HUSEIN KARENA TAK BERHASIL, MENEMUINJA

(1)

TOKO ASIA RA

Djl. HAJAM WURUK No.

4475 DJAKARTA Toko dibuka djam : 8 pagi

TELP. GBR.

HOTEL ,DES GALERIES"

YE

— T sore, IR

Dari Rakjat, Oleh Rakjat, Untuk Kakjat

& SENIN, 27 DJANUARI 1958

SUKANTO TINGGALKAN SURAT UTK LETKOL

No. 29 TAHUN KE-IX

HUSEIN KARENA TAK BERHASIL, MENEMUINJA

SOEKANTO. MAU TEMUI

A. HUSEIN

Seorang Pendeta Membunuh Ibu Dan Anaknja Sekaligus

Dia Selamat Dari »Guillotine” Tapi Mesti Mendjalani Hukuman Seumur Hidup

Nancy, Senin. f

Djaksa penuntut pengadilan Nancy Lucien Boral telah meminta hukuman mati atas diri seorang pendeta Katolik Romawi Abbe Guy Desnoyer, 38 tahun, jang telah mengaku: membunuh seorang gadis umur 19 tahun serta

anaknja jang belum lahir pada tgi 3 Desember 1956.

Penuntut menjatakan bahwa Des- noyer pantas memperoleh hukuman mati. Pada penutupan pemeriksaan perkara pembunuhan ituyselama dua hari, Borel meminta kepada hakim:

»Tuan harus mendjatukan hukuman itu kepadanja.” 5

Didalam reguisitornja, Boral menjatakan bahwa terdakwa telah men- Gdurhakai Tuhan jang telah dipitihnja sebagai Tuhannja. ,,Ia telah

hakai gadis2 dari lingkungansge nja. Ia telah mendurhaxais:

orang”, kata Borel dihadapan djuri

jang terdiri dari 7 orang, Dimuka sidang pengadilan hari Djum'at, Desnoye

pada

ku bahwa .pada tanggal Nana ,

1956 telah menembak-mati . Regine Fays, 19 tahun, disebuah djalan didekat desa Uruffe (berpenduduk hanja 52 orang), dimana ia mendiadi pendeta desa. Kemudian ia membunuh anak jang dikandung oleh wanita ita dengan pisau.

Regine adalah seorang pekerdja suxarela di geredjanja. Ia sedang me nunggu saat melahirkan anaknja itu.

Dimuka pengadilan Desnoyer telah mentjeriterakan bagaimana ia mem.

belah bagian bawah perut wanita itu

— untuk mengeluarkan baji itu dengan pisau sakunja. Ia membaptis baji jang tak berdosa itu dan menu- suknja hingga mati.

Berkata Borel: ,,Untux selama 10 tahun lamanja ia bekerdja sebagai pendeta, Ia telah mentjemarkan dirinja didalam (ketjabulan. Ia melakukan pembunuhanvitu untuk menghin- darkan suatu perbuatan jang hina, supaja ia terus dapat pergi pada dja lan ita. Itulah kedjahatan jang ma- babesar dan jang penuh dengan godaan setan.”

Pembelaan Pembela Desnoyer Andre Gasse, menerangkan bahwa ia bukan minta

»pengampunan”, tapi keadilan. Gas- sc meminta dengan sangat supaja dja nganlah didjatuhkan hukuman mati.

Ahli hukum itu didalam pembela.

annja mengemukakan keadaan2 jang

@Giharapkannja akan meringankan hu- kumag terbadap Desnoyer. Ia menja tekan rentang keadaan psikologis dari

seorang pendeta

Dikatakannja, bahwa Desnoyer tidak dapat menguasai godaan2 pikir- annja.

Ditambahkan oleh Andre Gasse:

Ketika Desnoyer pertama kalinja mendjabat pekerdjaan pendeta, ia telah diadjak oleh seorang wanita jg.

sudah berpengalaman didalam soal2 sexa!l, Dengan demikian mulailah ke- pelesirannja jang menjala2.

,Saia tidak ingin menjerang korban itu disini, tapi haruslah dikatakan

“bahwa wanita2 korban itu mau, Dja- mganlah mereka itu disebutkan kor- ban2, tapi penggoda2.

»Tidakkah tuan2 melihat bahwa selalu banjak wanita dilingkungan pen deta2.”

Sebelum pengadilan dan djuri me- munda sidangnja untuk mempertins.

Resepsi SAS

Djakarta, Senin, (IR).

Tadi malam oleh perwakilan Scan dinavian Airlines System (SAS) te- jah diadakan suatu buffet-dinner ber tempat di Hotel des Indes berhubung dengan akan “dibukanja lin SAS ke Indonesia. Djamuan tadi malam itu antara lain dihadiri oleh Menteri Lu ar Negeri Dr. Subandrio, Menteri u

rmsan Veteran Chairul Saleh, presi-!

Ser direktur GIA Ir. Sutoto, Waliko ta Diakarta Sudiro dam'lain2 undang

aa. an

Sebagai sudah dikabarkan djuga pembukaan resmi lin SAS ke Indone sia buat meserantikan KLM akan berlangsung tanogat 27 Djanuari be sok.

