an Nan AN
dja'ar 'an, sebab buta
poenja semoea onderdeelen 2 Lea - satoe | Rai
tida bisa lakoeken "moge 5
ang Se maoe Tan yahien | Loh Hwa pada
oe, nera ygken PN kian
Ini tea satoe sifat an dari
“alesan
3 et ib ditoentoen boeat timpahken goe-:
Nan re pada Te jang | dis
—Ipoenja kegagahan dan hati besar Iboeat akoe moesoeh poenja |
'Ikoeatan atawa kepandean jan
| menjebabken ia djadi menang.
an jang berweniga he
n-|sar, tida nanti tjari-tjari : Sine (bodo dan -. boeat menerang- | FO K'
|ken kekalahannja. Ia nistjaja akoe | 4...
par d . satoe aannemers-bureau disini ada (bikin projectienja.
ik | xn tidoer, sedeng itoe kliniek- dibagi
e-Idalem doea afdeeling.
est sti kos-ongkos jang moesti dikeloear-
|dari: la Nag an ar :
eta kata lsg itend Nae RA
oleh moesoeh, orang moesti ada:
i Batavia.
“| Orang tida haroes tjari-tjari alesan Ea snp
Iboeat mengetjilken moesoeh poe- Deutscher Verein.
kal
ia jang Ta lebih Kelak
leljk lagi, jaitoe penjakit dari
Ikarakternja orang-orang ketiil
Ket dago se an wcita jang ti diberdiriken di Oea- pg Paman salah Itoe kliniek nanti diaagnadep djalan Oenda'an. Nanti aken di- pasang tida koerang dari 65 tempat
Djikaloe rentjananja soeda sele- se, maka vereeniging ,,Soerabaia- aleche Oogheelkundige Kliniek”
“|iantas moesti tentoeken, apa itoe Irentjana bisa dikerdjaken atawa Itida, berhoeboeng dengen ong-
ken.
Perkaranja tocan Go Ing Thay
2 Masi gelap.
Sin Tit Po kemaren ada war- iltaken tentang pengadoean dari IN.LV. Handel My. ,,Moeria” di
| Koedoes terhadep pada toean
n| Sebegitoe djaoe dalem pengoe-
“sebab tocan Go Ing Thay kasi
—. Iketrangan Na merasa sOeda ng |lakoeken penggelapan, 0 Ing Thay, soedagar di ramat Gantoeng dan jang belon 1 soeda dinjataken failliet, soeda lakoeken peng.
pan oewang rokok meat 'sedjoembla £ 6,000.—.
soetan masi blon bisa ditetepken enerannja itoe pengadoean,
tetapi seba Nobnyan betoel lia ada pindjem oewang rokok : tek sebegitoe banjaknja. Lebi'
tocan Go kasi taoe, ia ada
Pe Nae
achrief
t acte dari
#noeroet ketrangan-
kracht werken
|dimana aken dibikin satoe water- 'krachtstation deket desa Pondok.
Barangkali ini excursie aken di -|lakoeken dalem boelan Septem-|
' Peang dateng.
2 Ditoenda.
ting, makavitoe lezing. tentang Curacau, jang sebetoelnja moesti :
1 |diadaken ini sore oleh luitenant ter zee A. de
Al akbuw Kunstkring disini, tida
sampe boelan Panen j-a. d.
dari
: ssistent-resident
Buropa. Toecan terseboet nanti mencempang kapal Sibajak dari
aoka “Njonja Pinedo-
Hellenburg dan togan Loo Vin cent.
Avgustus aken diadaken permae- aan
mana aken toeroet ambil bagian tocan Eduard Fritsch, samentara | pada tanggal 16 Augustus dan dalem boelan September aken di!
pertoendjoeken, tooneelstukken jang dikepalai oleh Fonrad Farber. . :
diadaken pemilihan gemeenteraad, baroe
ba pada malem Rebo jang
# membagi
ee arang lagi dibikin pibreri
n kea dan
faillisse-
BINKOK KA
dan hari Raja oleh
PO” Soerabaja.
ministrat ie v
Noord:
en Taat mia “Rea
en satoe excursie ka water- di Kali-Konto, |
"Kering kang Curagau.
Sebab ada halangan jang pen-
Booy didalem diteroesken, dan ditoenda
Ka Baraya:
Pi oatea pagi soeda brangkat Soerabaia toecan Karsen,
Koepang, ka
Pada hari Saptoe sorejang 9g oleh » Deutscher Verein"
bagian dalem ini
Pada satoe ea tanggal 9 cener operette, dalem|.
LE. V, Soerabaia.
Bestuuriverga- dering.
Boeat pertama kali, sesoedanja afdeeling bestuur dari IL E.V. Soerabaia adaken ver- baroe laloe.
Vergadering berasa seneng sekali menginget hasilnja pemilihan terseboet. Djoega orang berasa pocas, jang soeda bisa bekerdja bersama-sama dengen Vaderland- sche Club.
Dengen Vaderlandsche Club soeda didapet akoeran tentang wethouders oentaek groep Nederlanders. Berhoeboeng 'dengea ini hal, ada dimadioeken nama-nama dari Mr. van Gennep Ir. Back Kolling sebagi candidaat oentoek itoe doea
wethouder.
Djoega dibitjaraken dengen pendek tentang niatan aken me- tajaken 50 taon oesianja Sri Ratoe.
Sebab ini hal masi baroe di- kemoekaken, sekarang belon bisa diambil poetoesan apa-apa. Tetapi tjoema bilang, jang nanti aken Hjst-lijst di kantor-kantor, samen- didapet oentoek itoe maksoed, seperti di Batavia.
“Soerabajasche Chineesche Voetbal Bond,
»Amin"” toelis pada kita :
Po sebagi competitie-leider.
— Directeur :
1 Administrateur
Indonesia . Dn Fog Saben regel
Idjadi anggotanja itoe bond soeda
bebrapa
zetels dari
didjalanken oentoek ini maksoed tara djoega bisa didoega, jang 'satoe subsidie dari gemeente bisa
Toean-toean pembatja barang- kali masi belon loepajang di sini soeda perna di diriken satoe voetbalbond Tionghoa di namaken Soerabaiasche Chineesche Voetbal Bond (S. C. V. B) jang di kepalain oleh toean Go Swie Hien sebagi voorzitter dan toean Chaa Chin
“YBlanda, dalem conferentie Djala- Harga
“TAN PING LEE.
NJOO KHEE Tyo.
an ba meA
Loear negri toa £7.50 per kwartaal.
Onkost Advertentie:'
£0,30, paling sedikit f2.50 boeat 1X moeat.
Dean lebih moerah, Pembujaran lebih doeloe,
Gigarette paling Togan poenja
F1
baek hosat kasehatan
voetbalbond tida kasi soeara atawa gerakan apa-apa, sedeng voetbalvereenigingen jang ada semoea tida ada lagi, milik-miliknja beroepa beker, medalie, d.L. 1.
pembrian dari bebrapa toean- tocan dermawan goena ma- rika poenja competitie masi tinggal woetoeh dan ada di simpen oleh tocan Chan Chin Po.
