'Gemeente' dap dan kammpog

(1)

Saptoe 2 Januari 1937...

moem telah mengetahoci | 'anah milik Indonesia tidak boleh da ditangan orang asing, baik Eropah.

maoepoen Arab dan Tionghoa. Lara-

Lini telak ditetapkan dalam peratoeran negeri.

“Tetapi bagaimana Hatta prakEjkerya?

Tidak sedikit tanah milik Indonesia a citangan asing, baik Hropah, maoe- en Arab dan Tionghoa. Hal ini boe-

an resia lagi, boleh dikata resia

inoem. Tetapi #oenggoehpoen demikian, og tidak mengambil tindakan

“4 apa - " Ma'loem, rang tidak maoe

. soesah Han rewel, boekan ?

03 Hal ini telah dioeraikan pandjang

€ lebar oleh toean Mr. R, Soep.omo,

“Seorang jurist Indonesia jang terkenal tadjam fikirannja, oeraian mana telah

| sadjikan selengkapnja tempo hari.

“ arang sampai ditangan kita bro- KE tentang sGrond voor den

€ d erlander, tanah boeat orang

ad vgcaat-procureur di Soerabaja njonja FE. S. Jaarsma Adolfs. Kita kenali elis brochure itoe dari dekat. Ia

e 20 am 'broe-urenja itoe ia mengan Sa soepaja larangan memindah (ikan .hak tanah itoe, “vervreemdings- ' erbod, ditjaboet sadja, asal disertai aan soepaja tjaboetan itoe

Tr sampai menimboelkan keada

^at

jang tidak tidak.

er Sai 3 2x

— Kita tidak oesah Bina iah isi dan

KR 'maksoed brochure itoe pandjang lebar.

Kanan" sadja, jaitoetanah boeat.orang' landa, tjoekoep memikoelkan kewa

# ps &

1 kian “.

:

| tok tidak. tinggal bermenoeng.

- | Yebaikit. banjak brochure itoe mem

| poenjai pengaroeh dan paling sedikit Bapa mendapat sokongan dari pi-

"ba 1 bagaimana pengaroeh I.E.V. dikali:

ngan 'atas, maka teranglah, 'bahwa

ag tidak moefakat, habis perkara, ' Brochure haroes diiawan dengan 5 Dengan lain perkataan: komisi hak : Na jang “eta oleh toean M, HA,

rt 3 Kita Renboa. andjoeran ini Dad 2 kali 'boekan pada tempatnja, karena

pandjang pendengaran kita komisi

eboet selaloe bekerdja keras. Teta- iga Bp Tag bro.

) , kita da akik publik lonosin seloeroehnja, soepaja dima-

Kg ai taska oeang atoopoen an tenaga,

Sg, en

R3

&

ja soember amnlulidaws

at gemoem dan mamang

sldnda, jang ditoelis oleh seorang

, djiban' bagi pergaoelan Indonesia oen |

Amsterdam Rubber

»Amsterdam Rubber“ memperma"

loemkan bahwa boeat tahoen 1937 soedah didjoeal : »

6.120.000 K.G, karet dengan harga

"9 rata2 43 sen 1 pond netto,

40,000 ton minjak palm, antara mana jang 33.250 ten terdjoeal de ngan rata2 harga 14'/ sen per K.

G. netto:

8,500 ton bidji palm, antara mana

“jang 6,150 ton didjoeal dengan harga 6,6 sen per K.G, netto, kata Anip

Aneta,

— 9 —

Perloe boeat kendaraan Kaocemsoepir diharap

memperhatikan.

Lebih doeloe perloe kita beritakan, bahwa telah dirantjang beberapa oen- dang2 perobahan baroe atas verkeers ordonansi (oendang...5araan baroe), jang moelai kemaren soedah berlakoe, Semoea mobil2 diwagjibkan . mesti memakai “ianda penocendjoek”“ (rich- ting aanwijzers) merah, jaitoe .goena memberi isjarat kalau hendak membi loek kanan atau kiri, jang biasanja dilakoekan dengan tangan. Dan mo bil2 jang tidak mempoenjai “tanda Orang2 jang mengendarai sepeda, didjalanan: tidak boleh bersaf-saf tiga Orang, ertinja tidak boleh tiga sepeda berdjalan bersama-sama, hanja dibo- lehkan dosa sadja. Pelanggaran atas cendang2 ini bisa dihoekoem dengan keras.

Djoega isjarat2 polisi banjak jang

“Iberobah, sehingga kaocem kendaraan perloe sekali mejaperhatikan dengan soenggoeh2, ja'ni bagaimana isjaratnja polisi kalau menjoeroeh teroes, kalau menjoeroeh stop d.l.I. lagi.

— 9 —

Toekang2 ikan akan dapat presen.

Pembatja tentoenja masih ingat, ata ketika kapal , Van der Wijck“

mendapat bentjana, sebagaian besar kor ban-korban ditolong oleh toekang2 ikan dari Brondong“ dan sekitarnja.

Dalam JB pernah diberitakan, bah wa perkoempoelan Dorus Rijkersfonds telah memgoempoelkan oeang “goena mernberi hadiah tanda terima kasih kepada kaoem penolong itoe.

Kini ada berita poela bahwa. perkoempoelan nachoda2 dan stuurman2 di Ned. Indie atas oesahanja toean2 Hess dan Akkerman masing2 nachoda |,Op. ten Noord“ dan marhoem Van der Wijck“ di KPM—vloot telah Nana oeang f 900.

atatan jang terang beloemlah bisa Nk karena lijst2 derma beloem terkoempoel pada kantor ter- KeROA

“poetoes

Mengeroet berita Reuter dari Shang lisa diberitakan bahwa poetoesnja tali perggangtoengan telah menolong djiwanja seorang politie India bernama Atma Singb, jang dihoekoem mati karena ditoentoet telah memboe- noeh seorang politie India djoega, jang merghina isterinja Atma Singh.

Ketika lia digantoeng, maka talinja poetoes, sehingga Atma Singh dari tingginja 3 meter djatoeh kebawah.

Dengan loeka2 ditengkoeknja dan men dapat hersenschudding (kepala terben toer) makai segera. ia diangkoet ke roemah sakit-boei.,

Ambassadeur Tuanerta di Peiping, ai nj Sir Hughe Knatehbull-Hugessen elah memoetoeskan : memberi: am- poen kepada Atma Singh, jg beloem

mati 1 UN digantoeng.

1.

isjarat“ imi tidaklah akan diberikan| berhagai2, PermbesarZ GR

mummerbewijs baroe. ga oleh fihak partike Pen

Dihockoem gantoeng, tetapi talinja

35 tahoen mengjadi Regent

Peringatan di Djepara.

Pada hari Selasa 29 December t.