Hari Republik India Tadi malam djaga oleh Dutabesar India di Diskarta telah dilangsungkan resepsi ditempat kediamannja di Djalan Taman Suropati untuk mem.

sringati Hari Repubtik India. Ma- sen resepsi ini antara lain dihadiri

'. #loh P.M. Djuanda, Wakil

Mr. Hardi, Menteri Luar Negeri Dr.

Subardrio, Menteri urusan Veteran Chairul Saleh. ketua2 perwakilan &

ting di Djokarta serta pembesar2 si sil-militer lain.

A. Husein tak bisa Ditemui

bangkan hukuman, terdakwa menjata kan, mengakui semua tuduhan terha- dapnja.

Dikatakannja bahwa ia tidak ta- ha mengapa ia sampai melakukan dua pembunuhan itu.

Ia minta ampun dari Tuhan dari keluarga si korban, dari masjarakat dan dari geredja.

Abbe Desnoyer menjatakan: ,,na- mua saja tetap seorang pendeta dan saja akan membajar dosa sebagai seorang pendeta.”

Ia menjerahkan dirinja sepenuhnja kepada Tuhan, dan kepada ,,Tuan,

jang dihadapan saja ini mengambil

tempat.kuhap sam ——

Minta hukuman seumur hidup

Djuri kemudian dengan majoritet mengemukakan djawaban ,,ja” - atas tuduhan: pembunuhan, perentjanaan terlebih dahulu, pembunuhan anak2 dan hubungan antara dua kedjahatan

tu.

P.M. Ii

Tapi djuga memutuskan bahwa ada keadaan? jang meringankan bagi Desnoyer, sehingga selamatlah ia da Ti ,.guillotine”,

Untuk pertama kalinja selama pemeriksaan, D er menangis, sete-

eminta supaja ia

Singapura Tak

Kapal Selam Asing (?)

Sedia Serahkan Dr. Sumitro Pada Indonesia?

Kelihatan Mondar Mandir Diperairan Enggano

Padang, Senin. '

Kepala Kepolisian Negara Soekanto dan rombongannja, hari Djanv'at jbl.

telah kembali ke Djakarta, setelah berada di Sumatera sedjak hari Rebo. Se- lama dipesanggarahan polisi Embun Pagi didekat Danau Maniadjau, :

Soekanto telah mengadakan pertemuan dengan kada dan telah menasehatkan agar polisi tetap bersatu ke tetap berpegang pada Tribrata.

Soekanto djuga telah berbitjara de ngan M. Sjafii Kajutanam, dan dalam waktu? terluang Soekanto telah. diba wa bertamasja berkeliling Danau Ma nindjau dan kelereng Gunung Merapi.

Suraf'untuk Letkol. A. Husein

Karena selama berada didaerah ini Soekanto tak berhasil menemui Jet.

kol. A. Husein, salah seorang dari rombongannja, jaitu Adj. KB Sjam- suddin dari DPKN Pusat, untuk sementara akan tinggal di Padang untuk menjambaikan surat Soekanto ke pada. Letkol. A. Husein.

Apa isi surat itu tak diketahui.

Soekanto diundang ke Pa.

tjuan kuda. N Dalam pada itu walikota Padang B. Dt. P. Penghulu, telah mengun- dang KKN Soekanto menghadiri pa- tjuan kuda jang akan diadakan di Padang waktu Soekanto akan meninggalkan Padang Djum'at pagi jang lalu.

Patju kuda terS@but akan . diadakan tanggal 2 dan 3 Maret jang akan datang di Rimbo Kaluang dan Soe- kanto diundang sebagai penghargaan daerah ini terhadap dirinja. (Pia).

Pem. Akan Memberi

Keterangan Pada DPR

Ttg Situasi Sumatera

Djakarta, Senin.

Pemerintah (perdana menteri Dju- anda) telah mendjandjikan kepada pimpinan DPR, bhw pemerintah da lam waktu jang tidak lama lagi akan memberi keterangan kepada DPR mengenai persoalan? di Sumatera termasuk apa jang sekarang ramai didesas-desuskan disekitar pembentu- kan ,,negara Sumatera”.

Dewan Keamanan bersidarg

iiPada hari Sahin siane- :

amanan Nasional - mengadakan sidangnja bertempa, digedung kabinet PM di Pedjambon, dipimpin oleh ke tuanja PM Djuanda.

Dalam sidang tersebut, hadir pula kepala kepolisian negara Sukanto jg baru sadja kembali dari Sumatera Tengah. (Pia).

Ra 2

Kapal Selam Asing Diperairan Enggano?

Padang, Senin.

Dari beberapa orang penumpang kapal Pelni ,,Laponda”, PIA-di Pa- dang memperoleh keterangan, bahwa

seumur “hidup yga-

Petugas? dipulau Enggano (sebelah

Irian Barat, L

Djakarta, Senin.

Kundjungan kelain2 tempat Setelah Dewan Nasional, PM Si- roky dan rombongannja hari Sabtu pagi mengundjungi pula pimpinan D PR digedung parlemen dan PM Djuan da di Pedjambon.