Apakah tida lebih baek, kaloe tocan Chan mengadaken satoe spoedvergadering antara Bestuur- nja S.C. V. B. bocat kombaliken sadja itoe hadia-hadia pada jang poenja, soepaja marika itoe bisa ampir
ada
prijs oentoek winners dari Loh Hwa-wedstrijden j. a, d.? Dengen begini Bestuurnja S. C. V. B., teroetama toean Chan Chin Po, bisa terbebas dari tanggoengan dan risico, boekan ?
" Belantjong.
Ini hari soeda sampe di Soe- rabaja dengen kapal Marella dari Australie 16 orang pelantjong.
Ini orang-orang pelantjong dateng koendjoengin sadja tanah Djawa, dan sesoeda itoe marika lantas poelang kombali ka Australie.
laorang sekarang nginep di Oranje Hotel.
Internationale Wegencon- ferentie,
Siapajangbajar.
Seperti doeloe perna dikabar- ken, toean
Gedeputeerde provincie Djawa Keelon, soeda dioendjoek boeat mewakilken Pemerentah Hindia goenaken ini tempo jang baek boeat dermaken poela itoe prijs-
Ir, H.G, Vreede, |-
Sekarang ternjata dari gou- vernements besluit, bahoca ong- kos-ongkos jang diperloeken oentoek ini pewakilan tida aken dipikoel oleh negri, tetapi moesti dibajar oleh provincie Djawa
Koelon dan Djawa Wetan.
Pasar baroe di Patjarkeling.
Pada hari Djoemahat 1 Augus- tusjang dateng nanti itoe pasar baroe di Patjarkeling aken diboe-- ka officieel. Ini oepatjara jang baroe diambil oleh gemeente oen- toek bekerdja pada itoe pasar.
Ini pasar ada sampe tjoekoep besarnja. dan ada banjak be- danja dari itoe pasar jang lama, disebrangnja, pasar mana ada miliknja saorang Hadji, Ini pasar jang lama sedikit hari lagi aken dibongkar
ea pasar jang baroe terdiri dari 3 loods mirip loods- loods di Pasar Toerie, Doea dari ini 3 loods pandjangnja 45 meter, sedengjang satoenja pandjangnja 65 meter,
Peroesahan ini pasar makan ongkos sama sekali f 33,000.-—.
Barisan di Madoera.
. Beroemoer 100taon.
Ind. Crt. denger kabar, bahoea sekarang ada niatan boeat merajaken 100 taon oesianja korps Barisan di Madoera.
Ini kogzps Barisan soeda moelai diadaken pada tanggal 1 Januari 1831: djadi pada 1 Januari 1931 ia nanti beroemoer
100 taon,
Korps terseboet soeda saben saben menoeloeng pada peme- rentah Hindia Blanda dalem roepa roepa peperangan ketjil, baik di Java dan Madoera, nan Internationaai
Tapi soeda sakean taon, ini
Aa Aa lain WEE PUN
Idi Washiagton- .maoepoen di poelo poelo Sebrang.
Warta Administratie.
Banjak pembatja kita menanja, apa marika boleh bajar oewang abonnementnja tiap boelan, sebaliknja dari tiga boelan sekali Boeat menoeroetin keinginannja pembatja kita jang pikir lebih gampang bajar tiap boelan, maka dengen ini dibritaoeken, harga abonnement boleh dibajar tiap boelan f 2.—, asal sadja
“dibritaoeken pada kita. Tjoema
tiap pengabisas kwartaal. pembrentian abonnement moest:
Dan sekarang orang bermak- soed aken keloearken satoe boe- | koe, dalem mana nanti di tjerita- ken hikajatnja itoe korps dan perboeatan-perboeatannja jang gagah perkasa dalem. waktoe waktpe jang soeda.
Bala-tentara-kesiametan.
Seperti dikabarken doeloe, ini malem disediaken satoe Lezing tentang ,,Toean Jesoes". Inilezing diterangken dengen gambar sorot serta plaat-plaat jang aloes betoel.
Anak-anak tida dikasi masoek, Gnkaloe tida bersama-sama orany toca atawa soedara jang tjockoep oemoer.
Rectificatie.
Berhoeboeng sama toelisan kita semulem tentang - film . bitjara Dursch Zwei Herzen im . deei Vierteltzkt, di antara” laen-laen kita seboer djoega jang tetamoe- tetamoe disoegoehin roko seroe toe, P. Paul Rubens. boeat roko mara tezsan Iho Soenlk jang pegang alleenverkoop.
lei bagian ada kliroe. Kema- ren pagi toean Tho telefoon pad- kita bocat minta soepaia djoega tcelis scdikit tentang — seroetox terseboet. Dalem pembitjaraannje tocan 1ho bilang jang ia sendiri ada peyang itoe alken verkoop Bermoela kita tida pertjaja, kernu moestail sekali tocan Tho, jang tida mendjadi soedagar besar, bisa dapetken itoe alleenverkoop.
Tapi kerna tocan Tho beroe- langroelang bilang jang sebener- pja ia sendiri jang ada hak boea d,oeal itoe, mala toean Tho tam bahken sekali, bahoea advertentie
jang dimoeat dalem Sin Tit Po dari seroetoe P. Paul Rubens ada djoega dengen perantaranja, (katanja toean 'Tho sendiri) maka kita pertjaja sadja omo- ngannja toean Tho.
Begitoelah dalem toelisan kita namanja itoe toean di tjangking sekali.
Tapi tadi pagi kita dikasi taoe, bahocajang ada hak boeat alleenverkoop dari itoe seroetoe adalah Handel Mij. Hwat Gwan, dari siapa tocan Njoo Sik Liang mendjadi directeurnja, sedeng tocan Tho tjoema djadi toekang djoeal sadja dari itoe seroetoe.
'Roepa-roepanja toean Tho Soen Ik ingin sekali dirinja di pandeng sebagi soedagar besar dan dalem impiannja ia tida segan boeat ,,djoeal" kita, pada siapa ia kasi ketrangan jang katanja in verfrowen.
Kita silahken tocan Tho laen kali tjobah lagi slomotin kita dengen alleenverkoop inidan itoe.
Dipindaken ka Borneo.
Moelai hari Senen jang bakal dateng mr. J. la Riviere bakal brenti mendjadi voorzitter dari landraad disini, sebab dibenoemd djadi voorzitter landraad di Kan- dangan, Borneo, dimana ada ba- njak perkara perkara jang belon
“bisa dipoetoesken.
Mr. Fla Riviere soeda diban- toeken pada landraad disini moe- lai boelan Maart, dan itoe wakz toe ada kira kira 500 perkara jang belon bisa dipsetoesken, jang mana sekarang boleh dibi- lang: soeda ampir abis, hingga dengen kapindahannja mr. J. Ia Riviere tida perloe landraad d ditamba lagi satoe voorzitter. (C)
Batoe api gelap.
Satoekravrikapalrjoba smokkel. P olitie beslagsamasekali 30K. G.batoeapi.
Tadi pagi, djam 7.45 oleh douane-oppasser Soekarno soed di tangkep saorang krani dar kapal! Bnyskes, bernama S., jana sozda tjoba smoskkel 10 K.G.
batoe api gelap.
Ini krani
kapalnja dan dateng ke kantor KP.M. di Tandjoeng” Perak:
vaini kantor ia soeda keloear di djalanan. Dan disini ia lantas ditangkep oleh Dowane-oppasser jang terseboet diatas.