Regent Dje para R.A.A. Soekahar telah merajakan peringtan bahwa beliau telah 85: tahoen mendjabat pangkat Recent:

Pada | malam harfnja diadakanlah sesta, dimana beliau dihormati de- igan chdetbahnja p.t. resident, jang tjapan?2 ini didjawab dengan 0e- tjipan "terima kasih,

terajaan' berlakoe satapai laroet te- ngdb malam, g

0. Gp men

Dilemlah pendoedoek Perantjis Di Berantjis telah dilakoekan per hitoengan tjatjah djiwa, dan angka2 opisil lah dioemoerwikan kemarin doeloe, '

Daripada angka2 itoe ternjata bah wa didalam 5 tahoer jang achir2 ini djoemlah doeddek Perantjis bertam bah-71,000 Tijiwa. (4

Djoemlah ' endoedaek sama sekali ada 41.906.000, diantara mana jang 2.453.000 djiwa ada orang asing.

Algerie mempoenjai' 7.250.000 dji Wa antara man ihampi 1 miljven ter

diri dari orang- Ok ng ag kata

Reuter JB, :

— JH.

Mr. Yonk soedah sampai

Tadi pagi procurtul-Generaal Mr.

Vonk dengan kapal ,ohan de Witt“

" Belian c

keloegr negeri, isanyoe

mn Ga

Perhoeboengan telefoon dengan - Sumatra

Dari Bandoeng diberitakan, bahwa dengan “tiada memakai formaliteiten, P.T.T, telah mempergoenakan perhge

boengan telefoon Java:Zuid Sumatra

dimana dilakoekan beberapa pertjaka

pan dengan Palembang. Hasilnja sa ngat menjenangkan :

Djam ' boeka —diensturen— atau poen . tariefnja sama dengan perhoe boengan ke Soematra Oetara.

pa

Heroabborok iperoesahaan tima:

Rentjana oentoek mendirikan soea- toe peroesakaan tjampoeran dalant oe roesan tima, menoeroet JB, telah dite rima di Indonesia. &

Setelah Raad ydn State mengeloear

kan poetoesan, maka pengoeroesan le bih landjoet akan dimoelai. di Indo- nesia.

Didengar bata bahwa Raad van 'Beheer akan terdiri daripada lima anggauta, antara mana jang tiga diangkat oleh Pemerentah negeri Be- landa dan jang 2 orang diangkat oleh Billiton-Maatschappij.

-Salah satoe dari anggauta itoe akan diberi koeasa meloeloe oentoek mela koekan controle atas belegping, seorang lagi melakoekan controle atas produksi dan" pendjoealan, sedang seorang lagi diberi koeasa seloeasnja oen toek menghadhiri semoea rapat2nja Billiton Mijz-sehingga ia tahoe2 be-|

nar benar te ps apa jang terdjadi

TAMUARI 1937

4 TJATETAN

Minggoe

Senen

Selasa

.Kem is

"Djoein'at

Sapto Ta kakan

Imoelai

Iwandangan memboektikari kese

telah datang, kembali dari berlaga

Isoedah berdjalan bpk si

k| kita seboetkan,

bagian dari gemeente dan gemeente karoes mengoeroes pendoedoek dan

Aa PN

| Kk $ 3 sada

S Amma

& osn Pora

Bapa

Masoek P kson kalian AI boeka tidak.lama lagi”djika hoedjanie P bat toeroen teroes-meneroes. Campague, aksi kita ini telah menarik-perhatisn pendoedoek kota Djakarta " seloeroel nja. Kita bergirang melihat ganiboe:

tan demikian itoe, karena sikap"begilp toe memboektikan, bahwa kita tidak salah pilih. Dan memboektikan poela, bahwa pendoedoek kampoeng felah"

memboektikan kesadarannja', sentang hal hal jang mengenai saken tingannja.

Bahwa pendoedoek doeloe2nja ding- gal diam memberi alasan'-bagi. Kita centoek berkata : :

a, perbaikan ikampoeng itoe dianggap |f tidak penting bagi: pendoedoek:

b. rajah oemdem beloem matang oleh karena tidak: memperdpelikan hal.

sehari-hari.

Sekarang roepanja soedab berobah ! Reactie atas oesaha fraksi-n#si onsl dalam '-gemeenteraad dan P e- daran pendoedoek. atas: kepentingan | nja. Baroe sekarang .njata hidoepnja | ds semangat pendoedoek tentang: perbail kan kampoeng itoe. 4

1Actie mencedjoe . petbaikan kam-

'Gemeente' dap dan kammpog

Itoelah rubrik “baroe jang akan kiti bnyak Ksp

| gegi.tidak boleh me

bal jang mengenai kehidoepannja |. 7

sama

«Oeraian “Pk roeKan kam

bangahy. dibantal”

na jang sekar

"Mereka" Ba paeng bor! yi

karena ti

meehtb itoe,

“ Djadi bea baan

“Tentor stidakyk Ha

telan on irilhoe

'ngberoes segala. 1333 batas dan ena

data | mendirikan gem

Tin an

(posing

2 Haa i vernemen eh

?

ng Ss: ja Jboekan “actie

na. Jane a sbatue. |..

PO non.

karena actie terseboe'y5 "ah esejai semendjak th 1917/1x

Pada tahoen itoe beberapa. anggota

gemeenteraad Betawi, diantaranja se karang masih ada jang doedoek dalam gemeenteraad, moelai beraksi.

Nama nama anggota itoe tidak perloe sebab maksoed kita boekan: hendak memadjoekan nama orang, akan tetapi memadjoekan aksi boeat perbaikan kampoeng,

: Moelai dari tahoen2 terseboet dalam beberapa persidangan telah dimadjoekan keperloean oentoek memperbaiki kampoeng, karena kampoeng adalah

kepeiitingan jang ada. dalam. kam- poeng2 itoe. Boekan kepentingan kam poeng belaka jang dimadjoekan tetapi djoega kepentingan lain2nja seperti

-|oeroes kampoeng.

gm slah

: bertah oen Lah €' .mendjadi teka-teki: Siapa: Pa 2 Hi EN

ementara itoe ka 2 3 Fa “ng tidak dioeroes.' Si.Abang di.

si “apa, pa tinggal di ka poet :1 jang bek, Pan: TAI jar “ kotor ae jang gelap: Sebab toean 1

di gemeenta beloem KT eng dengan, |

memikir.

Ketika timbosi actie pe, perbaikan kampoeng si, An Empo telah mengimpi bahwe dengan segera akan bisa djalap.

lanan jang kering dan kamp

tidak berbaoe. $ Ta

Impian belaka! !

Sebab teka teki tentan? seun” 2

tiebevoegdhbeid (pembagian ekoeasaan Na atau kewadjiban) masih . ja “men R

djadi teka teki! s ,

Tahoen bertahogp begini. Klan tetapi"

lambat lacen anggota Indonesia jg be

3.

koeboeran, peratoeran mendirikan actie memperbaiki kampoeng:menan Sekarang tidak dipotrigkir lagi. b:

dan membenarkan roemah, kesehatan, pembagian air, keadaan pasar dsb.