Diparlemen Siroky diterima oleh

wakil ketua IT dan NI DPR Zainul Arifin dan Zainal Abidin Ahmad dan di Pedjambon diterima oleh PM Dju anda dan menteri luar negeri Suban

drio, ,

Menlu Subandrio selesai pertemuan mengatakan, bahwa antara PM - Dju anda dan PM Siroky dalam kundju

Siroky dari Bali nanti.

Dalam perundingan2 resmi terse- but akan dibitjarakan segala sesuatu jang menjangkut kepentingan kedua

negara dan setelah pembitjaraan2 itu akan dikeluarkan suatu pernjataan bersama.

5 Mengundjungi gedung pro- Mengenai . kundjungan perdana menteri Tjekoslawakia, Villiam Siro ky ke Gedung Proklamasi Pegang- saan Timur 56, untuk meletakan ka rangan bunga pada Tugu Kewmerde- kaan dapat dikabarkan lebih djauh,

“ditempat tersebut ia disambut, antara lain oleh walikota Sudiro, kepala polisi wilajah Djakarta-Raya kom,

esar-Djen. Mohammad Soerjoprano

djaksa tinggi Jusuf Soewondo, ko | mandan maritim Alri wilajah Dja- karta-Raya, wakil komandan KMK BDR, residen Tangkilisang dan pem- begar2 setempat lainnja,

Setelah meletakan karangan bunga

pada Tugu Kemerdekaan, walikota Su diro memperlihatkan PM Siroky be- serta rombongannja antara lain tempat penanda-tanganan proklamasi2 dan gambar saat proklamasi,

Kundjungan2 kehormatan Dalam keadaan tjuatja jang tje- merlang, agak terlalu panas bagi ta- mu2 dari negara Tjekoslowakia dengan iklimnja jang dingin, rombong-

an perdana men'eri Siroky jang tiba hari Djum'at sore di Indonesia, ha-

P.Ms. Tjeko Siroky Harap kas Kembali |

Kadang? Iklim Politik. balasan Hangat Sehingga Orang? Luar Negeri Takut Datang

Sabta malam PM Djuanda telah mengadakan djamuan tamu negara PM Tijekoslowakia Siroky bertempat di Me

Dalam djamuan ini hadir hampir seluruh anggota2 kabinet, seluruh ang.

gota rombongan PM Siroky dan para undangan jang terdiri dari beberapa orang anggota korps diplomatik, pambesar2 sipil dan militer. PM Siroky hari Minggu pagi ini akan meninggalkan Djakarta untuk memulai perkun- djungannja kebagian? lain darj- Inndonesia.

ngan kehormatannja itu telah di tjarakan persiapan2 jang akan m

djadi rundingan resmi sekembalinja Dalam pertjakapan dengan

ormatan untuk Selatan.

ri Sabtu pagi mulai melaksanakan atjara2 kundjungan pada hari kedua di Djakarta.

Sepersmpat djam lewat pukul 08.00 pagi deretan mobil2 jang membawa tamu2 pemerintah jang dikawal oleh 10 pengendara motor PM dan polisi lalulintas masuk kedalam pekarang- an Gedung Dewan Nasional dan PM Siroky serta keempat pembesar pemerintah Tjekoslowakia lainnja disambut-ditangga gedung Denas oleh Roeslan Abdulgani, mempersilahkan mereka masuk kedalam ruangan sidang "intuk bertjakap2.

Keterangan Roeslan Abdul gani

pers setelah selesai pertemuan dengan PM Siroky di Gedung Dewan Nasional, Roeslan Abdulgani menjataxan gem- bira bertemu lagi dengan pemimpin2 Tjekoslowakia itu jang sudah dikenal- nja sedjak kundjungamja ke Tjeko- slowakia dalam tahun 1956.

Selandjutnja PM Siroky menjatakan hasrat pemerintah Tjekoslowakia untuk memperluas kerdjasama teknik dengan Indonesia dan diterangkannja, bahwa Tjekoslowakia dapat Memberi kan matjam2 mesin kepada. Indone- sia.

Iklim Indonesia panas Suatu hal jang Jutju sehingga me- nimbulkan tertawa dalam pertemuan 'ramah.tamah itu ialah ketika PM Si roky mengerN An keadaan iklim 'di Indonesia jang agak terlalu panas bagi tamu? dari Tjekoslowakia itu.

“Bukan sadja tjuatja di Indonesia panas ,tetapi kadang2 “iklim olitik djuga hangat, sehingga orang2 Juar negeri merasa takut datang ke Indo nesia, Tetapi kami dari negara jang beriklim dingin tidak segan2 datang bewkundjung ke Indonesia ini dan mungkii ft membawa sedikit ha wa dingin di Indonesia dan dipihak sendiri, mungkin pula kami dapat memperoleh sedikit suasana jang sa-

“ngat sementara berada di Indonesia”,

| demikian Siroky.

Beliau selandjutnja menaruh per- hatian besar atas lukisan2 jang digan tungkan pada dinding2 ruangan Si-

dang Dewan Nasional jg merupakan

polisi didaerah ini r dan kedalam dan Barat Bengkulen), telah melihat ada nja lampu jang mentjurigakan beberapa mi! dimuka pelabuhan Enggano.