Politie kepada siapa ini hal di britaoeken, dengen siapa djoega sceda dateng preksa kamarnja itoe ladingklerk, dimana bisa di beslag lagi 20 K.G. batoe api.
Djadi sama sekali ada dibeslag
30 KG: sa! Semak
soeda toeroen dari
Djikaloe di inget, jang padjek bea dari itoe 30 K.G. batoe api tida koerang dari f9000.— be- sarnja, maka boleh dibilang, jang S. ada betoel sial. :
Landraad ini hari.
Kaloeprampoean dojan beber
“'Hatrik.
Dibawa pimpinannja mr, J. la Riviere ini hari soeda dipreksa perkafanja saorang Boemipoetra, bernama. Moenandar, pakerdja'an toekang soldeer dan beroema di Sidhodadi, terdakwa soeda me- nganiaja pada bininja, bernama Kasemah, dengen goenaken pe- kakas soldeer jang masi panas, hingga itoe prampocan dapetken vebrapa loeka dipipi, dada dan kakinja.
Persakitan mengakoe- teroes terang. Lebih djaoeia toetoerken sebabnja itoe perkara jalah se- tingkali itoe prampoean soeka nelantjong adozh ,,koetjing”
Jengen ..tjoeroet”, hingga satoe waktoe ia djadi mata gelap dan soeda tjoba boeat bikin bertobat pada itos prampoean dengen yoenaken satoe pekakas' soldeer jang masi panas dengen im pekakas ditempeiken begitoe roep- pada itoe prampoean poenja pipi.
fada dan kaki. &
| Lantas dipanggil masoek saks' Kasemah, jang ternjata sampe sekarang masi djadi bininja per- sakitan. Sesoeda ditanja nama dan. tempat tinggalnja ini saksi lantas minta pada hakim soepais oi perkara dibikin abis sadja.
Aken tetapi waktoe ditanja, apa kabe maoe disoempah boeat kasi ketrangan dalem ini perkara, saksi telah kasi djawaban soeka me- aceroet sadja pertimbangannja pengadilan. Lantas ditanja pada persakitan jang soeda menjataken tida kaberatan boeat bininja djadi saksi dengen disoempa lebi doeloe.
Dengen begitoe pameriksa'an dilandjoetken djoega dan saksi
Kasemah telah kasi ketrangan jang ampir sama dengen penga- koecannja persakitan. :
Hakim lantas bikin raadkamer dan kamoedian dikloearken poe- toesan persakitan dihoeckoem pen- djara lamanja doea minggoe, aken tetapi persakitan tida oesa lantas mendjalani itoe hoekoeman dan boleh toenggoe sampe dikloearken
soerat vonnis.
Persakitan trima ini poetoesan, Pentjoerian speda.
Sekarang dateng gilirannja sa- orang Tionghoa, bernama Go Hwie Liong, tinggal di roema Gemeente di Sidhodadi, terdakwa pada tanggal 26 Februari jang laloe kirazkira djam 2 siang soeda tjoeri speda dari moeka kantoor- nja tocan The D,ing Liong di Petiinan Koelon.
Persakitan mengakoe soeda berboeat demikian lantaran tida poenja oewang dan tida pegang pakerdja danlebi djaoeiatjeritaken, bagimana itoe pentjoerian soeda dilakoeken. Jaitoe pada satoe hari koetika ia djalan sendirian boeat tjari temen goena” dimintain oewang, sesampenja didjalanan berjinan Koelon ia dapet liat satoe speda jang disenderin di- moeka satoe toko dengea zonder ada jang dijaga.
Itoe speda Ialoe ditjoeri dan lebi doeloe ia ada niatan maoe lantas di djoeal, tetapi lantaran tida lakoe maka itoe speda lantas dibawa poelang ka roemahnja.
Sesoeda ia simpen lamanja kira satoe boelan dan kabetoelan se- kali ia ada poenja oewang ba- lantas dibawa pada sala satoe toekang speda goena diganti
"jetnja item dibikin djadi kleur tdjo.
Seblonnja itoe speda bisa di- telah kedatengan politie, dan lantastangkep padanja.
Pres: Bagimana politie bisa
“ace itoe? : Pers: Tida tace.
Pres: Soeda taoe dihoekoem ? - Pers: Soeda pernah pada tang- gal 8 Juai oleh landraad disioi saia dihoekoem satoe taon per.
kara peatjoerian djoega. ai
Persakitan kenalin boekti satoe
“pedajang didapet dari pentjoeri.
Lebi Glaoe persakitan. mengakoe
man aga an ak
ajaknja f 6.—, itoe speda soeda'
dioeal, tiba-tiba pada satoe hari ia |
soeda kawin dan ia-
poenja bini tinggal sama orang toeanja sendiri di Toeban.
Dipanggil mengadep saksi toean sekarang
Tio Ijin Tjay, oemoer 23 taon dan tinggal di Gang Gipo No. 9, pakerdja'an toekang rekening dari firma Kee Gwan Kong Sie.
“Ini saksi kasi ketrangan, pada Satoe bari jang tida bisa di inget lag, ia soeda moesti dateng menagi pada toean “The . Diing Liong di Petjinan Koelon. Wak- toe mace masoek dilem tokonja ini toean ia soeda tinggalken spedanja dilozar dan tida antara lama tempoia klocar kombali ker njata'an itoespeda soeda ilang.
Lantaran tida ada-satoe jang taoe tentang ini pentjoerian ia laloe kasi taoe pada politie.
Dioendjocken boekti . satoe speda dan saksi bisa kenalin ini barang ada miliknja jang soeda
tertjoeri. 2
Waktoe ditanja, bagimana ia bisa kenalin itoe speda ada kepoenja'annja, saksi lantas kasi sendjoek tanda-tanda seperti iapoenja schroef jang dipasang nada sala satoe stang rem telah Jigantiken dengen pakoe dan sala satoe tempat karet boeat rem bagian blakang sozda ilang
Pres: Brapa lama kaoe lantas dapet panggilan dari politie dan liat ini boekti ?
Saksi: Sesoeda lamanja tiga boelan -sedari terdjadinja ito
pentjoerian. 3
Persakitan tida taoe keberatan
atas ketranganoja ini saksi Hakim lantas bersidang dengen kamar tertoetoep. Sesoedanja persidangan diboeka kombali, president kasi taog, lantaran rang kesalahannja, maka pada sersakitan dikasi hoeckoeman pendjara lamanja sembilan boe- ian. (C.)
Ampat orang tahanan jang brutaal
Soeda bebrapa hari berselang lalem tabanan preventief d Wertfstraat sini ada ditahan ampat stang Boemipoetra jang terkenal seringkali lakoeken pentjoerian dalem roemahnja orang-orang Tionghoa dan Boemipoerra, boeat mencenggoe papreksa'annja per agadilan.
Ternjata 'itoe ampat orang Boemipoetra masi belon merasa seringkali djoega . marika soeka lakoeken — perampasan makanan dan pakean jang dikirim dari loear boeat lain-lain orang tahanan.
