Hari Akat tanggal 23 Augustus 1896

;;apaJagihatib!.!imall

ito!;kataorang ,li68~rkh ..

^g6anB

I

,aGo:uilJjllo oClwailg'

ilJrJ&gad~F"!h&$ilt"a;dlinl~# ~hl~-.

' Djll-karana ·aijapajang menu.k&n djja'jantas djad!,

'I"

UJ8ugmu,ua

lai!!n.1a~?lBri

jllug

telah bi!l!!6.D~ilg,;u·

' .. orang pemborani. AdRPOIl betasl sta!! tiiadaJ.;a.~ I petboewlltan ini ada banj:lk oewangto8hndi twlak cfung jSllg demikijan Hoe wallali06 alilln bar"llgk!l~ ~ djoBga.

"litjoema goegull toehGn sarlj... M Rai lnl melldjadikan lEUahoegalmj-l orang baajak, -

Darmol!loewarto. , .

jaug menghal'ep dsngell s!O!lge! aoepaia. pamarentsh

Di dale~ boslari ini dl bal~e Koolu1iin&ngo€Ja kGIi<f!

hllt,lIfl lIoedlih banjsk Boedagfir jang dateng.ken padi darikoe1on,kata oriol.ig daridistrict Siil.oa;:djo (Tji.

.,. Jatj~p}.Bekl\li. <laterJg ssmpa· sapoeloehatRwa d03wa

·,belaskreta,. si:lbab .ai)!ldagsr-soeds5sr itoe ada panga.

repan akiln dapet banjl!.koenio"llg, karaua sawah

'<~ad'oetidak dj '1 di . tentoeJlBrga p!1odi biatl> naek adanja.

;C.'A,daponharga.beI88pipaBar itoeng 1ll~9ih s!!d!!ng

;.hel~mbegitoem!1ohaI. Moedan-moedah811 bISB. taeroan

lag( sehab dari pertoeloengannja 8oed!lg!lr.Boeda~ar:

jangtjari .oentoepg itoe kBrana kaloe.terla!oe blUl]ak dBteng 'teniQ8 harga tidsk bis!I nile!!: adanJs • . ^,'.'.'--.'

;: 8o~rabaj~Koetikll

baharoe iniksmi ampoenja.

iahaht Sarmlldi,· tinggal di kampoeng Sarato8s dis . : Il()edad!lpettjilaka tsdi bel!itoe.

perononja

sampe {I!l'il~djlldiken .,kel:l1!1tillDjabaginilah bermoelaillja iios

:.S~rm"'ditidakoe!jka8ore makan,ada di mana hale

'·b.is antarBtiada sahraps, lama Inniss dia posnja koetjing datengmenggondol ibn di itoe piring 'koetiks' Silrmadi' ronksn tlldi,djadi Sarmadinapsoe

~tita.itoa koetjilig di sampei

SRma

~ia poenjll ta' ngan make koetjing iii Hampai tadi tida ierkena , hinggatanganSarmadili:aiemkengedek daD katloe'

!loapsn eabatang. kajoe ,soedjenbekll9 di pakeimang' i.g~ng ~te,apabila dapettig& amplli hllriadoeh Jii.vli~alahiio8 Sar!Daditaei d'S poenj!! tangan Illntas

&eqgkak dan gemoek 8eperti bamboe petoeng, ujadi kllmaren BOr!! kin. djam' 7 wsflltlllh SarmadipoeIlIllg dL djemankalanggengan ka~ianlu!! kaoisl1,

P. Bb.

Kemaren mal;;;.:;; d1 l!,lelllahnja -m8t)lltel"sskola '&oeWa"nl!.!injcslsoeda

kedja.diaa .

pebcenoehan Mak .. '.

