“HEALTH IS WEALTH

(1)

^{Ti ana 3} ^{T 281333}

⁷¹⁵⁸⁰

^Sania

» 293811 1 251851 1255 - tang keilmuan dengan mempe- 1 384423 217212 'Tidak menjimpang dari kebe ladjiari buku2 jang berbahasa

"409471 raran, kalau kami katakan, bah k 2

| 269775: 221951 Ta Wa melalui pendidikan dan pe- | -SSeris.

Iaaona Tenea 317014 ngadjaran. bangsa kita ingin Seorarg guru S,M.A. jang 120019 224 5 mentjapai ,,kepinteran/kepandai- | memberi peladjaran bahasa Djer 23 Saat ba Hae an Loe -reahsasi azas2 Pantja | mar. memberi keterangan kepa-

HPN z £ 1 Sila am kehidu kita seba- 'da kami ' i adiar-

- 303119 12651 27845 | gai bangsa dan na Ia beban Pena Ka MA

| 246450 - 268529 374983. 'kebudajaan bangsa (jaitu per- | kan dalam “udjiap. en eaa 1AHTST. 221802 23545 kembangan kekuatan batin kita: mengetjowaksip sekali Ini ter.

| 288736 1168555 94536 | kekuatan ketjerdasan pikiran | bukti dalam 'udjian jang baru 5 812964 305694 138980 | dan kekuatan susila kita). Unt | jalu. Dari 85 orarg murid, jang TB509AN 155233 .. 14579 tuk perkembangan ,.intellec- | mendapat "nilai 2 4 3 ada 60 125635 398744 373957 tucele en zedelijke krachten” ini, arak. Mau atau tidak orang di- 160893 247517 7 22861 bangsa kita harus dapat mentjip | hadapkan kepada pertanjaan, 81576 - 18 310179 |takan suatu sistim pendidikan | apakah" manfaatnja peladjaran

| 86329 375266 17265 -dan pengadjaran, jang dapat | bahasa asing ini, sedang anak2 55742 76729 “51246 mendjamin perkembangan tadi | harus mempergunakan sebagian 269396 393981 : 67919 | setjara hemat dan tjermat, dan | daripada energie untuk mempe- |

| 64936 287702 Ag ita Duta dengan kebutuhan | ladjarinja. 5

Aa aa Ta Saat h 5 Kami mengetahui dan menga-

1357752 1 Sekolah Menengah kita dibagi | kui. bahwa sebagian ketjil dari | 1328510 144373 357305 265508 | mengjadi dua (2) tingkatan: | bangsa kita perlu mengenal ba-

1404305 200705 298405 IS.M.LP. dan S.MLA. sebagai peng | hasa Djerman dam bahasa Pe- | 231185 25905 42829 30555 ganti MU.J,O. dan A.M.S. dulu. | rantjis. Ini terutama mengenai Va 132684 (ga?17. 293719 Mean DE anak2 kita diberi pela- | mereka, jang akan dipekerdja- |

“24486 88665 T339O | 2 | Siara nasa Inggeris sebagai | kan dalam kedutaan? kita, atau 1 203384 aga De 21785 an ahasa asing, disamping bahasa | mereka jang diberi tugas urtuk 240452. BE Ba su an ane dar "bahasa Daerah ybeladjar di Perantjis atau Djer- 25an $1088- te I-(terutama di Djawa). Peladjar: | man. Mengingat pula, bahwa ne- - ga - ina Tang na Ka Daan Ha Tengeris ap pap Ta ea hu-

218633 - . F ja arus ngan dengan lain? negara se-

112135: 272255 196893 330091 | dipeladjari benar2 dan sebaik2- | perti dengan Italia, negara Arab,

. 734025 408733 271085 1280797 nja. Iri memang se seharusnja, se- | Tiongkok dan Djepang, penge- De7743 479537 319324 330171 |bab kita masih memerlukan se- | tahuan bahasa? itu perlu. Akan 358502 320673 1265853 . 48849 (kali bahasa Inggeris, sebagai ' tetapi tidak perlu agaknja bagi

" R7AOA “107591. 19644. 259703. alat untuk mengenal dan mem- | semua murid2 S.M'A. Maka dari 232652 26406 216200 4 | peladjari ilmu pengetahuan, dan jitu kami berpendapat, bahwa

RAGA:

3 | Sesuai

“ngan nama Pi

“dan tudjuannja

2 Fata, 3

16307

" 3 ag . Fr

Pn ri 1 1218510 . tan 2ea710

OLAH Rat

“WANITA JOSJA BI

"OLAH - RAGA

dengan maksud

“Sultan untuk mendjadikan Pa Jogja sebuah Kota olah - ' maka sedjak beberapa waktu

“kota ini telah berdiri suatu per- | tu

“kumpulan Olah-raga chusus

“tuk para wanita CE an erdja atar berum

Kerdja at $ Ta KAN

: Bear Ken ketat se

“nam dan perrnainan, sedang tem

“pat. Dat berlatih di SM.A.B, Kot

aa : paid tiap Kamis djam |

Ne

taan Belanda l Barat.

erantjis,

aa diadjar-

mudah dimengerti, oleh

memang telah mendjadi Belanda, memasukkan an barat kedalam djiwa ita, dan sebagai persiapan untuk mengikuti pengadjaran

| Gi Perguruan Tinggi. tjip

angsa kita sekarang sudah

e Ka dan berdaulat, akan te-

pen

masih seperti “dulu.

'kami katakan, bahwa ne-

— |gara kita masih melardjutkar

sistim barat, jang dibawa ' 'olen |, dan untuk kepentingan 3 Pang Belanda. Kalau ada peru , perubahan “ini baru me- i sa pengantarnja.

| Belanda diganti dengan Indonesia, Walaupun ki- mempunjai Undang2 1 Pokok . Pendidikan dan Penga- Gjaran (U.U. th. 1954 No. XII), akan tetapi dasar2 Pantja Sila s1i | dan Kebudajaan kebangsaan ki-

di

raga,

“ae

ksud | h

Hanoi untuk me |

“melihara kesehatan badan, dju!

memberi Pa SN 5.

ta belum mendapat perhatian, seperti jang diharapkan oleh negara jarg telah merdeka dan berdaulat, jang harus mendidik generatie baru dengan pedoman dan tjita2 baru pula.

untuk dapat dengan mudah me- ngadakar huburgan dengan dunia luar. Peladjaran bahasa Ing- |

“geris ini tidak mudah bagi anak2 | kita, sebab structuur dan djiwa bahasa iri berbeda besar dengan 'bahasa Indoresia dan djuga dgn bahasa | daerah. Dengan sendirinja anak2'kita memerlukan wak |

barjak untuk beladjar baha- SMP 5—6 djam dlm

k semua anak mempu- at untuk beladjar baha- M.A » jang merupakan: |

re Panen jang se-

ja tidak begitu banjak perbedaannja dengan bahasa Djerman dan bahasa inggris. Banasa Betanda perlu bahyenai 3 bahasa asing itu, oleh karena bangsa Belanda berdi- am dit tengah?2 negara tiga itu, dan tidak

: 2 tersebut, Lagi pala Belanda mempunja Maan jang 3 ali d Haa 2gAa tetangganja. aU

jauh Gjaraknja dengan

Nee Ska jang djuga me-

njispkawu anak2 kita untuk me- landjutkan peladjarannja ke P:T. peladjaran bahasa asing di tambah 2 lagi, jaitu bahasa Pe- rantjis dan Djermam — - - : Dibagian A (bagian Sastera)

“kedua bahasa tadi diharuskan.

| Dibagian B dan € memilih sa- ilah satu. Banjaknja matjam pe-

ladjaran di SMA2 tadi ada an-

han | kara 18 — 22. Banjak orang di-

kalargan perguruan telah menja takan bahwa rentjana peladjar- | s5 fan di SMA.

