He Hr aga LA

(1)

—

Nieuws dan

». Ch. ini dikeloearken SABAN HARI Isin dari hari Ahad dm hari Raja.

Harga 'soerat kabar ini : Di bendar Makassar

Bajaran di minta Lebih doelve dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f 5.25

DJOEMAAT 11 APRIL 1924

——

Jang tjitak dan keloewarken inenoeroet boenji titah-titah

Makassar.

———

Advertentie blad

Harganjla Advertentik:

N. V. Hanpeisprurray En Kanroormanprr, ,CELEBES” Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris lebih f 0.25 Directeur : Tocan J.

Him mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada

A dministratie PEMBERITA—MAKASSAR. tocan Redacteur C. I.

ADVERTENT!IE MESTI DIBAW::

LEBIH ' DOELOE DARI

25 KANAN KAN MANA SO KAN DG SARAN C2 MAA Uang »--3 KESAN SN SAN

ag -Pemberitahooan-

2 Ssors

aan ana

5 :) sekarang lagi didapat dengan etiket (-

Ae 55——— —

OE,H OLLEN DIA" pg !

" Ii

1 Kwaliteitnja sekali-kali tida dioebah- gg

kan, jaitoe baik benar.

— Tjoemalah jang mendjadi wakil : -

IN W.B. Ledeboer & Co. HI

1 Ikakassar, — Menado, — Gorontalo.

00an:

Madjoeken peroesahan ai Hindia Olanda.

Dalam salah satoe nomor jang paling blakang dari Econ. Stat. Ber. tocan J. Sibinga Mulder ada toelis antara laen-laen tentang hal diatas, jang kita koetib seperti brikoet :

1 Iibawah pemerataan dari G. G. Idenbnrg, di Hindia orang soedah merasakan bahoea dengan bertambahnja pendoedoek di Java tetane man di Hindia tida bisa menjoekoepken boeat memberi pengidoepan pada pendoedoek itoe dan orang perloe moesti berdirikan peroesahan?,

Koetika itoe orang soedah bitjarakan boeat memadjoekun keadaan peroesahan di Hindia ini.

Peroesahan bisa diberdirikan di sesocatoe tempat dimana barang bakal dari peroesahan itve

gampang didapetken dun dimana tenaga jang

akan dipekerdjakan tida kekoerangan selaennja itoo djoega soepaja bisa didapetken tempat agar barang-barang gampang dibawa ke pasar doenia dan ke tempat-tempat dimana barang itce bajak

digoenaken. Di seantero doenia peroesahan-peroe

2g dan batoek, selesma dapat disemboehkna olch Woods Pepermunt Great Harga ?1.35 satoe botol.

sahan kebanjakan dimoelai bermoela dengan ketjil dan blakangan baroe dibesarkan bila ia povnja pekerdjaan dirasakan madjoe.

Tetapi di Hindia dikira orang ada berpikiran

U laen. Sebab, di Hindia poen bisa didapetken ber

bagi-bagi barang bakal jang kwaliteitnja sama

| baeknja dengan barang bakal jang bisa didapet ken di laen negri, seperti boeat peroesahan kajoe, besi, kertas, tenoen enz. enz.

Blakangan telah diadakan commissie boeat tilik keadaan fabrieksnijverheid. Commissie selidikin segala apa jang ia wadjib selidikin, tetapi blakangan moesti mengalah bahoeca commissie- commissie tida tjoekoep boeat bisa berdirikan peroesahan?. Kesoedahan adalah nol.

Koetika itoe pemerentab telah goenakan seba gian dari sedjoemlah f 60.000 jang dimana be- gruoting ditjatet lboeat goenanja memadjoekan keradjinan nijverheid banjaknja £ 40.000 boeat peroesahan dapoer fabriek di Lampoeng. Peker djahan itoe poen tiada berhasil.

Pemerentah ada toeroet bikin contrakt jang berharga besar dan mahal boeat goenanja berdirikan fabriek kertas di Pidalarang dekat Bandoeng.

Contrakt itoe dalam tiga taon jang pertama bakal berharga beberapa taon.

Tatkala orang berdirikan fabriek itoe orang dapetken kenjataban bahoea aer goena fabrick itoe tida menjoekoepken. Orang lantas gali soemoer-soemoer. Masi tida tjoekoep |! Tempo itoe

orang kepaksa moesti pasang leiding jang pan- djangnja beberapa K. M.!!!

Bocat madjoeken peroesahan di Hindia blaka agan pemerentah ada keloearkan poetocsan bahoea boeat pembelian pembelian jang dilakveken oleh gouverneraent bveat barang-barang keloezran dari Hiadia sendiri dikasi izin akan bajar lebih banjak sainpe paling banjak sepoeloeh procent, dari pada barang-barang jang dikasi dateng dari laen negri. Dengan adaken itoe atoeran o- rang kira bisa memberi toendjangaa pada peroe sahan besi, tjat enz. jang di Hindia ada terdapet

ketjil dan besar.

Hal itoe bisa kedjadian, begitoe kata toean S.M. lebih djaoeh, jang dengan membajar 10 pCt. lebih tinggi pada barang-barang keloearan Hindia sendiri bisa memadjoeken peroesahan itoe.

Tetapi sebaliknja ada satoe hal jang tida adil, bila barang jang dilever itoe ada barang-barang seperti jang dikasi dateng dari laen negri, dan di fabriek-fabriek di Hiudia tjoema dikerdjaken sedikit, dengan bajar gadjinja oewang koeli lebih moerah dibajar 10 pCt. lebih atas dari harganja barang itoe bila dikasi dateng soedah dikerdja-

kan semoeaeja di laen negri.

Dibawah pemerentahnja G. G. van Stirum o- rang ada madjoe lagi setindak, lantaran dengan berboeat seperti hendak madjoeken keadaan pe roesahan dari Hindia ia kasi poekoelan keras pada peroesahan di Nederland dan djocga pada peroesahan-peroesahan di Hindia, maski bocat jang diseboetkarn blakangan diberiken 10 pCt.

lebih banjak dari barang-barang keloearan dari laen negri. Ia ada bikin perhoeboengan dengan satoe kongsi Duitsch jang besar, Rhein — Elba Union dan djandjikan bakal pesan barang-barang keperloean bocat kreta api dan djembatan- djembatan bila kongsic itoe maoc berdirikan satoe

| ijzercontructiefabriek jang besar di Hindia.

Dengan adanja itoe boekan sadja djadi peroe sahan dari Ned. Ind. staal industrie dapet dika lahkan, tapi djoega peroesahan di Hindia dengan kapitaal Hindia dan Nedexland bakal dapet ra-

saken poekoelan keras. Hal itoe orang tida pikir.

| Itoe kongsie R. E. U, lantas moelain bikin ia

poenja fabriek di Cheribon disatoe tempat jang tiada ada mempoenjain pelaboean jang besar seperti di Batavia atawa Soerabaja,

Tapi koetika itoe kontrak moesti diteeken, dan hal itoe tida bisa dilakoeken zonder disak- sikan oleh ministerie dari departements chef an.

tara mana ada teritoeng djoega Ind. Centr.