.ntara

djaUl ampat psgi tos"9an H den gel' orang c'betreak sdoeh adoeh 8erta toean H.

ldoEa!

lihai djongOllnjltterlentang ,di-moskl)'pIntoe . berbemoerm , Serta dit~uj8k

itOB

djongos tjedtll jang bia'

;'1!l1!,jil.d¹ia bawakmasoek pis", sandok dan garpoe ,di

: k~mi~rD;ja akendi goaok~ Itoe malem dia dapilt lihat

<d!'et[C>()J:a!lll pak:e pajoellg dan tempal ijll blati mav6

:Eloear.i:jlizra dill ambil piso :m~kan

itt's

Iaalas ke' orang karna di tida mace paugil blenti ill,Oil; I"'nl:.",

dialoesoek

:sama iios

1'00 SuQedanja

kawannjaitce mali.nguga orang ba' Hoe. djongo& di ijillldak dan di poe' sampe. plI~i itoe, toesnnja dapet 8Ohoutialltu . di pllo!lgil da!1 plak'

diba"ak ka loemtlbt!llki~

I

^{llBgri hsndak} msngllangken ·k,soekeranini.

I ~~

I

Pam!irent~li o

esariH neO'eri

Ollanda

t;;lah

806i03 bikin fabrielroja firma

Es~t.el'

Wijss en .Do dikob' Znrich[negeJ(i Zwitserlanilj !!ltoe kapal pra!l'fbljil darl ainmininm. Kapal ini alll&t entengnja dliu kOB<>

watnja. 5erte

potongannja balin ,ili boeka .. aato,8P&t"~:'

!laioe seperti mainan aken di &ngkatIiwat d6la~ -d~n

~limoedilin di p!lsang ·iagi 28 orang soeda tjoekoep

boawat

mellgangkat bpal

!toe,

bloe Boeda eli boe.

b , Nama j~ng bakal di ka.i pada kapal ini j& ito.

Wilnelmina, Koningin del' Nedarlandel1.

B. B,

Djem.ber.

Dalem. b lbrapa boehm jug

ke •

moaaiaD ini ada banj lk ballg.al tsmbako jln_{6 il!-} hakar Llin le.innj'> dad hbiUlua',m

jiin

5 ta!ah dI kaharken . dOBlos; malta balO. bSto." ini banll88!' 809' kol!:er!Q dan Hangaal, kedoawanja :poenjanja In~na' tiou:lle Oredit en Handeisrereenigiug ROherdam allil di makan aDi.

Maka os;ang j'lng telan ilang dangen perkara a~i ini iaiaa begitoe banjek, satingga kaIoe dap&' d~ koempoelk9n lagi temtell ijoekoep hoaWilt ongk08' nJa memboska ss'oe paresel t&mhilko .mdin.

Soenggoa bsmj .. kaj .. ban,!".!>l j .. llg k:9b8.k&~a!l sa ksrang

Uoe

k03lang aari tempo d031os.. alten tals.pi laia b~iklllh djik .. K&ngdj~ng ~R~i<leni memegang kendaltnjil pl'jj&ji Djawa di bawah Djamber

dan

BondolVoiO kara! seilikit. 8O-3paj'l sa:nll rata m3ndjll' lsnken kuewl1!1jibbunja. deng"nmdj in dall djaugsll bebra.pa p3:kara

di toero'P iladja.

Dal,,>!! hai meuosroep p~bra ini B&toe doewa prti".ii lelah dapet nama rt.ljin d.16m pakeriljallD seban smpir tida poanja' perkar. poIicie.

Kalo. ada bang&,.r k&bab.\'ak

ruab

oraDg kat-HI xaiaiwe api aendiri, arti!li~ api jilng kdjadillll

de'

n;;anakalaja . iangpileDj~ ttllngeal boewlli dapet oewangl!ll!lllsntie. djedi ulamanj:l jtid" adabira' nglUlnja.

Penljri9fian ketjil b tjH djuan g bna di o!!!'oa.