Kedjadian tersebut terlihap pada tanggal 14 Djanuari malam. Pada mulanja petugas? tersebut menjangka lampu itu berasal dari kapal Lapon- da. Tapi hal itu tidak mungkin terdja di, karena kapal Laponda pada malam itu masih - berada dipelabuhan Krui.

Lampu2 tersebut kelihatan berpin dah2 dari arah Selatan ke Utara dan kemudian menghilang. Beberapa saat kemudian muntjul lagi dari arah U- tara menudju Selatan dan kemudian hilang lagi.

Sebegitu djauh tidak diketahui de ngan pasti dari mana asal lampu ter

sebut. Dalam pada itu ada dugaan2 bahwa lampu? tersebut mempunjai hu bungan dengan lampu? asing jang baru2 ini kelihatan oleh kapal2 dekat Surabaia, jang diduga berasal dari ka pal selam Belanda. (Pia).

Prof. Sumitro Tak Ada Lagi Di Singapura ?

Singapura, Senin.

enurut kabar jang diperoleh UP dari kalangan? jang mengetahui di Singapura, btkas menteri keuangan prof dr. Sumitro jang telah meninggal kan Djaxarta beberapa waktu .jang lalu, pada hari Djum'at telah mening galkan Singapura dengan tempat tu- djuan jang tidak diketahui.

Isterinja tingg | di Singapura, akan tetapi djika ditanja tentang suaminja, banja mendjawab: ,,Dia tidak ada di-

rumah”. 3

Kalangan pemerintah Singapura menerangkan, bahwa Sumitro hanja dapat diserahkan kepada Pemerintah Indonesia djika ada perdfandjian anta ra kedua negara jang bersangkutan.

& Dalam pada itu para. pembesar.Si- pigapara dak bascijia untuk “pa

beri keterangan2 mengenai dr. Su.

Mitro itu-atau mengenai pernjataan menteri penerangan Sudibjo, bahwa Indonesia sedang mengusulka, kepada pemerintah Inggris, supaja dr. Su- mitro Djojohadikusamo diserahkan kepada pemerintah Indonesia.

(UP-Pia).

Bung Hatia Kembali Dari Jogjakarta

Jogjakarta, Senin.

Menurut rentjana dr. Moh. Hatta jang dewasa ini berada di Jogjakarta untuk memberi kuliah kepada maha-

siswa2 fakultas sosial dan politik uni versitas Gadjah Mada, menurut rentjana hari Senin bertolak kembali ke

Djakarta. :

Dr. Moh. Hatta telah tinggai sela ma seminggu di Jogjakarta dan men djadi tamu universitas Gadjah Ma.

da. (Pia).

Kraschov Ttg. Konp.

Puntjak Timur — Barat

Moskow, Senin.

Pemimpin Partai Komunis Sovjet Nikita Khrushchov, dalam sebuah pi dato jang diumumkan pada Sabtu malam mengatakan bahwa ia menga nggap diadakannja suatu konperensi tingkat tertinggi antara “Timur dan Barat sebagai suatu hal jang ,,sangat mendesak. 4

Dikatakannja bahwa konperensi jg demikian itu adalah ,,perlu sekali un tuk membitjarakan soal2. jg harus menghasilkan meredanja “ketegangan dan tertjiptanja keadaan jg memung kinkan dapat dihapuskannja perang dingin”.:

Terus Sampai

Gjukkan kemerosotan sebesar 0,15 Fc mendjadi.11,197o sekarang.

b dalam nerafja singkat gal 22 Djanuari terlihat uang muka kepada djuta rupiah, jakni dari 15.561 djuta 15.726 djuta rupiah,

Djaminan Emas:

sedangkan peredaran us

4

Pertandingan sepakbola antara kesebelasan Red Star melawan kesebelasan baix, berkat istirahatnja selama PSSI telah berachir dengan angka 4—3 untuk kemenangan kesebelasan Red minggu setelah menjelesaikan pertan-

Star. Gambar: Serangan jang amat berbahaja jang dilakukan oleh pemain dingan

Bagdad Akan

Mania, Senin.

dan

Sir | Frederick H. Millar, menteri muda pegara tetap untuk urusan luar negeri (Inggeris, menerangkan setiba- nja die Manila pada Djum'at malam -bahwa'usul Pilipina supaja dibentuk suatu persekutuan besar jang modern telah di-sebut2 dalam kalangan? di-

“di Eropah pada beberapa

waktu'jl.

Millir menerangkan bahwa maksud peflawatannja ke Timur “Djauh ialah fantuk mendidik” diri sendiri.

' Pengusul.

Sir-Frederick Hoye-Millar, pem.

5 Kantor Redaksi

Masyarakat Bari Diserbu

Samariida, Senin.

Hari'Selasa jang lalu. k tor redak i #sjarakat Barw'gdidjalan Ma-

uka.mesdjid Semarinda te-

gai sekolah landjutan.

AN Hp anlaaan Aoa antis.

menulis hantjur termasuk tilpon, me sin tukis, sedangkan buku2 tata-usa- ha dam redaksi humpir tidak dapat dipergupakan lagi.