Na “terlalu ,,overladen”, Mengingat itu terlalu berat, isifat S.MLA, sebagai persiapan :

untuk Perguruan Tinggi, maka 'kewadjibar- kita ialah, mendjaga supaja anak2 kita masih tjukup mempurjai energie-atau kekuatan jarg penuh, untuk mengikuti pengadjaran tinggi. Berhu- bung dengan itu timbul pertanjaan, apakah bangsa kita ——

untuk pertumbuhan dan perkem bangarnja —.masih -memerlukan bahasa Perantjis dan Der:

man.

Kami herpetidapat. bahwa soal ing harus segera mendapat peme tjahan atau djawaban. Tentang hal ini kami berpendapat, bahwa untuk kepentirgani pendidikan dan pengadjaran kita satu bahasa asing, jaitu bahasa Inggeris sudah tjukup, djadi tidak perlu inak2 kita /dihariiskan mempe- - ladjari 3 atau 2 bahasa asing.

Negara Inggeris din Amerika.

jang mempergurakan bahasa Inggeris sebagai bahasa ibu dan sebagai bahasa pengantar dise- kolah2, sudah mengalami kema- Gjuar jang begitu luas dan dalam, tentang ilmu pengetahuan (materisele en geestes weten- schappen), sehingga kita dapat memenuhi kebutuhan kita ten-

Mirggu. Sungguhpun demi-- Ben aankan belum memuas-:

_{| urtuk} kepentingan? itu perlu Lagaknja didirikan suatu talen- schoo?” (sekolah bahasa asing).

Gan menerima “"murid2 tamatan

| SMA, jang berbakat bahasa, dan Luntuk keperluan masjarakat dan negara jang tertentu. Sistim ini

| tentu akan meringankan murid SMA, jang harus menjiapkan Giri untuk P.T. dan keperluan tertentu tersebut. diatas diuga dapat terdjamin, Sekolah bahasa asing tadi sudah barang tentu akan dapat memberi padjaran setjara irtensip, dan mutunja Lakan tinggi pula.

Kami minta perhatian kepada jang berwadjib tentang soal ini.

“Radar Avgrietomk Tablet

MBA KESEHATAN”

“Perkumpulan tersebut diketuai

“oleh nj. W. Soetardjo dengan pe .mimpin technischnja nn. Sajarti |. 5

“Pendaftaran djadi anggota di Klitren-Kidul No, 62 atau di la- An pangan S.M.A.B. aa hari 1 : tihan:

KOMPETISI PE PERBRIMA PB aaea na

BNN RN

(Perserikatan Bridge Ta

5 35

bila terdapat kekurangan

“bah perkakas jang kur

Gan lain - lainnja

Harga ani

» "ta

BEI NN wa Ta

— Terbukti dim. 3d Eu an

: .hatannja 9. Ia imba

Na ang 4

Wanita

Sea

Nai

MAA SATU - SA UNJA '(OBAT JANG BERH. RGA.

Y Bisa menolak rupa? penjakit jang mengganggu kesehatn dibadan, seperti satu mesin, itu Perkakas, tidak bisa digunakan lagi, apa bila tidak ditam- . Begitu djuga antara lelaki dan wanita. Bila terganggu kese-

rupa? penjakit. Obat kuat jang dinamakan : . BADAR AVORICIOUS TABLET,

i "Ban menyembuhkan rupa2 penjakit, seperti: nier (gindjel), amintong berdebar - debar, Galek lupa, pikiran selalu terganggu, lekas marah, lekas tjape, kurang tidur, kurang Tn

kan, orang wanita kain kotor tidak Ta sakit pinggang, muka putjat,

s3 OBAT KUAT RAD:/

4 rang Mentah badan dan menolak PN R AVORICIOUS jang

A secanaaa Kengabenyasaneonn anna baokau Rp. Dbyae 5 La Kpd Dika Ab api Maa Mma Dasa noah

usaha bukanlah laba perseorang an. Bentuk usaha bersama jang memenuhi sjarat2 tersebut harus diutamakan, apalagi kalau dika-

langan rakjat sendiri telah ada tradisi untuk itu jang dapat di- |

sesuaikan dengan paham baru.

Bentuk koperasi adalah sangat:

penting, karena sudah terkenal, dan dapat berdjalan dimatjam2 lapangan kegiatan rakjat, per- tanian, perikanan dan lain seba-.

.gainja.

“IV. Inisiatip seseorang dindi 'mati, akan tetapi untuk menje-

| suaikan kesempatan inisiatip seseorang ini dengan tjita2 susunan perekoriomian sebagai usaha bersama, maka perlu ditetapkan berbunji : “Dengan tidak mengu rargi pembatasan jang ditentukan untuk kepentingan umum”

| Dengan demikian kekajaan ber-

"timbuh2 sebagai hasil inisiatip

“partikelir, meskipun merupsKkan exces individualisme, belum dgn sendirinja dapat dilarang.

Pasal 28 mendjamin dan me- lindungi hak milik .seseorang.

Untuk menjesuaikan kedudukan hak milik dengan susunan pere-

konomian jang ditjita2kan, maka sebagai ajat 9 pada pasal 26 ditambahkan: ,,Hak milik itu adalah fungsi sosial”.

Dalam konstitusi kita tiada pasal jang menetapkan batas maksimum terhadap milik tanah. Dengan demikian pengha- silan besar jang diterima oleh tuan tanah tanpa kerdja belum dengan sengirinja terlarang. Ra- sanja hanja tentang tjara pema- kajian hak milik ada pembatasan tidak tegas itu. Ditindjau dari sudut anti liberal tjontoh2 diatas menundjukkan adanja hal2 jang kurang tegas mengenai paham perekonomian menurut U.U.D. -kita-

Demikianlah dali!2 Mr Ten DARI REDAKSI : .

Untuk dapat memahami apa

jang dikemukakannja, dibawah Ini kita tjatat pasal2 dari UUD Sementara kita ig dimaksudkan nja itu :

PASAL 26:

1. Setiap orang berhak mempu- nj milik, baik sendiri maupun

“bersama2 dengan orang lain.

rampas miliknja dengan semena- MENG.

3. Hak milik itu adalah suatu Funksi sosial.

PASAL 37 :

“4. Penguasa terus-menerus menjelenggarakan usaha untuk meninggikan. kemakmuran rakjat dan berkewadjiban senanti- asa mendjamin bagi setiap orang deradjat hidup ig sesuat

| dengan marta

be.