Terlahih dad lam lain tempat nab. ai!!trikt Pan.'

c I ' Ii ".. g

!S~n,g per?8 ~elr~ . Ul.ru:wa! hsw&ilteu oieh keplla n.agrlJ s:bUD

al

81;oe lra lI!lllOllupadosdoelcnj" ti.p.

uap ke':wM&l1. tsperti j,Ollg t.e.lab: , kenjlOi&'1Ul olea

~e,,~ J~gd~l'&lIlllll0alVllnglli&f 300 itoe.&be~

,OemUjll lio&dJ1>ega

telahail1

p811tji)6zian bSl8rt...

iffingamoek:J'.l iii tempA~nj!l kla.an j;tug bel"emad$

ketn\nganllj!l nmpe 8~Vlmg. '

.:BamugbH ma'J4

ini bar()@ulOwim ."lfanjl

boelilir . ~~~oe. w~ldoe:m.Jemte:Ialo3. a~

.. ding!!!. in ... ', .. 1¹ ... ::08 ~JUtd, tidaark6l1 di nllUlal&!1ah :~~';", gamp1llI~m&Ii ~j6di

nuotmjlO la.1tanm \idA , -_ .

^>

h~Wli

.wagin. ..

~ a~perH ki.taOl'a.llfPi~. ·

^b

'1I1)to~J.;,

,aJAln)6Il5

tiilC$t

di~ttbhQ!O_b~

~.

nan

ie-tdtpel

ieileutAl!{!ld-idi plItujaitoe.

;;apaJagihatib!.!imall

ito!;kataorang ,li68~rkh ..

^g6anB

I

,aGo:uilJjllo oClwailg'

ilJrJ&gad~F"!h&$ilt"a;dlinl~# ~hl~-.

' Djll-karana ·aijapajang menu.k&n djja'jantas djad!,

'I"

UJ8ugmu,ua

lai!!n.1a~?lBri

jllug

telah bi!l!!6.D~ilg,;u·

' .. orang pemborani. AdRPOIl betasl sta!! tiiadaJ.;a.~ I petboewlltan ini ada banj:lk oewangto8hndi twlak cfung jSllg demikijan Hoe wallali06 alilln bar"llgk!l~ ~ djoBga.

"litjoema goegull toehGn sarlj... M Rai lnl melldjadikan lEUahoegalmj-l orang baajak, -

Darmol!loewarto. , .

jaug menghal'ep dsngell s!O!lge! aoepaia. pamarentsh

Di dale~ boslari ini dl bal~e Koolu1iin&ngo€Ja kGIi<f!

hllt,lIfl lIoedlih banjsk Boedagfir jang dateng.ken padi darikoe1on,kata oriol.ig daridistrict Siil.oa;:djo (Tji.

.,. Jatj~p}.Bekl\li. <laterJg ssmpa· sapoeloehatRwa d03wa

·,belaskreta,. si:lbab .ai)!ldagsr-soeds5sr itoe ada panga.

repan akiln dapet banjl!.koenio"llg, karaua sawah

'<~ad'oetidak dj '1 di . tentoeJlBrga p!1odi biatl> naek adanja.

;C.'A,daponharga.beI88pipaBar itoeng 1ll~9ih s!!d!!ng

;.hel~mbegitoem!1ohaI. Moedan-moedah811 bISB. taeroan

lag( sehab dari pertoeloengannja 8oed!lg!lr.Boeda~ar:

jangtjari .oentoepg itoe kBrana kaloe.terla!oe blUl]ak dBteng 'teniQ8 harga tidsk bis!I nile!!: adanJs • . ^,'.'.'--.'

;: 8o~rabaj~Koetikll

baharoe iniksmi ampoenja.

iahaht Sarmlldi,· tinggal di kampoeng Sarato8s dis . : Il()edad!lpettjilaka tsdi bel!itoe.

perononja

sampe {I!l'il~djlldiken .,kel:l1!1tillDjabaginilah bermoelaillja iios

:.S~rm"'ditidakoe!jka8ore makan,ada di mana hale

'·b.is antarBtiada sahraps, lama Inniss dia posnja koetjing datengmenggondol ibn di itoe piring 'koetiks' Silrmadi' ronksn tlldi,djadi Sarmadinapsoe

~tita.itoa koetjilig di sampei

SRma

~ia poenjll ta' ngan make koetjing iii Hampai tadi tida ierkena , hinggatanganSarmadili:aiemkengedek daD katloe'