Salen Djaya psupinan redaksinya ti dak diberi kesempatan membela diri oleh para demonstran, tetapi ketika akan dianiaja.ia berhasil menjelamat kan diri. HE

Ketika polisi dadEPM tiba, para demonstrasi sudah menghilang. Aki- bat kedjadian itu kerugian jang dide rita meliputi puluhan ribu rupiah.

Penjerbuan itu ialah disebabkan se buah berita dalam harian ,,Masjarakat Baru” jang berkepala ,,Lakon muda- mudi jang gila kepergok”. Menurut berita tersebut ketika serombongan peladjar dari sekolah2 landjutan mengadakan piknik, diantaranja sepa sang merpati ,,telah menghilang dari rombongan. Rupanja sang pria ber- maksud melakukan perbuatan mesum.

Sebelum perkosaan dilakukan dite- ngah hutan jang agak tidak begitu lebat, beberapa orang penduduk da pat mengetahuinja. Sang pria lari lin tang.pungkang sedangkan tjelananja tertinggal begitu sadja. Dalam kan- tong terdapat gambar jang bersangkutan jang rupanja adalah salah se orang peladjar landjutan dikota Sa- marinda”.

Berhubung dengah penjerbuan ter- ap kantor redaksi Masjarakat Ba ft, Sitat Pwi tjabang Samarinda telah" pa? protesnja jang ditu ri berb:

djukan kepada Badan Kerdjasama Pe muda Pelfidjar Kaltim (BKPKT) ka rena jang “mengepalai demonstran itu ialah ketua badan kerdjasama terse- but. Oleh fihak berwadjib jang bersangkutan telah dipanggil untuk di-

i 'e pkerungan djawabnja.

1 (PIA).

11.19”

Dan Devisen Konvertible Merosot Rp11 Djuta

Uang Muka Kpd Pemerintah Tambah Rp. 65 Djuta

Djakarta, Senin.

Djaminan emas menurut neratja

antara tanggal 15 Djanuari sampai 22 Djanuari jang baru labu telah singkat Bank Indonesia dalam minggu menun

jakni Sa pada minggu jg lalu esia jang disusun pada tang erintah bertambah lagi 65 ja minggu jang lalu mendjadi g kertas Bank Indonesia telah Bank Inde

rupiah pa

berkurang 32 djuta rupiah dari 13.948 djuta rupiah minggu jang lalu mendja : Ig

di 13.916 djuta rupiah.

Dana devisen konvertible merosot djuta rupiah, jang berarti kemerosotan pasiva luar negerj dari dana devisen minggu jang lalu mendjadi

Pia

Gi th

dari 1.547 djuta rupiah mendjadi 1.536 sebesat

berkurang dari 1.946 djuta rupiah pada 1.931 djuta rupiahvatau sebesar 15 djuta rupiah.

2 3

(Pia) wi

|

Hitler Masih Hidup ?

Beirut, Senin, 2

Walaupun — Djermania

»kalah”kan dalam perang dunia TI oleh InggerisAmerika-Rusia, —na- mun gambar bekas kepala Negara Djermania Raya Adolf Hitler masih sadja ada di beberapa rumah orang2 Arab, di dacrah Djebel Druz, Ketika ditjeritakan, bahwa Djer- mania telah dikalahkan oleh Sekutu, salah seorang dari suku Druz, Ahmed Ferhanji mendjawab - dgn sungguh2, bahwa Hitler masih hidup dan akan ermanja dan

simbol bagi rakjat Indonesia. (PIA)

#

telah di

Sendjata Atom Boleh Di Djerman Barat

Bonn, Senin.

Menteri fuar negeri Djerman Ba-

rat Hainrich von Brentano menjata-

kan dimuka parlemen'pada hari Ka mis bahwa pemerintahnja tidak ber sedia: menolak “sendjata2 nuclear un tuk vangkatan perangnja, pun tidak melarang diperlengkapkannja sendja

a2.itu untuk pasukan? sekutu jang

ahnja. (UP).

bu

11 djuta rupiah, sedangkan |

muka PSSI, Ramang dimuka gawang Red Star. (IPPHOS”).

SEATO, NATO, & Pakta

Digabung ?

| |

H. Millar (Inggeris) Sokong Idee Tersebut Din Persekutuan Pertahanan Barat Sedunia

mundfikkan sokongannja kepada idee untuk menggabungkan SEATO, NATO Seogang pendjabat tinggi pada kementerian luar negeri Inggeris telah me- pain Bagdad kedalam sijatu persekutuan pertahanan Barat sedunia.

bantu tetap menteri luar negeri se- waktuwkedatangannja di Manila mengatakan, bahwa usul Pilipina untuk membentuk sebuah persekutuan besar jang modern telah mendjadi pem bitjaraan dikalangan diplomatik di Eropah beberapa waktu jl.

»Haruslah dilakukan sesuatu mengenai usul tsb.” kata Hoye-Millar, bagaimana tjaranja saja tidak tahu dengan pasti”,

Menu rentjana Sir Frederick akan tinggal dr Manila selama tiga

hari, dalam waktu mana ia akan me ngadakan kundjungan kehormatan ke pada presiden Carlos P. Garcia.