-Pembelaan kepentingan bangsa In- donesia dalam gemeenteraad itoe di madjoekan dengan kerasserta boekti ! ANBEANIA anggauta Burepa tertje- ngang! Mereka ini mengetahoei ada- nja.kampoeng dari djaoeh sadja, dari:

berbagai bagai tjerita jang disadjikan oleh djongos dan baboe. Pembelaan kampoeng didengarkan dengan heran dan interesse, akan tetapi dengan hati jang dingin sadja : disebabkan tidak boeroekan dalam kampoeng2 itoe Se-j perti mendengarkan ftjerita jang me narik hati, sama sadja seperti mende ngarkan grieselverhaal atau melihat grieselfilm.

Interessant Papa tidak inslaand !

2

Toean Douwes Dekker dihoekoem

1 lagi ⁴

Aneta dari Bandoeng mengabarkan bahwa -t. Douwes' Dekker soedah di djatrehkan hoekoeman oleh Landrech- ter disana denda f M0. Manan 10 hari

mengenai kepentingan sendiri, golo- ngannja. Mereka mendengarkan ke-!:

wa ceroesan kamipoeng ada' oergesa Gemeente, kampotngzorg. 18 Geme

tezorg.. ' “2

Tidak dipoengkit sebab" dinsah »0on na moengkir saedah Upah ada

idak dipoengkir. akan teta loem Ataktosi | e" “ 2 " TN

Sekarang - memperbaiki kampoei dimoelai dengan 'segera serta ker

Salah Jagi pembatja !

Timboel lagi" lain-lain alasan.

bermaksoed —menghan 1 “perk kampoeng itoe,

Ocang tidak ada, kata...

Oeroengh “bangsa Indonesi id seberapa katanja. Naa, Yee Ala

baroe,

Tetapi hal ini kitavale dilain hari, sadja.

"a 4

aa

or 3 &

Kap

““

Katoadre 1 Malo. dat bagi bcekan ' Papa Lt Mulog ket moesti sama danak

katan tesklerk Yan sekarang « soed

^» ^#

Lo UoPemangangan

|

ada poetoesan dari Pemerintab. '

Tentang benoeming it mesti.

Pernah bt db per tentang! ai

(2)

“| Berhoe

'Icopy, maka banjak soembangan pem 'Ibantoe, baik beroepa kabaran maoe

“Ipoen. beroepa artikel tidak dapat di

: Berita Redaksi

boeng “dengan kebanjakan

Ta

Ph i

an|moeat hari ini. Djoega rubrik , koear

1 boeattinko

a kita bisa dapat. moerahan mem-

a “djangan “sampai kita haroes

asing jang hidoepnja

Na

onkost2 besar seperti

2 ta donesia# ini., masih amat

ketinggalannja” dalam

ian, djika .dibanding-

s bangsa asing, Seperti dalam

mandangan“ & 28/12-136 lemba-

1 II toean Zain Sanibar toelis seperti

1g kita koetip seperleenja : ai

lihat, cempama kota Beta"

iaman, toko dan lain2 ata kepoenjaan bangsa

dari uegerinja sama

e gedoeng2 oepnja men- nggi. (Bangsa ibelakangnja

: ceng jang

Pa oofdartike

“nja kaja ,kendang bebek“. S.M).

|. “Bangsa Tionghoa begitoe -djoega

kenal oelet berdjoang dalam nghidoepan sehingga mereka seba-

gian besar mentjapai tingkat penghi-

- doepan en dari pada orang Indo-

kata a :

ermatnja sehingga mend

Mesia hauja pegawi sadja. gan kah kita mengakoe bahwa shesiaini toempah darah dan tanah 4 kita ? Akan tetapi kenapakah kita

#hanja mendjadi kalah berdjoang dalam

( 'economie dengan tetamoe2.

Ter AN s

“Tak lain Karena dari kealpaan kita

'den karena kita koerang memperhati- (kan dalam golongan perniagaan, hanja gin berkoeli sadja. Sesoedahnja dapat

“ kerdjaan jang gadjihnja walaupeen ha

(nja' sedikit apalagi jang besar gampang

| stevreden“ dengan pendapatan (gadjij ang ia terima tiap2 boelan (tjotjok gan apa kita soedah toelis Zn: Sb:) i itoelah hai saudara2 njatalah ba oenlah karena fadjar soedah tinggi

anglah selitnoetmoe singsingkanlah

gan badjoemoe, bekerdjalah dan pe jarilah ilmoe dagang jang sesem perna2nja dan bergaboenglah « sama angsaimoe sendiri boeat memperbaiki

onomian sendiri soepaja djangan (sama bangsa lain, dan djangan

pai ,selamanja mendjadi' pegawai

9

Sek

H dari hal “ecenomie soepaja ter

kepada maksoed keperloean ki an keingihan kita, soepaja dja-

“ketinggalan oleh bangsa lain.

lah soedah djatoeh pada wak

osat bexerdja bersarma-sama

bangsa sendiri, karena sema jang tadinja lemah ssedah

kan “oleh seroean t. Zain

a1 .»Pemandangan” , ber-

j kesimpoelannja

alam kn per

c“Inegeri hari ini"

- Idjoega.

4

op (membeli) soe- h: keoentoengan kepada lain2|

rs dan Exporteurs : mana itoef

ost2 bagi mereka kita sebagai pem jar haroes ntembajarnja.

NP "Ng . “ Ka 4 « £ 2

| haroes akoei, bahwa bagi' kita |

| tamoe2 :jang ada disini

gedoeng2' jang besar2”

mbawa kapitaal atau 15.

'Kionghoa totok jang |:

membawa ban |p, i ni bisa) hidgep .

aa g

n

Oenleh organisatie jang memoe

Idan oleh karena itoe, dipertoendjoek an |uarik penonton, ialah Rose Marie

p|dengan Jeannette

| "Nelson Eddy.

kepaksa ketahan

Sa » 03 mn 2

moeda Moehammadijah blok Kramat

"Berhocboeng dengan Lebaran jbl.

maka perserikatan Pemoeda Moeham- Iwadijah poen akan mengadakan per temosannja besok 3. Januari 1937 ber tempat digedoeng sekolah H.I.S. Moe- hammadijah di Kramat 97 dan dimoelai djam 9 pagi,

' Adapoen agendanja : Rapat Pe

1. Pertemoean sesoedah lebaran.

2. Menambah tenaga dalam bestuur.

“ 8. Membentangkan ,werkprogram“

dari P.M. Blok Kramat dan menerima nasehat tentang ini.

— Om

Polemiek didalam P.S. LI.

Diperhentikan.

" Sebagaimana sama2 kita kitahoei, maka didalam kalangan P.S.I.I. sedang timboel polemiek jang agak hebat, ja'ni antara Pimpinan PSII jang sekarang (diseboet djoega , Ladjinah Tanfidzijah PSII) dengan badan jang diseboet ,Cowite Penjadar PSI I)s.

Ada poela jang menamakan: antara fihak ,Pro-Salim“ dengan ,fihak

»Pro-Abikoesnos.