Aanschaffingsdienst.

Tempo itoe directeur dateng dengan itoe kont rak pada departementschef jang moesti tanggoeng semoea bal, baroe disaiit itoe chef terseboet dapet taoo maksoed itoe, jang boekan sadja berharga beberapa millioen tetapi djoega meroegi-

kan peroesahan di Nederland.

Directuur dari L. N. en HI. sendiri bawa concept Boeat segala penjakit badan, Obas Wood Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Har 18 1.25 antoe botal.

Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat Telefoon No.26.

Semoea karangan dan chabgr jang hendak ditempatken dialam -tke

aa wr

DJAM DOEWA BELA8 PADA HARI

YAN LIER, Makassar

Siapa-siapa vertentienj

jaran, kepada

Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat jang maoce berlangganan dan tempatken ad- ja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-

Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

Agen di Europa :

RIEUWPASSA, Makassar.

koetika ia masi djadi oud advocaat dalam ren- haja jang perloe

tah ada teriket begitoe keras pada itoe ambte- naar? jang moesti tanggoeng kontrak itoe, hingga itoe kontrak tida bisa dihapoeskan semoeanja.

Kontrak jang diseboetkan diatas sesoedahnja diadaken perobahan telah diteeken, itoe fabriek mesin kepoenjaannja kongsi: Duitsch jang besar telah rampoeng, dan itoe orang-orang jang ber salah dalam hal itoe tetap masi dipakerdjaken dalam dienst gouvernem:nt.

G. G. v. Limburg Stirum, orang jang teroetama dalam hal sampe ada kedjadian sematjem begitoe, tida bisa dipanggil boeat tanggoeng hal itoe.

“Amerika dan Japan.

Satoe hal jang soedah kataoeau dan jang ada sebagai doeri di matanja orang Amerikan, adalah bahwa disini, Californie, pertanjaan sebagiaa besar telah berada dalam taugannja orang2 Ja- paa dan oleh karena mereka boekan djadi eige- naar2 dari itoe negeri, maka mereka telah teeken caktract.

Sebagimans bangsa Tionghoa, bangsa Japan pveu banjak bikin kongsi2, hingga manakala soe atoe kali mereka soedah pegang psndapatannja itoe negeri, laloe mareka tetapkan harga sendiri Jang mereka tetapkan ini atas dasar oepa Ame rikaan, sekalipoea kaos tani bangsa Japan di sini tida perna terima oepa begitoe tiaggi, itoelah bisa dimedengarti dan bahwa dengan begitoe, kalau perloe, satve onderaemer Japan bisa

Patkan hasil, itoepoen soedah ternjata terang, hingga jaag terseboet belakangan telah mengalah dau merasa girang bisa over ia poenja peroesahan pertanian kedalam tanganuja orang Japan.

Tapi sekarang pemerintah Amerikaan telah tjam poer tangan dan dalam kalangan jang tinggi te lah diambil poetocsan, orang2 asing jang tida bi sa djadi citizen (pendoeduek negeri) tida boleh memposij:i tanah dan dilarang boeat bikin con tract hasil bocmi.

toesau Ini telah menerbitkan kagcmperan dianta ra bangsa Jupan dan pemerentah Japau akan tjoba dapatkan peratoeran jang lebih manis bagi ia poenja onderdaan.

Apatah dia akan beroentoeng berboeat demi.

kian? Didoega tida.

Ada alasan akan orang merasa bersoekoer a- kau perbocatannja pemarenta Amerika sebab de ngan begitoe Japan nanti djadi merasa wadjib, dalam negerinja ia moesti berlakoekan orang a- siag sebagaimana jaug ia ingin rahajatoja da- patran dilain negeri. Orang2 asing di Japan tida bisa dapatkan tanah atau milik? jang tidak bergerak. Jang keadaan begitoe bisa moentjoel, itowah ada disebabkan lantaran djadjahan2 di 'Timoer saling bereboct dapatkan kemadjocan, tapi roepanja sekarang Amerika anggep soedah datang temponja akan adakan perobahan :dalam ini keada'an, dan bilang: ,,Apa jang orang asing tida bisa dapatkan di Japan, rahajat Ja- pan poen tida boleh dapat dilain negeri.”

Dan Japan merasakan betoel2, ia tida bisa erboeat apa2 dalam ini oeroesan, itoelah ternja ta dengan warta2 dalam soerat2 kabar Japan jang mendesak soepaja Japan roba atoeran hing

ga menjenangkan orang2 asing.

Tapi tindakannja Amerika masih mempoenjai lain boentoet. Di antara rabajat koelit poeti di Amerika jang teritoeng ada orang asing, tclah terdapat pergerakan boeat djadi pendoedoek ne geri: begitoelah baroe ini dari 'Tacoma telah di kabarkan, dalum satoe hari ada didapatkan 51

kaan!

Orang? itoe teroctama ialah orang2 Ingxeris,

Sweedsch, Duitsch, Oostenryk, Deen, Fransch

dan Italiaan.

mes W. Selden sekarang ini telah prekisi, apa Djoega pada ini orang2 jang boekan djadi ra hajat Timo:r, ini atoeran tiada boleh tida dika- Boeat sakit demam panas dan medjan boleh pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Harga

£ 195 satoe batal.

tjana itoe masi ada beberapa punt jang berba- moesti dirobah. Tapi pemeren

bersaing dengan orang koclit poetib dengan da |

Orang tentue soedah dapat dengar, jang LL |

permintaan bosat raasoek djadi bangsa Ameri-

Orang bilang, ini tindakan boekan tjoema di toedjoekan pada Japan sadja dalam Prof. Ja- ada lagi orang2 asing jang mempoenjai tanah2.

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij iJ. H. »z BUSSY, Amsterdam KELOEAFRNYA SOERAT CHABAR

itoe pada G. G. di Weltevreden dan ianja poen

tida koerang goesarnja. Mr. Fock dapetjnjataken si berlikoe, sebab achir2 itoe negeri dimana o- rang tjari sesoeap nasinja, bisa djadi orang 'poe nja tanah aer.

Rahajat Amertka Sarikat jang berdjoemlah 101 mellioea djiwa, melinkan sebagian ketjil sadja terdiri dari orang2 Amerika ada terdapat hampir 50.000.000 orang asing, hingga djatalah soeal bangsa Japan, bila mana dibandingkan de ngan soewal laen bangsa asing, oempamanja di

New York Citij atau Boston, tida ada berarti sa

ma sekali. Califronie ada mempoenjai rahajat 8.000.000 antara mana ada kedapatan 185.000 o- rang Japan, tetapi di New York City, saban se poeloeh pendoedoek ada 8 orang asing.