!loapsn eabatang. kajoe ,soedjenbekll9 di pakeimang' i.g~ng ~te,apabila dapettig& amplli hllriadoeh Jii.vli~alahiio8 Sar!Daditaei d'S poenj!! tangan Illntas

&eqgkak dan gemoek 8eperti bamboe petoeng, ujadi kllmaren BOr!! kin. djam' 7 wsflltlllh SarmadipoeIlIllg dL djemankalanggengan ka~ianlu!! kaoisl1,

P. Bb.

Kemaren mal;;;.:;; d1 l!,lelllahnja -m8t)lltel"sskola '&oeWa"nl!.!injcslsoeda

kedja.diaa .

pebcenoehan Mak .. '.

.ntara

djaUl ampat psgi tos"9an H den gel' orang c'betreak sdoeh adoeh 8erta toean H.

ldoEa!

lihai djongOllnjltterlentang ,di-moskl)'pIntoe . berbemoerm , Serta dit~uj8k

itOB

djongos tjedtll jang bia'

;'1!l1!,jil.d¹ia bawakmasoek pis", sandok dan garpoe ,di

: k~mi~rD;ja akendi goaok~ Itoe malem dia dapilt lihat

<d!'et[C>()J:a!lll pak:e pajoellg dan tempal ijll blati mav6

:Eloear.i:jlizra dill ambil piso :m~kan

itt's

Iaalas ke' orang karna di tida mace paugil blenti ill,Oil; I"'nl:.",

dialoesoek

:sama iios

1'00 SuQedanja

kawannjaitce mali.nguga orang ba' Hoe. djongo& di ijillldak dan di poe' sampe. plI~i itoe, toesnnja dapet 8Ohoutialltu . di pllo!lgil da!1 plak'

diba"ak ka loemtlbt!llki~

I

^{llBgri hsndak} msngllangken ·k,soekeranini.

I ~~

I

Pam!irent~li o

esariH neO'eri

Ollanda

t;;lah

806i03 bikin fabrielroja firma

Es~t.el'

Wijss en .Do dikob' Znrich[negeJ(i Zwitserlanilj !!ltoe kapal pra!l'fbljil darl ainmininm. Kapal ini alll&t entengnja dliu kOB<>

watnja. 5erte

potongannja balin ,ili boeka .. aato,8P&t"~:'

!laioe seperti mainan aken di &ngkatIiwat d6la~ -d~n

~limoedilin di p!lsang ·iagi 28 orang soeda tjoekoep

boawat

mellgangkat bpal

!toe,

bloe Boeda eli boe.

b , Nama j~ng bakal di ka.i pada kapal ini j& ito.

Wilnelmina, Koningin del' Nedarlandel1.

B. B,

Djem.ber.

Dalem. b lbrapa boehm jug

ke •

moaaiaD ini ada banj lk ballg.al tsmbako jln_{6 il!-} hakar Llin le.innj'> dad hbiUlua',m

jiin

5 ta!ah dI kaharken . dOBlos; malta balO. bSto." ini banll88!' 809' kol!:er!Q dan Hangaal, kedoawanja :poenjanja In~na' tiou:lle Oredit en Handeisrereenigiug ROherdam allil di makan aDi.

Maka os;ang j'lng telan ilang dangen perkara a~i ini iaiaa begitoe banjek, satingga kaIoe dap&' d~ koempoelk9n lagi temtell ijoekoep hoaWilt ongk08' nJa memboska ss'oe paresel t&mhilko .mdin.

Soenggoa bsmj .. kaj .. ban,!".!>l j .. llg k:9b8.k&~a!l sa ksrang

Uoe

k03lang aari tempo d031os.. alten tals.pi laia b~iklllh djik .. K&ngdj~ng ~R~i<leni memegang kendaltnjil pl'jj&ji Djawa di bawah Djamber

dan

BondolVoiO kara! seilikit. 8O-3paj'l sa:nll rata m3ndjll' lsnken kuewl1!1jibbunja. deng"nmdj in dall djaugsll bebra.pa p3:kara

di toero'P iladja.

Dal,,>!! hai meuosroep p~bra ini B&toe doewa prti".ii lelah dapet nama rt.ljin d.16m pakeriljallD seban smpir tida poanja' perkar. poIicie.