Sebahagian poela mengatakan bahwa badan ,Pro Salim" itoe ialah ,kaoem opposisi“ sedang dari badan itoe sen diri ,badan“ terseboet dinamankan

»Penjadar PS II."

Diri fibak jang diseboet , Pro Salim“

beroelang2 tertampak toefisannja di

dalam ,Pemandangan” ini, sedang dari fihak jang diseboet , Pro Abikoes- no“ tertampak poela 4 kali dan di tanda tangani oleh toean Aroedji Kartawinata secretaris I dari pada

|Ladjnab. Tanfidzijah PSII jang seka

rang. j

Berhoeboeng dengan ini, kita mene i wa Pimpiman P.S.LI.

ama-sama Diwan

atinggel 13112,

hem Pt

a dipoetoeskan pihak jang diseboet persoonlijk maoepoen

#Pimpinan L, T. atau D. P.

mttef atau partijraad| haroes di hentikan.

onperensi. terseboet melarang tja bang2nja melajani fihak jang dianggap nja ,opposavt” kalau fihak ini meminta mengadakan rapat ditjabang. Tjabang jang melalaikan ini akan dischors.

Selain daripada itoe, djika ada tan tangan mengadakan openbare Debat vergadering, maka fihak Pimpinan wadjib melajani sekoeat2nja tetapi di larang mendahoeloei menantang.

Poetjoek Pimpinan Diwan Partij atau Ladjnah Tanfidzijah tidak boleh men djatoehkan schorsing terhadap fihak jang diseboet ,,fihak opposisi“ jang manapoen djoega, ketjoeali dengan ke moefakstan segenap anggota kedoea badan pimpinan itoe (DP. dan LT).

Berita mesin terbang

Tadi pagi djam 10.30 mesin Terbang

»Rietvink“ telah berangkat dengan

dan 4 kg. pakketpost.

' Selain daripada itoe ia membawa poela 18 orang pencempang boeat tusschen trajecten,

memsnnggpeenoea

Jubileum 5 tahoen

Mendapat perhatian besar.

Tadi malam moelai. djam 7 sore, Pasar Tjiplak Sawah Besar kelihatan sangat ramainja karena Gedoeng A I- hambra bioscoop dihiasi de ngan penerangan2 listrik jang” loear biasa indahnja, sedang dirosangan depan dalam itoe gedoeng penoeh foleh karangan2 boenga pemberian selamat dari segala golongan.

Publiek berdjeajal hendak memper saksikan ini perhiasan2 gedoeng bios COOP. »

“Tetamoe jang dioendang dan pus bliek penonton boekan main banjak

#4 2

“Sekalian ini berhoeboengi" dengan

ar | genap oesianja Alhatabra-bios-|

di |c 6op 5tahoen (JJ aoilidan 19321937),

kah poela film jang loear biasa me-

membawa 116 Kg post, 55 kg barang2|

nja sehingga ggdoeng jang loeas menl

e |djadi penoeh sesak. Pa

Poedjian atus ini film ta'oesah kita oeraikan lagi, karena banjaknja penonton dan -gerhatian tadi malam men djadi boekti. WZ.) 1

RA

Djatoeh dari genteng

Orang memberitakan kepada kita, bahwa seorang dari kp: Pisangan Mr.

C. bernama Ali Hasan, kemarin doeloe ketika hendak memasang lampve pattan telah djatoeh kebawah.

Djatoehnja ialah karena atap zink jang diindjaknja itoe roentoeh, dan ja

ikoet djatoeh besama2 zink itoe.

Moeloet si tjelaka itoe mengeloear kan darah, dan setelah diperiksa oleh jang berwadjib dalam kantor terseboet, dengan segera ia dibawa ke CO. B.Z,, hanja oentoeng djiwanja, tidak ada bahaja akan moesna,

—O9 —

Pemboekaan Advocatenkantoor di Batavia

Tadi pagi djam 11 di PintoeKetjil no. 49 soedah diadakan pemboekaan officieel dari Kantoor Advocaat Mr.

Soedjono dan Mr. Sjoekoer.

Perhatian ada besar djoega, diantara mana nampak toean2 Thamrin, Mr. Soerjadi, Mr, Sjarifoeddin, toean listrik diatas “atap landgerecht Pera-

NE ANNA AON MaLa MMA an MMA MUAT ALL Tum aaran m

f A

Inlandsch Onderwijsi

Kantor pindah.

Inspectiekantoor Inlandseh Onder- wijs boeat daerah West-Java, sekarang dipindahkan dari departement Onder wijs dan KBeredienst, ke Batavia-stad, ialah didekat

Comptabiliteit.

Inspectienja

o ?

Lea aa 5

Leerplan meisjes Vervolgsehoe”.

Kita mendapat kabar bahwa peme rentah ada mengandoeng maksoed oentoek 'merfbah leerplan dari Mersjes- Verv/lgschool.

Tiga badfak laoet dimoeka "Hakim Ini ban Landraad Betawi soedah periksa yerk.ranja 1 Abas 2 Atjing dan 3 Minasal dan tinggal dikampoeg Kosambi Tangerang. Mereka masing2 didakya soedah lakoekan dengan ber sama fama mengambil dengan paksa bebeyapa kerandjang ikan dari dalam serofkepoenjaan nama Ali, dilaoetan mofka Betawi pada malam Djoem'at uej 27 Juni jl.

Sewaktoe Siperampok sedang diatas gro, 2 orang polisi jang kebetoelan edang' djaga laloe tegor dan soeroeh Tabrani, t. Dachlan Abdullab,t, Sa

karangan2 'boenga pemberian selam menghiasi itoe Kantoran baroe.

Ini Advocatenkantoor jang dikepalai oleh t. Mr. Seedjono, bertergpat di Pintoe Ketjil no. 49, telefoonyam-

mer 725 Batavia. 7

Moga-moga ibarat benih jang baroe ditanamkan itoe, akan toemboeh de ngan soeboernja. i

Minoeman haram diminoem achirnja dibawa ke C,BZ.

Dalam kalangau bangsa kita Moes- limin memang /masih /banjak jang boekan tidak tahoe minocman arak itoe haram, tetapi id minoem itoe minoeman sebagai kepaksa: katanja :

»djangan melanggar f ehormatan” di

tempat Pen oag en RS

Demikian terdjadi kemarsn, satoe bangsa kita mama /Hasan telah datang diroemah 'satoe kafvannja Oring Belan- da, telah didjamge minoeman itoe.

Minoem poerja minoftm, kepala

poesing, minta - poelang, di tengah

djalan aan poesin Pai an

erasaan tidak po maloe. Ia masoe

Pe Oa ah di Gang Boengoer.

Isterinja tocan roemah jang djadi kaget kedatangan tetamoe jang oendjoek koerang adjarnja, telah Jari dan kasih tahoe soeaminja. Sang soeami jang merasa perloe kasih adjaran,- tapi kebengisan dengan besi tempat tidoer di goenakan tjamboek sabet kepalanja itde tetamoe, Dengan berloemoeran

darah itoe tetamoe pemabok perloe

dibawa ke C.B.Z.

na (Dae

Kantor Hoofdbestuur P.G. B.