Idirinja serta keluarganya.

2. Dengan tidak mengurangi

| pembatasan jang ditentukan utk kepentingan umum dengan per- 14 Gturan2 undang2, maka kepada

| sekalian orang diberikan kesem-

| patar menurut sifat, bakat dan ketjakapan masing2 untuk turut serta dalam perkembangan Sum:

ber2 kemakmuran negeri.

8: Penguasa mentjegah adanja organisasi2 jang bersifat mono- poli partikelir jang merugikan ekonomi nasional menurut per- aturan2 jang ditetapkan dengan undang2.

PASAL 38...

ks Perekonomian disusun seba gai usaha bersama berdasar atas c2as kekeluargaan,

“2. Tjabang2 produksi ig pen- asai hadjat hidup orang banjak dikuasai oleh negara.

3. Bumi dan air dan kekajaan alam jang terkandung didalam- nja dikuasai oleh negara dan di pergunakan untuk sebesar-besar Pa aan, Pn

1. « ASMA oskr nc owunu Sanca | LALUNGUK ASTHMA (BENGEK) |

AE SERASA Ang

Pe natal

Amirosol

&

Amiro Pomade

Ongkos kirim

1574.

Bisa beli

dirumah?

Obit di Seluruh

INDONESIA.

Agen? bisa priksa teks:

kurang

bisa men bah jang a Pa

2, —

"again ,.

batas2nja. Pasal 387 ajat 2 hanja. s

dengan kata2 ,,fungsi sosia?” jg

PA AA TA AS AA AA AA IT AA TA TA ML LA "NAS

2. Seorangpun tidak boleh di- |

panu si untuk ' »

ting bagi negara dan jg mengu- |

kan.

Dalam hubungan itu ,,Anta- ra” memperoleh keterangan lebih Jandjut, bahwa keuangan Ja jasan Stadion sebesar Rp. 250 ribu, jang merupakan modal per tama telah habis dipergunakan untuk pembiajaan usaha2 pertama, seperti penimbunan ra- wa2 disekitar lapangan bakal on dan sebagainja, sedang- kan djaminan hantuan keuangan dari p PDaLAH: “propinsi jg didjandjikan akan siberikan dari Panitia Dana Keimanan dan pembangunan propinsi Sulawe- si, dimand pembangunan Stadi- -on Sulawesi Jiberikan prioriteit sampai sekarang belum djuga

SA MAL

KERDJA KERAS ITU

BAIK

Unsuk djantung jang |

sehat. »

Dr. Paul White, seorang / ( ( '

(

( ' / ahli penjakit djantung jang t merawat presiden Eisenho- ! wer di Denver, mengatakan | bahwa bekerdja keras 'itu j belum pernah membunuh / seorang jang sehat, malah- ! an sebaliknja, akan memeli- / hara kesehatannja. j Dr. White sendiri diru- j mahnja sering memotong / rumput, dan sering djuga !

'memotongi kaiu. :

Dikatakannja bahwa main 5

“golf Eisenhower j ada hubungannja dengan / penjakitnja. Seperti diketa- / hui, sehari “sebelum Bisen- ! hower djatuh sakit (coro- 51

7 ' '

4 nary thromobosis) ia main

golf, suatu matjam sport / jang digemarinja. — Rtr.

Buah Pinggang Sakit.

dan MUDJARRAB.

Ian, Badan Kurus, Penjakit.

kas Tjatjar. ,

Maan ma anna 5

wanita.

nit jang diingini.

“dl.

NESIA, TAMBAH 14 Sawah Besar Djakarta

M. HANIF Toko KARACHI

Karena soal2 keuangan

BERHUBUNG dengan kesulitan?

pembangunan Stadion Sulawesi bagi PON ke-IV jang telah di- mulai sedjak tg. 16 Agustus j.l. dengan perletakan batu pertama dan pembongkaran tanah, kini untuk sementara waktu dihenti-

itu tidak j |

|sud mengundjungi selain nega-

| ra2 SEATO seperti Filipina, Pa-

| kistan, Australia, New Zealand,

Modern German Formula

BADIUM GRAND STRONG PILS, menjembuhkan penjakit urat sjaraf Muka Putjat, Perut Kembung, Otak Le- mah, Djantung berdebar2, Telinga Berbunji - bunji, Semut-Semutan, Sering Mimpi atau Takut, Marah2 atau Lekas Lupa dan lain-lain Penjakit. Maka itu kita sediakan Obat GARANTIE 10075

: Bilah LADY TONIC PILS is the safest and surest

€ Remedy for Lucarhoea, Special Untuk Wanita supaja datang Bulan a.c.c. Darah Berhenti tidak dja- Pinggang sakit, Kepala Pusing, Marah2, Pikiran Tidak tetap, Keputihan

RADIUM BEAUTY TEST CREAM, Guaranteed to make you more Beautiful, Ilangkan segala Noda2 di“Ba- gian Muka dan Bikin Tjantik Bersih Mukanja.

RADIUM CHARMIS FAIE CREAM. Menghilangkan Item2, Djerawat, Kekolotan, Kukul, Pano2, atau be- RADIUM NAMI PUDER, Spesial Buat ketjantikan kaum

RADIUM NAMI CREAM, Buat ketjantikan wanita.

RADIUM NO HAIR POWDER, Ilangkan Bulu2 hanja 1 Me- RADIUM EYE DROPS. Segala Penjakit Mata Kurang Te- .naga, Kelihatan Putih dimata, Merah seperti Asep RADIUM BLACK HAIR DYE. Fine Guality 10075 Garanty

Tidak Luntur, Rambut Putih Djadi Item.

RADIUM BLACK HAIR LOTION, Bikin Item Rambut 10075 Garantie tidak luntur. Djadi item.

mengobati segala penjakit luar dan dalam SPECIAL WASIR (AAMBEIEN) Djaminan dalam 10 hari sembuh Nu dan Keluar sampai keakar2nja. Tidak operatie dan suntik.

Semuanja OBAT? BISA DIKIRIM KE SELURUH INDO- WORLD FAMOUS Prof. TABIB FACHRUDDIN : |

HAJE G.A. FACHRUDDIN H.M.-B.

Djalan Tepekong No. 3 Medan

PENWAR MEDICAL HALL SINGAPORE. | DEPOT OBAT LIAN TAI HONG Dj. Masdjid Djambi. |

Tabib &. M. FATEHDIN Palembang.

SLLLESLSSSSSLSSSSSSSFSGS SSS SSS SS PES SSSSSESSSSES keuangan, pekerdjaan?

diterima. Sambil menunggu adanja keuangan lagi, untuk sementara waktu pekerdjaan pem bangunan stadion itu dihenti-

kan. 5

Dalam pada itu dapat dika- | barkan, bahwa baru? ini suatu | delegasi dari Pengurus Jajasan Stadion Sulawesi telah mene- mui Menteri Keuangan Prof. Dr | Sumitro, Menteri Perekonomian Kasimo dan Menteri PPK Prof.

Suwandhi, ketika ketiga Men:

terj tadi berada di Makasar ba.

ru2 ini, dengan maksud memin- takan bantuan dan perhatian sangat dari pemerintah pusat guna mentjegah kegagalan dalam usaha pembangunan stadion itu.