Aneh sekali banjak orang asing lebih soeka pe gang koekoen kebangsaan dari pada moesti men djadi orang Amerikaan, maski ia tjari sesoowap nasinja disini poen, toelis correspondent Het Nieuws di Culifornie.

HOEKOEMAN MATI.

'Poetoesan dari landraad jang membebaskan Nji Anak dari sekalian dakwa'an, sedang doeloean. di bawah lain president, landraad djatokan hoekocman mati pada itoe pesakitan, tclah mengasi pada pers Olanda satoe socal jang ramee dibitjarakan. Sebagian dari itoe pers nja- takan penasarannja sama itoe vonnis jang me- ngasih kebebasan, Mafika kepingin Nji Anah dihockoem mati, dari sebab marika pertjaja betoel, itoe perampoean soedah ratjoenin Grut- tering, seorang Europa, kendati landraad tiada bisa dapatkaa boekti2 jang terang boeat hoz- koem padanja. Dan djiwauja orang Europa moesti diteboes paling sedikit dengan satoe djiwa djoeya, djika tiada bisa lebih. Tapi journa- list2 Olanda, jang menoelis seperti ini, tentoelah kepalanja lagi ,,bedidih,“ hingga pada toelisan- nja tiada boleh dikasi harga terlaloeh banjak.

Lain bagian dari itoe pers bitjarakan itos soeal lebih betoel. Marika menoendjoek pada itoe perbedahan jang sangat besar antara pendapa- tannja doea hakim. Tjara demiktan, deagan sendirinja marika sampzi pada soeai: baik atau tiadanja hoekoeman mati dihapoesken. Marika tarik pendapatan, itoe hoekoeman lebih baik dihapoeskan dan diganti sama hoekoeman peu- djara jang lama aeau seoemoer hidoep.

Soeal hapoeskan hoekoeman mati ada satoe Socal jang soedah lama. Dalam semoea negeri di Europa itoesoeal soedah dibitjarakan ramee sekali dan dengan pandjang lebar, dengan kesoedahan, boleh dibilang dalam semoea negeri Pi Panps hoekoeraan mati soedah dihaposs-

an.

Tapi wet di Hindia masih kenal hoekoeman mati, kendati dalam beberapa waktoejang paling kelakang, hoekoeman begitos tiada taoe didjalankan atas pesakitan2. Makanja bosat ki ta orakg itoc soeal masih tetap baroe, hingga masih ada pentingnja akan kita bitjarakan.

Maksoedaja kesopanan adalah bosat menetep kan keadilan, Pada pembikin2 oendang2 diwa- djiokan akan meneranhkan apa adanja keadi-

an.

Keterangan dari keadilan jalah apa jang dibilang oendang2. Pada hakim2 diwadjibkan boeat djalaukan itoe keadilan, atau oendang2.

Maksoednja hockoeman adalah boeat paksa se- mosa orang, jang tiada bisa mengerti keadilan atau tiada maoe menaloek pada keadilan, akan

indahkan itoe keadilan. Demikianlah kesantou-

sa'an, boekan sadja di antara bangsa2, hauja poen didalam negeri dan didalam hati, mendjadi tanda dari kesopanan jang paling tinggi. Me- aanem kesantausa'an dan perdamiau, mendiri- kan patoenguja keadadilan, menarik semoea orang poenja mata dan ketjinta'an pada itoe patoeng. inilahada pekerdja'annja kesopanan, Kesopanan berada di poentjaknja jang paling tinggi, di mana ada :kesantousa'an karena adanja keadilan, jang ditjinta dan diindahkan oleh sagala orang rata2.

Menoeroet ini artian dari kesopanan, satoe negeri moestinjatiada bisa berbocat kekeliroean waktoe menetapkan oendarg2 dan waktoe men- djaiohkan hoekoeman. Dan ghoekoeman boekan sadja moesti didjatohkan melainkan djikalau perloe, hanja poen moestt saimbang dengan ke- djahatannja orang jang dihoekoem. Tambahan lagi itoe hsekoeman moesti bermuksoed mem- Penjakit Iocoo-ati dan moelas diobat dengan

Woods Pepermung Great Cure, H :

(2)

perbaiki kebedjikannja orang jang dihockoem.

Halnja pembikin oendang2 dan hakim tiada bisa berboeat kekliroean,

ti didjatohkan melainkan djikalau perloe. moec- ti saimsang sama kedjahatanuja orang jang di-

hoekoem' dan bermaksoed memperbaiki kebedji- kanija orang jang dihoekoen, inilah kita akan

Ka

moelai

polo

dengan jara|

halnj

ihainja oen-

dang2 tiada bisa keleros, Kita per bilang, oendang2 moestinja tiada bisa keliroe, boekan katasja oendang2 soenggoch2 tiada bisa keliroe,

Kemadjocannja kesopauan, jang beroepa kema- djoean dari oendang2, moesti beroepa itoe oen- dang2 menentoekan keadilan dengan tjara jang lebih sampoerna, membikin keadilan didjalau- kan lebih aioes dan lebih tentoe, tiada menitah- kau hoekoeman2 lain dari jang perloe betoel da atoer itoe hoekocman2 dengan tjara jang

moesti memadjoekan kebedjikan.

Waktoe moelai ada pergaoelan, tertampak pandengan enteng pada djiwa manoesia. Per- ku.a membusnoeh sesamanja manoesia, kedjadian setiap bari. Tentang keada'an di zaman pscrbakala, seorang taoe bilang, di itoe zaman uda terdapat tiang penggantosngan ampir sama banjuknja sepe.ti poehoen kajoe, ada terdapat

lebn banjak pekakas bosat menghoskoem dari

pada tanda2 peringetan dari kesopanan. Teroe- tama bener adanja mi perocpama'an tentung keada'an di Europa, hikajat sapa sampei ini hari bkin mengkirik orang jang batja.

Di zaman abad pertengahan, orang2 jang brani anoet Isinigama dari jang itoe waktoe cemoemnja dianoet, dibabar idoep2. Atas na- Manja igama daa menovroet poetoesannja pengadilan pengadilan, diadaan baujak djagal boeat hoekoem orang2, jang menoerset angge- pan sekaravg, tiada ada berbocat kedjabatan Sozatoe apa.

Sampei di dalam abad sembilan belas masih kedjad'an perkara2 begitoe. Dalam tahozn 1806 sebagian dari Duitsland didoedoeki .olch tentara Frans. Satoe soedagar boekoe di Neurenberg tri.

