Tel No 393 DAGBLAD
Telegram2dn.:s:.,PERKI" PadangLembar pertama
'' erantara n '
2 kmbar TERDJRI d<!riOiterllltkan tlap2 harl ket1ocali harl Mlnggoe dan harl besar Dtr.Hoofdredaeteur : A.MADJID OESMAN. lsinja dUeear tanggoe1tpn pentjeta.k
Kantoer Red. cl A~min: AOENTEN Pariaman : "I.P.P.A." HARGA LANGC!ANAN
Dalam k@tta sebeclaR f0,6() f0,75 f0,03 Drukk:,,Perantaraa n"
Djawa Dalamstraat No. 22 Padang Bajaran lebih dahoeloe.
Moeara laboeh Alpai11i Loear kotta sebeclan Bijkantoor
Solok 'Alcimf-joehoer Latief
fort de Kock: H.Aminoeddin Per lembar
Advertntie 10 sen per regel
0 PH IR
Gelaran Radja S0ntang mendjadi soal
Stltdah banjak koloman soerat paja pemerentah mentjampoeri soerat kabar jang terpakal oen soal gelar R.:idja Sontang jang toek memperbintjangkan soal ini sekarang mt>ndjadi retwetan di ltoekan sadja pers di Padang, kalangan warisnja, ojatalah dari poe11 djoega soerat kahar Medan sekalian penoelis itoe koerang Pelita Andalas, telah banjak mem mengerti apa jang haroes ditoe
pergoenakan k0lomnja oentoek lis dan diseroekannja.
memperkenankan permintaan be Pemilihan oentoek Radja Son berapa orani penoelis jang me tang 1poetjoek boelek adat di tjoe rasa pat o et soal itoe dikeloe badak( ada ditetapkan dalam arkan disoerat kab.r. staatsblad 1876 No 323 dib ha Berkali kali sa1a diJesak oleh gian ,,Adatbijs1anders". Bocnjinja saha'9at d;.in kenalao, kenapa sa sebagai berikoet
ja tak soeka toeroet memb~ri ,,hlet aetief en p;:issief kies- kan pemandangan dari jaMg di rccht voar den radja berust perbintJangkan, bagi mereka jg eveneens bij de warissen. Zijn menjampaikan p@njesalannja de 'deze ever de aanwijzing van ngan mondeling tel<ih saja beri een nieuwe radja het niet eens kan keterangan, tetapi oentoek kunnen Worden, dan geschiedt mereka jang mengiriinkan soerat 1ulks door de indoek nan be soerat saja r;,rnras:i tak ~perloe rampek, welke keuze door de mendjawabnja satoe persatoe. ter warisse11 moet worden aan·
h1mpau banjak tempo moestl di vaard".
p:ikal. Teranglah soed.dh bahwa pe
Of eh karena peristiwa sebagi mi Ii ban RadJa Sontang itoe boe inl s.elaloe djoega kita dapati di l(anlah soeatoe soal jang moesti halaman soernt soerat kabar, de dibawa kemoeka raniai, l:lak me ngan lain kata redactie masih se mitih ada pada warisnja, kalau laloc soeka memperkenankan per waris2 tidak mendapat kata se mintaan beberapa orang penoe moepakat indoek nan berampek lis soepaja toefisan jang dikidm jang akan mtnentoekan orangnJa nia mendapat tempat, walaup(i)en siapa Jang moerti djadi Radja sebenarnja hal jang d{perkatakan Sontang.
nja boekan ah moestinja pengisi Menoeroet toelisan2 jang kita koran. Lain hal kalau ditoelis se batja dalam tsoerat2 kabar ahii bagai nieuws jang ringkas dan waris telah semoepakat 1sebaha boekan dlrentang pandjang jang gian besaq oentoek 1nenentoekan l:ioleh dja di hania pengisi kolo !ingkoe Ahmad Dahian berizelar man sadja sedangkan minat pem Radja Sontang dan indoek nan batja tidak akan tertarek k:irena barampek telah setoedjoe poela nja. Lobih lagi pengharapan pe dengan pilihan ini,
noeJisnja jang dinjatakan dalam Kenapakah lagi moesti diper nja ti<llaklal:i akan mtndapat per soalkan? 0 ada oranq; mengata hatian dari siapa dinantikannja, kan bahwa lt>den Kerapatan Ne bahkan bofeh mendjadi sebab pa beri Jlnt Oemeente1 T}oebadak da plhak jang · d!seroekan !toe t1dak sepakal deng<in pernilihan oentoek mentjap penoelisnja de it0e karena mere!<a tidak diba·
ugan beloem lajak dibawa be wa seijo. lni trnekan oeroesan roending dan . . . dilain pihak mneka dlllam hal ini mereka pell · soerat k!bar kita koe1ang ada dilneM pagar. KepitJikan pe kareManja. 00ena ini saja rnera n~etahoeao mereka jang dike sa ada baeknja sedikit pemanda moekakan mereka keberatan j3 ngan saja berikan, jang boleh di tidak beralasan. Ada poela orang
p~hamkan oteh siapa jang soeka jang mengatakan Radja Sontang dQn ~ikcras kepala tak perloe di itott karena soal Negerihoofd. lni
ladeni. boekan soal keangka an Rad a
Kembali kita pada 80 .11 jang Sontang adalah .perkara adat ke mendjadi kepata toelfsan ini, se pala negeri adalah oeroesan lain b.:injak toelisnn jang kita perha tidak moestf ditpmpoerkan tikan baek diroean~an P.A, Me Pemerentah soedah aloer hal dan maoepoen dalam pers Pa iloe den{¥ln lsemoesUnja, ~al;iw
dang, tidak seorang penoelts poen masih koerang terang bat1alah jang telah 111embitjarakan soal kembali salinan dari Staatsblad Hoe menoeroct oestinja. jang tertjantoem diatas.
.'ielalee sadja diseroekan s0e Boekankal: tak ada terseboet
bahwa haroeslah dlbawa anggo ta kerapatan negeri ilnl Gemeen te[ bermoepakat oentoek peng angkatan Radja Sontang ~
Jang perloe orang siasati apa kah Staatsblad it(Je masi~ berla koe, oento~k ini tentoelah boleh mendapat keterangan dari wakil tJemerentah di Taloe.
Kalau masih terpakai maka bo lehlah orang bersedia mengada kan peralatan karena lehih dj~
oeh ac!a diseboctkan dalam Stbld itoe begini :
,,Voor het installatiefees1 zoowel voor den Radja als voor de indoek nan bara m pck wordt het slachten van een karbouw vereischt"
Maka kalau orang hendak men doedoekkan djoega anggota Ke rapatan Neceri dalam ocrccsan ke Radja s~>ntangan itoe, boleh lah mereka itoe didjamoe deogaa daging kerbau itoe nanti.
Saja tak pertjaja kalau hal ini tidak dlketahoci oleh salah seo rang dari waris Rildja ~ontang
begitoe djoega dar1 pihak indoek nan barampck.
Apakah tak ada tambo disa- na?
Bagi mereka jang sanga! ~o~
ka memperbintjangkan hal mt d1 roeangan soerat2 kabar ~aja per t1aja dengan keterangan Jg dtbe rikan ini teJall sesoea1 dengan saja bahwa hal itoe boekanlah henda knja makanan koran.
Kalau ingin djoeg!l hendak membentar.gkan boec.1h pikiran dalam soerat2 kabar piliblah Ion derwerp jang lain, boekankah banjak ha12 jang ada disana jg patoet djadi pengisi koran?
A A EFF.ENDI
Fort de loek
KETJILAKAAN.
auto masoek djoerang.
Hari Senia jbl, antara Padang Sidempocan dan K Nopan jaitoe kira2 15 KM djaoehttja dari p.
sidempoean, satoe auto k_epoe njaan Trio jane; datang dan Me dan hendak perl!i ke F d Koch, telah mendapat ketjelakaan he bat dengan begitoe roepa, anto ma~a djatoeh tergelintjlr ked;:i lam satoe djoerang, hf ngga 35 orang penompangnja beroleh loe
ka2 diantaranja ada djoeg;i jg loeka iaarah.
Segala orbnx jang 1ertjilaka lantas di©awa ke hospitaal d s ni boeat dirawat.
PENTJOERiAN
Dalam beberapa hari jang be lakangan ini pen<1oedo.ek kamp
Landbouw, ada merasakan koe rang aman dengan terdjadinja be
berapa pentjoerian berket1il2, tcr lebik lagi waktoe hari pekan.
Peridoedoek sanga~ mengharap kar., suepaja jg berw<idjib di F d Kock akan memperhatikan ser ta mendjaga keamanan dikamp, terseboet.