Centoeng djoega itoe perboea- tan soeda bisa lantas diketaoei oleh pembesar pendjara, hingga sekarang itoe orang tahanan dikasi tempat speciaal dalem satoe kamar jang terpisa dan dilarang kloear dari kamarnja. (CJ
JAIAIIIIIIII
SOEDA SEDIA
Lot-loterij oewang besar"
VEREENIGING
Bataviasche Kinderziekenhuis
Harga per lot f 11,—
Lekas kirim pesenan djangan sampe kehabisan lagi. :
Porti f 0,35. Rembours f 0,75
LEE SIAN KIE
Pasar Besar Wetan 14, Soerabaja.
190.3
TIITTITITITIII
“Kabar Bioscopc.
Luxor Theater.
Tadi malem Buster Keaton, itoe .komiek jang tersohor kasi oendjoek kakotjakannja lagi di lajar poeti dari Luxor. Perboea- tan-perboeatannja Buster Keaton jang djinaka saben.saben bikin
coetama dalem iapoenja actie gilain satoe prampoean tjantik.
Maskipoen pertama ia tida di- pandeng mata oleh si eilok toch 'achirnja oleh iapoenja satoe per- bocatan jang gagah si tjantik sosda tidg maoe berpisahan padanja boeat selama-lamanja.
Lebi doeloe dari ini clca Luxor dikasi extra film bitjara jang loerjoe sekali, dimain oleh se- koempoelan anak-anak gemoek dan itam, satos film jang tida kala kotjakaja dengza Buster Kearon.
Boeat ini film anak bole dateng nonton.
S:s0edanja pertoendjoekan di atas djadi abis kita disilakea boeat liat satoe Metro Goldwya poenja Supper Special dengen kalimat ,,2 soedara prempoean
Duacan”.
Begimana kita moesti moelai toelis boeat ini film jang djempol?
Ini ampir sadja kita tida menga- tahoei, sebab pena kita tida tjoe- koep boeat tjoema toelis begitoe- begitoe sadja. Ini film ada 100
tobat, Sedab dalem pendjaraj
itoe
penonton djadi berkakakan, te- |
pCt bitjara, njanji, dansa dan muziek. selaennja itoe banjak bagian'jang dibikin kleur, begi- toe roepa bagoesnja hingga tida perna publiek saksiken dalem laen lain film jang perna dipertoendjoe- ken di Indonesia. Dansa-dansa jang menarik hati, decors decors toneel jang sanget locar biasa semoea dibikin berwarna begitoe bagoes, hingga bikin .semoea orang jang dioendang tida bosen memandeng.
Teroetama pada itoe doea soedara prampocan Duncan 'haroes di poedji tinggi -sekali permaenannja, lebih lagi marika poenja njanjian dan soeara jang sanget merdoe, jang publiek diarang sekali bisa dapet denger dari laen-laen film bitjara maoe- poen dari opera atawa apa sadja jang berhoeboeng dengen njanjian jang perna di pertoendjoeken disini.
Tentang tjeritanja djoega ada sanget bagoes sekali, dimana ada oendjoek jang boeat goenanja soedara moeda, Duncan toea soeka korbanken segala apa, djoega boeat orang jang ia rjintaken. "
Pendek », The Duncan Sisters"
moesti di akoe ada film jang paling bagoes selama disini ada di pertoendjoeken film birjara.
Centraa! Theater.
Pada besok, Diocemahat 25 Juli, Centraal Thzater akea pertoen"
ijoeken satoe film besar dengen kalimat ,,Glorious Betsy”, dimana Dolores Costello dan Conrad Nagel, ada pegang hoofdrol.
Ini ada film menjeritaken pada Jjamannja Keizer Napoleon pe- yang kendali keradja'an Fcankrijk
Tentang ka'ada,aonja kita aken toelis sasoedanja kita saksiken ini film, tjoema disini kita perloe peringetken bahoesa nama-nama, pada siapa ini tjerita di serahken lalem tangannja marika, ada dijadi tanggoengan jang koeat boeat sebagoesannja, sebab barangkali sebagian publiek soeda taoe liat narika .poenja permaenan dalem film film jang perna di poeter lisini, teroetama pada Dolores Costello waktoe maen sama John Barrymore dalem film Don Juan, dimana penontonnja soeda kasi poedjian jang moeloek sekali.
Pie Oen Kie Theater.
Besoek malem Pie Oen Kie ganti film. Kalimat dari film jang aken di poeterjalah: The Way tot. Gold atawa Pengaroehnja emas. Kita rasa tida perloe toelis terlaloe pandjang boeat ini film, 'tjoekoeplah kaloe kita bilang dari saben tempat di mana ini film di imaen ada dipoed'i-poedji oleh
|soeratrsoerat kabar, hingga de.
Ingen begitoz mengasi boekti 'bahoea ini film ada baek sekali, dimana mentjorotnja mas ada pegang pengaroeh janj teroetama.
—
Toebroekan.
Kemaren siang, ampir djam 3 Loeda terdjadi satoe toebroekan jang heibat di djalanan Stations- weg di moekanja Hoofdkantoor S.S., antara dokar No Sb. 1573, koesir Kromoastro, tinggal di kampoeng Setro, dan motorfiets No L. 6171, jang dikandarken oleh toean Han Siok Kiem, tinggal di Sidoardjo.
Ini ketjilaka'an soeda terdjadi oleh kerna itoe motorrijder koe- rang atirati dan naeknja terlaloe tjepet.
Motorrijder dan koedanja itoe dokar dapet Ioeka. Tocan Han Siok Kiem dengen sigra djoega dibawa dengen satoe auto dari P.G.D. ka roemah sakit C.B.Z., dimana ternjata, bahoea ia dapet lozka didalem badan, sehingga ia terpaksa moesti tinggal troes di.
sitoe boecat dirawat lebih djaoe:
Landgerecht.
Penggelapante- poeng tapioca.
Tarnawi, saorang koeli beroe- ma di kampoeng Bandaran Gang 2, baroe-baroe ini oleh sala satoe mandoer dari K. P. M, telah di- soeroe bawa satoe karoeng ta- pioca moentiara harganja f 20.—
boeat dikasi masoek dalem goe”
dang H. V. A. di Bandaran dan tida taoenja itce barang telah disimpan dalem roemanja 'Tar- nawi sendiri.
Ini perkara baroe ketaoean tatkala 'Tarnawi maoe djoeal sebagian itoe tapioca dengen harga 60 ceut dan soeda dapet dipergokia oleh politie jang teroes tangkep padanja.
Tadi pagi dimoeka papereksa- an landrechter Tarnawi kasi ke- trangan, vetoel ia dapet prentah dari 'itoe mandoer boecat bawa itoe tepoeng, aken tetapi itoe mandver ada kasi taoe djoega djikaloe goedang soeda ditoetoep,
itoe barang boleh di simpen
doeloe dalem roemanja, hingga | waktoe ia dateng di Bandaran dan di dapet kenjata'an itoe goe- dang soeda ditoetoep, ia lantas bawa poelang itoe barang. Pada satoe sa'at ia ingin isep roko, tapi tida poenja doewit, maka ia soeda ambil sedikit itoe tepoeng tapioca dengen maksoek. maoe didjoeal dan pendapetannja ocang boeat beli roko.
Landrechter hoekoem Tarnawi dengen toedjoe hari pendjara.
Laridengen oeang roti.