Ma satoe pakket jang berisi roepa2 brochure, Antaranja ada satoe jang berkalimats Duitsland dalam' kehina'an jaug daling sangat Zonier priksa isinja itoe sucdagar buckoe kirim itoe pakket pada corr.spondentnja di Ausgburg. Itoe brochure, jang keloear dari orang Duits poenja ketjinta'an pada negerinja, berasih berapa kali- mat, jangfimenjakiti hatinja orang Frans. De- lapan bar kamoedian orang masoek dalam roe- mauhaja itos soedagar boekue. Ia dirante, dima- soekau dalam kamar gelap, jorang bikinken ia peenja vonnis dan djdtokan padanja hoekoeman taati. Itoe hoekoem n didjalankan ampir sokoetika itoe djucga, zondur kizinkan ia teeken appel. Di satoe roemal: di Neurenverg blaka- nyan di pasan sepotoug batoe warner, jang simpan peringatan pada itvc pemboeuoehan boeat toeroenan di hari kamoed:an. Bebrupa tahon liwat sadjek itee kedjadian. Frankrijk terbit pembrontakan2 barue, Seuraug becmo-la difihak keizer Nupoleon tlakingan djadi hawbanja radja Lodewyk, dikirim ini radja vboeut perangi Napoleon, baroc m-nggat dari E'va kombali di Frankrijk. Seteiab mesiat Napoleon puela, orang itoe teringat tcmpou doeioc toeroetiu perasa'au2 jang teroekir scoemoce hidoepnja dalam hatinja. Sesoedah Napoleon kalah dan “diboeaug ke St. Halena, itoe orang ditoentoet di mocka pengadilan dari orang2 bangsawan, jang tadi- nja semuea djoega tiada pegang Kesctia'an betoel. Tjara demikiau ia poenja kematian itoe djadi bikin namanja lebih tida bisa loepakan

lagi.

Bagimanakah tentoenja perasa'an jang diba-

nyocukan dalam hati manoesia oleh hoekoeman2

mati jang didjalankan itoe, patoet sekali orang holeh menanja apa pokok2 dasar jang kekel da- 1 kebenaran dan keadilan ada tentoe sekali jingga moesti kita pertjaja dapa poko2 dasar itoe, ataukah kita orang di dalam doenia Ftjoe- mah djadi permainannja nasib jang kedjem dan banjak tingkahnja?

Waktoc dalam perlement dari Duitsland Oe- tara dimadjoekan voorstel bocat hapoeskan hoekoeman mati, Bismarck bikin pridato. dalam mana ia antara lein2 bilang: Saja liat, moesoeh2- nja hoekoeman mati terlaloeh lebih?kan harganja djiwa manoesa dan terlaloeh anggap berat pada kematian. Akan tetapi bocat kita orang, kematian tjoemah satoe pemindahan k? penghidoepan lain. Pada pendjahat jang paling »e- sar kita bisa bilang sebagi hiboerau: m ors janua vitae (kematian memboeka pintoe- nja Satos penghidoepan jang lebih besar dan le-

bih baik.)"

Menoeroet ini bitjara dari Bismarck. hoekoe-

man mati disatos fihak ada perloe dan dilaen fihak tiada boleh orang tampik. Djatoehnja sa

ma sadja: hoekoeman mati ada perloe. Boeat bellahkan penoempahan darah dari sesamanja manoesia dan bo:at pegang tetap tiang peng- gantoengan, Bismarek goenakan peladjaran tentang roh manoesia tiada bisa mati dan satoe alesan dari igama.

Ada djoega lain-lain orang jang soeroe abis kan orang poenja djiwa karena satoe kesalahgn dalam perkara politiek, satoe kesslahan, jang doeloean atau belakangan dilakoekan djoega o- leh hakim2, jang djatokan itoe vonnis. Djika orang jakinkan hikajat Europa, orang akan da pae liat, bocat benarkan hoekoeman mati jang

didjatohkan, dipakaj alesan roepa2, jang tiada

sama pada satoe dengan laiu, Dipakainja ini alesan2 jang bermatjam-matjam menoendjoekan, orang2 jang menitahkan hoekoeman mati, tiada taoe betoel, atas alesan apa dari keadilan marika rampas djiwanja lain orang. Dan djikaloe penorlis2 dalamitoe soerat2 kabar Oianda, jang

bertreak minta dibikin pembalasan atas kemati- sunja Gruttering, dikasi kekocasaan boeat bikin

oendang2, tentoclah marika akan tetapkan hoekocman mati dengan alesan, itoe hoekoeman uda perlce bota bikin pembalesan. Tapi lantas

mocesti ditilang, seorang Olanda lain, jang terna

ja hoekoeman moes | d

ma dalam kalangan wet in'ernationaal, jaitoe F telah menjatakan pada banjak taon loe hoekoeman sebagi pembalesan tiada tjo- tjok sama maksoednja kesopanan maka hoekoe man mati sebagi djalan bocat bikin pembalesan

| moesti dihapoeskan.

Sebab njata, pembikin2 oendang2 tiada tace Ibetoe!, dengan alesan apa dari keadilan marika moesti rampus orang poenja djiwa, Maka njata-

lah djoega jang pembikinan oendang2 bisa bikin kekliroean dalam hal keadilan. Ia tiada selama-

nja taoe bctoel apa jang ia bikin.

Ini ada alesan pertama boeat orang tiada setoedjoe sama adanja hoekoeman mati.

Kiriman,

Mapan

Padoeka tocan2 URCOMMISSIE di Makassar,

Dengan hormat !

Walaupoen saja beloem lama tinggal dikota

Makassar, jaitoc baharoe ada kira2 hampir 7

boelan, djadi boleh dikatakan saja masih ter- hitoeng orang baroe, akan tetapi sampai hari ini saja terpaksa rentjauakan pendapatan saja tentang kesoesahan sesamakoe orang asing dan, jang lain2 jang ada tinggul disini didalam kampong2 dengan tiada — mempuenjai roemah 3, djadi diaorang terpaksa menjewah rne-

mah,

Adapoen dikota Makassar ini kebanjakan o- rang jang kasih sewahroemah. buekan sahadja roemah batoe, akan tetapi djoega roemah papan daa bamboe, maka sewahnja tiap2 boelan hampir sahadja sama dengan roemah batoe jang ada terd.ri didalam kampong2, sebab selamanja jang empoenja roemah itve minta sewah tinggi,

Apa rsemah sewah papan dan bamboe tir dak ditjampoer oleh Huurcommsssie ?

