea Earopa lloe dlo ml h moerfd di tentoe- kan tld b leh I bih d rl sera-

toes or ng. R.

Ch•b•r OfflolHI

0. en E.

Dfplnd hkan dari tt.l.S. di

BaJlkpapan ke Cheri n, ond r· wyzer Nydam.

Dlbenoemd mendladl lnl nd ch onderwyier P da openb r H.I. . di Kand1ngan, Tukllo,

Dikerdjakan bocat s m nlara aeuial onderwyz r Ida t g clan ditempatkan p d H.1~.

Jani 1k1n d b k di da.

Mevrouw Kl rlc der Putte p rllcuher b la.

Idem pada Openbat ro- peesch la ere •scho I di t I n.

Mevrouw M.J. d nber 1c·

.boren de Ku •

Idem p1d1 pcnbart H.C. . School No. I di ndJcrma in Mejuffrouw Tan K •ng DI NI . Dlbenoemd m ndj di Onder- wyzcr ldas llt:a d n tftcmp t,

kan pad H I. •. di Ballkpapan, Mevrouw W.M.A. K k b rcn Hulsler.

Dlpindahk3n d r

ments 1, 1, We p;ad uv r- nement1 •· s. Kw rl I 11:mtntar,1 di Soerabaj ocdl ng, 2 '· wcrklulgkundag P. L. \'iln

Loon.

l ^A I SAN Potograaf.

BINliANG BORNEO.

JAARBEURSNUMMER.

M kl•h ad ertentie moelai

eeuran1

^{d I m i ••}

Borneo j tbeunnu r j DI ditclbitk pad n I A tu f9Z •

Dal m j a, unnummtr kita moeatlcu djo • I k • r n1 n dan mancbnpn puer mal di 8 nd1 r 1in i•n1 d,bi in ti tan1pl 31 Aurwtu• ini ^t on.

ritoe or n1 bi,a dapet batja daJem Bihl n1 Born o i••rbeu numm

eeaa1a

pemandan pn jan di i in ol h Landbouw kundi di Kandanpn dena n m ti m2 dichc dar patoeran tan•man ha.ii boemi,

JHrbcur1nummer di•iarken dalcm pa, r mal 1n H ndj r·

m•1in p•d• tunal JI Au,uatua 192 d n n

at , ,.

Kirimlab telut ad•ertentie moelai 1ekaran pad Admi-

• ni1llati• 81 N T A N G 8

o

^{R N E 0.}

Adm. 8 INT AN C 8 0 N E 0.

• BANDJERMA N .

•

E11cuti1 -11nduti1 :

n- conlr :

0 daa1den i h d h in, ti Tari p c . .

Amoental, den 5e Juli 19 • Dt Qr,f fier , an d n lundr ,u I

t Amatnltll, K. Soedarmo.

p r

di dalam

IJinlang Born n mengertlnj

menambah kN>entoenge

LELA G

erna ro n h

o. I 2

D.C. Loma

'28

D w I .

-~ • f /:. • ... " ; ',· :- ." . f '

' __ ^..,

...

_. "":""'

_... -~·

_.

_.

^.

AUTO SMEEROLIE

en ••

Ee

(disahkan dengan Wet).

f 14.·

J \. 'C

u:

IJ,\I \ :'\ .I \ II \ I \

Firma JO E U

SOERABAJ •

P ndJoo I· koombali m nd t oton p nt

Pakelah machine endjait sin e tentoe mendjadi kes n

S DIA SEG LA

ng n.

0

Tida bisa bikin borduur kettin g steeksrantai dapet pe adjaran de-

gen kita poenja Goeroe borduur.

inger Sewing mach ne Coy.

BandJerma In.

' . . . ^_, ·. ~ .... ~ --~":.

cht - Bioscope

Dj h t, Saptoe 6 7 Juli

inti11 - tit , ^{andjing jang}

terbantoe oleh

b rotak

John Harr n ^dan June

d I m special 7 deer :

m n

Dalam Negrinja Manoesia jang

· Nati Dja~at

inlinlin b rkl iiln m I , n I • Jing n be ar I

ia

Rlntlnl n berkl I n denran satoe b aj ir t

Rlntlntln di krojok p I eh1n p I'll . i~p ma n n d n k I w banjak djan n If I n nl

TJariilah ! ! !

rukterij ,.Buemi· Poetra"

I

er n 111 ti h

,.

11 r r n ah

m j:u, n m I h

n

Or ng j ng koe

0

10 ch."

~ ~ . .

.

t _. ~ 5ANATOCiEN

~ .

~

t ~&

₁AT BllflN KOEWAl ~OEMSOEM

RODA AN.GIN.

Kl s satoe

boeat Njoniah ² dan Toe1n ²

kloearan fabriek Blanda dan DJerman.

mind ring dan pembajaran f 20.-

a an I p knj.,

I p rk k nj sepertl : loear d n d lem, larnpoe!, ntj le. assen, broek eeren, hand- t, pel r , ped I , C,ndurd, dJ.I.

• u er & Co .

C e r let ^Touring

Model baroe 928.

Harga di Band·ermasin F 2175.- Di ta 1ggoeng satoe tahon garantie.

Sel

mani d perset:i n t>es r

deri perkakas

itoe d1 Bardj rmasin.

Agenten

boe t 8 , jerm sin dan

Oelo S0en1af.

T EC H N I SC H B U R E A U LA M M E R E E.

BA MASIN,

t • • • /I. 2175.-

. . . ll!l?~ ClllmlliiillD~ . . .

~~~~--~~ ·

^{. . . • •• •· •·•· . . . · •· ••• • . . • ·'·'··U·3·5·-}. . . .

OAN

(J A

. ' . ·-. > f ~ · · .

so SOE MANIS

Tjap

NJONJA

Ada paling baik

Prodeo ^{ad1a · 1}

Boeat pertjoba'an 15 hari BINTANO BORNEO

dikirim gratis.-

....

·-

C

_•

. ...

"tJ

.¥

"

.ll 0

...

Kasihlah toean poenja adres pada :

Adf!ll Wralie BINT.ANO

B0RNE04 rob k di 1in1

A1lmml lrullt Binlm1g rn .

• •

Bat1d} rma in.

13 rh eb J dap t ll t di dalam lnl 1.k., safa mlqta on o ka klrlm p d s J p 11J r .k. llinl ni 8 rneo boeat 15 hari •

1i II adr /rang:

d I III ltoc temp , toean bolth klrim lrocs aadja pa- t I m nJ • • • • . . . bo~laf\,

H01mal soJa.

·-·---

^....

^--.

- ---!... ..

•