Selandjutnja untuk memperku- at permintaan ini, dalam waktu jang singkat pula delegasi dari Jajasan Stadion itu akan be- vrangkai ke Djakarta untuk me- mintakan bantuan - pemerintah pusat itu. — Ant.

CEO

SSSERPSG

RADJA MUANG THAI

Bermaksud keliling

dunia. '

Ag Pn GOSGGGSS 11

Radja Muang Thai, Phumipon Aduldet, dalam tahun: depan ber-

maksud mengadakan suatu j Iperdjalanan keliling negara2 / langgota SEATO (Organisasi

/ (Pertahanan Asia “Tenggara), | / |demikian didapat kabar di |

, | Bangkok. |

I | Didapat keterangan selan-

| djutnja bahwa Aduldet bermak-

DES OGGSSSOSGOSSOOGOS OPPO PPP $

A.S. dan Inggeris djuga negara2 | (bukan anggota SEATO tetapi | jang terletak dalam daerah pertahanan SEATO dan negara2 Eropa Iainnja. — Rtr.

BSE SGG SSS SSS SPSS PES

sannseN

SSESESSSSLSLLSEL TSS SELLSLSSSESSSIASISSOSOSCSTFIS

Kaki Tangang Dingin atau MANDJUR Harga Per Botol Rp. 10,—

dan lain2 Harga Per Botol Rp. 10,—

Harga Per Botol Rp. 15,— Harga Per Botol Rp. 20,—

Harga Per Botol Rp. 10,—

' Harga Per Botol Rp: 5,—

Harga Per Botol Kp. 10,—

ONGKOS KIRIM 154.

na Phone 8804 Gambir Phone 2989

Teluk Betung.

KPRI

: EDAULATAN 5 RAKJAT AD BPI TINTA: Ha Ae peRy TAN PET PEN PANAH ND LAN NA NAMUN ONE A P3 : HALAMAN 3

Aa Rom Ya |isosessa SOSOK SSSESESSSESSES

: Taka Dandan Pon ke Ike | 2 KADJA OBAT KESEHATAN BADAN.

Ba da kurang tegas ) $ s .

Disekolah Landjutan (Sambungan hal. 2). 5 22 4 . 8 V j R A N Oo L

4 Oa x aR. A : 4 2 8 3 x

Tn “n : aa " 1 an san 201 Pembangunan stadion 2 VIRANOL TANGGUNG SEMBUHKAN 2

wakt PLS ea menggambarkan perbe: 4annja 5 : | ' : : P

Ty Pee Dena oa ge naa MAL dengan individualisme. Motif matjet Segala matjam penjakit seperti : Buah pinggang, Djan

tung berdebar- debar, sakit urat? seluruhnja, otak (brains).

Ini Pil menambah darah dar Semangat bekerdja,-Baik untuk orang jang bekerdja berat2, bekerdja dikantor dan jang suka sport, dan kasih kuat semua kelendjar2 disemua badan (glends). Alesar. penjakit: badan lekas tjape, makanan tidak hantjur, sering marah? kepala pusing, muka putjet kaki tangan dingin, sering sesemutan, mata kurang terang, penjakit pikiran (zenuw) tida bisa, tidur, dalam tidur sering takut2, sakit pinggang, kurang makan dan semangat

AA

SS LSSOSL LL SSL LLLLLLLL LL LL

» bekerdja ta' ada, untuk itu kita bikin : PIL VIRANOL jang X tanggung 1007 BERHASIL,

2 Harga 1 boto! Rp. 20,—

x Djuga ada sedia lain2 obat jang mandjur. 3 x 'Radium Viranol Tonic Pills. menambah darah ... Rp. 30,—

& Pil Istimewa cee.cooineei Ma aa Pena NU Nee 4 Minjak Istimewa ... Pa an SA San

& Pil Viramin ... Pn andi Ma Be ak a25, —

8 Pil Wanita untuk wanita tua SA Sana AU CM ANU ba ». 30,—

5 Salp Tjantik, menghilangkan hitaman abu

» panu, kukul djerawat No. 1 Rp. 20,—, No. 2 ,, 10,—

X Blossom Face Cream, menghilangkan nuda2 hitam ,, 15,—

h Sultana Figure Cream, membikin bagus badan ... ,, 30,—

» Pujer bikin hitam rambut, tanggung tida luntur

x 2 mpam tep. A0. dan 9 PTATD Mena aA :

£ No Hair Powder, menghilangkan rambut ... 2

Xx Minjak pandjangkan rambut, tahan rontok ... ng

» Minjak Telinga, kurang Mendengar Jo 3 1 Sain W asin Tam Betetn) Seal kana Ga oanta naa nga rebana na 1 Salp Exceem untuk kudis, gatal, luka2 ... » PI: Diabetes" GAB BULAN Oa daa SA PEN an ia N KN AAN SN KARIR LA ANTA na Ken SKEMA Gn Tiga

Obat dikirim sesudah terima uang tambah ongk. kirim 1595.

TABIB MAWN Tamblong 40 Telp. 4941, Bandung.

Obat2 bisa dapat beli disemua Toko Obat TIONGHOA diseluruh INDONESIA.

Agen 2 : 5

Toko SOLO, Djl. Sosrowidjajan No. 5 — Jogjakarta.

Toko Obat TEK AN TONG, Petjinan 81 — Jogjakarta.

Toko Obat ENG NJAN HO, Patjinan 75 — Jogjakarta.

WARUNG MOELJO, DjL: Judonegaran 17 — Toko Obat ENG TAY HO, Petjinan 58 —

Toko JUNIOR, Dji. Malioboro 93 — Jogjakarta.

Zindabad House, Nonengan No. 77. — Sola.

Toko Obat HOK AN, Dji, Raya 114 — Magelang.

Toko Obat THIAN SENG HOO, Patjinan 117, Magelang.

Toko Obat ENG TAY EO, Pekodjan 101 — Semarang.

Toko Obat NGO HOK TONG gang Pinggir 1 — # Toko Obat SHANGHAI, Pasar Djohar 42 — Semarang.

UNIVERSAL STARS, Bodjong 6 B — Semarang.

Toko HAPPY Png 15 Kudus.

SETEL SLESSSSSSSLSES LL ses

”

SSS SIG SGSGGSSSS

.

SL

SELESAI SLALILLSLSLLS, BUKTIKANLAH SENDIRI KEMUSTADJABANNJA.

SSL

IL PHARMA "

Satu?nja obat kuat untuk kelemahan otak, urat2 sjaraf, djantung dan buah pinggang Paling mandjur untuk lemah perut, makanan tida hantjur betul, perut kembung, masuk angin, djantung berdebar, kaki- tangan dingin, kesemutan, sakit pinggang, kentjing manis, badan suka sakit2, tjapai, lemas, pendek napas, pusing, suka marah2 djengkel hati dan kusut pikiran, suka lupa, kekuatan penghafal kurang, kurang semangat kerdja dan lain sebagainja.

KE Pen POR TOOS Ea ON Khan Jaka han anta maa AN ena aan san Rp. 20,—

POTENSOL

“Untuk-lelaki-jang merasa lesu (keterangan-lebih djelas dalam doos atau boleh minta dari pendjual).