Halterseboet diatas itoe moon padoeka toean2 Huurcommi:sie soedih memperhatikan, soepaja perkara ini dioeroes lebih djaoeh, serta

diperiksa djoega semoca roemah papan dau

bamboe jang dikasih sewah di kampung2 laloe

ditaks:r dan ditetapkan sewalnja tiap2 boelan,

soepaja raijat jang haroes sewah roemah demi-

kian itoe djangan terlaloe banjak bajar sewah

roemah kepada jang ampoenja rosmah itoe, demikianlah adanja. 3

Beriboe2 hormat dari saja,

A. d. S.

Makassar. 10 April 1924:

Noot:

Toea: A. d, S.! keharoesan huurcommissie boekan sadja bozat oeroes roemah batoe, tetapi semoea roemah ketjil-besar baik dari bato2 a- tau papan demisianpon bamboe. Mcnoeroet pe- ngatahoean kita, maka huurcommissie tiada ta"

hoe berdjalan keloear masoek kampong2 bozat memeriksa dan tjari tahoe bagimana harga ses Wah roemah dari tiap2 rosmah sewah. Huur- commissie sadja menoenggoe datangnja penga- doean dari siapa2 jang bawa keberatau padanja dan manakula diperiksa perkara itoe, be-

haroelah ia mengetahoei keadaan harga sewah

dan jang kasih sewah roemah.

#zRoemah2 baroe jang dibangoenkan dimocka tahoen 1916 dan dikasih sewah dengau harga rendah sesoedahnja tahoen terseboet, sekali-kali tiada boleh ditinggikan lagi. Begitve dloega roe- mah2 baroe jang dibangoenkan sesoedahuja tahoen 1916, maka Huurcommissie boleh tentuc- kan harga sewahnja kalau orang jang menjewah bawa keberatan ,,karena sewahnja tedla-

loe tinggi”.

Ada djoega Huurcommissie tida bisu tetapkan harga sewahnja, karena menoeroet kata- nja jang poenja roemah, bahoea sek.an banjak ongkos membikin roemahitoe telah dikeloear- kannja, dan tida paksa orang hanja menoc- roet kemaoeannja jang menjewah roemah itoe.

Dengan perkara kasih sewah roemah bagini roepa, banjakali mendatangkan kesoesahan o- rang jang menjewah.

Ada djoega jang poenja roemah welakin roe-

mahnja deri baumboe sekalipoen telah dikasih

sewah begitoe mahal, sedang habis boelan tagih harga sewah rocmah dengan tidak memakai

kwitantie, hanja dengan orang jang disoeroeh

sadja boeab toentoet itos harga sewah roemah.

Perkara2 sebagini boekan baroe sekarang kedja

dian tetapi djoega soedah pernab djadi di ta-

hoen2 jauy laloe. Sebab ito, sozpaja perkara2 begini djangan didiamkan atau orang lakoakan lebih lama, baiklah jang menjewab2 roemah se-

rahkan hal ini dengan lekas kepada Huur-

commissie, Tetapi kalau liwat watas huurcommissie, maka politie djoeya bisa mengambil tindakan Jebih keras.

Tetapi pada sebelah lain kita mohon baik dari huurcommissie baik dari politie mengatoerkan ini perkara dengan sigerah boeat kes-utousaan pendoedoek jang tjoema sewah roemah. Karena kalau kita lihat keadaan roemah sewah dikam- pong Maloko sebelah mesdjid dengan sewahnja f 750 seboclaa, soedah tentoe sekali bagi jang menjewah ada amat soesah mengingat dengan keadaan sekarang dalam doenia malaisc.

Red.

Kahar Makasgar dll. Negeri.

GEREDJA PRO08TETANT

Dihari Ahad 18 April pada djam 6 petang ada Chotbat indjil, teyoehkan orang jang hendak

djadi sidi, dan ada perhadliran oentoek Perdja

mosan Asja jang akan dilakoekan pada 18 April.

DE KERKERAAD.

GEREDJA KATHOLIEK

Hari DOMINGGOE daoen2 18 APRIL 1924.

Missa ketjil djam 6

Missa besar » setengah 8

Salve » 7

H. KAPELL Pastoor.

1

BALAI POESTAKA.,

Moelai tanggal 1 April 1924 kantoor ,Balai Poestaka" (Bureau voor de Volkslectuur) ' dipindah dari Neuw Gondangdia Weltevreden |

ke Gedong LANDSDRUKKERIJ Lama, jaitoe :

dibelakang kamar bola Concordia dan!

.Kantoor Paleis”.

. Kabar Redactie.

Kepada soedara P. Talarima di Paulohij ki-

ta wartakan, bahwa karangan soe'ara jang ber alamat ,,Anak pana dari C-ram" lebih baik sam

boengannja dikirim doeloe kemari baroe kita

tempatkan seboeah didalam ini Pemberita, kare na tjeritera soedara beloem sempoerna tentang !

keadaan jang kedjadian di Amaheij.

2.

.

Begitoe djooga kepada pengarang2, kita war: | takan, bahwa karangan2 jang dikirim boeat di- tempatkan didalam ini Pembsrita patoct sekali dialamatkan sebagi ditoentoet pada kepala Pm berita ini. Segala karangan jang dikirim tiada dengan alamat jang betocl sehingga diterima o- leh lain orang, itvelah tanggoengau sipengirim sen

diri.

Harap pembatja perhatikan kabar ini.

Kabar politis.

Seorang pendjoeal daging jang berdiam dikam yong Bontoala ditangkap politie sebab daging djoeala.nja ditinggalkan sadja sehingga didata- ngi lalat dan kena tjahaja matahari.

Seorang perempoean anak negeri dari kam:

pocng Baroe mewartakan pada politie, bahwa ia dipockoel seorang bangsanja perempoean dengau sebocah pantji sehingga lo-ka diatas mata

kanannja. Loeka ini diobati toean dokter.

Seorang djongos dari seorang toean di Justitie iaan wartakan, bahwa waktoe ia keloear biliknja naiklah pentjoeri mentjosri koffernja seboe-

ah jang berisi banjak potong pakaian jung kira2 f245 barganja dengan waug berisih f 41. Seboe- ah kofter jang lain jang isinja hanja sebocah jas dengan knoop dipoengoet dekat biliknja,

Si pentjoeri masih ditjari.

Seorang pendjara jang telah lampau waktoe hoekoemannja ditangkap di Straudweg, waktoe ia hendak ke Soerabuja sebab kedapatan puda nja seboeah pisau blati jang dilarang di pakai.

Doea anak negeri dari Bontoaia dan Malimo- ngan ditangkap sebab memakai sendjata jang dilarang.

Doea orang Tionhoa jang berdiam di Tempel straat en 2e Boelengkang traat ditangkap sebab mendjocal daging babi jang tinggal penoch dengan laiut dan kena tjahaja matahari.

Seorang penoempang dari s.s. Barentsz mewartakan bahwa ia ketjoerian tempat wangaja dari dalam zak jas, jang berisi f15 wang tem- baga dan wang perak. Si Pentjoeri tiada keta-

hoeun. :

Moerid mati, goeroe dihoekoem3 boelan pedjara.l

Puda tauggal 29 Februari 1924, Magistraat di

Idi (Atjeu), telah djatokan hozkoeman tiga boe lan pendja pada Ozdin, ondewijzer dari Volks- school dan dilepas dari pekerdja'annja

Iutjah, mocrid dari itoe yoerve soedah brapa hari tida masoek sekola.