Kalo. ada bang&,.r k&bab.\'ak

ruab

oraDg kat-HI xaiaiwe api aendiri, arti!li~ api jilng kdjadillll

de'

n;;anakalaja . iangpileDj~ ttllngeal boewlli dapet oewangl!ll!lllsntie. djedi ulamanj:l jtid" adabira' nglUlnja.

Penljri9fian ketjil b tjH djuan g bna di o!!!'oa.

Terlahih dad lam lain tempat nab. ai!!trikt Pan.'

c I ' Ii ".. g

!S~n,g per?8 ~elr~ . Ul.ru:wa! hsw&ilteu oieh keplla n.agrlJ s:bUD

al

81;oe lra lI!lllOllupadosdoelcnj" ti.p.

uap ke':wM&l1. tsperti j,Ollg t.e.lab: , kenjlOi&'1Ul olea

~e,,~ J~gd~l'&lIlllll0alVllnglli&f 300 itoe.&be~

,OemUjll lio&dJ1>ega

telahail1

p811tji)6zian bSl8rt...

iffingamoek:J'.l iii tempA~nj!l kla.an j;tug bel"emad$

ketn\nganllj!l nmpe 8~Vlmg. '

.:BamugbH ma'J4

ini bar()@ulOwim ."lfanjl

boelilir . ~~~oe. w~ldoe:m.Jemte:Ialo3. a~

.. ding!!!. in ... ', .. 1¹ ... ::08 ~JUtd, tidaark6l1 di nllUlal&!1ah :~~';", gamp1llI~m&Ii ~j6di

nuotmjlO la.1tanm \idA , -_ .

^>

h~Wli

.wagin. ..

~ a~perH ki.taOl'a.llfPi~. ·

^b

'1I1)to~J.;,

,aJAln)6Il5

tiilC$t

di~ttbhQ!O_b~

~.

nan

ie-tdtpel

ieileutAl!{!ld-idi

plItujaitoe.

....• Bi~fan~" , jang iiadil. ada haiangan, sepel'u .me- 'ngll:iVink~n," meilgoeboerken »majit" dan Iailllaiu ... sebagiIij~jaitoe a;ken fuelihat hari dan »Bin-'

tang "

ji\ngbaik, c~jangan ada. jang menjangkoet

balll,ugau. hari dariBintang jang tiada baik.

. Maka;di tjeritaken itoe .28 Bintang" jang ter~

toelis di'atas salama laruanja hel'ider satiap tiap hari(toe.kar menoekar), saoepama »mata dan boe- lau", menoeroet Oi dalem • KHab , Lak Djit"

('l'oligsoe). bilang demikiau; di antara itos ~28

· Blntang" . di l!ll}git 1"

, . adal"!,. bintang jang teroetams, baik dan

" ada ¹⁴ bHang jPong 8,08, halangan (bintang djahat);malta.segala pakerdja'anj baik di priksa dell.gimsampoerrui, djangan ada jaug melanggar halailgan (bahaja) atas jang poenja roeman de- mi\t,iarrl:ihada tertoelis ill daleru kHab.

Makasekarang kita moelai tjeritaken dengen penc1ek sadja: bahoewa di tjeritaken di ant-al's, p~rtei:igaban boelan tjina ja itoe .'rjit Goe Tjap (1o.ifjit" djatoeh hari .Bo sin djit" djatoeh pada Iiin!~I?:g Hi(»Kaij ijam hiol1g) betoel adadjatoeh ha.riTiam Sia djit" , tapi djangan salah mengel'ti?i oleh.·sebab itoe »Bintang Hie" ada ha!angan lbali:.aJal han itoe djat~eb pada tal1ggai 23 Augus_

tus

^{1896, (hari Minggoe).} Djika barang siapa iDelaj1ggar hari Hoe seperti; »mengoeboel'ken rna.

· jit"dau »mengawinken" pada tanggal 15 had

· bQelan;7 orang tjina iui tahoen, maka hari Hoe djatoeh pada Biritaug Hie. (Bintang Bahaja). Dji-

. kabatang siapa melanggar Bint.ang jang terse-

boat di atas. .