Eee Peri MOS AA AA in od bol anakan rawan ran Rp. 30,—

SEXALIN utk wanita jg sakit bulanan (Haidz) & ,, 20,—

PENEN OK A beaa SEA ih PAR IE Ter Meta 2 25,—

APHRODIN external ... SEA Pai koe naiaala 2. 10.

DC CREAM

Tanggung menghilangkan tan- da2 hitam, djerawat, kukul dan panu. Beri tjahaja dan membikin tjantik paras mukanja.

Per doos ... Bp. 15—

NO-HAIR CREAM.

Tjepat menghilangkan rambut dan tida berbahaja dan gampang dipake

Per doos

Sip

4

Rp. 10, —

ATOM HAIRDYE.

Untuk menghilangkan rambut putih, Tanggung tida LUNTUR

dan kwaliteitnja istimewa.

Per dsos Rp. 10,—5:

Rp. 25,—.

Ida

_{Rp. 15,}_—

DC POMADE

Untuk menghitamkan rambut putih. Bukan haarverf tapi ha-

nja POMADE biasa 4 Rp. 30,—. GGS PESOSSLSL ISS SSBSGSSPSOSSSGSSSESGGSSESSSPESSSLSLSSSSSSSSSSSSUNSSSS

SS

GONOCIDAL membersihkan sa- luran kentjing, membasmikan kutu - kutu penjakit Rp. 29,—.

Dapat dibelh ditiap Toko Obat TIONGHOA dimana - mana.

DC ,PHARMA" Lid.

Dji. Ternate No. 12 Bandung.

Dji. Pintu Air No. 24 Djakarta.

Agen? di Djawa Tengah :

Toko Pakistan Tugu Kulon 46B: Toko obat Tek An Tong,

SBBESSSESESSGSBG SSS OLS SSP PPP PPP LP PPP

Eng Tay Ho, dan Eng Njan Hoo Petjinany R.O. Karuhun Malioboro, Jogjakarta. Toko obat Hok An Dj. Raya Mage- lang. Toko obat Junon Djl. Slamet Ryadi 162 Timuran, Sport & Watch Store, muka pasar Slompretan Solo, Toko obat Eng Tay Ho, Eng Djien Ho dan Tek Sing Tong Tn djang Semarang.

CELL

SSESETSSSSSSSES GELI

-

MANDRAKEAHLISIHIR (883)

. PENTJIPTA"

TWO MILLION IN GASH --AND THE

BRIEF CASE-- VANISHED IN MY HANDS

| 4 '

I

i

|

SOMETHING'S WRONG! : TIME FOR ME To cet Aa RUTH £ MUST

WARN HER--

(—

ALF PROMISED WE'D RETIRE AFTER THIS JOB: PM GOING TO HOLD HIM TO IT:

TIME FOR ME TO GET OUT-- ALE"LL BE WAITING. THANK GOODNESS THIS IS THE 4 LAST TIME IN THIS

STUFEY BOX--

-- Uang kontan 2 djuta dan tasnja ...

lam. peganganku ! !

hilang Tg

-- Ada jang tidak beres ! Masih ada tempo untuk pergi ke

|. Ruth! Dia harus kuberi ta- na, sniconubanaa

4 Alf sudah berdjandji, bahwa kita akan mengachiri pekerdjaan ini. Aku harus mem- peringatkannja !

-- Sudah tiba waktunja untuk keluar AH tentunja sudah menunggu. Alhamdu- lllah, ini adalah jang peng- habisan kali harus baring di- peti periuh debu ihi

(2)

: 5. ' y Hy : : : :

ERA Pune ba at Petak Aa ear oi Hebat ar S KEDAULATAN RAKJAT Ne Ba :.

5 Pe | Gobjok : 17.00 Suara Bersama : | Dari & untuk pendeng ari "aib | jar Nelah cit Dandang Teruna: | Maha mn mem Ah Me UN burn Ian Myuaep ri NBA AN Aya Mei AB 5

s 119.30 Lagu2 Terkenal : 20.30 | Hiburan Malam oleh Ork. Chung | 17.00 Dari dan untuk anak2. ! - 5 MANA

8 | Hiburan Malam : 21.00 Mimbar | Hua Jazz. “| 4730 Lagu2 dari Andalas: 18.05 | H UXORs MULAI MALAM INI. |

'FIslam : 21.15 Genderan oleh : , | | Varia Djawa Tengah: 18.15 Dari | 99 | "3

| Karawitan Studio : 22.15 Pem- SAPTU 1 OKTOBER '55. dan untuk wanita: 19.30 Imbau- | 1 Djam: 5—Y— |

| batjaan buku. | —' JOGJAKARTA. — Jan malam oleh Melati: 19.45 Kon Film INDIA — Teks INDONESIA. ,! #

" pertama-tam t untuk | (Perobahane bisa terjadi). | 07.20 Instrumentalia Barat Ni- | Indonosik leh Puapa Teruna: (Untuk 17 TH. keatas, | 8

er amang "hetuls mjoolos Ibo: |” DJUMPAT 30 SIPT, 1055. | eat Ta 0 ma Swoct Swan | ALA Klenengan dam gending MADHUKAR | :

Sudah ada prioriteit, djangan2

JOGJAKARTA. “| gerss 13.45 Imbauan Tapian Na beken, PICTURES « ,. kan: , V Ora aa | |

"

tidak njoblos !! Warta

N eag Oni ! akal ni | 0130 Hidangan Musik Tiup Uli: 14.10 Hiburan Habis Beker- SEMARANG.

ia orssbane La @ bakal mu” | yo: 12.00 Chotbah dan Sholat| Nia: 11:00 Gending Dolanan ! | 06.45 Njanjian Didi dan Nien:

Naa MANA D3 Ui mena yul at 1250 Beberapa Lang- 18.15 Bingkisan Malam Minggu: | 0710 Orkes Gumarang: 12.00

Pena Ba 2... gam Terkenal: 13.10 Ruangan AN aan 19.15 Tn 'Klenengan Djangkep: 17.00 Ta-

Pant Kanaan Neta juk2 Aa Wanita: 14.10 Hiburan Siang : sar Pers: 19.40 Pusparemadja ! | man Anak2: 17.30 Gelanggang

Bola ma m AAN beduti 7.00 Taman Peladjar: 17.40 Ra. | 20.30 Malam di Maluku: 2119 | Remadja: 18.15 Hiburan sana"

ota tahu: tidak pedu juan Makassar: 18.30 Peladjaran Bunga Rampai oleh OSD: 2210 |.1930 Pantjaran Pelangi: 20.30

TOR” |

terkemuka dalam

Par Ia joblos, Ta” | Njanji: 19.15 Tindjauan Tanah Ketatva Sebentar. | | Pantjaran Pelangi: 21.00 Budi

PA na Seb “5 gi Gending2 Tjiptaan Ba Na

casih tahu Ia sepan MOA ur” 2110 Uraian. Pan. Pem. |. AKARIA. engar: 22. ighi semua orang baik hati, | Di- f - af Na 1 06.30 Rajuan pagi oleh Teruna dangan ga 18 3 aan Pe 2 “ mua : 1 U- (Umum Kotapradja Jo.:

| @t, dan baik budi. Tapi djangan | Obrolan Pak Besut: 21,30 Lagu? | Kwartet: 12.03 Klenergan gadon 2

"lupa njoblos ! (ea NIndonesia Populer: 22.10 Puspa- | Oleh P.K.S.: 14.15 Sekedar pena- Perobahan2 bisa terdjadi).