Maka pada tauggal 29 Februari, waktoe itoe moerid imasoek sekola itoe goeroe soedan soeroc lain2 moerid poekocl Intjah dengan rotan.

Waktos poelang, Intjah djalau dengan plahan sekali lautarau ia rasakan badanuja uda sanget sakit. Sesampenja di roema, ia rasakan sakitnja ada semingkin heibat, hingga -pada malemnja ia lepas napasnja jang penga!isan.

Ajabnja itoe moerid lantas adoekan itoe hal pada pamerenta.

Coatroleur lantas preata sospaja itoe koebve- ran dibongkar kombali dan muitnja itoe moerid lantas dipreksa oleh dokter.

Dokter bilang, bahoswa itoe moerid mati adalah lantaran menanggoeng saroepa penjakit djadi boekan lantaran dipozkoel, akan tepapi tanda2 bekas pcekoelan masi kliatan.

Itoe goeroe telah dihoekoem lantaran soeda soeroe itoe mocrid dipockoel oleh lain2 moerid,

djadi boekan ditoedoe sebagi psmoekosl.

(Keng Po).

KEKOESOETAN.

Aneta mendapat kabar bahwa Nedertandsche Coasul di Bangkok telah mendapat taoe, bahwa

soedah dilakockan kekoesoetan pada memberi- kannja veklariugen dari ingeze enscha di Betawi.

Satoe peperiksaan jang dilakoekan dengan teliti oleh secretaris pada dienset dari emigratie di

B:tawi, menjebabkan tetah bisa ditahan seorang

krani, jang soedah terang sekali salahnja lantaran ia poenja toslisan dikenal pada perklaringen jang palsoe. Akan djangan menjossahkan pape- riksaan jang lebih djaoeh, maka boat semen- tara waktoe tidabisa dikabarkan lebih pandjang.

Akan ttapi bisa di terangkan, bahwa verklaring — verklaring tadi, jatoe verklaring van ingezetenschap (anakbosmi) dari kelahiran, pada menerimakanja pada orang2 jang mempoenjai hak hanja f 150.— ongkosnja zegel sedang se- telah diperiksa ada kenjataan bahwa itoe dibe- rikanja pada orang2 jang tida mempoeajai hak dengan pembajaran. f 40 a f 50.— dan di Bang kok malahan sampei bisa lakoe f 200.— boeat satoe verklaring.

Oentoengnja bagi orang2 jang mempocajai ver klaring seperti itoe, jalah bahwa mereka terbebas dari jurisdictie dari Pemerentah di Siam.

Tentoelah bozkan orang jang baik2, jang soeka sekali pada verklaring jaug sematjam itoe, men

djadikan mereka terbebas dari peperiksaan oleh

politie seoempanja, apabila mereka tida mem.

poenjai idsin jang locar biasa dari #eonsul negeri Belanda, idsin mana haroes dipinta dan diberi:

kan dengan sendiri sendiri,

Badjak laoet.

Dari Medan Aneta wartakan, torpedoboot Draak din opiumjager Argits soedah datang di Bengkalis dan sama bekerdja keras goena

melawan adanja perampokan di laoet.

Mendjadi Resident.

Moelai tg. 10 Juli diangkat mendjadi Resident dari Rouw, Mr. Jh. Meijer, assistent buitenwer- kelijken dienst, belakangan mendjadi ass. resident dari Atjeh Noord Kust.

Moelai tggai 12 April Konga mendjadi

Resident dari Westerafdeeling Borneo, .J. de

Haan, ass. resident Zuid Bali.

Perdjalananja T. B. G. G.

Berhoeboeng kabaran jang tersiar di soerat2 kabar tentang perdjalanan jang kedoea dari

gouverneur-generaal ka Singapore, maka sekarang dapat diwartakan bahoea Toean Besar pa da poelangnja dari Pbilipijnen akan mampir di Singapore, boeat membikin pembitjaraan dengan

Gouverneur dari Straits Settlements.

Tida moestabillah kalau pada pembitjaraan itoe, djoega tentang mewatesi karet akan di permoeswaratkan.

Bandjir.

Kawat Aneta dari Bandjarmasin mengabarkan :

Dari Pasir diwartakan bahwa disana soedai kedjadian ada bandjir.

Beberapa karapong sama terendam air.

Orang Peri Boemi mendapat banjak keroegian.

Djoega ada binatang piaraan jang ilang.

Opium Schandaal.

Aneta mendapat kabar, bahwa dengan kepse- toesan tanggal 26 Maart. Raad van Justitie me- nolak, boeat djalankan perkaranja tocan Kelder kemoedian pada tanggal 27 Maart, officier van Justitie meneeken appel atas itoe.

KetekoranpadaS.E.M.

Directie dari Solosche Electricteits Maatschappij minta pada Alg. Ind. Dagblad bahwa kabaran nja jang mengatakan bahwa tentang ketekoran nja kas sekarang naik mendjadi sedjoemlah

1 85.000.— tida beralasan apa-apa.

Directie tetapkan kabarannja jang pertama.

09526808090013900900

Korrengzal boeatan Australia,

Obat jang mashoer seloeroeh dornia.

Retak boelit boleh diobatnja.

Ragam penjakit poela lawannja.

Enta apa gerangan tjampoeran.

Namanja mashoer kemari kian.

Goena kotoran lekat dibadau.

Zaman kini banjak dipakaikan.

Aman sentssa akan perasan, Lain obat djangan biasakan.

Agent: W. B. Ledeboer & Co.

#sonsoe90000203050 42009090220900906» 2

Masoek angin Ini soeatoe penjakit oesoes jang atjap mendatangkan kesoesahan, Berasa ngiloe dalam peroet. Badan djadi tidak enak Angin

itoe tidak dapat keloer. Kalau lama tinggal di-

dalam tentoe ia mendjadi ratjoen dan mendatangkan bahaja besar.

bat Pe permunt

chasiatnja memberi sempat hawa itoe mentjari djalan keloear, sehingga perasaan senang kem-

bali £ 125 jsatoe botol,

Agent: W. B. Ledeboer& Co.

“3200925299000006b

Advertentien.

Spaarbank Tjina

.rioa Kiao Gien Hang”

di Makassar.

Menetapkan rente dari wang simpanan, oen-

toek tahoen 1923:

4 Moelai pada tanggal 10 APRIL 1924, saban

hari boleh bawa boekoe simpanan datang di kantoornja ini Spaarbank boeat masoekkan itoe

rente.