Orang minta di kabarkan bahwa Hoofdbestuur P. &. B. jang baroe ber kedoedoekan dikota Betawi, kantornja bertempat di Kartiniweg no. 15 Bt.C.

9 —

3

Boekan Comite Betawi Di lembaran kedoea depan ini hari ada dimoeat berkaliktentang Comite2 perajaan, dimana ditoelis Comite di Betawi, inisebetoelnja Com i- te Mr, Cornvelis, Harap pembatja ma'loemkan.

mn. Gp sewa

Lelang di Betawi

aa

Senin, 4 Januari:

Lelang diroemah t. F Ch N Dam- mers, Soerabajaweg 62 oleh Weltevre

den, -

Lelang dircemah t. A B Jansen Ma

tramanweg 194, oleh @AA Krijuen.

Lelang diroemah njonja Tan Lie Nio Tanah Abang Heuvel 156, oleh deurw, J Bloem, aa ja

Selasa, 5 Januari:

Lelang diroemah st. W B Cunther,

Zuiderweg 10, oloh John Pryce.

Lelang diroemah t. Mr Carpentier Alting: Sawah Besar 34 Mr Carpentier Alting.

Lelang diroemah t. HA Oostrom Soede, Laan Dierentuin 7, oleh deurw.

JM Bond. “

Rebo, 6 Januari:

Lelang Commissie, Sawohlaam, 56, loleh Jobn Pryce. Na

, Telang barang2 toko M Abdulla,

P sar Baroe 109, oleh M Abdulla, -

| 11, 8 9, Januari:

“Nihil, nihil, nihil:

Mac Donald dan

bra

Ss. 8:

PTN

tem mudi 9 vena

e- roen dari Aneta dll. Begitoe Yon

Ae

Tetapi kepala perampok ialah si Abas 'tsb boekannja hendak menjerah malahan ambil golok jg memang soe dah terhoenoes laloe batjok pada po lisi: beroentoong kedoea hamba wet itoe dapat menangkis akan batjokan serta laloe goenakan revolver hingga beberapa tembakan jg mengenai pa da tangan dan kaki.

Sesoedah terasa oleh itoe pendjahat akan sakitnja peloeroe, laloe melarikan diri ke Pasar Ikan, menjerah pada po lisi. Dimoeka hakim dengan gagah pesakitan moengkin akan sekalian toe doeban2 itoe, katanja“ dia tidak men tjoeri malahan meminta oentoek di

makan. .

Setelah saksi2 .diperiksa Landraad laloe mengadakan raadkamer jang ber kepoetoesan: Abas dinoekoem 2 th., Atjing 1 setengah. tanoen dan Ni'in

4 1

I—Hakoen Wy2 selama dalam

tahanan.

Pesakitan appel.

Angkatan secretaris consul di Djedah.

Baroe baroe ini oleh pembantoe kita dari Tjiwidej ada dikabarkan bahwa tosan Mas Atmawidjaja Ass. Wedana Tjiwidej, chabarnja akan diangkat mendjadi Secaetaris Consul Negeri Be landa di Djeddah.

Berhoeboeng dengan berita tsb. ma ka salah seorang toean ini pagi da tang memberi tahoe pada kita, bahwa ia baroe meminta keterangan kepada Inlandsche Zaken, kenjataan berita itoe tidak benar.

Kabaran dari pembantoe kita jang doeloean, tidak dapat dikatakan djoes ta, karena terang diseboetkan ,C h a- barnja akan diangkat". (Dus

beloem tentoel. :

5 9 —

KEBOEROEKAN KAMPOENG2 DA LAM GEMEENTE BETAWI

Kita lihat poela di Kebon Sirih Pembatja kita t. Ib: dari Kebon Si- rih Gang Djaksa-dalam menoelis :

Dengan hormat daripada saja pe”

doedoek kampoeng Kebon Sirih BtC Saja batja di ,Pemandangan” ddo' 21/12 "36 no. 208 di Rubriek massek kampoeng, keloear kampoeng,

Saja besar sekali pengharapan sama Toean, jang Toean mase gambarkan keboeroekan kampoeng kampoeng jang beloem diperbaiki oleh Gemeente. |

Saja pendoedoek kampoeng Kebon Sirih minta pertoeloengan sama toean, soepaja toean soeka menggambarkan terlebih doeloe di Pemandangan"

keboeroekannja dalam kampoeng Ke- bon Sirih jang letaknja dibelakangnja sekali Hoofdkantoor Gemeente. :

Disini saja kasih sedikit keterangan sama toean kalau waktoe moesim panas sang njamoek . meradjalela seba) ketjomberan airnja tidak bisa anjoet, baoe-baoean dari ketjomberan dan dari kakoes kedampar angin meliwati

hidoeng orang. |

Kalau diwaktoe moesim Hoedjan

lebat vendoedoeknja seperti/ orang soeka, jang senantiasan hidoepnja di atas air, kotoran didalam kakges pada meloeap mengambang 'diata3 air, ,ha njoet kesana kemari, binatang2 jg hi hidoepnj didalam lobang, seperti tikoes air oelar danlain2nja sama? pada me lompat, sehingga ada jang masoek kedalam roemah orang.

Toean dapat pandang sekitarnja kampoeng Kebon Sirih, sdedah dapat diperbaiki oleh Gemeente.

Tapi kampoeng Kebon Sirih jang letaknja dibelakang Hootdkantoor/Ge- | meente sampai sekarang beloem

Centraalkantoor voor de |

Parker '

SERVICE STATION “&

Pasar Baroe 55

Boeat cadeau jang dihargakan

kasihlah Parker Vacumatic jang tintanja bisa kelihatan dan pena- nja bisatoelis boelak balik, gra- veer nama atau handteekening gratis. Prijscourant gratis, djika diminta.

Sabegitoe sadja doe'oe, saja kasik

keterangan sama Toean. “

Sebeloemnja dan sesoedahnjas saja!

membilang banjak terima kasih Toean poenja pertolongan.

Itoe doekoen Don Juan Soetarwan

Pemeriksaan Land:

raad ditoenda. ia Hari Selasa jbl. Landraad Madioer mesti melandjoetkan pemeriksaan itoe doeksen Don Juan Scetarwan. - seperti berikoet : gn

Betoel djoega sekira djam setergah

delapan pagi dengan diantar oleh 2

politie agent Indonesier dengan djala kaki dan pakai pakaian stelan djas ga berdin Soetarwan dari pemboeian lama dibawa kekantor Landras1.

Sekira djam setengah 9 sebolbem '

persidangan diboeka, kita telaW'dapat ' ketika boeat bitjara padanja.

jang (mana dengan girang Soetarwan . djoek oleh semoea personeel gevanges niswezen ada tjoekoep baik bagidirinja.

kirannja berhoeboeng dengan adanjas pencentoetan atas dirinja, Soetarwan menjatakan, bahwa kesoedahan dari semoea pemeriksa'an padanja tentoe bakal dapat kebebasan.