TAMBAHAN
Menjamboeng kabaran tenta ngan berlansoengnja Tablig dan perajaan di Bengkawas baroe2 ini, dimana jaRg teroentoek boe at kaoem b.::ipa, be1itoepoen tak poela berketinggalan pehak ka oem lboe jaAg tempatnja teroen toe!,, bagi kaoem iboe toeroet merajakan tablig terseboct, seba gaimana kaoem bapa,
Mateer
F I u i t o s k e s t Tj L i I In,
Beberapa waktoe jang silam, di Tj. Lilin, dengan iniliatiefnJa e. C.R. Pandjang seedah berd1 ri satoe perkoernp~elan sebagai tertera dlatas, di oleh e. Bakril.
Oesaha ini Mepan tidak men djadi sia?, malahpja ada mem hawa boeah, sewaktoe perajaan di Matoer, orkes ini, oskest 0jang baroe beroemoer 30 :hari, toe roet merajakan perarakan ftoe.
Segala orang jang melihat, akan tahoelah, tamboernja tarnboer lama, berbingkai kajoe, sedang genderangnja; ialah rebana anak indang, soenggoehpoen begit~t.
karena teratoernja enak djoega didengar telinga. Keadaan jang
serba~koerang ini, soenggoeh me maloekan kedoea promotor itoe, tetapi didoro11g kartna kebera nian hati maloe itoe hilanglah adanja.
Kcdoea promotor itoe, di asoeng oleh colleganja, soepaja ditjari modal boeat pentjoekoep kan alat orkest itoe, tetapi, mak soed itoe ta' berhasil.
Sekarang karena oeang Toneel Tj. Lilin adv, se~:>n.:..kan itoe
~ohon apalah kiranja soepaja eeang itoe diberikan '.kepada me
reka oleh Comite Tone! itoe, le bih besar lagi harapan kita jang akan men oendjang pena kita ini tak lain ialah n.m. jang besar gadang batoeh.
Sebab maka begitoe, seba b soedah 2 kali dimoeat dalam sk. ini tie toelisan toean K ~dan
2e toean Mortoys1 soepaja oeang itoe seperJoeanja di berikan ke
pada penghoeloe.
lni benar, tetapi oeang jang sedikit itoe tak akan berartilah adanja pada r.im. karni jlh dan lagi gembirakanlah hati anak2 moeda itoe agar ada penambat mereka boeat tinggal dikampoeAg pendeki:ija toelisan toean Mor- toys hari Senen kemaren kita tak sepakat.
Seperdoea dari f 12,- djadl f 6.- dibagi f 30 f 0.20. ltoelah hak seorang n.rn, kalau dibagi adakah itoe mentjoekoepi botat keperloean nm kami ?
Tetapi kalau oeang oeang itoe diberika'l kepada F.O. soeng goeh artinja. Kita menoenggoe boeahnja.
Boenoehampoe
Kilangan
Poeko:!I 5 pagl hari Rebo, lie orang pel Th school Sei Tanang bernam1 S, soedah kehilangan sehelai badjoe flanel tjoklat, be rlsi oeang f 6.50, jang diletak kan di pag:u pekarangan Volk- school Sei Tanang, sewaktoe dla gijmnastiek didekat itoe.
Seseorang jang ta dikenal te lah laloe kesana. Dan sebentar antaranja, 3 lihat badjoenja soe dah hilang.
Beberapa orang nlenjoeroeh soepaja dirapp ·rtkan, tetapi se tengahnja melarang, karena it'le ada sia sia dan kelalaian kita sendiri.
Tetapi ~oenggoehpeen begltoe kita berharap sangat, agar jang berwadjib akan ambil perhatian adanja.
Scherp
-o-
PERMOESJ AW AT AN BESAR (couf) .Himpoenan Pemoec!a Islam Indonesia ke 5 16-20 Juli
38 di Boekit Tinggi Banjak soedah soal jang di perbtntjangkao dalam couf tsb.
Be'=itoelah ibarat pelajaran, jang AJenoedjoe tanah tapi, tentoe ber kehendak pada pengemoedi ba roe dan dengan soeara boelat jang penoeh kejakinan, di tjari fah orang jang bakal memegang Peetfoek Pimpinan ,,llimpoenan.
Pemoeda lsbm lndonesfa oemoem dfmasa <fepan, di kala itoe d'i adakanlah pemilihan, jang her acblr seperti terseboet di bawah
inf.
I e Abdullah Ranij Ketoea oe- moem 2 e Bachtiar jaenoes Ketoea ,I 3 e Boestamam Latief Pn t/i Ben
dah~ri
4' e Djosan Samah Pembantoe 5 en Rohani Abdullah Keroea 1.
6 en Dawamah Pn tti Bendahari 1 en Malmoenah R:ihman Pem ban toe.
Hanja kepada beliau2 itoelala
Ef)ITORfAl.
-x:) T erlaloe ...
insi<if, bahwa i d es Ii s m A po kok pendirian dari Minangka uau1aad itoe oelltvek memper dalam Pe samadrl mci1apoek air didoelang. bintjang~ a 1 11 a:-j&llah negt:ri dan rakjat Min.:ngkabz.u, djangan Dalam Hoofdartikel Persamaan kemaren 1Kemis 28 Juli! jg berkepala ,,Co r rec tie" ditan- da tangani oleh S1USKA1 telah menjatakan beschouwing atau pemandangannja tentang psyche dan verloop Minangkabauraad
Kita sandfri sebagiman;a kita dioega m@njatakan dengan berte roes terang bahwa rapat jang ke doea kalinja dar1 Minangkabau raad itoe beloem dapat dikata kan ,ge or de n d' seperti semoes tin; a.
Dengan terang terangan djoe ga dalam ,.Perkl'' kita sendiri membilangkan oahwa sebahg an besar dari anggota2 itoe beloem insjaf betoel bahwa mereka ltoe ada samboeng lldah rakjat jang besar, wakil rakjat jg mesti mem bela rakjat serta nasibnja, mem bawa ser•a mementingkan kese lamatan, kesedjahteraan dan ke makmoeran rakjat.
Kita sendiri poen toeroet men tjela sebahgian s;fat dari wakil2 itoe jang hanja seakan akan da tang oentoek .•beromong2 sadja jg sama sekali tidak ?da ernst- nja, sekiranja sekedar doidoek beFamai2 memperlihatkan moeka manis atau jg seroepa dengan itoe, atau dengan leloetjon bisa menarik perhatian jg lain, sedang kan segala kewadjiban dan ke hormatan masing2 dengan keada an itoe diloepakan, atau tldak menghargakan, bahwa dengan se gala leloetjon itoe dileloetjoen kan nasib rakiatnja sendiri, bah wa dengan bermain2 itoe nasib negeri dan rakjat sendiri dtper mainkannja.
Apakah sekiranja wakil2 jang bersifat sedemikian hanja memi kirkan bahwa nasfb2 rakjat sen diri, t e gas n j a harga seorang '"' a k i I jg mewaklli rakjat jang berdjoemlah 2 miljoen berimba ngan ataw sama berat dengan hanja leloetjon atau sifat jg hen dak membikin tertawa bel1ka,
--·---
terserabnja Poetjoek Pimpinan tPBAPll dimasa datang. meedah moedahan dengan oesaha dan te naganja dapatlah f:lPll memboeat riwajat diatas dataran tanah air berkibarlah mer ah T j o k I at.
Ojoega seiring dengan inl, di bangoenkan poela satoe badan jang di bawa oleh rasa insjaf dan sarlar terhadap ~eloeroeh perge rakan pemoeda Indonesia hen dak membangoenkan fed er a t I
e.
Oisitoe berleretlah toean toean jang doedoek dalam c o m i t e f e d e r a I f e jaitoe
1 e Bachliar junoes ketoea.
2
e
Bcestamam Lathief penoelis I 3 e Azis Abdullah penoelis II tJl Bendahari.Hanja kita toeroet mendo'akan pada ,.llahi'· bcrhaslllah semoea tjita tjita membangocnkan fede ratie karena zaman soedah mc..ng hendaki. Hidoep Federatie.
Demikianlah agar seioeroeh ra jat Indonesia, akan mengefahoei adanja.