ST Ta |

. “5

&, Ca 3 a “ag aaikang SAN DPN 2. u

.

/ '

| '

| ,

1 '

| '

| ' ' / '

( | ' ' ' / ' ' , ' ' / 1 1

| 1 1 1

| t , '

( (

'

( ' ( , . '

(

lar

'

Pekerti: 21.15 Dari & untuk pen | 4

' ' ' 1

4

'

(

' '

( (

1 aa ea ragam oleh O.K. Tjahj : i |

Bung Berit», Tolong sampai |. g sh JAGA. MURe, | aa Kata aa aa aa Anam aa Pa um menanam maan :

kan pesan xeorda semua pe- | |. SURAKARTA ! MENGAGUMKAN !!! —— MENAKDJUBKAN !!! 5 menga

Xx mimpin? par" ui. Ini perlu sebab. 06.30 Untuk apak2: 12.15 Chot | #- 4 1 Walt Disney's Sea 5 , 1

seNnananya Iwitai2 satu sand | bah dari «Mesdjid Besar Ska.: | / Ri tniP NC !

ain penthelerz - penthelengaa. | 13.40 Sekitar Maluku oleh Suara | ' IHE LIVIN . DE E h jum”

Saja non-partai, lihat suasana ' Istana: 14.10 Siang gembira : | ' F 2 : : ! Djum at, Saptu & Minggu “

anget itu djadi mengkorok. Pe- | 17.00 Dunia anak2: 17.30 Rajuan ! FIRST FEATURE — LENGTH TRUE — Pu j M ai - t

2 Na gp Megang Aja- Hug 18.30 Sendja gembira : $ 5 . LIFE ADVENTURE. j atine djam 10,

an sombong, djangan meng- | 19.30 Setengah djam dgn ROS: | / a di: SENI. S ' : hina partai lain 2. jang kalah | 20.30 Hidangan Suara Ba naa Segera di: SENI. SONO y Pan en Re

djangan bikin ini itu jang me- | 21.15 Ketoprak, hidangan Kara- ON anna Lha Nae Bea aa KAN DP ph je ds nye aus aNaN Ii Lp : -

njusahkan raxi»!. 3. semoga ne. | Witan Studio Ska. Naa BT PN AN BETINA Na

gara tetap tenicram dan mak- Ka : Lu :$ ,

mur, sesuai 1 “ta? bangsa kita SEMARANG, "RR Lencana Setelah kita bersitegang urat sjaraf dalam Pemilihan | Lill hi W | III ihi x dii jang merdeka 10076c. i .| (Siaran A.P. dj. 18.15 — 19.00). Umum ini ... Marilah na - sama kita menonton nna nian a inna aini 0 1 un , Kemudian saja minta panges-.| 06.30 Pengadjian & Tafsir Al TYRONE POWER dengan DUA Gadis Tjantik pilihannja: Pe

tu, djangan ada apa2 terdjadi Ta 06.45 Orkes Puspa Ken- JULIA ADAMS dan PIPER LAURIE “Dengan ini seluruh peg awai GARUDA INDONESIAN Sedjak tahun 1950, tiap tahun bola Dunlop » FORT""

nan na saga Keran #3 Ka Na Beat Stobali, : : , AIRWAYS N.V. turut berduka tjita atas meninggalnja diantara merek? lain, selalu mendjadi pilihan . dalam

egitu djeritan djiwa Bung | Jang Ujum . ammond : dalam: ' : teman sekerdja pertandingan? Davis Cup.

Dn tan Yon asia Dis AL mnan Kas toa | ,PHE MISSION GAMBLER”

gja). Berab heri nasehat: bja- - Tran SIA1g: 00 Bo- z . / » 15 "nB 1 2,

- ngan kewati:. Pemimpin? parta Naa 0 BAN Pn t n : : : Ti sdr . POERNOMO :

Karena itu, maka pada tahun 1953, bola-tennis Dunlop ,,FORT” adalah jang terbanjak dipakal

dalam kedua finale INTER-ZONE dan pada

semua ingis emilihan umuw 5 1 2) i

djalan beres, Semua tjinta de 19.30 Ruang Wanita: 21.00 Ru- (9 Sebuah Film Perdjudian, penuh ketegangan, perkelahi- : "

Ba Pa Dn manga US | djak Uleg Semarangan: 21.15 AA aa . pertjintaan ... Pa |. pada hari Senin tanggal 26 September 1955, pertandingan CHALLENGE ROUND.

mua siap. Pwfjajalah, tidak | apaan 1S Kalau saudara turut berdjudi, PNG en Semoga arwah almarhum mendapat djalan dan tem-

da am Asal bersikap “Dalc, : PRE AN Ta Nee pat sebaik2-nja dihadlirat Illahi.

asal ingat xeprtca jang maha- S0BO an SA NA La NA k »

kuasa! ” - S MIERE. T.BA. — pg at BERWARN A. 3 &

P5 Direksi &

BERABE HARSONO 17 TH. TJATATLAH: Hari ini hanja MAIN djam : 17 — 19 — 21.

RIBUT2, Matinee tiap pagi mulai DJUM'AT.

'RADIO | man | SRAHAJUP ) 1

Segenap Pegawai G.I.A.

KAMIS 29 SEPTEMBER 1955. TERBU-

JOGJAKARTA. KAI MAA LL AL AA

MENGUTJAPKAN BANJAK TERIMA KASIH

06.30 Varia Senin Kamis Pemudi 1 | .. j

“Varia Senin K 2 : Surat Pudjian” |

Me Selma (N Agak Data Sawo samn kata sara Nee NU #SUrat Pudjian | :

3 “ | i, S.M.LA. PKRI, S.M.A. j : :

Melati : 17.00. Taman Kanak2 Kawin na An Wanita R: ukun | Njutran RK. Njutran, Tekara 5 Semarang. Kami telah lama menderita sakit kepala berasa !