Saoepama:orang melanggar bintang jang tel"

lieb:6et; segalapi1kerdja'an jang poenja roemah

· datengbahaja.

'. Saoepama, lalri dan prampoewan ilang pasa-

•· .. ngani .••. ,

.... · f3aoe,pama, oraug dalem roemah tiada bi~" :le-

• '. coord

(coekoen).

; .•... 8.aoepama, anak tjoetjoek terpisah satoe de-

~ ~genl""in:

' S~oeparua. boeh pintoe bahaja dateng.

... !?aoepama, 3 sampe 5 tahoen bahaja dateng li~rsoeso(m soesoen. ; ^.l

jao~pa'rua, kematiau' orang tiada poetoesnja.

· . SitO~parua, oewang habis dan menaggoeng doe·

.. ka. tjita, dan lain siOhaginja dsmikialah ada tertoe-

... ]l~':du,l~Ul ;lritan, ja itoe -:Bfutang Dji Tjap Pat

· 'sioe)

. . . dl

harep segala hal jang ada tertoeJis eli.

·ri.ta:,s,~djikaba·ang siapapsrtjaja apa jang lata.

· toellsijnaka slaruetlah orang jano pe.rtJaja, demi- .. kian 'tqetoep ini toelisan adanja. B. 8.

.. ~' ...

.... ;:.~ .. ". ~:.

~. <'=:":~~.

if:: ." Pembriitn Tahoe .

24 Juli 1896.

. menandaui di ba1';ah ini, mOlllai hitri 15 J uti,

~~m

lSiA.

!~miiia

. . .

_~i;i' ifil.:;

.

A~~V ~fAV~~a~~UQ

...

. SOLO, · .

'Il!l: ~ ~. ~ • t. . '!..

~a,rQe I!ul!m~ ;; g~ ~a;~;ti tnt-A Dj

eneW0!<

:H

0

;ltrtmij

ⁿ

k~,l'an? ba.njak iail:oenja. :t1'13.ka itoelah

rieke.- rang hargf, o.i

to~i'oGllken:

peti iSl 12 0 ft. poeti

= ^f

^12.-

t fles

=

^{j 1,05. .}

Djenewer).ni lebi enak dari lainlainnja ~tjelli>

dan harganja· telaloe moerak. .. ".' . . ..

Oh~~~~='~e

_{.r. g}

rlt~ea.e#ei:J

_{L ... . ~J..}

1 peti isi12 botol bosar

== f

53;-'-' ·· .. . 1 -» » 24 id ke~iil

=

^{~55.~ :­}

Lebi moerali . dad lain· tempa.,.·

ll[al{p..ueil danll.inoeman bol13 dap.etle:bl

moerah .