De Penningmeester-Secretaris,

8417 GAN KHENG TIE

Lelang Commissie

Pada hari Rebo 16 April 1924 ARTILERIE WEG

Kampong Pisang

dari barang? seperti lemari pakean, lemari ma- kan, gramafon sama plaat, kreta anak, speda laki en speda perempoean, klok tembok pake

gongslag, lampoe dokar, koeda kajos, krosi anak,

horlodji2 baroe, mandolin, siter, modepop, ten-

pat tjoetji moeka satoe stel, mesin kaki singer,

boenga. topi boeat njonja dan nona, tabak pipa2, lampoe gantoeng besar en ketjil pake minjak tanah. kain poetih, kain koening satos biok 85

jaar, piring poetih besar, schilderij roepa2 atau

gambar2, saboen mandi. brons koening, medja

bosnder dari kajoe d,ati dan krosi dari kajue

djati, tromol baros ada roepa2 deri ketjil, sedang dan besar beli dan djoeal dibawah tangan tany- goeng baik, dan lain? barang.

Boleh lihat lebih doeloe dari lelang.

LELANG PAGI.

De Venduhouder,

83897

S. SAKOEL.

MELAT Pena Pane tp 000m

VOLKS LECTUUR

Stoomdr. ,CELEBES"

pain

(3)

DIADAKAN

moelai dari 12 h.b. April j.a. d.

OENTOEK ALGEMEENE PRAKTIJK

GL. V7 NES

ARTS Djam bitjara dari djam 5 — 6 soreh.

. Tel. No. 261.—

Commistionair & Verdubcud-r KAO TJEAG KIN

Gommissis - Vendutio

Op Zaterdag 12 April 1924 in het

lokaal

aan de

Passerstraat No. 32.

van batterijen van lampen, ketcls, borden, schotels, emmers, provicsien, dranken, glas-

ruiten, parapluies, vuurwerk, heerenfietsen, cnz. enz.

De Venduhouders

460 KAO TJENG KIN.

Kendu-, Vertmar #5. Coomoristentoo

G. WIELAND & Zn.

Avond- Vendatie

op Zaterdag 12 April 1924 ten huize van den WelEdelG. Heer

TROMPLAAN No. 12.

Van een keurig goed onderhouden inboedel w. 0. djatichouten en rottan zitje, sehrijftafel met stoel, boekenkast, clubfauteuils, schilderijen, muurborden, tapytjes, etenstafel- stoelen, kleine hang:, leg-, dispenkasten, waschtafel, stilletje, handdockrekjes, schutsel, sampirang,igoedluidendc piano merk Schiedtmsier met stoel, partij romat s.

1 heerenfiets merk Raeleigh, portieres, raamgor- dijnen, bloemenstandaards, hoedenkapstokken, Cchristalwerk, eetservies, theeservies, theetafel,

gasoven, filter met standaard, - keukengerci, borden en goedangrakken enz. enz.

Verder Japansche, Chineesche potten met che- Velures, bintang mas, mooie palmen, tonmen met palmen enz. enz. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van

af 5 uur N.M.

458

De Venduhouders, G. WIELAND & Zn.

Tenda-, Yerbuure &a Commissiekantoor G. WIELAND & Zn.

Avond - Vendutie

op Woensdag 16 April 1924

en Worgen - Vendutie

op Donderdag 17 April 1924 ten huize van den WelEdelG. Heer

Bimwermar,

DAENG TOMPO:STRAAT No. 11.

Van een keurig goed onderhouden inboedel w.o.

Djatiehouten en rottan zitjes met marmeren bladen, tapyten en vlcerklecdjes, hoedenkapstok met spiegel, damesschrijftafel met stoel, schilderijen muurborden, aschbakjes, koperen schemerlamp, koperwerk, borden en vazen, gasoline installatic met luxe lampen, buffet met marmeren spiegel, dressoir, lederen clubfautuils met bank en tafel, etenstafcl en stuelen, filter met standaard, theetafel, eetservics cn glaswerk, thecservics, restant glaswerk, naaimachine, damcs en heeren fiets, zeilen, Puthefoon met uitgezochte platen, gramo- phoon merk Columbia met platen, gramaphoon kastjes, bang-, leg- en dispenkasten, rustbank met kleed, twee persoons, een persoons en kinderledi- kanten, spicgelkast, stilletjes, spiegels, ctag.re kast, Handdoekrekjes, medecijnkast, kapstokken, klok met gongslag, babybox, luierstoelen, raamhor- retjes en tochtdeuren, keukengerij.

Verder, teilen, emmers, borden en goedangrakken, strijkplank, strijkijzer, duiventil met duives, ecn sprekende BEO, kakatoea's, herten, kippen,

ganzen en ecnden, prachtige Jap: Chin-esche potten met palmen en chevelures, tounen met bintang mas en waaier palmen, aarden potten met orehideten en rozen, enz. enz. en wat verder te

Voorschijn zal worden gebracht.

'Te bezichtigen 's avonds te voren van 5 tot

Buuren op den dag der vendutie van af 5

uur N.M.

Aanyang Vendutie 9'/2 uur V. M. — Voort- zetting 6 uur N. M.

De Venduhouders,

446 G. WIELAND & Zn.

'Pakal

4 atas 5 sondpk dalem" hari soedeh #apkoep

hdowat DIkIA koewat tagi daging dam.

Oerat, katos terjoda sakit dersem maioria darah, :badan' lstagih #moe d- wb.

koerang

22.000 Toewan Dokter tanggoeng!.

Dapas di bali: dilam, kikiriky Doa) duri .tot8

| mana: .Jenah, PIPA

BERTEZPAT

— TOKO-TOKO BOEKHANDEL —

Drukkerij ,! ND ONE SIA” |

Sawah Besar 7 — Weltevreden

Diharap toean-tocan dan njonja adjar kenal Sebagai peringatan berdirinja 1924, kirimlah toean poenja adres jang terang. 8887

Hande! ir. diversegosderen !!

3 .

"egserings-Almanak

boeat ——

Hindia- Nederland

—— 19022 —

2 djilit didjahit harga F. 10—

Boleh dapat beli pada :

Drak j »SELEBES”,

Passerstraat — Makassar.

ena 3

TOEKANG MENDJAHIT

Merk SOEI LOONG PASSERSTRAAT No. 85

. Poenja roepa.roepa kain jang bagoes betoe dibekin pakaian.

Pekerdjaan bagoes dan tjepat!

Oepah dan harga moerahj Boleh panggil diroemah !

Bisa bikin roepa-roepa pakaian ! Bisa bikin betoel pakaian roesak!

Brio saja memberi tahoe pada Toean

dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

merk

TJOENG LIE

TOEKANG BESI dan BLIK tinggal di 'WADJOWEG No. 82,

Segala roepa perkakas seperti Machina roesak bisa dibetoelkan Atau ganti baroe kalau ada tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be-

ar,

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau 2932

Toean-Toean: Ingatlah penjakit Pest

Pakailah boeat boenoeh tikoes2

.Ratjioen Tikoes”

bikinan toean :

Boleh dapat di

BURGHARDT.