Loeprnkah bahwa segala ite>e doedoek disana seb;,gai pep;.l masoek dalam notulen raad jg tah Belanda Vo or s p e k en bahwa segala kepoetoesan jg di boo n en sadja.
ambil oleh raad dengan ,,ernst" Wakil2 hoe haroes memaham atau ti d a k dengan tjara be r- kan sifat ,,self discipline dan main atau g a i a k~ seperti jg self control,, mesti bersifat d
J
diperdengarkaH dalam rapat, .se p I 0 mat i e k bagai mana kat~
moea itoe masoek daiam verslag ,,Djangan tagang bersike.ras poe rapat tinggal dalam a r_c i1 i el toes, bartagang oerat leher, me Raad terseboet. lair.kan tagang sekeras tap.i keu
Segala iroe akan mendapat pe dor.
ngoemoemannja poela jg ditebar Pepatah2 diplomaten Minang tebarkan keseloeroeh pod1ok2 kabau jang ,,koeno,, itoe mesti dari Hindla Belanda ini, mendjadi ,,leidd aad,, fpimpin Bot:kanlah kita sendiri mern ant boeat doedoek mernawakili sa marah kal;;u kita ditjela orang rakjat itoe.
lain jang isti mewa mentjela rak Kita tarn bah lagi, bahwa be jat sendiri, jg soeka menghina rapat dalam Minangkat>auraad kan maoepoen merendahkan rak Hoe haroes dapatm enoendjoekan jat sendiri poela? ,,k em ate n g a r.i,, kita terlebih Akan tetapi bagimana kalau tagi doedoek ,dengan ,,bertjam bangsa kita sendiri jang soek<: poer2,, itoe jang d1kepalai oleh mempermainkan rakjatnja sendiri ,,kepala residentie., ini sen
poela? diri, agar dapat di ,,hin
Tjoekoeplah sekedar itve. darkan,, toedoehan ,,beloem ma Tetapi sebaliknja kila disini ti teng,, bangsa llndonesia boeat dak hendak menggoegat pendiri menjoesoeR roemah tangga sen an atau staadpunt seorang lain, diri.
bahkan kita toeroet menghorma Segala kepiljikan itoe mesti
ti akan tlia. disingkirkan.
Tersebab k ta jakln dan insjaf ,,Kebidjaksanaan,, dengan .,Mi bahwa standpunt itoe tidak bisa nangkabausche talenten., kita ha digoegat tersebab itoe telah men roes dapat di perlihatkan tegas dJadi dasarnja seseorang, lbagi nja ,.diboektikan,.
manapoen l1endak mengojangkan Sebagian mereha itoe l~epa seseora11g jg herpendirian tetap bahwa doedoek dalam Minang tahoe akan kehormatannja diri kabauraad 1toe berada dalam sendiri, tentoe maoe membela ,,haw1 perl€mentaire sfcer ber pendirianr.ja djoega. djoang dengdn kebidjaksanaan,, Oleh sebab itoe segala ito< ,,lngat kepada soempah rak kita slngkirk_an d~i:~ perbintjang jat jg 2 milioen.,, . an <lal'I toellsan 1n1. Tjoekoep boeat men1at-akan
Sebagimana tert~ra diata~ kit~ pada collega S 1USKA1 bahwa toeroet mentiela s1fat wak112 k 1 1 kita ada sepemandangan d1n5a11 ta jg tidak ernstig itoe. nja ten tang psyche berapat
Kita tjotjok den~an pemand;i terseboet.
ngan collega S itoe djoega se perti kita sendirl dalam Perki peroah bahkan :5etiap waktoe mentjela pada mereka jg soeka
mempermain~kan maoepoen mem bela nasfb rakjat boeat nama sendirl, bagi keoentoengan dirinja senditi.
Dengan kita akan tetap berla wanan sikap seorang, terlebih Jagf kalau ia m~ndJatii wakil rak pt, mcngemoc!kakan dirinJa seba gi wakil Jg mewakili kepenting an dan nasib rakJah1Ja St!ntiflri Jg soeka m e n g o r b a n ka n a I g e m e e n b e I a n g tegasnJa n as ion al e be I an g e n Jke pentlnganf
be.eat k e p en t i n
:p
e r s:o nIi j k.
Dari toelisan2 kita sendiri se laloe diboektikan pendirian kil'a dan dapat diboektiklln dari pa da itoe.
Kita djoega JTI( n:~koei sama dengan 1SUSKA1 itoe bahwa ra pat Jang kedoea kalinja itoe be :oem begitoe teratoer, kebanjak an Wikll2 itoe beloem dapC1t mensifatkan bet3pa pentingnj;i doedeek dalam raad sebagai Mi nangkabauraad itoe.
Walaupoen instelling itoe ada soeatoe barang jang baroe, akan tetapi sekalian wakil itoe haroes
Tetapi , . . • kita tidak bisa
•
setoedjoe dengan perbanc:llngan nja S I USKA1 sebagai mana jg d 1toe liskannja be rikoet:
Barang kali agak keras ka lau2 kit& katakan disfni, b"
hasa .berapat dalam satoe raad se~Jti Minangkabauraad boekanlah seroepa berapat perkoempoelan atau berapat dalam satot. k er .a pat an Neg er i tSpasi dari kita Red(
Dengan perkataan lain, S11ska memperbandingkan doedoek da I m Raad Minangkabau ~itoe de ngan disamakan dengan le. d0e doek berapat perkoempoelan, 2e berapat dalam kerapatan Negarl.
Perbandin1:an dalam alinea l, kita djoega accoord, t.f11eb;ih soedah mendjadi biasa tlanjak jang meloepakan d i s cl pl i n e rapat, tidak menindahkan tjara2 dan s i f a t berapat bagitoe djoe ga p e r a t o c r a n n j a berapat.
Segala itoe ter~eb<ib dari I i c h t e o p v a t t i n g belaka Loepa bahwa dengaA berapat itoe akan memperkatakan moen doer m djoenja sesoeatoe, masj- allah jg tudjadi atau jg moeng kiA terdjadi dalam roemah t~ng
aa
sendiri...
" .
Kini kita toedjoekan pada colle sarkan beradat .akan doedoek ga kita ~uska rec ht st reeks. lebih rap1 l!an kukoh d1ten~a112
Dengan alinea kedoea se masjarakat pere mlJoekkan go
Andjoera n kita
akan akan collega itoe hendak longan itoe dengan mernakaikan Nleld13t akan rainaiO'a perde menjatakan bahwa doedoek be segala sifat kesoponan batari jang .dilakoek1n oalarn Mi rapat dalam kerapatan Negeri serta kesantoenan pada nar.igkabauraad itoe j411g sc:drng djoe6a katjau 'balau seperti jg Adat kita bersama adat Minang kan satoe sama lain anggota sa terdapat dalam kerapatan Mi- kabau, dimana tersimp0el keting ma dahoelG>e merndahoeloei boe nangkabauraad itoe !Kita menje gian dan kemoeliaan negeri dan at berbitjara s1ma sJma iieeh se sat boeat menjatakan ini( tetapi rakjat Mioangkabau ini. dangkan pokok pembitjaraan da tersebab berust op waarheid Kita sendiri mengakoei bahwa ri medeleden jang sering sering apa boleh boeat1 berapat dalam 'Kerapatan Negeri hilang ditengah sadja dengan ~·
Collega itoe 1oepa, bahwa be ada kokoh dan teratoer, b ~ r- dak mendapat persetoedjoean rapat aalam kerapatan Negeri d is c Ip Ii n e adat dan tidak atau di verwerpen maka se?baik jg mana anggota2nja terdiri da sebagaimJna Collega Suska itoe nja kalau diantara anggota itoe ri penghoeloe2 jg beradat jg ber rnenjatakan. akan mengoempoelk:in satoe soe pedoman f>ada Adat jg koeat OengaA ini kita djoega tidak ara sadja dengan n:enetapkan se dan kokoh, bahwa doedoek da bendak mengatakan bahwa ra orang spreker jg tetap.
lam k'erapatan Negeti memaka1 patnja Minangkabauraad akan Ditiap tiap d1wa11 Hoe maoe kan ,,disc i p Ii n e Ad at". lebih rendah p e i 1 nja dari pa poen dalatn parlement sendirl Kita tjela pemandangan colle da itoe. tetap tiap tiap golongan atau j~
ga tsb. seakan ale.an m ere n Sekali lagi Collega SUSKA, mewakili partij masing masing d ah k an mendjatoehkan kalau men a p 0 e k air di- maoepoen dengan membentoek gr a ad kerapatan Negc!rl dengan do e 1 an g m 0 e k 0 s e n di r i satot frunt menetapbr seora11g beranggota penghoeloe2 ;jg me a k an b a s a, djangan terlaloe spreker jan1 ak~' :nengeloear rnegang kehormatan Adat Minang merendakan nan diawak se:idlri kan soeara oentoek pernjataan kabau. Tjoekoep sekedar ini sadja I kebendak dan oplnie anggota go
D1angan diselaloekan sadja sa longan partij dan oemoem.
wall dengan pematangnja.