dari lain tempat. . _

. . . Daftar adanja · b i mmg b a rang ·· t {}r'sedJake n.

~~~~l~~~@!J4Tl~~.

Inie roepa lontjeng bole pake boeat panggil boedak, atawa pakei die kreta penmakeinja tjoema.

die ta.~k sadja Jun bolsi pukei dengen talia p~­

djang die dalem ada veer ~epertieho~loge, dan

ada

tanda kalok veer soeda ab1S; (ada 2, oelllJa), harganja franco die post

f

^4,50.

sm

DHBN He.

SoeTa.kal't.a.

Lontjeng.Eleotr1seh.

Bolei pa.kei boeat panggil orang .

(Danet 1 bel, 1 dmkknop, 25 Meter kawat~::'~'5 terlipet kain, 1 batterij dan 1 pak obatnja) harga.

compleat /.6;- franco die pest

f

3:50. ..

13m

DIIlAN

RO .

SQeraka'1"ta •

- ... '".-=--=-, --,

telefoonstations

boeat bitjard. den dengerkell Brants adt!. belnja (20_

TrorupetteElectrique

f

7.-

, Talis bw!i,t terlipet bin ' 0.05 pl'. Me-tcr.

Leclallilhe element • 1.50.

Pidjettan '(drnkknop) , 0.50 . Peei:bouton (boeat 'gantoeng die lampee}

f

1.- Salmolliak 1 Kilogram l 1.50,

dan banjak lain lain. ..

s m

DillAN HO.

Bo

^81'a, !v a·s'

t a.

-- - - - - - ---

~Ilr®e tarimn~:

Gambarnja Sri MahaNatadewi..

Ada ampa~ ;:-cepa, dan ja in! g'cunb&r jaIlg ill balakang "eudm, .

Soenggoe Bagoes!

Th. ROELAND L!.NDOU\V.

Sobat·sobat.

jang bile

apu.

ap[l., bDl~ kidm \,?,ngu3a dt1ugah I.:.e paJa radja (postzegels) sampei

f

3 - tnpie die':

mints. jsug arga 10 ct. s,lmpei DOc!;. .. . •.

.. J1mg b1ie' ba.rang 'lUi: bat{lt &lnmi "'TInt" kirimc

~~ i~~~1I> : ~ I~

....• Bi~fan~" , jang iiadil. ada haiangan, sepel'u .me- 'ngll:iVink~n," meilgoeboerken »majit" dan Iailllaiu ... sebagiIij~jaitoe a;ken fuelihat hari dan »Bin-'

tang "

ji\ngbaik, c~jangan ada. jang menjangkoet

balll,ugau. hari dariBintang jang tiada baik.

. Maka;di tjeritaken itoe .28 Bintang" jang ter~

toelis di'atas salama laruanja hel'ider satiap tiap hari(toe.kar menoekar), saoepama »mata dan boe- lau", menoeroet Oi dalem • KHab , Lak Djit"

('l'oligsoe). bilang demikiau; di antara itos ~28

· Blntang" . di l!ll}git 1"

, . adal"!,. bintang jang teroetams, baik dan

" ada ¹⁴ bHang jPong 8,08, halangan (bintang djahat);malta.segala pakerdja'anj baik di priksa dell.gimsampoerrui, djangan ada jaug melanggar halailgan (bahaja) atas jang poenja roeman de- mi\t,iarrl:ihada tertoelis ill daleru kHab.

Makasekarang kita moelai tjeritaken dengen penc1ek sadja: bahoewa di tjeritaken di ant-al's, p~rtei:igaban boelan tjina ja itoe .'rjit Goe Tjap (1o.ifjit" djatoeh hari .Bo sin djit" djatoeh pada Iiin!~I?:g Hi(»Kaij ijam hiol1g) betoel adadjatoeh ha.riTiam Sia djit" , tapi djangan salah mengel'ti?i oleh.·sebab itoe »Bintang Hie" ada ha!angan lbali:.aJal han itoe djat~eb pada tal1ggai 23 Augus_

tus

^{1896, (hari Minggoe).} Djika barang siapa iDelaj1ggar hari Hoe seperti; »mengoeboel'ken rna.

· jit"dau »mengawinken" pada tanggal 15 had

· bQelan;7 orang tjina iui tahoen, maka hari Hoe djatoeh pada Biritaug Hie. (Bintang Bahaja). Dji-

. kabatang siapa melanggar Bint.ang jang terse-

boat di atas. .

Saoepama:orang melanggar bintang jang tel"

lieb:6et; segalapi1kerdja'an jang poenja roemah

· datengbahaja.

'. Saoepama, lalri dan prampoewan ilang pasa-

•· .. ngani .••. ,

.... · f3aoe,pama, oraug dalem roemah tiada bi~" :le-

• '. coord

(coekoen).

; .•... 8.aoepama, anak tjoetjoek terpisah satoe de-

~ ~genl""in:

' S~oeparua. boeh pintoe bahaja dateng.

... !?aoepama, 3 sampe 5 tahoen bahaja dateng li~rsoeso(m soesoen. ; ^.l

jao~pa'rua, kematiau' orang tiada poetoesnja.

· . SitO~parua, oewang habis dan menaggoeng doe·

.. ka. tjita, dan lain siOhaginja dsmikialah ada tertoe-

... ]l~':du,l~Ul ;lritan, ja itoe -:Bfutang Dji Tjap Pat

· 'sioe)

. . . dl

harep segala hal jang ada tertoeJis eli.

·ri.ta:,s,~djikaba·ang siapapsrtjaja apa jang lata.

· toellsijnaka slaruetlah orang jano pe.rtJaja, demi- .. kian 'tqetoep ini toelisan adanja. B. 8.

.. ~' ...

.... ;:.~ .. ". ~:.

~. <'=:":~~.

if:: ." Pembriitn Tahoe .

24 Juli 1896.

. menandaui di ba1';ah ini, mOlllai hitri 15 J uti,

~~m

lSiA.

!~miiia

. . .

_~i;i' ifil.:;

.

A~~V ~fAV~~a~~UQ

...

. SOLO, · .

'Il!l: ~ ~. ~ • t. . '!..

~a,rQe I!ul!m~ ;; g~ ~a;~;ti tnt-A Dj

eneW0!<

:H

0

;ltrtmij

ⁿ

k~,l'an? ba.njak iail:oenja. :t1'13.ka itoelah

rieke.- rang hargf, o.i

to~i'oGllken:

peti iSl 12 0 ft. poeti

= ^f

^12.-

t fles

=

^{j 1,05. .}

Djenewer).ni lebi enak dari lainlainnja ~tjelli>

dan harganja· telaloe moerak. .. ".' . . ..

Oh~~~~='~e

_{.r. g}

rlt~ea.e#ei:J

_{L ... . ~J..}

1 peti isi12 botol bosar

== f

53;-'-' ·· .. . 1 -» » 24 id ke~iil

=

^{~55.~ :­}

Lebi moerali . dad lain· tempa.,.·

ll[al{p..ueil danll.inoeman bol13 dap.etle:bl

moerah .

dari lain tempat. . _

. . . Daftar adanja · b i mmg b a rang ·· t {}r'sedJake n.