Dan lebih djaoeh kita tanj

kah bagi dirinja tidak perloe- dengan bahwa djoestroe ia mempoenjak.

maka Soetarwan pikir koerang perloe.

toean Niti Soebagio bilang pada Soe- “ tarwan, bahwa peperiksaan ini tidak bisa dilakoekan dan kepaksa' dioen doerkan sampai ddo, 20 Jan. i-ad, se bab djaksa dan pengoeloe dalam sakik.

tarwan madjoekan parmintaan'apaKah padanja diperkenankan boeat mintedi tahan diloear, jang mana sesoedahnja jang dengan menesal permintaannja tidak bisa diloeloesi, karena dianggap,.

babwa perkaranja masih mendjadi satoe geheim, “

Menoeroet toedoehan2 banjak sekali orang perempoecan telah mendjadi korban, kita koeatir jang antara mereka uda jang sendirinja memang “ke pintjoet, sebab dengan tingkah "lakoe nja dan otraongan jang sympathiek, kita sendiri bisa merasa senang, lebih"

mang Soetarwan dilindoengi djoeg dengan paras seperti Ardjoena, kita merasa tidak herzx bahwa ada terdja dinja Pan romantiseh,

WARTA REDAKSI

^» ^#

riman toean kiranja baik dilangsoeng.

kan kepada Bestuur Pasoendan fH.B:

perkoempoelan dioeroes didalam, tas oesah keloear, Harap toean ma'loem, betoelan soedah dimoeatkan hari Rebo jbl. djadi toelisan dari toean kiranja

ta” oesah dimoeat lagi, Tadi

Pendjoealan dihadapan

orang banjak

(OPENBARE VERKOOPING) . ' Pada hari SAPTOE tanggal '

JANUARI 1937 djam 10 pagi, di

dapan Kantor Lelang di Batavia, ak

diadakan pendjoealan oemoem,

soeatog perceel, berdiri diatas

dari Sech Abdullah bin Azan bii

Alkaterie, pedagang, bertempat ting”

di Batavia terletak di Laan T

No.67 dan 67B, Verp. no, 1106,”

PennaKlin disi eh Dag se

ng engan paviljOs

Keteranyan Tebih. 5 AA 4 pad

koeasa. Hai paha hypo

perbaikan oleh Gemeente.

^pat

T "1 Mr. JG. KB

“uk

Pelet, 1298 Batavin-O. “P/

Tentang ini Matahari mengabarkan ','

lakoean atas dirinja dalam tahanan,"/

pembela, itoe exdoekoen menjahoet,”

anggapan toch bakal drpoetoes bebas,

dibikin raadkamer Voorzitter bilang g

lagi bagi kaoem perempoean aa

41 Tocan Sd, A.B. Soekamandi: Ki-

nja') soepaja oeroesan dalam dari itoe

atas

.

£ « 3 3

11

2 3 ng

4 '

^s

t ja KN

Antara lain lain kita telah madjoe « kan pertanja'an, bagainiana sama per. —

f -—

bilang, bahwa perlakosan jang dieen.

2

#

Atas pertanja'an kita bagaimana pi.

"3 4

"4 #4

a, apa-k 2

1

Waktoe raad “bersidang, Voorzitter ”

Sesoedahnja Voorzitter bitjara, Soe-

7

Sa:

1 8

P4

)

273

Ng

Setio Tomo Mr. Cornelis: Pem |

(3)

Boekoe keterangan

1037 tahoen ke5 | 2

PKn (on es “I Boeat mereka jang ke NG

na aman | na Padjak di Indo-| |.

f nesila, |. Ih -

: (Dari Accountantkkantoor B. Wolf.

Idi Betawi kita telah menerima sedji-|

'Hlid boekoe II tjitakan kedelapan, jang

berkepala seperti terseboet diatas. |

Dari boekoe ini orang mendapat

pertoendjoek djalan atau keterangan djelas tentang padjak penghasilan, ke

TARIE

' Bosat 12 boelan tetep 3. M-.

, t NN

(RL

mem oaen

kajaan dan tambahan boeat tahoen Ka Rr aan TU

1991, Dengan moesti di-opzeg terlebi doeloe 12 boelan 3'/2Y4

Pengarangnja toean B. Wolf, Ac- 1 5 BaBe Oa Lo Ke Ia cuntant. dan Belastingconsulent di SN kan an Mn In

Betawi, mendjadi pertanggoengan (garansi) bahwa oerain dan toentoenan boekoe ini banjak faedahnja bagi publiek kita. Disebelah bahasa Belanda, poen ditoelis bahasa Melajoenja (Indo nesianja) jang gampang dimengerti.

— 0 —

Sasoeda di-opzeg 1/3 Yo koerangan.

'Boeat djoembla-djoembla besar menoeroet perdjandjiaa jang

akan dirempoeken terlebi djaceh

SEGALA OEROESAN! BANK JANG LA

2

“Soerat"kabar

Mn aa DIREKSI :

(Karena boeka tanah tidak seizin|

toean tanah

Landgerecht Djasinga, telah mendja Extra Nummer ,Pandji Poestaka TJARA MEMPERLIN 3

toehkan hoekoeman kepada 45 pendoe| Kita telah terima seboeah extra-IPOENGI DIRI

doek masing2 f 2,50 denda atau 5 nummer 2 Pandji” Poestuka" jang (is | eemeemnmea hari pendjara, seorang diantaranja |terbitkan oleh Balai Poestaka berhoe-j

denda f5,— atau 10 hari boei, dan 4|boeng dengan perajaan perkawinan .lorang bebas.. " j.m.m. Poeteri Juliana,

Soepaja lemah bis Hendak mendapatkan bar

CP na Mereka dipersalahkan, karena mem-| Isinja sangat sepadan dengan mak- Lha Aa

NN 3 kena dat an boeka tanah particulier Bolang-Djasi- soednja, serta lebih indah lagi karena harga mnsraL tetapi. #1

— (Dilarang .mengoetip) nga-tidak dengan izinan toean tanah | dihiasi dengan gambar-gambar. baik, tidak “esah terl Dibertakan poela bahwa lain dari kepada Toko dan Pa sPandji Poestaka“ poen ,Kedjawen" i.

dan Perahiangan,, terbit dengan extra nummer sematjam itoe.

Djoemblah ketiga s.k. itoe jang di siarkan kesoeloerdeh Indonesia ada 75.000 exemplaar banjaknja.

terseboet.

Chabarnja mereka akan datang ke Bogor, boeat mendjalani hoekoeman- nja, karena tidak koeasa membajar denda.

3 KA

". Itijknja soesah dapat dikedjar, soepaja diloenasi. Ma'loem, huishouding para pembatja oemoemnja pas-pasan. Arti 'nja: maoe dikatakan tjoekoep tidak tjoekoep maoe dikata tidak tjoekoep masih bisa hidoep. Dari itoe admi

Perantaraan 'Per

Membeli" jang kits dan berdjalan setapak k bat laoen practijknja nan sih oendjoek djalan kepa:

Administrateur !