KOTA
Anggota anggota jang lain deOalam kerapatan Negeri aRg ngan itoe hanja mendjadi toe
gotanja tidak leloeasa berbitjara Oetfapan Terima kasih laog pflengg-oeng oentoek me
sadja, haroes dengan sambah ngoeatkan oesoelan oesoelan Jer
permlss1enja, lllerbitJara dan bee Confcrentie PNS daerah ~WK ta pertanjaan tsb
soeara menoeroet kesopanan :ang diad ikan pada tanggal 24 Oengan adanja seorang sprt- Adat kita itoe, Juli 1938 dikota Padang, seperti ker jg retap terhindar!ah S:ik ·
Voorzmer sesoeatoe kervpatan djoega telah tersiar dalam s.k. lian soeara ramai, dapat r.nemoe Negcri duedoeknja sangat tinggi ini telah berlansoeng dengan se toeskan satoe oesoelan, dan s dalarn Adat jg mest1 mend1alan amat. fat2 bertegang oerat leher oen kan se .alian kepoetoesan kera Bestuur Conferentie mengoe~·ap toek mt~gem~ekan di~i d~adi hi patan dalam praktijknjd. kan banjak terima kasih ltepada lang_ lin1ap, tan~gal d1sek1t~r ke Anggota kerapatan i oe tidai. Directeur Goeman ti lnstituut, Oi per.t1n~an oe.moe'!l~ · kepent1ngan b1sa uoedoek seperti biasa satiJd, recteur Volksuniversaliteit toean rakJat Jang d1waktl1 oentcek kt walaupoen bagaimana cap a c Boestamam Eig Toko Si~ar, pe selamatan dan kesedjahteraan t e 1 1 seseorang anggota jg kitci ngoeroes Hotel Moeslim, Pengoe be~sama sama:
kdahoei sendiri, akan tetapi be roes Thawalib Poeteri Kp Nias tiega}a pern1a_taan spreker da loem nj'lCak•n tidak tahoe akan d:in kepada orang •rang jang te p~t. d1boeboeh1 kala~ koerang Adat. lah soedi membar.toe dengan se d111ngkatkan kalau leb1h.
Baga1mana kwc1iiteitnja dalam gala galanja 1:keperloean Conte - ·- - - ilmoe mudl!rn tida mendjad1 rentie dan pemondokan. badannJa sekira kira dari ping p~moitjaraan d1sini, hanja analu Ban oean badan badan dan ga1g kebawah hilar.g leAjak.
g1e _dari berapat: . @rang terseboet dihargakan sa Serita ini soedah sampai di K 1 ta s .:: 11 d I r 1 I n Pe r- ngat oleh Conferentte serta Conf tangan jg berwadjib.
so? n i:;ernah. memboekt1kan ke berdoa moga moga peroesahaan 1Kabar ini tertahan Red.1 rapatan Negen sewaktoe berapat
I
per.oesahaan badan 'badan dan - o -d1\Jcn5 tang~11 dttoendJoekkan bantoeannja itoe bertambah ma van Gecommitteerden
Scbagi tjonto ciidewan <pa sa dja hingga Volksraad, tiap2 tja hang golong jang mcwakili itoe me.1etapkan sprekernja masing1
1 E V, - V C, -
s
O p - ;--J S ts clan ,,Nationale Fraliie' se moe_anja menetapkan sprekernja rnasmg2, begitoe djoega dalam golongan l\lRI maoepoen KA NAN.Di Minangkabauraad sendiri poen bisa djoega kiri dan kanan tkalau ada ?1 tersebab dalam ra pat jg Gloea kali itoe be 0em la gl keliha tan njata pembabgian 1sb?1
Difka dapat clitetapkan itoe rlengan mengambil permodaka tan bersama jang dianggal' tJoe koep ta 1 e r. t dan b i d j a k s a
n a jg berdasar d i p I o m at i s- ch. maka dengan itoe k1ta poen dapat menjatakan k e m a .l e n g an klta bersam::i. doedJek d<t lam p a r I e m e n t M i n a n g
1< a b a u iton. ·
Kalau doedock hendak mewa kili rakjat, kalau doedoek hen dak mementingkan penjoesoenan negeri dan masjarakat ser.:d•ri, oentoek mentjapai tiifa t1ita iang satoe keselamatan, kesedjah teraan dan kemakmoeran rakjat dan negeri h:troe~ dapat dikoem poelkan s o e a r a j a n g S a toe poela.
Satoe ideaal dan satoe toe djoean.
Tjoekoep boeat mendjadi pe ngertian dan ~ikiran Anggot< 2 Minangkabauraad ocmoem ito('.
Kita toeto€p ini dengan mot-
tg : ,,D a r i R a k j a t d a n 0 o e n a R a k j a t''.
Maka soedah itoe diadakan v r ij e s t e m m i n g,
Terpilih mendjadi anggoh da ri Coilege van Gecommitteer den t.t .
I Datoek Madjo Oerang 2 Oarwis gelar Datoek Ma
djo Lelo . Uengan sembah . dan n.1endjoe
I
orang orang jang memberikan ')emilihan anggota2 Coelleggepada Voo1z1tter kerapatan soe. djoe. Samboengan kemaren
3 Mr Soetan Haroen Alrasjid N:ima2 jang dikcmoekakan boe dan boe t lid Europa t M Pas paJa boleh bersoeara.
Ojad1 Suska djaRgan terdo MATI DITERKA.\i\ BOEAJA rong tersebab dengan ini C<>lle- . . · . ga kita Suska sama djoega de Soedah s:~
..
dam n.1a1atn1a ngan m e n a p 0 e k a i r d 1 beloem d1djoempa1.d o e l a n g, m o e k o a w a k Hari Selasa kemaren sewaktoe d j o e g <) j a n g k a b a s a h. seorang toea nama Ronda slaoa Doed@ek berapat dalam M1 telah lania menanggoeng sakit nangkabauraad adalah berdasar toekak hendak mengambil air dengan memberi hawa E u r o- sembahjang disebo1tah tepian ba pees ch dan modern g e~ tang air Moeara Kasang Omme sch o e .id. landc:n van. Padang telah dapat Kerapatan Negeri mesti djoe diterkam oleh seekr·r b eaja Ron ea menoeroeti zaman, akan teta da tidak be'rdaja lagi memper pi dari itoe tidak dihilaagka11, tahankan dirinja, aC'hirnja ia ter k o e n o Jang k0koh it')e haroes serah mendjadi korban boeaja.
dimoeliakan. Kedjadian ini maka diketabt e Tid3k semoeanja jang koeno orang ketika anak jg mendjadi pada k1ta itoe, be salahan de kortan hendak mtntjari ajahnja ngan kemaoe1n modern itoe? tetapi ma!ang baginja ajahnja ta Apakah colle1:a kita SUSKA ditemoeinja tjoema kel hatan pa bdoem atau soedah mempersak kaiannja sadja tinggal ditepi ba sika1 ~endiri rapat Kerapatan tang air itoe.
Negeri boc:kan mendjadi soal H ... ri Arbaa k"ra kira tengah bag1 kita, hanja tersiiah pada hari baroelah majat Ronda dite collega itoe send ri. rooei pada seboeab temrJat jang Tetapi kita bisa pastlkan tladl berapa djaoeh dari tempat bahw11 de.1gan mengambi\ oe nj~ mengambil air, sedang m1ja!
kocraH < e gan d rinja sendiri irti didar:>at didalam keadaan jg jang doedeek berbangsa berda menjed;hk::in benar seper'doea
at plaa1svervangende leden jai ser
toe. · Se.bagai plaatsvervangende le
I, Mr Soetan Haroen Al Ra den t.t.
sjid I Ah111adin gelar soetan Ma
2, Seroc->dji gelar Datoek S e rc1h Bangso
koto. 2 So'etah Mahmoed Lathief
3, Abdoel Raoef, gelar Toean
I
3 Mr W Ouwerkerkkoe Radjo Mo-edo Sehabis fni penetapkan anggo -4. Amadin gelar Soelan Ma ta anggota serta plaat vervangen rah dangso de ledcn itoe maka rapat ditae 5, Bachtiar ·gelar st Ji>ado toev poekoel
±
3 sore denganPenghoeloe selamat.
6, Mr W H Ouwerkerk Voorzitter poen menjatakan Vo or zit t er Apa semoeanja terima kasihnja jang maksoed jg anggora dikemoekakan nama2 ito~ telah sampai
itoe soeka menerima?
Maka dlantara itoe Datoek se koto dan Datoek sinaro Nan toenggang menarjk diri boea
dikemoekakan. t
Sebeioem dilakoelrnn pengoen dian make'! ditanam terlebih da
hoe'.o~ stem commissie jang ter diri dad anggotal
I, l Th JM van dcr lee.