~~~~l~~~@!J4Tl~~.

Inie roepa lontjeng bole pake boeat panggil boedak, atawa pakei die kreta penmakeinja tjoema.

die ta.~k sadja Jun bolsi pukei dengen talia p~­

djang die dalem ada veer ~epertieho~loge, dan

ada

tanda kalok veer soeda ab1S; (ada 2, oelllJa), harganja franco die post

f

^4,50.

sm

DHBN He.

SoeTa.kal't.a.

Lontjeng.Eleotr1seh.

Bolei pa.kei boeat panggil orang .

(Danet 1 bel, 1 dmkknop, 25 Meter kawat~::'~'5 terlipet kain, 1 batterij dan 1 pak obatnja) harga.

compleat /.6;- franco die pest

f

3:50. ..

13m

DIIlAN

RO .

SQeraka'1"ta •

- ... '".-=--=-, --,

telefoonstations

boeat bitjard. den dengerkell Brants adt!. belnja (20_

TrorupetteElectrique

f

7.-

, Talis bw!i,t terlipet bin ' 0.05 pl'. Me-tcr.

Leclallilhe element • 1.50.

Pidjettan '(drnkknop) , 0.50 . Peei:bouton (boeat 'gantoeng die lampee}

f

1.- Salmolliak 1 Kilogram l 1.50,

dan banjak lain lain. ..

s m

DillAN HO.

Bo

^81'a, !v a·s'

t a.

-- - - - - - ---

~Ilr®e tarimn~:

Gambarnja Sri MahaNatadewi..

Ada ampa~ ;:-cepa, dan ja in! g'cunb&r jaIlg ill balakang "eudm, .

Soenggoe Bagoes!

Th. ROELAND L!.NDOU\V.

Sobat·sobat.

jang bile

apu.

ap[l., bDl~ kidm \,?,ngu3a dt1ugah I.:.e paJa radja (postzegels) sampei

f

3 - tnpie die':

mints. jsug arga 10 ct. s,lmpei DOc!;. .. . •.

.. J1mg b1ie' ba.rang 'lUi: bat{lt &lnmi "'TInt" kirimc

~~ i~~~1I> : ~ I~