Hikam Ibn ‘Arabi
Kitab Hikam al-Syaikh al-Akbar adalah antara kitab-kitab Hikam yang masyhur dalam ilmu tasawuf selain Hikam Abi Madyan, Hikam Ibn ‘Ata’illah, Hikam al-Haddad dan lain-lain. Ia mengandungi berbagai hikmah dan kaedah sufiyyah, dan telah disyarah oleh beberapa ulama antaranya oleh; Syeikh Muhammad bin Mahmud bin ‘Ali al-Damauni dan Syeikh Mulla Hasan bin Musa al-Kurdi al-Bani. Sebahagiannya telah diterjemahkan ke bahasa Melayu seperti yang dapat dilihat dalam lawan sesawang Syeikh Yusuf Muhyiddin al-Bakhur al-Hasani (klik sini). Di bawah ini saya pilih 21 buah hikam daripadanya untuk kita renungi dan ambil iktibar, iaitu:
ةحنم يهف كاوه تفلاخ ةنحم لكو ،ةنحم يهف ،كاوه تقفاو ةحنم لك
4. Segala anugerah yang sesuai dengan hawa nafsumu maka itu adalah ujian, dan segala ujian yang menyalahi hawa nafsumu maka itu adalah anugerah.
رابجلا ىوس اميف دهز نم دهازلا امنإ ،رانيدلاو مهردلا يف دهز نم دهازلا سيل
11. Seorang zahid bukanlah orang yang zuhud dari dirham dan dinar (harta), akan tetapi seorang zahid adalah yang zuhud dari yang selain daripada Yang Maha Perkasa (Allah).
هاوس ءيش هبلق يف نم هاضر ةياغ لاني ل
12. Tidak akan memperoleh puncak keredhaanNYA seorang yang di dalam hatinya ada sesuatu yang selain NYA.
لوسرلا عباتي مل نمم لوصولا ىجتري ل r
14. Tidak dapat diharapkan sampai kepada Allah dari orang yang tidak mengikuti Rasululllah SAW.
لوسرلا رثأ ىفتقا نم لإ لوقن ام فرعي ل r
17. Tidak akan faham apa yang kami katakan, kecuali orang yang telah mengikuti jejak Rasulullah SAW.
هب لمعي نمع لإ ملعلا ذخأت ل
18. Janganlah engkau mengambil ilmu kecuali dari orang yang mengamalkannya.
قلخلا عم فقت لف ،قحلا بلط يف تمد ام
20. Selama engkau dalam pencarian al-Haq (Allah), maka janganlah berdiri bersama makhluk.
هتكائلمو ا هلوت ،هتين ل صلخأ نم
23. Barangsiapa yang ikhlas niatnya karena Allah semata-mata, maka Allah dan para malaikatNYA akan melindunginya.
لاحم ىلإ لاحم نم لقتني وهف ،لاجرلا نم قيرطلا ذخأي مل نم
27. Barangsiapa yang tidak mengambil jalan ini (jalan menuju kepada Allah) daripada para rijal (ahli ma’rifah), maka ia terus berpindah dari mustahil kepada mustahil.
هاوس ءيش ىلإ ليمت تنأو ،ل ادبع نوكت ل
32. Engkau tidak akan menjadi hamba bagi Allah sedang engkau cenderung (hati) kepada sesuatu yang selainNYA.
لاقملا نود مجرتي هلاح ناك نم لإ لاجرلا نم بحصت ل
39. Janganlah engkau bersahabat kepada para rijal melainkan orang yang halnya (perilaku zahir dan batinnya) menterjemahkan dirinya, bukan perkataannya.
نادجوو قوذ يه لب ،ناسل اهب قطني ل ةقيقحلا
40. Hakikat itu tidak dapat diucapkan oleh lisan, bahkan ia adalah perasaan batin (zauq) dan emosi yang halus (wujdan).
قلخلا نع هب ىنغتسا ،قحلا فرع نم
48. Barangsiapa telah mengenal al-Haq (Allah), maka ia tidak lagi memerlukan makhluk.
هلوتو بستحي ل ثيح نم قزرب هاتأ ،هلاوو هرومأ عيمج يف ا ىلع لكوت نم
50. Barangsiapa yang bertawakal kepada Allah dalam semua urusan dan taat setia kepadaNYA, maka Allah akan mendatangkan rezekinya dari sumber yang ia tidak sangka-sangka dan Allah akan melindunginya.
ناسللا قداص لإ ناوخلا نم بحصت ل
69. Janganlah engkau bersahabat kepada teman-teman melainkan yang jujur perkataannya.
تاواسقلا بلقلا يف ثروي تاهبشلا لكأ
76. Memakan yang subhat itu dapat mewariskan hati yang keras.
ريسع لك هيلع ناه ،ريسيلاب ايندلا نم عنق نم
80. Barangsiapa yang menerima hatinya (qana’ah) dengan dunia (harta) yang sedikit, maka akan mudah baginya segala kesulitan.
هاوس ءيش لك نع هعطق ،ا ركذ مزل نم
89. Barangsiapa yang melazimkan zikir Allah, maka Allah akan memutuskan dia dari segala sesuatu selainNYA.
رافغتسلا ةمزلمو رارصلا كرت يه ةبوتلا
108. Taubat itu ialah meninggalkan kebiasaan membuat dosa serta melazimi istighfar.
هانمتي ام لك ا هاطعأ ،ا ىلإ ههجوت قدصأ نم
112. Sesiapa yang jujur penumpuan hatinya menghadap kepada Allah (sidq tawajjuh) maka Allah akan memberikannya segala yang ia harapkan.
هاوس ام لك هنم فاخ ،هلوم ا فاخ نم
113. Barangsiapa yang takut kepada Allah sebagai Tuhannya, maka akan takut kepadanya segala yang selainNYA.