Ia akan berangkat ke Tokio pada hari Senen dalam perdjalanannja kem

bali ke Inggris.

Konperensi Seato.

Konperensi penasehat? militer SE- ATO jad. di Manila akan membitja rakan usul? supaja didirikan suatu perguruan tinggi ikru perang dan sebuah biro urusan siasat perang di.

ngin, demikian hari Djum'at dite- rangkan oleh kalangan? jang menge tahui di Manila

Soal2 jang akan dibijarakan oleh Dewan Menteri2 SEATO jang menu rot rentjana akan mengadakan konpe rensinja.di-Manila mulai tanggal 10 Maret jad. (Up-Afp-Pia).

Dari Tetirah Presiden

29 Di

Indonesia

Rangoon, Senin.

pangan farbang, presiden Soekarno madjelis tinggi dan madjelis rendah

Kedatangan presiden Soekarno di lapangan terbang Rangoon disambut oleh beberapa ribu orang jang datang kelapangan itu dengan bis, truk, jeep dan mobil2 jang semuanja dihiasi de ngan “bendera2 nasional Indonesia dan Birma.

Paszkan2 polisi dengan susah pa- jah mengendalikan rakjat jang ingin .menjerbu” presiden Soekarno untuk menjambutnja. Ketika presiden Soe.- karno mendarat, tembakan2 meriam penghormatan dilepaskan 21 kali.

Setelah mengutjapkan beberapa ka ta sambutannja, presiden Birma Wing Maung jang mengenakan pakaian se ragam sebagai panglima tertinggi ang katan perang Birma, memperkenalkan rekannja dari Indonsia itu kepada segenap anggauta kabinet dan para pembesar Birma lainnja.

Serombongan gadis2 Birma mem- persembahkan bunga2 kepada presi-

den Soekarno. gi matan dan memberi hormat, kepada lagu2 kebangsaan Indonesia dan Bir

7 RADJAB 1377 —

PSSI DA: AT BERTAHAN 4-3 AN ..RED STAR” $

Waktu Istirahat Masih, Sama? Kuat

. Dalam Menit Ke-23 Red Star Beri 1—4

enasehat2-segjliter. itu sakam-—-diadju..|.

anak Ututurk uarajuranz sepavar

Setelah memeriksa barisan penghor

»

.& Daerah MENADO

DJL. GARUDA No. 4173 MENADO

£.

Djakarta, Senin (IR).

Hari Sabtu sore jbl dengan mengambil

karta telah dilangsungkan pertandingan ke-8 dan terachir dj Tia kes. Red Star Bratislava dari Tiechoslowakia lawan kes. PSSI yng : dengan angka 4—3 untuk kemenangan Red Star. Keadaan angka yasit (turun Minum masih sama kuat 1—1, Pertandingan sore hari ik

“oleh pardaga menteri Tjekoslowakia, Vikisen Siroky dan PM Das kemenanyan-itu, maka kes. Red Star selama tournja di Indones

tempat distadion Kreda

pertandingan tidak pernah dapat dikalahkan,

Sore hari itu para pemain Red Star kelihatan segar-bugar, menandakan bahwa mereka - dalam kondisi jang se- jang ke-7 melawan Medan.

Mereka keluar denga, pasangan jang tersusun, sebagai berikut:

Hlayaty (pendjaga gawang), Mat- lak dan. Mraz (belakang), Cimra, Tichy/Kiss dan Hubernik (gelandang), Gajos, Kacany,' Molnar, Dolinsky

dan Ujvary (barisan muka).

ISedangkan PSSI keluar dengan pasangan:

Maulwi Saelan/Ai Sik Tjong (pendjaga gawang), Iljas dan Tio Him Tjiang (belakang), Fatah Hidajat/

Rukma, Kwee Kiat Sek dan Tan Liong Houw (gelandang), Witarsa, Poa Sian Liong, Ramang, Omo dan Saari/Jusron (bagian muka).

Setelah pelait tanda pertandingan dimulai penjerangan dilantjarkan oleh Ramang cs dengan teratur dan selama kira2 30 menit babak pertama pertahanan Red Star mendapat tekanan jang agak berat dari PSSI.

Keadaan mendjadi seimbang dengan berganti-ganti Saling menjerang. Da- lam menit ke-3 Witarsa dengan lari kentjangnja danat membebaskan diri dan setelah dekat gawang, bola jang harus diberikan kepada kawannja, di- tembakan sendiri jang berakibat boa dengan mudah ditangkap oleh Hla- vaty, Seterusnja Witarsa membuat umpan2 jang jukup baix, tetapi karena penjelesaian terachir dari barisan tengah kurang baik, tidak satu bola- pum jang dapat menghasilkan goal.

Dua kesempatan jang pada sore hari itu dilepaskan begitu sadja oleh Omo, sedangkan Ramang dan Saari mele- paskan satu kesempatan jang seharus nja mendjadi goal.