Dalem boelan Juni j.l. oleh Wedana Djaba Kota ada ditrima pengadocan dari eigenaar sala satoe fabriek roti di Wonokromo jang kasi taoe, bahoea iapoenja toekang djoeal Boemipoetra, ber- nama Werjo, dengen diam-diam soeda lari serta gondol djoega pendapetan pendjoecalan oeang roti banjaknja f9.05,
Baroe-baroe ini itoe welidjo jang tida djoedjoer soeda kena ditangkep dan pada Wedana ia lantas serahken dari ketinggalan- nja oewang banjaknja £7,05.-—, jang laloe dibeslag boeat boekti.
Ini hari itoe perkara telah dimadjoeken pada landrechter dan Wirjo mengakoe tida sengadja maoe lariken diri dengen gondang itos cewang jang tida banjak, sebab pada satoe hari dengen sekoenjoeng koenjoeng ia rrima kabar sala satoe familienja jang tinggal di desa dapet saku keras. Lantaran apa zonder tempo lagi ia laloe brangkat ke desa, boeat keperloean mana ia soeda pake oewang pendapetan pendjoealan roti banjaknja f 2.—, Dingen begitoe Werjo dinja- taken bersalah dan oleh land- cechter ia didjatoken hoekoeman lamanja satoe hari pendjara, sedeng boekti oewang banjaknjs F7,05.— diserahken pada kwasa dari itoe fabriek roti. (C)
Pentjoerian.
Bozat keroegiannja Njonja G.
van Aalst, tinggal di Celebesstraat soeda ditjogri kemaren pagi dari ia poenja medja sisir satos tjintjin nas bogzatan Buropa, dihiasin dengen satoe batoe permata biroe dan doea bidji briljant, seharga
£ 400.—
Sampe sekarang belon di kata- hoei, siapa jang soeda lakoeken itoe pentjoerian. .
Perdjalanan Dienst.
Ini pagi soeda sampe di sini dengen kapal K.P.M. Buyskes, inspecteur politie tocan Koster dari algemeene politie di depar- tement B. B. di Betawi. Toean ini tadinja pergi ke Borneo boeat mengadaken dienstreis, dan ini hari djoega ia soeda brangkat ka Semarang (X).
Bentoeran heibat, Doca orang mati dan tiga orang dapet loeka., Tadi pagi koerang lebi diam 9 di sebla koelon djalanan Trosobo deketnja Taman soeda terdjadi satoe bentoeran jang heibat antara satoe omnibus dari ,,Tek Hien" dengen' satoe vrachtauto L 14102 ijang ada bawa moeatan barang-barang dan dateng dari Krian menoedjoe ka Sepandjang.
Dari kerasnja bentoeran itoe omnibus soeda dapetken banjak karoesakan dan satoe penoempang bangsa Tionghoa srenta satoe penoempang Boemipoetra soeda djadi binasa disitoe djoega.
Selaennja -itoe doea orang jang mati djoega ada tiga penoempang:
satoe bangsa Tionghoa dan jang laen Boemipoctra soeda dapetken logka.
Politie jang lantas dikasi taoe dengen sigra bikin papreksa'an, sedeng itoe orang-orang jang loeka bersama itoe doea mait telah dikirim ka roema sakit boeat dipreksa lebi djaoe. (C).
Di keloearken dari Indonesia.:
Sekarang oleh recherche soeda ditahan seorang Europa bernama Michael Badorf, jang ternjata tida ada poenja ongdji. Dan oleh kerna ia tida ada poem Terang boeat bajar ongkosnja'su.ve ong.
dj baroe, samentara ia disini tida ada pekerdja'an, maka ia nanti dikeloearken dariini negri.
ct
Toetoepan post,
Pada tanggal 25 Juli 1930 djam 5 sore dengen kapal Bandoeng Maru boeat Japan.
“Radio zendstation.
Firma Goldberg dari Toendjoe- ugan di sini ada kasi pindjem pada politie afdeeling Politiek Inlichtingen Dienst satoe radio
zendstation dengea mana politie
ai PER DN ad S1
5 | ONTONAN
Centraal Theater,
malem: Kaos kaki soetra dan Badjak Laoetan : Panama.
Dolores Costello dalem Glorious Betsy, Pie Oen Kie Theater, malem: Pembalesan pada
ajahnja sendiri.
Besok malem : idem 1 Apollo Theater.
Ini malem: Satoe achli noe- djoeam Besok malem : idem
Princesse Theater.
Ini malem : Why Leave Home Besok malem.: Orang hoekoeman.
Krangyan Theater.
Ini malem: Da Stem des Blogd.
Besok malem : idem.
Luxor Theater,
Ini malem : Buster Keaton.
Besok malem : idem Capitol Theater.
Ioi
Besok malens:
Ini
Besok malem : Zwei Herzen im drie Vierteltakt.
idem
dienst ini aken bikin pertjoba'an
pertioba'an boeat
tjoba'an ini dapet kehasilan, nanti politie afdeeling Politiek Inlich- tingen Dieast djoega dapet radio zendstation jang tetep. (XI)
at
Raad vun Justitie.
Doea penggelapan.
Ini pagi Raad van Justitie boeat kadoea kalirja soeda preksa per- kara perkaranja J.C. van Ek, jang doeloe atas vonnis Raad van Jus- titie tanggal 19 Juni 1930 di hce- Koem pendjara 2 boelan. Ini per- Kara di preksa kombali atas per- minta'an revisie okh persakitan.
Pers. di toedoeh sebagi handels- reiziger dari N.V. Mij t.v.d.z.
O. Dunckerbeck & Co, dalem doea"“boelan : lamanja. Djika pertiabota patas N
kewadjiban mana ia berhak trima cewang dari barang barang jang di djocealnja, dengen mengoen- toengken diri sendiri, soeda meng- gelapken doea djoembla, oewang jaitoe f298,62 dan f203.— di antara beberapa waktoe, oewang mana di bajar oleh toean Liem Song Tiep dari Banjoewangi dan toean Tiong Sing Tjieng dari Malang seperti barga barang- barang jang di djocal pada marika.
Pers, oendjoek keberatan atas poetoesan di 'atas. Raad di pimpin Ka mr. Kruseman sebagi voorzi" 4 mr. De Gruyter ser bagi wakil O. M.
Pers. soeda pilih mr. 'Werd- miiller yan Elgg sebagi ia poe- nja pembela.
Pers. tida mengakoe salah. Ia poenja maoe minta brenti sendiri semoea oewang jang ia trima dari debiteuren ia soeda stort pada madjikannja. Djoega itoe (djoemblah terseboet “di atas.
Pers. mendakwa salah satoe ia poenja chef, jaitoe handels- reiziger W, melakoeken frau- de. Ini W. satoe hari tri- ma f 250.— dari pers, dan kasi bon djoega padanja. Achir- nja ini 'W. paksa pers. toetoep itoe f 250—. di boekoe dengen moesti bajar f 298.62, boeat mana jang lebih pers. moesti stort pada boekhouder.
Ini semoea pers. terpaksa lakoe.
ken. Atas pertanja'an sala satoe
anggota Raad, pers. bilang tida
»medeplichtig” dengen maen tjoerang atas keroegian firma.
Kemoedian lagi itoe W. kasi nasehat pada pers. soepaja tjari laen pekerdja'an sadja sebab ini firma ampir failliet. Waktoe pers, dapet pakerdja'an di Betawi, da- pet denger 'jang firma Duncker- ng sama sekali tida aken fail- iet.