Kanisius : 17.55 Pengadjian Al tanpa. di- Saudara2 dan sahabat2 atas bantuan moreel maupun mate- j panas & pusing. Tiap2 hari ingin marah2 dan tida suka mar j

@ - IRIS Untuk Keselama- ketahui Men ana MA Na Han kan. Kami sudah ichtiar obat beberapa matjam obat jang j The Dunlop Rubber Co. (Indonesia) Ltd., Tanah Abang

uran : 18. UN Lu selama : : rieel pada waktu meninggal | pemakaman djenazah isteri, ! e TP 1 1 : 3 : Mn : :

tan Umum' :5 1830 Krontjong Ajahnja... Hana si ang F3 1 | , telah kami pake, tapi sia2 sadja. 7 Bukit no. 3 Djakarta, offers all assistance and technical aid dan Stambul : 19.15 Tindjauan Ketika DN ANU KAA 2 Pada suatu hari Kamis ditolong oleh Sdr. Kaspan di- / free of charge to National Importers to enable them to Ekonomie : 19.40 Dwi Gitar : mau turut R N t TJOKRO ATMOD J Oo 3 ! kasih dua botol obat ,,Amiroso?” jang dibikin oleh. Tabib ' import Dunlop products direct from Dunlop factories

Bagong dkk. : 20.30 Siapa ai perlom- » g » : 15. AMIRODIN, Kusumojudan 95 A Solo. Sesudah kami makan ! throughout the world. 390-9 :

& hu 21? - 21 15 aa dar Islam : - baan ada hari Saptu, t 24-9-1955, di Tahunan 5 | j itu Obat, penjakit kami sembuh sama sekali. ! ELSA SEHAT SSS GG3SGGGOSSSSMK

2 i Yaa ka, - mbar Islam : "Bintang p pu, tg. : 2, 3 Es : Ig Kemudian kami membilang terima kasih pada Tuan 5 :

D SURAKARTA. Bunga PA e naa IN | 4 'Tabib AMIRODIN. : iB LLLLSSS

06:00 Genderan pagi 43.10 2 Mawar”. 1. R. M. TJOKROATMODJO t Hormat kami 18 &

-- 5 1, £ Si IT y T 5.) £ «

Nee as ma 2 bikin 2. Ng. KUDONARPODO sekeluarga. Bt M. MARTO. ix 2 “ - »

Le: Barat gembira : 1410| | ribhta 3. R. HADIBROTOMARTONO ,, | ! »Perusahaan Tahu”. (Is ebi tjepat ari Juara 3

ang gembira dengan Enam | achirnja 4. F. SOEDIJANA : 23 j3 Kp. Soned No. 236 Semarang. ! | X »

Serangkai & Puspa Kentjana : | $ Aan Ben Na Mena an an N aan RR Un 8 1 & R

117.00 Dunia anak2 oleh S.R. Al| | 2 : “i2 «

ag zen PAN Oi aa PI |. Ban an ae Bae Ie : 1

Kejai TARIK Sudin Pen tan Pe, : | 0S OEOOLO SLS LOSS ALA LLLNALOLA x Alarm 9 L Im :

Lag Nan KaaNGan | DNAN Jah sock | j/)') TERSEDIA. | 1 : $ “8

P3 an an MN in in PN KUDSON ' na Na 2 2 P3 : » Rambut putih mendjadi hitam. Sa

in Denah Ona jang ter- | |. Azas? Hk. Pidana II. R 2 : 3

& esiran lam : 22.15 "| SES masjhur x 3 eh

Penanaan Hati. La5 AL itu untuk | 2. Azas? Hk. Perdata II. : 3: ? » & Black Hair Dream Oil $

: . SEMARANG. At ertama- | £ ui: & 2! . »

pa Za ajaaa 1815-1800) kita eressaaA Di dim 3. G.W. Paton Boek III. : .Giman 2 TJAP POTRET BINTANG EMPAT. 8

: uara Bersama :.-09.00 , sn laj 7 : 4 : ,

Rajaan Bagi » 1GS0 Hihucak 113 : putih! Tempat: Secr. Dewan Ta 3 Kalau tidak hitam uwang dikembalikan, 3

Se Na Peran Aa ama oo nana Mahasiswa | ba : Sudah mendapat ratusan SURAT PUDJIAN...3

Djakarta : 1215 Dari Film Me Maja ega — 4. 5 I I b h I $ uktikan sendiri. Ti perlu tjampur air dli, »

Pa BN daa aa TK MAN IR Ps gelaran, SeLaLL CPNASELL » « » 2 muaan dipakai. 2

: 5 ra AA aa 5 , 1 5 " 5 2 Harga Rp. 25,— Tambah ongkos kirim 1575. 5

MEI EKA Sa Ta Me Sa Sa Sa NE Am Ka EN Ea TA KENA Na AI UNA EN an ag MR me Ben Tn ena ? : an : T : » 2 2 : .

Pen Pnren Na eg ! $ Bisa dapat beli di rumah? Obat diseluruh Indonesia $

: : 5 / 5 Agen?: bisa lihat teks dari Amirosol & Amiro

: - ' K P Pp d K , » Agen?: bisa lihat teks dari Amiroso miro &

,

. Pengumuman

2

Kem. P. P. dan RX.

!

|

&

" Panada :

t L5 5 : 1 PERSEDIAAN TERBATAS. 4

t : -

7

j La tentang | $ PUSAT PENDJUALAN : $

1 : . f .. , j 2 &

' Pendaftaran Sementara utk. Udjian2 Th.1950. | : AMIRODIN $

1 : . " ) & Depan Kusumojudan 95A :

A

pan Kusumojudan 95 &

! 1. Kesempatan untuk Pendargt : bagi tj i ji ) 8 6

- K AT: Sementara bagi tjalon pengikut udjian2 th. 1956 telah 4 Gea Oka f Solo.

2 ! dibuka mulai tanggal 10 Ke pebanbos “1055. Me F 1 EGG OGPGOS Move ena soni Ahad

| 7 IL. Jang. perlu dikerdjakan ialah : : ) Ba

1 A. Oleh bukan peladjar : 5 2 j :

5 3 S R /

! 1. Memberitahukan angan? akan menempuh udjian kepada kepala sekolah Negeri 33 SUDAH DAPAT RATUSAN SURAT PUDJIAN

5 | atau, bila tidak ada sekolah Negeri, kepada kepala sekolah partikelir bersubsidi 1 f

j dari semua djenis dan tingkatan jang udjiannja akan ditempuh. 1 Ob AMIROSOL

/ . ( , ga jang udjiannji a 1 p 4

1 2. Jang pada kesempatan ini tidak memberitahukan hasrat akan menempuh | : 3 5 a :

EF djian, pada ketu Pendaft s uhnja' dak kenankan — !

“ mn. wak: Pendaftaran Sesunggi ja. GI 2 Giperkenankan 5 z : 6 Ta . i

$ Na ana. , unggun $ p l Kakak Giman menambal ban motor Waktu Giman disuruh. memompa, UNTUK WANITA & LAKP.

! 3. Setelah mentjatatkan diri pada kepala sekolah termaksud diatas, maka ia , oa tawoak “ .

. Setela tja $ 3 , / GS ak radjin membantu, T . ini

| harus segera minta izin tertulis untuk menempuh udjian kepada Inspeksi Pe- 1 . P J Pa rasa badannja terlalu lelah. Amirosol artinja soal kekajaan.

, | ngadjaran jang bersangkutan, dengan menjampaikan keterangan? jang lengkap 1 Bukan kekajaan Harta, tetapi kekajaan kesehatan badan,

? mengenai pendidikan dan disertai sebuah pasfoto. ! itulah lebih berharga. 1

! Jang dimaksud dengan Inspeksi Pengadjaran adah. : , Kalau hilang satu tenaga, bisa timbulkan rupa2 penjakit, se-

! 2. Hap Pr -. An Pengadjaran Djakarta untuk udjian Sekolah | perti sakit Na berdebar, kurang darah, lekas tjape, ku-

f landjutan ting as, 5 , rang napsu makan, lekas marah dan lain2.