2 Dajoek Kajo
3 Mr Soetan Ahasjid
4 Oarwis gelar Dt Madjo Lelo
wAsseherlJ
Soekamenanti
Nipah No.35 Padang Pekei;djaan tanggoeng netfis dan be.rsih Menerim:i bermat]am2 ~a
rang tjoetjiao. sedjak barang njo nja;) japons, ~ampai jang kasar Beheerder
A, llllD S,B,
Awas Awa s Chabar perloe
Ada apa
Tentoe toean toean soedah tahoe bahasa saban hari ada satoe coupe jang terkenal baik perdjalanannja jaitoe berangkat dari Sotok (!.1..fet baroe) kira2 poekoel 8 pagi ,, Padang 1sebelah
w.
Apotheek( ., ,, 3 sore Katau toean2 dan rangkajo2 hendak menompang ·.uto tentoe ta' kan loepa mentjari kita poenja merk.Pe n d j a g a a n c h a u f e u r n j a r a p i
f t
dan boleh dipertjaja Menanti dengan hormat.
BOEIN
Bandaro Boenosoe
;pt.
,.
Soedah terbit Soedah tertjipta Boekoe
Ringkasan Sedjarah Indonesia
Disoesoen oleh: ZAINOEDDIN SALEH dan Ar:-. WAR DUSKY Dipimpin oleh: Mohd. HOESIN ELIAS{Jeerkracht Islamic College
f'adang.
Ditjetak diatas kertas haloes jg berkilat (kunstdrukpapier) For maat boekoe l5X2l cm serta dihiasi dengan 21 gambar2 serta pe ta2 dan tjandi2 jang bagoe52.
Halamannia lebih dari 115 moeka jang berisi:
I e Pengambilan sedjarah koeno Indonesia.
2e Zaman Hindoe dan pertJampoeran dengan Hindoe, Zaman Islam bertebar di Indonesia deggan keradJaannJa Masa bangsa Barat berkoeasa dari V.0,C (Compagnie sampai
ke Oouvernement 5e Aliran baroe dalam sedJarah Indonesia hingga kini dll,
Boeat menJempoemakan hoekoe ini €1itambah dengan Ring- k a s a n e d J a r a h T a n a h M e I a J o e,
Pesanlah dari sekarang boekoe Jang menambah perpoesta- kaan Indonesia kita ini. Tamb-ahan lagi boekoe Ringkasan SedJa rah Indonesia inl dibaw1h penilikan (d!koreksi) oleh Mr Soetan Haroen Al RasJ{d.
I I
HarganJa hanJa f0,75+10 pCt. ongkos post.
Pesanan diatoe1pada: MOHD HOESIN ELIAS leerkracht Jslamic College Padang.
~~fir~
IJHambah dan diperbaiki djalannja
· Transport Autod1enst S. S. S
NARAS LOEBOEK BA ~0ENO V.V VIA TIKOE Sl-'ECIAAL
Membawa barang dan passagiers Dien.st berangk'Rt diLoeboekBasoeng o ekoel 6 pagi. Masoek di Naras poekoel 8.20 pagi d~pat r ersamb.oengan dengan kereta api ke Pa
dang dan Tanah Darat· .
ll Poekoel 1 siang. Masoek di Naras poelrnel 4 petang dapat persamboeng,:111 dengan lcereta api ke Padang station dan Padang Pandjang.
D i e n t s b e r a n g k a t d i N a r a s.
1 Poekoel 9 pagi sedatangnja kereta api dar i Padang station dan Padang Pandjang-Masoek di Loe
boek Bas• eng poekoel 12 tengah hari
ll Poekoel 4,0 setibanja kereta api dariPadang dan tanah darat niaseek di Loeboek B<lsoeng poekoel 6,30 sadja
. '
Seanteronja auto dnlam ini dienst ada auto baroe dan d·idjalankan oleh sopir jang tjakap serta boleh diper
tjaja
Oiantar:i itoc wakloe acla poela dienst autc exlra Datanglah pada seg:ila stations S.S.S dan stations au'r1 diensl di S,W.K boeat bepergian kei~t0e-dan
meminta keterangan kbih panjang.
Menocmpanglah pad a S. S S,s~rta dlenst au o berarli Hemat Tjepat dan sentosa.
---·--..---
.,
Pe1nberi Tahoean
~aia Ht:u::R~i Db .... i!§ glr.Ma:!~n So.:;rb::n'l, soekoe Tand;oe11g, negendan diam di P1ai P.rneh V Onderdistrick L oe·
boek Begaloeng Padang, memberi tahoeka11 b 1hwa sc.:toempaksa wah ._har~a p~esaka ,iang sa.ia w.ari~i dari iboc kandoeng saja tem patnia d1 . ~!at. ~aoeh
'! .
Or1derd1stnc~, L 0cboek B,'ga loeng.. Terdm dari 43 p1r1ng bes;ir ketpl, watas sepadannjD.
Ttmoer, deagan sawah s 1ja jang fej·gadai kepilda Cilatib R~ija, Barat. dengan tanah peroem;ih<in poesaka saia djocaoa i·e: di
t . I , t:i "
empat1 o '-!h orang bPnjak,
Selatan, dengan Bandar ketjil antara saw:)h si M::i' Siam.
Oetara. ~eng~n djalan dari Paoeh V ke L'mau Manis.
Moela1. dan tg. 2~ juni 1938 saja tidak berhak mengoeasai dan hak sa1a mer:10en koeasa kepada orang lain mendj:1di pee toes, atas saw.:ih 1toc, karcna sawah itoe saia snedah gadaikan kepad.! V Ifamariar cs, diilm di Piai Paoeh
V
l Selama dalam p.edjand iia111 Dali saja Had,i Diris.
~~;~ · n-. ;:/,.;~.-~'2®tt$\t~"Pmrn~ift+P@til#1f#Z~
1-lendak bepergion
kemana?
BeroeroE sanlah dengan
,,Hoeboengan penoempang Auto"
Pasar Moedik 33 dan pasar Goan Ifoat pasar Djawa Pad;ing
Tel no. 395 dan 396 ·
Aaent dari Oouv autopost dients Dioeroes denirnn
ttrtip dan aman
Menoenggoe uengan hormat
~™~-~::.~.Wf~~
I
.Koeboeng lnsti.tuutQ9
H•O•h••""""""Si"••·•••no••••••h••••u••••••••u•.,••u•uoo;••••noonoou•;.;.e;,.••.-o•u..;,;;,;;.;,,••<1••••••o•o.oon••••••••••iii:i:i:54
SOL OK
Meneri ma moer!d oentoek }ah•1en adjaran 1938/
19)9 pad.~ b.ihagian peladjarannja bersamaan dengan:
' fROBEl dan SCHAKElSCHOOl
Het Bestuur
. -
De vtugge zeven SetJepat toedjoeh
l '
Keoentoengan Besar Bagi TiapPelant1ongan
Tjepat Selamat Moe rah
Auto semoeanja model baroe. boleh berhoeboengan
APO OP El NPA
dengan
De Eigenaar
Sabirin dan Bahaoeddin.
Ml 4 iki"P A MIM*
I ~
I
Pindah Tempat I
Admi,oi.straiieka.nto0r ,,Centrum11
I
Moclal 16 Juli 1938W . .. @)
~choolstraat 8 t/o Toko alter
I
1 e!efoon tetap No, 277
I
Bela.sti~-.gzaken-AdP'lnistrutle . Assurantes
Bijkantoor Benkoc'en: DAHAR AZI3
~
Adre~: Marlb.ra1~gh No, 87 Oirecteur , ,
DJOEMA·AT 29 JULI 1938
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!~!!!!!!'!!'!!!!!!!~~--!!!!!!!'!!!!!!!i!!!!!!!!!!!!!!l!!l!!!!!!!!!!ll!!!!!!'!!!!!'!!!!!!!!!!!'!!!!!!!~!!S!I~·-..,,,.~-,-, ~~--- ,.--~ ~=4<>4
L.EMBAR KEDOEA
, . t
ndakan itoe 1e1bi1as sebaniak dan 2 ass Dem,ng,;t
e t at 1Ii ,,
banjaknja. P<>n~gt:ledan ja'.1g ~d1 seorang poen tidnk ada d<iri ra~'pl . rant·.araaa a Jakoeka~
.baroe. bi'10e 101, ada dja rndja, kcp<ila kep;ila n .. gen . ·· alasann]a 1ang r1a:a. walaupoen banjak <i1antaran1a jg Ada sjak wasangka bahwa di c!; p~t soer<.t uendang; f.l. Bei,;itoe ---~"" "" - -= -.-
de-I 1rn golonKan pNI, di Soeraba dj,•ega tidak ada seorang poenQAOBLAD
Keadaan politiek
Pemerintah ma'loem, jang ber bagai bagai pihak merasa sedlh, ketika mendengarkan kabar Dr..