SuatuYpelanggaran terhadap Omo jang dilakukan oleh palang pinta Tichy dalam. daerah terlarang, mengakibatkan hukuman pinalty untuk ke sebelasannja. Dengan tenang Liong Houw jang ditundjuk sebagai Algodjo membuat Hlavaty tidak berdaja, 1—0. Tudjuh..menit setelah. pinalty

tapi mag Jari Kelud 2 UKT

dan Kiat Sek jang merobah arah bola dan beraxibar: bola masuk gawang Saelan (1—1). Stand 1—1 bertahan Sampai mengaso.

»Hidup Sukarno, Hidup | Rangoon

Presiden Berlajar? Di Sungai Rangoon Djuga Pagoda Shwe Dagon Tak Lupa Dilihat

Presiden Soekarno pada hari Djum'at telah tiba di Rangoon dengan pe- sawaf terbang dari Sailan untuk mengadakan kundjungan ke Birma. Dila.

disambut oleh presiden Wing Maung, para anggauta kabinet, para hakim dari Mahkamah Agung dan para ketua dari dewan perwakilan rakjat Birma.

ma, presiden Soekarno kemudian me nudju kamar tunggu dilapangan terbang. Disini presiden Sokarno dike- rumuni oleh serombongan pemuda2 dan pemudi2 jang mengenakan pa- kaian2 bagus dan mereka mempersem bahkan pula bunga2 kepada esi- den.

Pada kesempatan ini, presiden Soe karno diambil gambarnja duduk di- kelilingi oleh pemuda2 dan pemudi2 tersebut.

Dikamar tuggu itu segenap ang- gauta2 korps diplomatik, pem-besar2 kedutaan Indonesia dan pem-besar2 terkemuka Binma telah siap untuk me njambut kedatangan kepala negara.

Setelah ini, presiden Soekarno du duk disebelah presiden Birma dalam mobil jang disediakan untuk tamu2 agung, jang mmbawa kedua kepala negara itu dari lapangan terbang ke- istana, “dimana presilen Soekarno akan berdiam selama berada di Birma.

Sedjumlah besar rakjat jang berada disekitar lapangan terbang terse but menjambut presiden Soekarno dengan pekik: ,,Hidup Soekarno” dan

Sambutan Eisenhower Atas .,ZETA”

Washington, Senin.

Presiden Eisenhower

menjerukan diadakannja suatu pro- igram atom untuk perdamaian jang meliputi seluruh dunia sehingga para sardjang mungkin akan dapat mem.

bangkitkan ketjakapan2 mereka bagi kebaikan? nasib umat mamusia dan bukannja mampergunakan ' ketjakap- an2 mereka untuk menghantjurkan

umat manusia. 3

Presiden Eisenhower telah mengeluarkan seruannja itu dalam sebuah statement istimewa jang mengomen- tari kemadjuan2 ilmiah jg telah di- tjapaiWoleh Inggeris dan AS dalam hal pendiinakan bom zat air untuk maksud2 damai.

Dikatakan dalam statement itu,

| bahwa evolusi damai tenaga thermo- nuclear bom zat air dari suatu peng- gunaan unflik Maksid2 perang kearah panggunaan untuk maksud2 damai membukakan spemandangan2 ba ru kearah masa an umat Manusia, ,Hal itu baru Merupakan langkah pertama, akan tetapi sudah membawa kita kedalam suatu lapangan ke- mungkinan2 diperolehnja persediaan2 tenaga atom jg tak ada batasnja bagi kepentingan seluruh dunia untuk selama beribu.ribu tahun jad,”, de-

mikian kata presiden HBisenhower.

hari Sabtu

»Hidup Indonesia”.

Berlajar2. di Ranggon Presiden Soekarno jang dewasa ini dalam rangka tetirahnja ke Rangoon, ibukota Birma, hari Sabtu ber-lajar disungai didekat Rangoon dan mes ngundjungi instalasi2 pelabuhan.

Presiden Soekarno'“makan siang di atas kapal jang ditumpangi beliau dan menurut rentjana siang harinja akan kembali ke-istana presiden Birma

Djum'at malam, presiden Soekarno mendjadi tamu kehormatan pada dja muan negara jang diselenggarakan oleh presiden Birma U Win Muang, jang disusul kemudian dengan suatu pertundjukan theater,

Presiden djuga mengundjungi Pa- goda Shw Dagon jang besar itu dan meletakkan karangan bunga pada tu gu pahlawan Birma. (AfP-Pia).

uas

Pemimpin Nasionalis Aldjazair Gugur

Aldjazair, Senin,

Polisi Perantjis pada hari Djuwn'at mengamumkan, bahwa Marbi. Arzie jang digambarkan sebagai pemimpin golongan Front Nasional - Pembebas Aldjazair (Fin) telah tewas . dalam suatu pertempuran pada Kamis ma lam di Douar Zitouna didaerah Phi.

lippeville, Aldjazair Timur.