Mr, Folkersma, kena apa wak- toe kaoe poenja perkara maoe di preksa tanggal 19 Juni, kaoe tida dateng ?
Pers. Sebab saja. dapet kerji- laka'an auto,
Pauze.
Lantas dateng madjoe sebagi saksi, chef sekarang dari firma Duackerbeck 6 Co.
Saksi bilang seperti biasa orang:
Orang jang ditrima sebagi han- delreisiger, dalem itoe 3 boelan
proefiijd, tida bole “ itoeng Commissie. Dan pers., jang doe- loe tida taoe mengoesahaken pakerdja'an, seberoelnja djoega tida bekerdja dalem dienst tetep pada faillissement dari ini firma, tetapi sikep ke tetepan dalem ini hal tida diambil.
Kemoedian, sasoeda pers.
kloear dari pakerdja'an, dan oetang pada toean Liem Song Tiep maoe ditagih, pada saksi oleh toean itoe dicendjoeken
KN
PNG
(2
Sa
“leden Gemeenteraden dalem ini
4
' Asing tjoema jang di namaken
' boeat satoe bangsa 'jang tertentoe.
. sangka jang di sitoe tjoema boleh
| roeangan
TAON KA 7 No.
Hi
KEMIS 24
JULI 1930
Barak:
IT
BINKOK KA XIX
LEMBAR KADOEA
: Kakat di Nederland :
Pabliciteitskantoor»DE GLOBE” Amsterdam.
Pemilihan gemeen-
teraad dan
Volksraad.
Kedoedoekan bangsa asing (uitheemsche onderdanen
niet — Nederlanders) dalem itoe raad-raad.
Bagian Gemeenteraad.
Berhoeboeng dengen pemilihan taoen, jang mana terdjadi pada 26 hari boelan Juni, jang baroe laloe rame sekali di bitjaraken di bebrapa tempat, tentang kedoe- doekan laden bangsa Arab di dalemnja.
Dalew Wet Decentralitatie, pendoedoek-pendoedoek (ingeze- tefen) dibagi atas tiga groep jaitoe Inheemshen (Boemipoetra) Nederlanders (Bangsa Blanda) Uitheemchen (Bangsa Asing).
Semoea golongan jang di akoei oleh wet iroe, di sjaratken tjoema jang djadi di Indonesia, ketjoeali bangsa Blanda, atawa djika maoe di terangken boeat bangsa Timoer peranakan (Indo.)|
Mendjadi kedoedoekan groep jang ketiga itoe, boekan berarti Meliat begitoe lama itoe wet decentralisatie soedah berlakoe, telah lebi dari 20 taon lamanja, dan meliat dalem begitoe banjak taon begitoe banjak Raad-raad terseboet didiriken, en toch jang doedoek di dalem itoe Raad-raad bagian Uitheemschen tjoema satoe fihak sadja, jaitoe fihak Tionghoa.
Dimanakah itoe bangsa Arab, jang kaloe di'itoeng djoemblanja dan berkepentingan poen tida banjak kalah dengen bangsa Tionghoa bagi Raad terseboet ?
Apakah sebab, bangsa Arab di tanah Djawa tida perhatiken Raad- raad terseboet ?
Apa koerang kepentingan da-
“lemnja?
Apa tida ada orangjjang tjake bocat doedoek disitoe ?
Tida! Boekan begitoe ! Kaloe Raad-raad tadi tida be- gitoe di perhatiken oleh bangsa Arab, itoe tida laen, oleh kerna bagian terbesar dari bangsa itoe
doedoek wakil-wakil NEDER-
LANDER, INDONESIER dan TIONGHOA.
Kerna ampir rata-rata soerat kabar Tionghoa, kaloe bitjaraken zetel Ulitheemschen, di bilang zetel Tionghoa.
Apalagi sebab bangsa Arab sendiri tida selidiki, bagimana artinja Raad-raad terseboet dan bagimana atoeran pemilihan wakil- wakil oentoek itoe raad-raad.
Terlebi lagi kebanjakan orang Arab tjoema maoe fikir, jang itoe badan-badan Raad tadi tjoema bisa menambah beratnja belasting sadja bagi Rajat : dari itoe iaorang tida perhatiken raad-raad terse-
boet. -
: Tetapi sekarang boekan sadja bagian peranakan taoe apa arti dan bagimana berkogasa satoe Raad demikian terhadep bagi Rajat, maka dalem taon-taon berikoet, kita bisa liat jang di antara itoe raad-raad adalah 13 wakilnja bangsa Arab jang doe- doek di sitoe. Iai- berarti jang bangsa terseboet soeda moelai sedar !!!!!!!
Tetapi apakah dalem pemilihan ini taon ada bertambah djoemblah marika itoe ??????
Pada perasa'an saja, tida ada pengharepan aken bisa bertambah.
Apakah sebabnja ? : Ja, sebabnja gampang sekali di lihat.
Bangsa Arab tadi, seperti saia soeda seboet di atas, masoek dalem golongan Timoer Asing, sedeng bangsa Timoer Asing itoe terdiri dari /'” bangsa Tionghoa bangsa Arab, dan laen-laen.
Dalem tanah Indonesia adalah bangsa Tionghoa, sebagi bangsa Timoer Asingjang terbesar : dan kedoea, baroe bangsa Arab.
Sedeng pemilihan tadi bersan”
dar kepada pemilihan bangsa- bangsa terseboet : “ soeda tentoe siapa'jang. banjak, ialah jang menang !
Mendjadi kaloe bangsa Arab kala soeara, sebab lebi sedikit orangnja, dari bangsa Tionghoa, apa itoe. berarti bangsa Arab tida soeka itoe Raad?
Adakah soeatoe timbangan jang adil di ini bagian?
Tetapi maskipoen demikian, ka- loe kita liat di laen bagian atawa laen groep, jaitoe groep Inheem- schen seperti di Soerabaja, Bata- via, Ambon, atawa Makassar, maskipoen bangsa Djawa di tanah Djawa, ada lebi besar dari bangsa Ambon, en toch bangsa Djawa soeda sediaken satoe korsi boeat bangsa terseboet atawa bagi bangsa Menado.
Begitoepoen dengen di bebrapa tempat jang laen.
Di Ambon adalah bangsa Arab peranakan terlebi banjak dari bangsa Tionghoa, maar toch boeat pemilihan di bagi satoe boecat bangsavbangsa Arab dan satoe boeat bangsa Tionghoa.
Kaloe kita maoe bilang Adil, Tjingli, tentoe kita moesti me.
ngakoe, oleh kerna itoe zetel boekan goena satoe bangsajang tertentoe melaenkan boeat satoe groep, tentoe sekali kaloe bangsa Tionghoa, haroes bagikan korsi terseboet bagi bangsa Arab boe”
kan? :
Kerna tentoe masing-masing lid jang di angkat oleh groepnja atawa bangsanja, gampang sekali mengetahoei segala kaberatan- kaberatan atawa apa sadja 'jang bersamboeng dengen bangsanja.
Kerna perhoeboengan di antara satoe bangsa ada laen dengen perhoeboengan dengen laen bang- sa, boekan ?
Maskipoen wet menoendjoek jang doedoek di sitoe sebagi satoe groep boekan sebagi satoe bang- 2 tetapi dalem practijk ada
en.