Soetomo meninggal. Pemerintah seperasaan dengan mereka jang soedah mengoetjapkan perasaan nja tentang hal itoe, demikian lah dipetik oleh B a I a i P o e s ta k a dari Soerat Djawaban Pe mtrintah dalam Volksraad.
ngan sikap jang diambil terha dap P.\11 jaA~ Map kena pem ba1asan hak bersiaang, karena teroes djoega melakoekan aksi jang terlaran2, jang baroe baroe ini mendjadi alasan J'.JOeh1 oen toek melakoekon penggelt'.dd1an dan penaAgkapan.
Sikap pemerintah terhadap per gerakan Roemipoeter~ tidak ber lainan deaean s1kapn1a dalam ta hoen jang !aloe. Pendapatan Pe merintah seperti tahoen jang la 1oe djoega, .aitoe (,entoen~. ka lau keinglnan bek~rdja bersama
sarna den~an pemenntah kenh ra dengan tingkah lakae, iatah pekerdp1an bersama sama, Jan~
boleh lerkaboel bark d1dalain, maoepoen d1lot!ar raad raad jang djoemlahnja soe~hh bt:rtambah poela baroe uaroe ini. Lain dan pada itoG, mereka jang soeng goeb •soe11~goeh hendaK beke1 dja inemadjoekan keadaan ke
boeda1aan, bolth puela mempe goenakan pertolongan dan pent!
rangan oari berbaga1 bagai &Je djabatan negeri.
Pendirian pemerintah Map, jaitoe sesoe~toe ichtiar tidak bo leh dibatasi, terketjQeali kalan ada alasan J3ng njata, sebalrknja pemerintdh ins1af la 1ang me nan2goeng keamanaR ,ditn keter tiban, jang tidak boh:h t1dak m-::sti ada, soepaja ada ke ma'moeran dan kemadjoean, ka rena itoe badan badan jang per loe oe11toe men>1ilihara kekoeasan pemerin1a h mes ti selaloe berdja ga djaga dan se aloe bcrsed1a.
Pemerintah soedah berkali ka Ii membur1 k~lcrcrngan tentan~
sikapnja 1erhallap pergerakan politiek Boemipee,cira, makS>Oed nja oentoek menjatakan kesot kaannja meodjaga kemerdekaan seseorang, dan kemaeeannja men
djaga kekoeasaau pemcriotahan.
Maka pemerintah akan menoe roet keadaan ; sekali 1ni akan me11nperlihatka11 pendiriannja jang kedoea, kadang kadang d1c,e51:1 kedoea pendirian itoll bersama sama. i-'ernerintah heran b •nar
mendengar kata beberapa bc..nj ti.
aRggota, jang menerang .. rnn pen tjabgetan beberapa atoeran pem
batasan hak bersidang ber:en tangan dengan penggeledahan 1ang dilakoekan baroe bar<!e ini diro&mab pemimpin pem1mp.n P.N.l. Kalau pemb tasa11 bak bt-rs1dang tidak ada lagi aiasan nja oentoek dilakoekar, kepada beberapa golongan atau dibebe rapa ternpat, moengkinlah dan benarlah kalau pembatasan itoe ditjaboet, me~kipoen masih di awasi :djoega dengan tadjarn, soepaja dapat bertindak lag• de ngan SP.gera, kalau sekiranja per toe lagi. Jang soedah diseboet kau itoe tidak bertentangan de
Demikian puela tidak l9erte1.ta ngan. kalau pemerentah meme r dekakan orang jang diboeang
ljang dlinterneer dan jang diex terneert, dan pada waktoe itoe djoega pemerentah memboeang tinterneer dan externeeri orang lain oentoek keanaanan oemf)em Sikapnja ttrhadap pe1 himpoe nan jg berda<>ar bekerdja bersa
m~ 5ama dengan pemi:>ri tah, akan ~eralcisan keadrian jang nja ta pnel·. Pemerintah reia benar bekerdja he1 sa111.a sama de··gan peihimpoenan jg soenggoeh.2 ber daja oepaja he'1d11k bekerdJa be1 sama sama dan pemer ntah ing1n benar me ih;it pendoedoek seba njak banjaknja toeroet bekerdja oehtoek kemadjoean 11egeri ini, -.ot:p,1ja masjar;;ikat di Hindia lni mendapat keoentoengar~ peker djaan hoe. Tetapi mtskipoen de mikian, p~merintah beioem se 11ang dengan menjeboetka1-1 kata
i1oe sadj·i, dan pemerentah hen daklah ingat ingat, babwa d1da tarn pertemoean, demiJ{i;rn djoe ga ditlam pertemoean berb:.igai bagai golon~an jang memperhi asi dgftar oesahanja dengan se boetan Hoe, tidak djarang pem bitpra keden~aran boekan me ngandjoer andjoe1kan pekerdJa an bersama sama, tetapi rueoe
bitkan perasaan perlawanao ke pada pemerintah.
Rerhoeboeng doog;rn keteran gan tentang perlletakan Bo~mi
poetera itoe, patoet dJoe~a d1be ri keterangan Jang terseboet d. bawah ini
Pemerintah tidak mendengar cha tar ten tang ra pat Jang dirin t:ingi dcngan berbagai bag<1i atoe1an adat Jani? baree diada k·ill. janJ! diketahoei ialah ten tang atoeran adat Jang soedah ada kadang kadang dfpakai pa da wakioe h 1k bersidang dila koekan orang. SepandJang pe 1minJangan pemerentch, ha I ito,e 1idak menJiinpang dari kewadJi b. nnJa png biasa, Jaitoe kewa dJiban bat1a11 Jang memegang kc amanan d.in ketertiban didaerah Jang masih tegoeh adatnJa.
Anggota jang soedah .roeng~e
tjapkan pengharapan, soepa)a penggeledahan baroe dilak0ekan kalau betoel ada alasannja, se h niga tidak boleh tidak m~sti
dilnkoekar·, maka anggota 1toe bolehlah t1iberi djawa.,an oleh pemeri1.tah dengan soenggoeh, kalau alasan jang demikian tidak ada, penggeledahan itoe tidak akan dilakuekao. Lagi poela de ngan balk baik didjaga soepaja
Ja, Betawi dan BandOeng a~a Sa~i persman hanja mereka 1toe dilakoekan aksi jang berbahaJa dibrarkan sadja ber:sam1 publik
oentoek kekrtiban oemoem. Ke ji1iig berpoeloeh nb0e iroe ting benaran sjak wasjan~ka itoe ber gal menonton sadja nielihat toe boekti oleh hai;il pemeriksaan an toean jang dibenkari minoem jang soedah didjalan..kan itoe, Te dan makan ditengah2 orang jg tapi hendaklah selalo e dllngat, sebanjak itoe. Satoe perb'!eatan 1 a'.::wa dalam Jl>emeriks•an St>per jang sengadja dan bt'1te1ang te ti Jg Elimaksoedkan iloe, baik jg ran~ satoe penghlnaCin btsar ter
@ersangkoetan dengan perkara hadap radj . radja negeri Batak politiek ma0epoen jg bersangkoe landen, teroetama dtpihaknja tan dengan perkara kedjahatan pers perboeatan itoe ada sanga sekali kali tidak dapal diramal terlaloe merendahkan deradja kan lebih dahoeloe dengan pas nja jang dipandang oleh Bestuu ti akan mendapat basil jang soe Comite sEbagai sampah sa'd1a dab didoega doega lebih dahoc 1oepanj?.
loe. Kalau dalam sc.eatoe perka Pasar Malam Balige diadakan ra tidak menda)i>at basil . sep~rti dinegerinJa radja kepala !leg~r~
jang didoega, djangan kata .kira, Sonak Malela, akan te1ap1 d1s1 bohwa keterangan jang d1pero
I
tot beliau kit a lihat tida 2da.1eh dahceluenja b•,Jlt:b diabaikar. Begitoe djoega kepala. nege~i
;i;ad.a. Siahaan Bal1ge, trdak ada h;;otr Radja radja jang lain poen tidak Tidak ada alasannia oentoek ada, Apa ~ebab Bestuut Comite mi mberikan keterangan Jg choe sengoidja berboea1 kel;ikoum 1g soi::s ke;:>-ida Volhsra<1d tentaug seolah ol<ih mtrnar d;.11g Rr.d1a
re11ggeledahan itoe, jg ada me~ radja itoe st::bagai tidak ad •• ? d1adi hak jang biasa pada pol1 D.::ilam tia'p2 per<>ja<n 31 Au
si gus;us poen Raeija te1st·boet ada
Anggota jang berdendapatan dapat penghormat n. , et;.. pi ke bahwa j)emerintah berlindak dt> nr1pa didoilam pasar Ma am Bali ngan keras, kalau berkenaan dt:: ge 1ni ada sebal1knJa sebr.~ai d ARan pereerakan Boe~ipoetera. pandan~ tidak ada perloenJil .. ,.?
sedang perhimpE>e11an sehagai N Oa11 kenapa pers bangsa kll<l SB hampir tidak dipengapakd1• dipe1hin3 hina sebegi1oe hina jg kepada anggota itoe bolehlah d1 d:pandang seolah ulah sebagai beri djawab, bahwa pemennlah sarnr.iah m;isjar;;ikat roepanja. se sekali kal 1 tidak mengadakan dang soerat oendani::an ada?
perbectaau J ng sem: tam itoe. Scdang di Pasr1r Ma lam roo
Balige
de kruis di P Siantar, jang dia adak?.n oleh bangsa Tionghoa.