2 b. Inspeksi Daerah untuk Sekolah Landjutan tingkat Pertama. » : ? Bila makan obat AMIROSOL bisa mentjegah segala penja-

1 4. Tjalon-tjalon peladjar untuk udjian masuk S.LP. tidak usah minta / kit. | s

! er Hn memgpunjal Sa Oa Men S.R. dan|atau tanda lulus , | AMIROSOL bagi orang jang hamil dilarang makan.

Do. Kenal Sekolah: "7 An t |) AMRRODOr Wanita jang Sakit Keputihan Tn

y 1. Landjut n Pa-tikeir : menjampaikan daftar nama2 tjalon kepada sekolah Ne- , | TJATJAP BAMBUT PANDJANG DAN Da 1 2

' $ esa sn jang terdekat, dengan ketentuan djurusan dan bagian jang akan $ £ Ban hilangkan djerawat dan bersih 2 1

1 L. Mjalon2 dari sekolah partikelir hanja terdiri atas peladjar2 sekolah itu belaka. 1 Na la toe 3 ak NONNA Adaa En Ba Pe 2 2

! 2. Landjut:n Nere'i Partikelir bersubsidi : memberitahukan djumlah tjalon (kami 1 | menghindarkan kekatjewaan LTE 30

$ | ulangi : djumlahn'a) buat tiap djurusan dan bagian jang terdiri atas : BA AR Ta el en Aa AN

TAN j ORA MAA an asa :

! — murid sekolah partikelir, ( Makanlah roti berlapis BI par M w “ia PN PN Pb an Pa en aa Mn

2 an Latar ) Makanlah roti berlapis Blue Band. emang njata benar hasilnya. Ne 2 la

/ : . 2 Ha 5 , 5 e 1 1 Ta Pn aa en EA KO MENU (tepat Knee Ren 2 23

? kepada « Bagian Penje'enrgara Sekolah? | Kursus? TAN Inspeksi ra Na 2 uh Biar hilang rasa segan dan lesumu.” Giman lebih giat bekerdja. POIN GAN RANTO TAN AN MAN ANA Sana 25,—

1 menurut kebidjaksanaan kepala Sekolah, sehingga sebelum tanggal 31 Ok ober SAKIT BATUK (AMIRO SIRUP) |.

/ 1955 pemberitahuan itu sudah diterima oleh Bag. Penj. Sek.2 Kursus2. | , Bana ee tampa 5 bt on MU a23 —

, si Alamat kawat bagian tersebut adalah : Penjelerggara djap kebajoran djakarta. j

L ,

| 3. Sekolah Rakjat : menjampaikan djumlah jang tertjatat kepada Penilik sekolah / Berkat usaha Kakakku . TERBIKIN OLEH.

8. 4 'setempat jang segsra meneruskannja kepada kepela Kantor Inspeksi S.R. ka- ! TABIB AMIRODIN

| bupaten. : sa, e Kn Na) “ Kusumojudan 95 — $

' Kepala Inspeksi SR. kabupaten segera meneruskennja djunalah dari wilajahnja ! : Hn

: P' : '

' kepada Bag. Peni Sek.2/ Kursus2 dan Inspeksi SR. Daerah, sehingga sebelum , NM A Se p 1)

! bat 31 Oktober 1955 beritah it dah diterima oleh bagian tersebut , pa ni ZONDER OPERATIE

: bgi. : er 55 pemberitahuan Itu Su | date 5 1 k Sk ' f A3 Pi Yang : agaa : : an £

2 Untuk mentjegah kechilafan2 dan kerewelan2 dikemudian hari, baiklah diper- 1 / A & Ka Pe PR oya kerak Na Sr Nan

"3. hatikan, bahwa tja'sn2 Udjian Masuk S.L.P. th. 1656 dalam tahun kalender 1956 La : Bar Bar nei DOka GAmana Gn RA Naa ' (djadi diantara 1 Djanuari dan 31 Desember 1956) tidak boleh berumur genap KUAT dia SEAT Sn boleh berdamai.

, 17 tahun. 3 st 2 IE ai - ,

! JII. Tanggal 10 Oktober 1955 Pendaftaran Sementara ini ditutup. 2 an : tr Anh Ben Satu Na 46 B, Jogjakarta.

5 IV. ,,Pendaftaran Sesungguhnja” dengan mempergunakan daftar2 jang biasa dipakai, di- / -T 18 KONUNGANAN naa Ngupasan 12, Jogjakarta,

! Iaenban mula "pe rtengahan Nopember 1955. 3 5 s 7 TE A ENG TAY HO Pe aaan 58, Jogjakarta,

| A7. Imstruksi jang lebih djelas tentang hal? tsb. diatas telah diuraikan dalam surat Bag. | Na Pa an Pn |

Oo Pa Sekolah2 / Kursus2 tgl. 1 September 1955 No. sn Li | 2 jang telak dibagi -bagi- '$ | Pn be BAE AS KobnG Kan Si Kan j

kan kepada semua kepala Sekolah Landjutan dan Penilik2 Sekolah. : : . 2 jin , Jogjakarta.

$ Djika ada diantara kepaia2 sekolah dan Penilik2 Sekolah jang belum menerima surat ! / HOK AN Ketjihan, Magelang.

$ tsb. diatas, hendaknja segera memintanja ke Bag. “Penj. Sekolah2/ Kursus2 Djawatan , ENG TAY HOO Pekodjan 101, Semarang.

2 $ Pengadjaran Kebajoran — Djakarta, | Toko Obat ENG TJE HOO Dji. Nanking 1'7, Madiun,

. : Org " : : Djakarta, 28 September 1955. Toko Obat PO NING TONG Djl. Pemotongan 9, Salatiga.

, s DJAWATAN PENGADJARAN / BB.-5-140-8, UNIVERSAL STORES Bodjong 6 B, Semarang.

", KEMENTERIAN PENDIDIKAN PENGADJARAN DAN KEBUDAJAAN. y Toko Obat JUNON Timuran, Solo. .

| MORE ANA bait ea EN M ABI AK NA en ' BALL LLS LL BESI SSSSGIGSTSSSSSLSSSSLSS S3 |

1

Harga 1 pak 75 sen

Untuk para olah raga Pusat pendjual-

Malam makan 2 bidji Tablet luar biasa .

ne | nga Ig besuk pagi pulih segar

jang Ingin tetap djuara terdjual diwarung?

akh

Toko . ASTAGINA"

MN MI

^MIN

GI

— Untuk pp bengkel | Guna para pekerdja kantor sopir takst bung betjak banjak duduk sakit pinggang nelajan dan tukang perahu latih patah pegal Jinu B

menghilangkan tlapek 1G

basuh. dan lemah. . sehat gagah dan kuat Urat kawat tulang besi ditoko? dan dimanc?. IM aladiha” Kowatan 149 Surabata

Tpp «Kedaglatan Bakjat” 1661 /KIT/ AI (198.

g

$ kek

“HEALTH IS WEALTH - KHASTARA

Ti ana 3 T 281333

Sania