R

pekerdjaannja dan apa ke-

ibannja ? Namanja sadja soedah 5 nerangkan jaitoe : mengoeroes admi

« nistratie soerat kabar.Tjoemasadja admi

—

As-Salam (De Vrede),

5 nistratie bagian mana dari peroesahaan| nistrateur tidak boleh bersikap: Ma Saka ana Dera an Dad

soerat kaba-. Karena dalam dagbladbe-|iigak oesah ditagih: toch Aa Kita telah menerima nomor 10 dari | BERITA TENTANG COMITE- konon Aa :

pada madjallah boelanan (terbit tiap2

tanggal 15) jang bertitel ,, As-Salam"

atau dalam bahasa Belandanja , De Vrede”,

Nomor 10 ini memoeat ,, Holi-Islam- Missie-Nummer“.

Ia terbit dalam bahasa Belanda jang

rijf sebetoelnja ada bermatjam-matjam

kerdjaan administratie. “Tetapi boeat

| keperloean kita, tjoekoeplah, djika kita

— meloekiskan dalam garis-garis besar apa.

— dan bagaimana kewadjiban administra

| teur pada soerat kabar harian.

dibajar, karena semoea bersemangat COMITE PERAJAAN

kebangsaan ! E

Soal membajar atau tidak ini betoel ada kalanja terdorong oleh semangat terseboet: tetapi tidak sedikit orang

|jang penoeh dengan semangat tetapi

toek melindoengi masjai kita jang lemah, soepaja dari harga jang tinggi.

Comite di Betawi

Menoeroet poetoesan vergadering da

ri jang berkepentingan pada malam

Ki 9 Decdan J0 Doo, 1086 di So-f MA mOndah systeem ini

2. Administrateur ini ada kaki-tangan

| direksi. — Biar directeur 'actief, |

| djika administrateur malas, tidak tja-

| kap pertjajalah administratie sk. tidak

oean. Dari itoe kedoedoekan admi

tidak membajar, karena penagihan ti dak ada alias . . . loepa. Orang jang idealistis akan berkata: siapa loepa, itoe tandanja boekan bersemangat ke

sangat bagoes serta moedah difaham, dan mengandoeng peladjaran2 Islam.

Jang menerbitkan ialah , Ahmadijah Beweging Indonesia“ centrum Lahore,

citeit, ,Pagoejoeban“ soedah terpilih mendjadi Comite, jaitoe Toean2 tsb, dihawah ini:

'"oorzitter Raden Rangga Sastra-

la roepa barang keperloea tanam dipergaoelan hidvep ”

Jang kita Twoey.”

Linnen, bivggd"

'bangsaan. Standpunt demikian boleh

2 nistrateur tidak rendah, -sebaliknja, 'betoel diatas kertas, tetapi dalam prak p/a Dr, van Breemenweg 13 Bat.-C. Ja nadja.

00 dia mempoenjal kedoedoekan jang |tijk seringkali tidak benar, Kita kenali —0— PI, Verv. Voorz: R.A. Djajadining| banjak djoega pe

nu Tole | dikatakan mendjadi toelang-| seorang kaja dan terhormat poela. Se aah rimkan wang oer

goeng direksi. Tidakkah admi| is mendapat boete, karena... Gedong NIROM Bandoeng dihiasi:| Penningmeester-Secretaris R, Noe-|s Makin be

U tenaga jg mentjatat tentang Joepa tidak membajar belasting mobil| Berkoeboeng dengan pesta radja jg. graha #Soeriatanoeningrat. . Ba “ap

keloearnja |ceang ocangan? jang tidak seberapa besarnja. Dari fakan diadakan nanti, gedong NIROM 2de Secretaris R. Soemadidjaja “ AS

ksi jang t: yggoeng djawab, |'itoe administrateur tidak boleh mem-|di Tegallega Bandoeng soedah selesai Leden : : moerah, ' 'mengerdjakan sehari hari pergantoengkan keberesan oeang- (dihiasi. Pemain-pemain jang pandai2 Leidersvolksspellen : Raden Mang-| hingg:

istrateur ito.” (beangam kepada semangat kebangsaan |soedah “dikoempoelkan dikota Ban-| koerat, Raden Roesadi dan R. Bahar) ...

a administra- ladi atau kepada doegaany dia toch| doeng, didatangkan dari. tempat lain. Prawiradidjaja. 200 Djika :

'k-keloearnja akan membajar atas kemaoeansendiri.|Dari Djakarta soedah “didatangkan |. Pengoeroes tribune: R. Hanapiah, soerat kabar, us...

istrateur 1tOej Malas-bajar ada penjakit intern a-|zangeressen jang terkenal centoek pe- Koesoemasoemantri dan R. Tojib Djaj tanggal 5jad. Januari nanti w

eigen initiatief, entosk memadjoe

“bedrijf. Oentoek dia tidak boleh tinggal

idak ada pekerdjaan.

koerang terpakai dia |

| nee dan boekoe advertentie.

engganan jang

” tegoran, demikian djoega erder, jang beloem mentjoe ' kewadjibannja, Dan siapa me opak lebih dari satoe boelan jatat dan divoorstelkan : pada ireksi, soepaja pengiriman distop al sedang acbterstand masih teroes

Oentoek mendjaga achterstana, ter- a banjak djalan, Pertama dengan Ingatan dalam soerat kabar sendiri, k dibagian tekst maoepoen dibagian rtentie. Siapa tidak mengenal ender Pemandangan” jang biasa- disadj:-an pada waktoe tanggal

BA Aa

In siapa tidak mengetahoei ,Be- rita Administratie“ jang sering dimoe:

'atkan dibagian advertentie sebagai

peringatan, soepaja ocang lengganan : ekas dibajar? Lain djalan lagi

As

1 na kata:

'selaloe haroes awas, tidak boleh tidoer njak dalam mendjalankan kewadji inja itoe. Satoe kali teledor, soesah

perbaikinja. Dimisalkan, orang me

sional.

nemboelak-balik boekoe abon- | seseorang tidak pernah menoenggak,

mencenggak lekas

toe: pengiriman postwissel-formulier. | administrateur itoe|

Pa

' Pengalaman tentoe memberi penoen- djoek djalan jang seterang-terangnja siapa jang haroes ditegor itoe. : Djika boekoe memboektikan, bahwa pembajarannja selaloe pada waktoenja, orang sematjam itoe soedah barang tentoe tidak oesah ditegor. Karena'pe kerdjaan demikian memboeang waktoe sadja dan ada kalanja membikin ma- rah pada jang bersangkoetan, karena mereka dihina dan direndahkan, Teta pi oemoemnja peringatan mesti dilakoekan.