Chemicalienhandel Gebr. N AJOAN,

Tempeistraat — Makassar.

Sobat2 poenja roemah.

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin be-

toel, dan tanggoeng baik. :

Djikalau koerang baik boleh kasih kembal : Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR. j

Disini saja banjak harap Toean2 dan Sobatz saksikan saja poenja pekerdjaan itoe,

Banjak2 hormat dan

N La

Bau

itoelah vulpenbouderr jang -

DAJA SORKA

Bisa dapat pada AGE NT

boeat

Celebes dan Molukken

Drakkerj ,, CRLEBES"

Passerstraat 16 MAKASSAR.

—

| DE CONCURENT BATIKHANDEL RAL BERAMI Ke PehtanBed ani Desa,

»ALDJOEHANY & Co"

| il Dengan atoeran terseboet batik-bat:k diatas bisa dipesen padaj

|

Batik-batik terseboet kami tanggoeng baik serta baroe. Dari itoe pada jang memesennja patin itoe batik telah ditrima serta merasa koerang

setoedjoe atau kemahalen dan tida bisa djoeal lagi dengan ,,0OENTOENG“ kami harap lekas

itoe batik kami trima, Kami lantas Kirimkan toean POENJA WANG KOEMBALI seharganja batik-batik jang ada dikirimkan Koembal,.

——m ATOERAN PESENAN: A7 -

| 4 Paling sedikitnja dalam satoe matjam batik '/, Kodi, Pembajaran a Contant atau Onder rembours, dari itoe segala

Is kodi satoe matjamnja atau ta'ditrima Onderrembours TIDA TERANGGEP pesenannja. Sedang pada siapa jang

setjoekoepnja harga barang-barang jang dipesennja dapat VRIJ ongkost kirimnja.

8111

3209 tabe dari saja,

TJOENG LIE |

Makassar.

MA Naa oem BATIK-BATIKAN ,,DJOKJAKARTA” -—-

NAMA-NAMANJA BARANG: |KATRANGAN DARI PADA' KEMBANG-KEMBANGNJA| DAN HARGA PERSATOE KODINJA

Saroeng Kepala Biasa Liras-lirasan Pitjisan & Oekal-oekalan|f 85 £ 60 f£ 70 f 80 f 90 f 1

Kainpandjang biasa id id id » id id £75 £ 80 f 90 f 100 f 160 f 2

Kain pagtsore berkapala id id id » id id f85 £ 90 f 100

Kain pagi sore ta'berkapala id id id “ id id 80 £ 858 If 90

Tjelana Strip Itam id id id - id id Ipas par ot 50 1 55

Ikat tengah poetih id id id s id id 185 f 40 f 45 f 50

Kaden . id id id 2 id id £80 £ 90 f 100

Saroeng Kepala Biasa Daon-daonan dengan plataran jang baik| f60 £ es f 80 f 85 f 100 £ 140

Kainpandjang biasa id id id id id” id f80 £ 90 £ 95 £ 100 f 800

Kain pagi-sore pakik — |

atau Zonder kepala Li id id id id id 190 £ 95 f 100 f 120

Ikat tengah Poetih id id id id id id far 1 40 f 45 $f 50 $f 55 1 60

Saroeng Kepala Biasa Parang-'parangan Zonder Rosa Lombok &

, , , IWenang Kawoeng Teloor atau Semat 165 £ 70 £ 75 f S0

Kainpapandjang Biasa Tia id id id id t85 £ 90 £100 £ 105 |

Kain pagi sore. id id id id id £ 90 $ 95 f 100 f 110

Tjelana Strip Biasa id id id id id f4a5 $ 50 f 85

Ikat tengah Poetih id id id id id LMO £ 88 1 45 |

Kaden id id id id id | £80 $f 85 f 90 |

6

irimkan koembali. Dan dengan Setjepattjepatnjal

Koembal,

an jang kuerang dari

im wang lebih dahoeloej

Kline-Straat '— Kauman - Djokjakarta.

N. B. Oleh kerna banjak pesanan Onder rembours jang tida ditrima oleh Pemesennnja dengan La ng lag ce sebab-sebabnja, mska

ini boelan Pesenan dengan Rembours karoes disertai Voorsehoot sedikit-sedikitnja f 10. Kalau tida, ida akan dikirim.

(4)

Ba

Aman Kasimgao f1 satoe blik, nambi' kajok, bisoel Kesenangan

zal. Tjoema f 1— satoe blik.

Korrengzal obat koclit boleh dai dimana

maspa dengan barga f 1— satoe

mcentengkan e

sambei. ak lebih dari f 1— satoe blik.

batoetoelis oentoek moerid-moerid sekolah

17X286 c.M. di oekoer sebelah dalam f 1-- seboeah

79 11.650- 1 loesin

18X28 c.M. dioekoer sebelah dalam f1.15- seboeah

»18-- 1 loesin.

Boleh dapat di

Drukkerij »CELEBES”

Passerstraat — Makassar.

Orang boleh beli dengan Kcoerrenh-, Korrengzal mehilangkan teroetoel, djerawat

daripada moeka. Harga.—

an sakis tersebab oleh | Menjenangken

oleh koedis dan goedik jaitoc dengan

TIDA BISA PETJAH |

Goens membikin baik penjakis di bedadan

Leak gosok dengan Korrengzal f 1.

den membatu ate emabah ( “G. sen | Kalan dihinggapi beoel atau merahnerah di

badan obat dengan Korrengzal f 1—sstoe blik.

sman Hm —

Celebes Drukkerij

| Passerstraat 16 $.. Makanan

| Baroe terbit:

PRACTISCH

Maleisch - Hollandsch en Hollandsch - Maleisch

1 Handwoordenboek

| dengan perkatain pendek da ri hal bahasa Melajoe goena

akan beladjar bertjakap

OLEH L. TH, MAyeR.

Harga 15.-

Manders Seemann en £o's Handel Mij.

Amsterdam — Parijs Macassar —

men omnne EN MARIA IRAAAA TA LAN,

gESONSNSSEMOEESSPSESENSNSSNNANESSSSNNESENSNSSBENSANAAPEN NNgopsaganas Aopgngunenenun

Gorontalo — Amboina

— Hamburg — Menado —

^Soesoe ^bikinan ^Wolanda ^pi ^e

E tjap Bi 8

E

o

Isl B

99 2

8 (Kereta Soesoe) e$

Ditangoeng HB

R : R3

. alin 2

. Di

lal 3 . a n $

aan ana aan DAA mama Ho _& "at Perasaan? baloesi

AAA RAT RPAERYAT rs MEp ——

TIAP KROON

aMENT 2yn

do Koh:

^{Y CS} ^1/7

^MaKO) FIEBRAN 1DERI)

^SORRY

^Erocs

^na

^|

¹

h