Maskipoen lid-lid' terseboet kita boleh djadi mengakoe djoega djasanja, sebagi satoe lid jang bekerdja oentoek-oentoek bangsa bangsa dalem groepnja “atawa bagi sekalian groep di sitoe, tetapi bisakah kita mengakoe jang itoe ada satoe feit atawa katerangan, jang ia ada bisa membawa segala kaberatan dengen setjoekoepnja atawa pon sebagiannja? Tida, sekali lagi tida, ini kita soeda ,sama denger dan soedah terang tida ada kasempatan boeat satoe lid bekerdja begitoe roepa : mendjadi soeda seharoesnja satoe satoe bangsa jang besar di sini, perloe mengangkat wakilnja sendiri. Dan selain dari itoe pon wakil-wakil
djoemblahnja, tetapi ia haroes belahken kapentingannja di mana perloe, kerna itoe ada seharoesnja.
Adakah bangsaTiong- hoa aken kasi satoe atawa doea korsi bagi
bangsa Arab sebagi
korsinjamenoeroet wet.
atawa menoeroet prack- tik, baik tjara direct atawa indirecct!?
Kerna soedah
roesnja korsi tadi bagi, boekan!
Kerna dalem. groep
Uitheemschen tjoema-
ada doea bangsa jang banjak rajatnja disini, dan djoega banjak ka- pentingannja dalem raad raadterseb oet, mendja- seha- di
di soedah sepatoenja itoe zetel dari groep bangsa Timoer Asing di bagi antara Tiong- hoa dan Arab.
Menoeroet kabar, di Soerabaia aken di bagiken korsi (zetel) Uit- heemschen antara" Tionghoa dan Arab, kerna itoe soeda di bitja- raken di “antara Bestuur I.LA.V.
dengen bebrapa oemoeka-pe- moeka dari frectie Tionghoa di sana: dan satoe dari fractie ter- seboet mengakoe, “ maskipoen soeda di pili sekalian leden Tiong- hoa, tetapi satoe dari marika aken keloear dari itoe Raad, sesoedanja satoe doea boelan di belakang itoe pemilihan dan marika aken serahken itoe tempat bagi bangsa Arab. Oentoek ini kita haroes memboeka topi bagi itoe fractie jang adil, dan jang taoe betoel artijang bener.
Selain dari pada itoe kita de- nger bangsa Arab aken menga- daken actie terhadep — kepada Pamerentah soepaia — djoemblah korsi Uitheemschen aken diloeas- ken, sehinggakedoedoekan bang- sa-bangsa jang masoek groep terseboet bisa di perbaiki.
Di Batavia, persangkaan saia, tentoe djoega bangsa Tionghoa aken tida reboetken korsi boeat zetel bangsa Arab, dan tentoe serali kaloe soeda terlandjoer di pili wakil Tionghoa, adalah baik sekali, setjara djoedjoer dan adil, kaloe bangsa Tionghoa oendoer- ken diri oentoek satoe korsi bagi bangsa Arab, boekan?
Begitoepoen di lain-lain tempat jang ada mempoenjai Raad-Raad terseboet saia berpengharepan, soepaia di sitoe poen bagian Uitheemschen -aken bekerdja bersama-bersama, kerna meliat dengen njata sekali:
"Nanti
kata Dr. Oeij sambil jang sakit kaki:
bilang, penjakit begitoe tjoemah bisa, di- kaoe tida
bikin semboeh dengen
“NJONJA jang terbikin Kim di Batavia."
«
bisa djalan, taoe ?"
mencoeding patientnja
"dari doeloe akoe soedah
minoem ANGGOER TJAP oleh toean Lauw Teng
sama nasibnja.
Kedoea: Dalem Wet Gouver- nement poen idem.
Kztiga: Dalem Wet Decentra- lissatie, kita poen di anggep sama.
Keampat: Dalem pemandengan Oemoem djoega ampir maoce di kata kita poenja segala sesoeatoe di.anggep sama.
Lain waktos kita aken loeas ken, apa arti bekerdja di antara kita ' bersama-sama sehingga nasib kita mendapet satoe tempat jang sama rata dalem segala sesoeatoe dengen bangsa bangsa lain, 'jang di anggep mem-
2 deradjat lebih tinggi dari ita.
Bagian Volksraad.
Tentoe sekalian orang sama taoe, jang dalem Volksraad ada tersedia 5 korsi boeat bangsa Timoer Asing, Uitheemschen, teta- pi selain dari taoen permoelaan tatkala toean Ismael al Atas doe- doek di sitoe sebagi wakilnja bangsa Arab, sampe sekarang tida ada lagi seorang Arab jang doe- doek di sitoe.
Apakah sebabnja ?
Boleh djadi, sebab bangsa Arab tida perhatiken, tetapi djoega bo- leh djadi, oleh sebab tida ada kesempatan.
Tetapi kenapa tida di harga- kan?
tadi tida haroes loepa bagian.
bagian bangsa-bangsajang ketjil Toean-tocean pembatja tentoe
Pertama: Kedoedoekan kita dir agoe-ragoe di sini boekan ?
sini boleh di bilang ampir 100 pCc. | Begini toean-toean :
Tida kesempatan, kata saia, kerna toean-toean tentoe sama mengerti, jang kedoedoekan 5 leden tadi itoe terbagi atas 2 bagian :
a 3lid moesti dipilih oleh sekalian leden
Indonesia,
b. 2 id moesti oleh Pemerentah.
locale raden di di benoemd
»Yida ada kesempatan", kata saia di atas itoe, kerna mana bisa bangsa Arab beroleh ke- doedoekan sebagilid dari Volks- raad, sedeng tida ada soeara jang menoendjang dari
locale raden tadi?
Artinja, kaloe bangsa Arab tida banjak soeara dalem raad- raad tadi. dan kaloe bangsa Tionghoa tida atoer setjara adil artinja bagi korsi dengen bangsa Arab, di mana bangsa Arab bisa ada harepan boeat di pilih ?
Aken tetapi :
Kepada Pemerentah kita me- nanja : Kaloe soenggoe Pemerenta tida loepa, dan tida maoe hinaken atawa tida koerang hargaken pada bangsa ARAB, kenapg Pemerentah tida benoem sendiri satoe lid bangsa ARAB???
Sedeng hak boeat REGEE- RING ada, jaitoe benoeming dari 2 orang Uitheemsch.
Apakah bangsa Arab boekan satoe bangsa jang berhak djoega doe- doek di sitoe ?
leden
FE KUIu LETOM
Diboeang saoemoer hidoep
atawa
' Kekedjeman di Rusland di zaman keizer. .
XLVL Sophie.
Tida kliroe boeat di sini jang keada'an dalem itoe roecangan ada serba lengkep, tiada sala lagi orang jang tinggalin ini roemah ada orang jang mampoe.
Roeangan jang kita maksoed- ken di sini ada terpetja - doea, itoe anak"anak”"moeda jang sar ling berkaok lantaran senangnja pili tempatnja di satoe bagian sebela depan, sedeng ka'ada'an dari rapihnja perhiasan: dalem roeangan adalah bagian jang satoenja.