(Reuter-PIA).

oLiong, Hoyussudah tar Ia

: Babak ketisa Pasangan PSSI dirobah dang

masuknja Jusron dan Rukma.

terpaksa tidak dapat melgrs permainannja, karena terlalu sedangkan Fatah, karena kakinja tega kak. Pendjaga gawang Saelan djufa terpaksa keluar, karena sakit,

Setelah Saelan diganti cleh para pemain belakang PSSI m

agak ,gugup” dan kurang ne

diri, Dalam menit TK

gawang Tjong dan tendangan jg mengenai badan Kiat Sek ai

gawang PSSI (1—2). Satu mei kg mudian Kacany dengan kerdjarsa jang djitu dapat meloloskan diri aga Tjong tidak berdaja (1—3). Dah lam menit ke-23 dalam serangan tiba2 Red Star menambah keme ngannja (1—4),

Barisan muka PSSI tetap berusgha untuk memperketjil kekalahan dalam menit ke-41 suatu ,.pelangga ran” dalam daerah terlarang 28 menurut penglihatan kami tidak pss

dipeluit, mengakibatkan adanja h1&5 man pinalty jang diambil oleh Liang Howuw, 2. Dua menit sebelum pdfe tandingan berachir Sian Liong lole4 dari “pertahanan lawan dan bola remx dah kepodjok kiri gawang masuk tuk ketiga kalinja t (3—4). Keadapa ini tetap tidak berobah sampai buka- ran,

Wasit Wensrest Sore hari itu pertandingan diam pin oleh wasit Wensveen dengar di-

bantu oleh kedua pendjaga.garis Sa- tim dan 'Tarumaselly. Pimpira Wensveen pada sore hari itu axak mengetjewakan dan kelihatan agak bertindak berat sebelah: Tendangan pinalty jang kedua untuk PSSI sebs- tulnja tidak-merupakan suatu pelang garan jang seharusnja dipeluit. So hari itu Wensveen dibawah vormnja, Pasangan PSSI.

Pasangan PSSI pada barisan bela.

kang jang terdiri dari Saelan, Iljas, -HimTjiang, Fatah, Kiat Sek dams

atur.jang lebih lama lagi, akan meru pakan pasangan jang dapat dikete- ngahkan. Iljas sadja jang masih ha rus banjak berlatih dan beladjar. Se.

bagai orang baru tjukup memberi ke san jang baik.

Soal barisan muka masih tetap ma tjet. Witarsa, Sian Liong dan Raw mang patut dipertahankan dan tem.

pat kiri dalam dan luar jang sekarang mendjadi kosong. Kiranja untuk kiri dalam ini perlu ditjoba Noersalam da ri Makasar jang selain sudah biasa bermain bersama-sama Ramang, &es lakangan hari ini menundjukkan per mainan jang gemilang.

Dengan demikian tinggal tempat kiri luar sadja jang masih harus dik pikirkan dalam2. Sekarang terserah kepada komisi kesebelasan jang pada waktu sekarang, djabatan tersebut dis kuasai penuh oleh Wakil Ketua pssi Mr. Kosasih. Baik atau tidak paw sangan PSSI tergantung kepadanja.

Dan apakah Mr. Kosasih akan berz hasil, kita tunggu sadja hasil selam djutnja.

Perset. Kebudajaan Antara AS-Sovjet

Moskow, Senin,

Surat kabar Uni Sovjet ,,Sowi kaya Rossia” menjatakan pada Ps Sabtu bahwa seorang pembesar menterian luar negeri AS jg disebut - nja sebagai kepala seksi Usi Sovj pada kemefiteria, itu telah menerang kan kepada korespondennja di Was shington, bahwa sebuah persetadjuam ' mengenai pertukaran kebudajaan am- tara AS dan Uni Sovjet mungkin ses gera akan ditandatangani didalam beberapa hari ini,

Surat kabar itu menjatakan bahwa 3 pembesar AS itu Charles Stefan telah menerangkan: ,,Persetudjuan aa

nai pertukaran kebudajaan antara dan Uni Sovjet sekarang sedang

rundingkan di AS mungkin segera

akan ditandatangani didaln Sebar

pa hari ini”. 2

Menurut Sovjetskaya, Stefan telah menjatakan bahwa ketegangan antara Uni Sovjet da, AS sekarang ini me reda,

| Dikatakan bahwa persetudjuan ifa ang akan berlaku selama dua tahu eliputi pertukaran kundjunsean aas

“tara para artis Uni Sovjet dan AS.

3

Pemerintah Sementara Pedjoang? Aldjazair

Akdjagair, Senia.

Pemimpin2 militer dari organisad nasional Aldjazair sedang berusaia untvk membentuk sebuah ,,pemerimt tahan sementara Aldjazair” jang tera diri dari pembesar2 Front Pembebna Nasional jang hingga sekarang terak memperdjuangkan kemerdekaan mts geri jang masih katjau itu, demikiaa diperoleh laporan2 pada hari Sabtu Didalam laporan? itu dikatakaa bahwa pemerintah sementarg itu akam mengambil Jangkah2 untuk yak oleh pengakuan dari Tunisia Mp roko dan semua negara2 Asia-Afri lainnja jang diwakili didalam Konpes

rensi Setiakawan Asia-Afrika baruk ini di Kairo,

Menurut para penindjau df' Aldjas zair, pemimpin2 Front Pembebas Nas

sional Aldjazair sudah berusaha until

merintis djalan kearah pengakuan pes

merintah jang direntjanakan itu.

(Afp.-PIA)