. adalr.h Radia2 Negeri di Semoe luenguen dihormati dan pers f> as a r Ma I am di Bat i g e. bangsa Indonesia ada dimPelia kan dan diterima :dengan segala Oleh Medewerker "Perki" hormat, bersama2 dengim pem
Pasar Malam di Balige, telah besar Negeri, serta segala bang diboeka pada hari Sabtoe, tang sa Europa.
~al t 8 ini b·)elan, ol'eh He~tuur Tetapi kenapa Pas • Malam Comite 1 Cflrnelius./Hoetapea, 2 di Balige, jg diadakan oleh bang ML Tobing. Toean Be~ar Resi- sa sendin 1?1 ada berbo~at kela dent Korn dll Europeesch B. R. koean jang menghinakan pada Ambtenaar ada toeroet menghci Radja negeri kita dan pers bang diri, Begitoe djoega t?ean2 pas sa lndo nesia ?
tor RK dan Or Verw1ebe: Epho Bestuur dari pasar male.m di rus ~heinsche!Zending d -n bebe P ~1antar ada ta hoe adat keso rapa Nonnen RK dan .pendeta panan dan beschaving jg rneng pendeta Rhein~che Zending, r~ hormati pers lndor.esia, serta dja radja kepala kepala negen memb~rikan minoeman dan ma dart semoea tanah Batak tBat<ik kananan paling :pertama kepada iandenf ada datang. ~ubiiek ber persman Indonesia bareelah ke voeloeh riboe, Pers Oem.oem d~ pada tetamoe jg lain, dan pers . i p Si nta• Bender;i Kita dan it•)e seogadja d·oer1dang oersa TaroetoenR
Bint~ng
Batak dari ma2 deng<in autoriteiten dan sa Sibolga, P~ndji Kita 6alige, Tjer ma Rad!a2 oegeri oi>ntgek bersan etas p Slant.ir, tap dalam receptle fkehormatan.To(:m ML Tnbi~g. lehih dne _ Kalau ada dari bangsa a.sine
\oe angkat bitjara kf>moedi;m di 1ang berlakoe koerang adfir ke serahkan kepada 't
c
t-toetapeaI
pad_a ltadja2~ita
bersamaper~
Voorzitter Pasar M lam, jang ma dari bangsa _kit~, maka semuea na dic;amboet toean besar resi orang mendJa~1 marah .dan ma dent Korn. Soedah iloe diedar oe me111batas 1toc penghmaan de kan makanan dan minoeman Ice ngan contant: •
pada publik jang doedoek di Akan t~tapt ba~~tmana kala_u koersi sadia, diantarania jalah bangsa k11a sendm oem~aman1a
•oean Besar Resident Or Korn a~a datan!! perboeatan Jg men~
dan lain lain Europees~h ambte hrnaka~ dan me_rcndahkan k•pa naren Europeanen dan Euro- da ~ad1a2 negen dan pers bang peescb handelaren. 1 Oemang sa kita.
Persamaan bangsa kita dire ceptie pasar malam di Balige di doror.tg keloear oleh lnspecteur politie disebabk2n dipandang'1j1 persman itoe sebagi publik bia sa, karena bestuur comite pasar malam tidak memberikan tern pat.
Begfnilah sebahgian jang ter toelis l!ialam speciaa nummer pa sar malam dari sk oemoem
Maka disini kita tidak akan mennootnja lebih pandjang, he nja sadja dioekoer dengan pera saao, memang adalah koerang pantasnja aija lagi datangnja Ra dja?. dan iegala persman itoe, c!1oendang,
Pepatah Minangkabau, datang berdjempoet, dj1tneh berkait, k!
ta serahkan k;}iJada jang arif bi djaksana.
loto Samik
SOliRAU KOfO SAMIK
n Tank Soekma" tQelis.
Penghoeloe naik darah, Karena rakoesnja??
Baroe ini seorang pengheeloe dala1u negeri SKS gelar Dt '\
kampoen Ooerian soedah naik daran dan sampai mengeloear kan kata2 jang tak patoet dioe tjapkan 111€ h seorang j11ng be rt i tel penghoeloe, terhadap dirinja qadh1 negeri Doerian.
Sebabnja terdjadl hal jang tak sepan itoe adalah sebagai beri
koet,
Pada satoe ha.ri telah datang seorang penghot:loe glr Dt. S M kepada e qadhi ts~. menera11g kan bahasa dirinja t lah disera hi oleh negeri j •ug dipimpinnja oentoek menjimpan padi zakat, jang akan d1pergoenakan oentuek keperloean roernah sekoldh ; g;;
ma disitoe.
T.:1pi k<irena Ut S telah beroe lang oelang datang kepadanja oentoek menjalang psdi itoe, jg memang d1a berneberatan mem berikanni '• maka sekuang beta pakah baiknja?
Olt:h e qadh1 tsb lantas dimin tak adv.es sama e H A rg seba gai orang toea dinekeri itoe dan oleh e HA dioerl poetoesa.1 le b1h baik pad'i itoe didj11eal sa dja, djawJb e qadhi i oe, kalau ak;rn di·jjceal bi.=irli:lh saja mt:m belinia, kalau da1.nt. Kehasi Ian djoeal bdi poen berlansoenglah.
Kiranja, h I itee diketahoei oleh Dt S. setahoe apa d:a tt
roes tjari Dt SM. laiitas r.i ar&il marah dari d1vnktoe itoe djotg11 dia soeroeh pegawai negeri men djepoet e qridhl itoe kcroemah isterinja dt kamprleng Air T,.,bit Maka k.ira2 poekoel 7 m-tlam, e qadhi iroc pwn bertemotlah dengan D: S d;satoe lepau Ian tas qadhi d1kasi pcrse11 tjaroet dan maki dengrm beroela11g oe lang serta memboeka hadjoe akan melompa!i qadhi tsr.. oen toenglah orang2 ,,.ng ada disi toe dapat mem sahkanri1a. Dan e qadhi itoc roepanja masih
ingat akan titeJ dan k~t!lan'Jd18 l' pr~Jt!. tiCI~, '-'elJ n6g,;i 111etn,Jeask:101
·rJ•. e
~~Jt p d k"
nja, dfaprien berdjalanlah meritia oagr b<ltl rCJl(ji.lt. ... '. ... " ...
a en e '
hari bapanja, jang bergelnr D. ~q···
... ··-· ... .
').a.