Satoe nona moeda 'jang ka-
| liatan lagi pikirken saroepa bal senderken dirinja di pinggir djendela sambil meliat ka loear, pada malem jang gelap, sikepnja ' sama sekali tiada mengoendjoek
“jang ia lagi pikirken kasenangan doenia, maskipoen di laen dari orang berkaok tida brentinja lantaran girang sama permaenannja, jalah djoedi.
Sabentar”sabentar terseling oleh djedjeritan, soearanja orang ber- 'kakakan kadengeran, tapi itoe
ambil iboek pada ini. Ia
jang kaloe diliat dengen meloekisken hati doeka...
meroepaken Satoe botoh.
jang eilok....
-
nona moeda sama sekali tida poen tida iboekin bagimana aer-thee Yoeda mendidih dan toempa. Ia hanja memandang sadja ka loear ka tempat gelap dengen moeka
teges
Pakeannja ini nona ada dari kaen-soetra warna merah, dengen berpakean begini roepaia moestinona jang
la memang botoh, tapi soeremnja iapoenja roepa saolah- olah membikin linjap parasnja Itoe nona adalah Sophie War- burg, jang ternjata dipiara oleh graaf George Sulkowsky, dan itoe kamar memang disediaken boeat ia tinggalin. Biasanja Sopgie poe- nja roepa ada bengar, tapi pada itoe malem ia bedah dari sari-
Orang locar tiada taoe tapi
orang dalem mengatahoei - jangGeorge soeda tida dateng liat padanja sadjek bebrapa bari, dan itoe malem djoega. Inilah mem- bikin hatinja Sophie Warburg tida mengasih.
Sophie berkata pada dirinja sendiri: ,, Apakah ia maoe sesat- ken akoe sekarang? Oh, kaloe begitoe ia tjinta palsoe pada'koe.
Doeloe ia bilang ia tjinta pada- koe, tapi kanapatah ia boleh berobah. sekarang? “ Memang George poenja hati gampang kaboer Apakah ia maoe terlantarken akoe? Kaloe bener begitoe ia ada lebi kedjem dari satoe bangsat jang paling besar.
Segala apa akoe soeda briken padanja, akoe-poenja kahormatan akoe soeda sadjiken padanja, akoe-poenja iboe soeda tinggal bocat goenanja dia dan sekarang ia terlantarken akoe... T
Njatafh Sophie Warburg koe- watirken pada iapoenja nasib.
Hatinja njata-njata moesti tergon- tjang keras.
»Apakah ia lagi soekain Else ? Else, jang ia bilang ia hendak dapetken I"....
Sophie sendiri tida bisa kasi djawaban atas pertanjahan dari hatinja, tapi terang ia lagi pikir bagimana pada 'itoe malem ia
sari. liat sendiri bagimana Else di-
Kanapa Sophie boleh tarik|boedjoek dengen perkata'an
moeka asem? manis, ..,
Moekanja Sophie jang soerem mendjadi lebi soerem lagi, dan
£
matanja kaliatan berapi. Terang ini ada satoe tanda jang itoe nona lagi marah, Oepama kata George dapet liat berapinja Sopbie poenja mata, boleh di pastiken George aken bertindak moendoer dan tida aken teroesken lelakon jangia lagi ambil, George pasti aken mengarti jang ia tida boleh bocat permaenan pada saorang- prampoean jang telah perna kasi- ken segala kainginannja satoe lelaki?
»Habis“, demikian Sophie ber- kata dengen plahan, ,,pada itoe malem tempo sabagi pentjoeri akoe lari poelang goena liat boeat pengabisan kali akoe poenja ibo€
jang tida bernjawa, di sitoe ia soeda ringkoes akoe dan bawa akoe dengen paksa di sini, disini, sahingga di ini waktoe....“
Seperti ada jang soeroe dengen katjepetan sebagi kilap ia ber- tindak pada satoe lemari katja : pakeannja jang menoetoepi ia poenja leher ia boeka, dan ia dapet liat poela di mana katja doea tanda tjodet. Prampoean jang cilok, sebagi Sophie, pasti begitoe poetih dan 'aloes tapi moesti ada tandanja, Ini tanda memperingetken padanja bagi- mana ia soeda. dipegang oleh George Sulkowsky pada .itoe malem dan diseret ka itoe roea- ngan di mana sampe pada ini
waktoe ia masi tinggal.
merasa katjiwa mempoenjai koelit |
Sambil berkata ia mengoetjap : sDjahanam! Djikaloe kaoe sia- siaken akoe, awas, akoe boeroe ka mana kaoe pergi. Akoe poenja tangan nanti ambil kaoe poenja djiwa. Satoe kali akoe perna tjintaken kaoe, akoe tjinta dengen soenggoe-soenggoe, tapi-sekarang, di mana kaoe persakitken akoe poenja hati, satoe kali akoe aken bikin . pembalesan pada kaoe, socatoe . 'pembalesan — dengen soenggoe-soenggoe |"...
Sophie tarik napas pandjang : iapoenja dada berombak keras:
roepanja meloekisken saorang jang mempoenjai hati jang kedjem, dan romannja boleh djadi pada itoe waktoe ada sama seperti roepanja setan-koentianak.
Sakoenjoeng”koenjoeng sikep.
nja Sophie berobaj djidatnja jang tadi berkeroet djadi litjin poela.
Pada sa'at itoe masoeklah di itoe rocangan satoe orang-lelaki jang ada sedikit djangkoeng:
moekanja ini orang”lelaki ada poetjet tempo ia baroe masoek, tapi tempo dapet liat Sophie ini berobah mendjadi merah sedikit.
»Sophie |“ memanggil ia dengen katawa: dengen tindakan lekas itoe orang-lelakisamperken teroes peloek padanja,
»George—baroe sekarang kaoe dateng : soeda lama akoe toeng- .goe kaoerpoenja kadatengan,"
»Akoe moesti oeroes banjak
amat repot. Ijobalah kaloe. akoe
tida ada oeroesan, pastilah akoe teroes aken ada bersamarsama kaoe. Djanganlah kaoe bikin pem- pat kaoerpoenja hati dengen pi- kiran tjemboeroehan, dengen pi- kiran jang boekan-boekan, Kaoe toch taoe akoe" ada kaoe .jang poenja, akoe”poenja badan dan diiwa, samoeanja ada kaoe poenja.
Djanglah kaoe moesti bikin diri dipengaroehken oleh pikiran jang boekan-boekan”.
Dengen mengoetjap begini roe- pa Sulkowsky peloek Sophie lebi keras dari sabagimana baroesan.
Boeat sasa'at lamanja Sophie poe- nja badan merasa dingin, tapi boeat tida mengatarahken iapoe- nja marah, sigra poen ia soeda lendotin dirinja di mana peloe- kannja itoe orang lelaki, jang boekan laen hanja ada graaf Sul- kowski !jang Sophie memang toenggoe, dengen tjara aleman.
Itoe minuut djoega Sophie kade- ngeran kata dengen soeara 'jang
jemes :
»Kaoe toch taoe George, kaloe kaoe tidaada bersama-sama akoe, biar bagimana ditahan, tida bisa, salamanja akoe dapet pikiran jang tida-tida : akoe poenja pikiran jang kaloet djadi bening tjoema djikaloe akoe liat kaoe: tjoema kaoe poenja roepa jang tjakep
: ikasi penghiboeran pada koe”.
perkara djantoeng-hati, akoe ter- |. Salagi berada dalem ka'ada'an