Dan poela dalam peringatan dan te goran itoe toch diseboetkan, bahwa semoeanja itoe ditoedjoekan pada toe an2, jang beloem memenoehi kewa- nocehi boleh menganggap tegoran itoe tidak ada. :

Penjakit persoerat kabaran Indone- sia oemoemnja ialah: slechte administratie, administratie jang tidak tera:

toer. Tidak sedikit soerat kabar Indo nesia jang dikoeboer disebabkan slech

|te administratje itoe.

Oleh karena itoe tenaga jang dipas- rahi administratie soerat kabar haroes orang jang tjakap, teliti, djoedjoer, 'radjin, sabar dan ... mempoenjai ini tiatief sendiri dalam bekerdja dibawah

ngiriman moelai satoe Januari j.b.l.

Dairi-kolonisasi di Soematera mendapat pengaroeh baik sekali.

dengan tanahnja, tetapi kesoekaran itoe dapat dilenjapkan. Jaitoe tanah disana roepanja mengandoeng zat jang

djibannja. Djadi jang soedah meme-jP

—— 0 me

Dairi Kolonisasi

Hasil2 oesaha dalam pekerdjaan Doeloe orang mendapati kesoekaran

bisa meroesakkan tanaman kopi, se hingga orang terpaksa mempergoena kan sebanjak-banjaknja kapoer.

“Kesoekaran lebih landjoet, adalah bahwa pohon2 kopi mengalami penja kit daoen, tetapi dengan hasil baik sekali, penjakit itoe dapat diperangi dengan mempergoenakan . Bordelaisai

ap. Nanti achir Januari kolonisasi di Dairi itoe akan mendapat bahan2 jang tjoekoep.

Djoemlah kaoem kolosnisten jang kini ada 8, boeat sementara tidak akan ditambah doeloe.

el 9 aa

Perajaan Nirom Bandoeng Pembantoe kita di Bandoeng menga barkan, bahwa Nirom Bandoeng jg sekarang ini mendjadi Centraal Nirom West-Java dan Archipel bagian Keti- oemoernja 2 tahoen,

moeran, pada 29 Dec. jl, merajakan

jaatmadja.

Pengoeroes main reboetan: Mas Soemadikarta dibantoe oleh 5 Sarean.

Pengoeroes main djeroek : R. Djib- djadipoera dibantoe oleh 2 Sarean.

Pengoeroes main naik tjaloeng: R, Atma dipoera dibantoe oleh 2 Sarean, Pengoeroes main lari pakai ka roeng: Kartaatmadja dibantoe oleh 3 Sarean.

Pengoeroes boeat roepa2 lari: R.

Tahja dan Rasid dibantoe oleh 4 Sa- rean.

Pengoeroes adoe speda: Gartiwa di bantoe oleh 4 Sarean.

Pengoeroes boenji boenjian: A, Soe radinata. |

Pengoeroes boeda loemping: Soeradi karta,

Pengoeroes Iongser: Sastrosoe wondo, Pengoeroes Moesik: Mat Awi.

- Pengoeroes gamelan: Nasrip.

Pengoeroes degoeng: Entjo.

Pengoeroes anggoek: Moeljodikromo, Pengoeroes petasan: Roeslan

Pengoeroes minoeman dan terima tetamoe: R.Nitidiwiria R.A. Gasikin Abdoel—Azis dibantoe oleh 3 Serean, Pengoeroes ketjilakahan: R, Hen—

darmin, R.M. Soejoenoes, Rt Kanoejo- so Djatiwiboho, dibantoe oleh 2 Sarean Pengoeroes optocht: Mas Soemawi djaja, Mas Nitimihardja, Moh. Nasir, dan dibantoe oleh semoea Wijkmees

ter. 1

sementara

didoeloekan.

ini sk.

Kepada mereka jang te pakkan minat dan perh kongannja, kita vetjapkar

koempoel, maka dengan ser Centrale jg dimaksoedkan berarti besar sekali dan masing

toeroet mendapatkan barang @ harga djaoeh lebih moerah 'h poen boekan harga Import ses ditetapkan menoeroet harga oci bea masoek di Douane.)

Wang jang terkoempoel kita goekan sampai tanggal 6 Janu moedian baroe didjalanka T

mendjadi “ Kongsi Membe'

dja pert'Wemah,

oentoek menanam itc” :

In-dan Verkoopcentrale ada peri

Siapa toeroet menanam, akan te roet menginjam boeahnja, Td 3 ^{22 “€}

Pengoeroesnja soepaja djangan sala faham fkeliroe) perloe diterangk terlepas dari peroesahaan d

”Pemandangan', ialah langsoen M. Zain Sanibar, le. R

| Benoceman Regent

a toean2 R, Soerjoaditjokro

g masing mendjadi regent Patji

EU Ilangkah djaoeh. Penerbitan ini dipim

HI (pin oleh t. Bratanata dan dikeloearkan

" Ijang soedah2 3 kali seminggoe. Kabar - Inja sehabis tahoen ini akan didjadikan

| | t dan diloear kota Bandoeng. ' -

ygan opisil diberitakan dari Bo-

an mas Prawirowidjojo diangkat ma

406 (oem werklozen diberi sokongan.

k. itoe penerbitan harian, didalam ' Sesoenggoehnja penerbitan ini ialah oentoek penolong kaoem werklozen ,

oepaja dengan sebagian pendjoealan sk, Nicork

Express itoe dapatlah ka-

, 1 4 Ini satoe matjam werkverschalfing

"Ipoela

Kusters djoega hadir waktoe itoe.

Pengoeroes Nirom jang terbesar t.

Oleh Pengoeroes Nirom Rs “oeng

tocht) di Baloetiweg.

3 8, berangkatnja optoch' liwati Bek. 5g

aa

diboeka persidangan '?

pendek dan terima k hatian orang banis kaan studio bar”

perkoempoelan dan lain-lainnja

Diantara angg Nirom Bandoenj rasaannja tt. Fv

ngemoekaka"

dio bangse

bagi kaoem werklozen. Patoet

apat sokongun. :

a—

TN 1 |. Besoedi:

'kan koe'

rajat

'“ner

1gg satoe boelan, apalagi satoe direksi itoe. Hu Comite di Mr, Cornelis, :

rtaal. Achterstand ini dalam prak| M.T. Poekoel 7,30 malam soedah berkoem- , Ma kasih, 1

On Me aa na SBN poel kira2 150 orang banjak dalam Programma pesta Perajaan Nikah| sa

Bat. | studio Tegallega di Bandoeng. Jaitoe| nja H.K.H. Prinses Juliana di Mr.Cor Zain Sai

si . Nicork Express harian mereka jang dapat oendangan semoea|nelis pada hari Kemis 7 Januari.j.ad.j wi

. nja pemain2 dalam studio dan njonja2 (ialah seperti berikoet. KN ja kn

Dari" Bi EA bahwalserta toean2 jang sering berbitjara Na AN an

Aas Sa na an 2 dalam studio Nirom Bandoeng. Poekoel 7-8, Berkoempoel mereka jang, : laa 2 napi