Sang bapa sete1ah mendts
e k a Ii I agg• ai tk1· ee.a rah Irr iKare11a T1'en1bnCirMe
ogar ha I itoe marahnja poen dci uo u
tang poelal<1h moedjoer djoega Pemerentah har0t:s dan olt.h Hema L.S .oida disit0€ seorang jang dapat natoet membantoe.
menjabarkannja. Apabila rakjat mlskin, berarti
Kalau tidaklah, soedah past• kosongnja Kas Neg1Hi. Dan dp Sorenja dipangg I toek"r.g i:;ho
!ah pemerentah aka.n memboe ka kaja Kas negeri poen idem. to, bueat mengambu 8egala pe angkan masanja poela keuab "1ibahagia11 Tilatang Toeo, ke1ja moeJa2 lt.)e. Orang j;111g m@nl•n itue. .Jan miskin adalat: meiihat pada ton, rr:~kloern ~ore te1.t .. e b<-inJak, Sekarang perkara itoe soeda h hasil sawahnja. sebab Jg pesiar meneng. kke;u berada ditangan Kepala Nt>gen Oemoem pemb<itja soeclah me pemoeda bt:rgarnhar itoe sania SK S ngetah ei, bahwa per•nhoe11an 01 melihat, sebab satoe2nja lloe ad~
Oan apa'.? poefot:san l{ N 1toe sana sekarang dj:ioeh koerang Ju1 J.,ng melc;w.;ik dan berl<iin2 ~e n:rnti kita ko(pas, !<arena rne silnja dari jang soedah2 r erne rangainJa dtwak1oe akan distel.
mang perkara ini boekan ketjil, tama rjj ~oerau Kota S1m1k. Kr maka ls<i!i dari karena dimoeka kabarnJa bolch d adi e qaJh koerangan hasil itoe, dj,rngan le ruernahriJa ttue ramai orang, d1a
itoe akan mel<rndjoetkannja kare kas lekas s;;idJ~ kita poelangkah poen keluear setelah seles;; 1 da na dia ndihioakan" dimoeka rn pada takdir 1 ot-han Ltbih da ri bermasak sama sekali.
mai hoeloe, kita mesti r.ntmpc:1hati Mak.a lilWakro~ itoelah datar,g Disini kita berlanja pada ahli kau sebabnja sot:alllliiJa dari dJocalan, Ai is Z(111
pengllo~loe1 Ot!todkah memerah Di SKS, boleh kita katilkan se cler berkata2, d<. zonder nit·n~a kan moek:i, menggoeloeng le bagai sebab j:ing ttrnetama, ba tjoet>kan orang ban1ak. maha ngan badjoe, apalagi dimoeka gi meogoerangk;in hasil 1toe ia lant<Js mei.gangkat barang2n1a ramai, larangan ponghot!loe ? loih karella Kekoerangan Air. masoek keroemah, dan d1bantoe Patoet djoega uilera11gkar1 se Maka dari itoe, sekalipl,en ic dJuega oleh lsah. Menoeroet ke dik1t dan d;pe1hatlkan oleh e K Jah beroelang oelang kita an biasaan, Azis pergi doeloe man Negeri disiroe, djanganlah, dla djoerkan pada jang berkoeasa, di, baroe dia maka11, tapi ini ka ngarllah, penghoeloe j;rng sema -oepaja diadak;in pen~air 11 jg 11 boekao mandi Jang dtdahoe tj1.rn1 itos kw<1ilteitnja jg akan :di ieu=1p, sekarang Akan kita oelei ioek;.,J1nj.~, malah t,oc,;i ruaki ttr tanarn akan d1tanam mendjadi 11gi lagi pengharapan pada~peme nad~p kepada lse;h Jail~ aikt:
penghoeloe soekoe Jg memang renrah, soepaja pemerentah akan moehannJa. Tjemboeroeoja bang masaaiah ini sedang Si:logat pue meng.chtiarkan adanja pengaira11 kll lllt:ne1Jgokkau lsall berada di ia diperbintjangka11 sekuang di tetap. voorgaleiy tadi, ja1;g sangkan1a sitoe Seh1ngga baroe baroe ini, ki soeddh main ma1a dengan sega Karena boekankah apabila sa ta sendiri telah '-'engadja mer:e .a pemoed,, jang banJ'4k itoe.
toe2 pekerdjaa11, di&erahkan pa · moei e KN dis<lna eentoek me 1 er billah pert_JeCJukan antMa soea da manoesia jang loba 1e2ois_t1,
I
nanjakan itoe. Maka menoeroet mt 18'.t!r~
hH?uig_ga~hmad
kung akan roes3k binasalah adanJa, keterangan kn. 1sb bahwa wang 51 rocrna Oja sampat memben 1 apa lagi oeroesan negeri. Da11 ki Doea Riboe Roepiah sadja boe ke~crnnga? Ja~.g ls<Jh barne ke ta sendiri, s=bagai rajat disitoe at onkos mendam oeioe ai ~ce 1 Joc~i, s_eta~.,10}a ~,ng~id d1dapo~r mengharapkan sangat pada e. K dah mend;; pat peog•lir••n jangleI
~oeat ;11en1c.sa1.<. 1ap1 kescmoean1a N kalau oeinramanja penghoeloe rap. Ada kans penglia;:;ila n rak ltl:e: zis tidak amb1l pudoeli, itoe jg mewakili djabaian p e Ag jat ak:rn madjoe dan baik ~alah dom perent<ih11p1 maleih hoe Io e so e k o e sekarang, Maka menqeroet pikiran kit;i iehtjh hlag1. Roepanja ~emangatM h · d h k . . . soe1 a na:k d1tambah Jagi de
,, o on S1JepaJa t(!ler e11t1 an. tentne w:wg pi:g h?m;i lJ emri ' .
Moga2 dapat perhatlan oleh ke seldan iak kan her;:1t b<1g1 peme ngan ,peroet_ lapar, seh11~gga J<l11_g
pala negeri terseboet. Amin. renti:1h boei:lt mt:ngeloearkannj;; t1dakA2 soedci_h terkatakan. Ach1r Hilasg tak ten toe rimba
n j a, m a t i t a k t e n t o e k o e b o e r n
i
a.Pada beher;1pa t:ih1 en j:ing lei ioe, atas initiali1 fnja almarhoem Dt Batoeah D1strictshoofd le klas van Tiiatang !V Angkit, tc lalt berdfri di Sl<S sadja 4 boe ah sekolah negeri 1Volkscbuolen1 d Hl Satoe Vervolgschoo1.
Qek lama dipakai tentoe la
potk, lama terletak membawa
oesang. Oesang minrak diperba haroei. Maka b.egitoelah kira2
~etahoen jang Iii lue, soedah di rantj11ng dan dir.noefakali oleh ni nik mamak d1sana, oentoek mem pe1baiki seko!ah2 itoe teroc.tama rtieangan Ve•volg tsb.
Seh1ngga dapatlah poetoesan, hahwa tiap2 Sic:'ang Dioem?.t .ig .:ida disitoe jang djoemlahn1a tak koerang dari 7 boeah dlmesti kan meadak;;n wa11g sebagai ijoe ran, sekr1erang sekoerangnja
r
5ILim,1 roeplah).
Dao beberap;i h. ri soedah ftoe w;111g bb. itoeroen terilot>mpoel
r~pl sampai sekar?ng, oer·toe~
ap;i boe<:t mana wang itoe di P•'rgoen;ikc.n, mas.h dalam p e 1
tan j a an, sedang sekolah tsb masih scbagai biasa.
A j3 baiknja uleh e. l<N dapat
oentoek itoe nia h.rnad ttnggal dram, kai ena Moga moga dapat perhatian djoega dia dapat kata Jang pe
das tl!oega darr Azts.
lsah memang seorang pcrcm Vendulocaal ,DeLeeuw· poean jg ta' soeka pocla uaria Venduhouder: d1boe:,oekkan, maka dengan Ian J,W F. von Liebenstein j tong soea1a mendJawab, sebagai SlingerlaaA 7. Telef. No.295 · mana pembatja telah pe' hac1kan
L I ll j
01 rrnue a.8 ang 1118 8ffi
Doea hari kemoedian,Ah111ad terpaksa pindah tern Moelai djam 6.30 pat, harena c11a fikir kalau se Pada hari Senen 1Augustus1938 roernah djoe~a dengan Azis. ala Diroemahnja ja11g terhorm::1t toean mat akan 1nciden Saban hari, p A,B, DINKELAAR karena Mis i11i koe1<1ng pend>
Hoofd-Cornmies Oemeente t d. dikan.
StrandweQ 35 1dek11t rnemah bola Tinggailah Azis. dengan lsah, Ons Oenoegent dengan tidak bertolan Jagi, rna Dari perabnt roemC.!h tc.ean tersl' lab sewa roemah sotdah tang boet ui: terdjaga baik dan netjes gueng scndiri. Hal ini 1oepanja Boleh dat<Jng lihal padil hari r\ZIS koe1ang senang boeat ber Minggoe 31 Juli dari cljam 5-8 dialan, ITidlah banjak tempo dari
m:ilarn. berdjadJa
Han gadjian dat3r g, sangsilrh dia boeat lH.:rd]alan, 1api c.Jip;,k sa oleh ktad.1a11, maka pergi Jjoegalah d1a. L;itt:wnat prndjoe dan hati11j<1 selaloe soes.:h, ka lau2 Js. h begitoe begini d1.tngan Idem
LELANO MALAM Moe!r.i djam 6 30 Pad;:i hari REHO 3 Augus. I 938 Diroernahnja j-.11g tt>rhormat tora11
B.S. NAZ ROEi >DIN fisc.:ial Criffier Lai d"'_t:recht
Belakang Olo 21
Dari perabot roemah toean ter~t
boet jg terdj'lf8 b::iik dan netiu;
Boleh datang I hat pada harl lelangan dari dJ::im 5 8 m;.ifam
orang.
Ada sambocngan
