i 1~~j - Khastara Perpusnas

N ° . 137. tN7t.

NEDERLANDSCHE STAATS-COEBA1~T •

rlill gs~a g I: J .1 1111 ij .

I). "IJ' d" A,tu'r'm',,,,, .. '1:' ,,~, . . ... "'~ •• ,. , ... ,r.' I"""/,,~,.

J), ~,~.("..I.~ ... "",.~ Il,f .. ~"~.I'J~ " .. j ••• ~ .. f"

• EDE R L A N DEN. "',,,"',,,,;",,",,,

ol." I",,"ij·'''' ,I;., ;" .1., ".""""";,,, I,ij h",,, ,""'.", 1.111I1..,tll."III~' ,,-I\..r.!,-"u)!; ... ,,~ "., .1.""J :!,·I;'''''''11 l'U w,·lk. \'·""ro.ki,,~

·sGU",\·r.~II"':r. . • 1,"" t"J.{, .. ./'''<i; H!'!. dntJ,'Jijk ''''Il'-'' ";"11"">11. ",rH:I,rikl..·lijl..·" IHlTJ.:.·rkrijj: ,"1\ l!,.\"l~ •. "'11 Hij KoninklÜk. bl.!;;:tuil nll1 , .llIlIij

'''iI .

^11. H;.; ... "" ,1o-lIa,o: 1II000,h'lI I ... hbo·n; "n ,·in.ll'I~k nh ~lrij,lij: ,,,,., ,I,· \'""\\"11,,1'<1.· "IOlInllPh'r I ... ,

:~~~~~::In. ~:~II ~o

Tu.Mnllu

~1'"lh'rijt,,, ,

"I' 111111

,,·nod ..

,..,r •••

l "1l1.1n;; :,:~~,I"lIt,I,:';'lij~il,~:~':::';;~;;I=:i'::~: .. '''i7,1~~,:',::ii::~'h~',7; ,]':.~ ;,:~',III':I'i::~~"~'~:~;I::]'Îj~

. UL~~i::k ,IJ~:i:'i~!::nG~:~::~:~:':, ..

JIl

LalniUolI,

.Me cOIllIII');lIie, "" ti W,

''''~',:'':'III~''; ... :~':,.:.\I,:.',,:u;'~\I;~~.::~:;:,I:,i:;,.:";,'.'.i:;,':.~,!I,'··:',;:·~;~,il':?~I:."~:,'.' •.

^{r TI,i"n,}

il,;I~~ ~'~~:,;i!~~ G~~~i:;~~,I:'~:~~~'I';:i~u;: I !~~:I:,~~~.~::~,k,::~::lj;:~.:

^{rnr, J '.}

~1\j~:~::::,,:,\;:1' "I,~:'~'~~:;, ~;,I,IJn~,',:;~,':~II',~ ; "~~~~~I i~j:::i,';"~::,i:;~",~','r~::::~,. ' :::, ' ,:: : , :

.1.

^\'fin SwinJcrcn,

nlol !tIC Il lu it e mIUI.

^w"rtl

"'lIIr!!,·.,<hr",.· ". "U 1.:.'Ir .. " .. IUIU m ijn "u.I.·

;:\1''''']'''' tlnl ti"

En <tijn

\'oorl'" bij .Iu

rll!hmdo

!clluuerijcn

bcllucln.':

:r.'''':';'·'''"II1"I('

ui :bl\nn iul!_ w"'ku

i"

.1.· .1 .. u,1

w,""'''

"11"

'tOon',r;:. ,'\'11

IlIiil'~II~,':}~tt;~~uke~:.~~~·~17::~~! ~I~e bi~;~:~,l,~.I,'.;

^;.111

""'"1

11';:";".

101 1~1"n ::~~~'~,'" i~:;, '~,,:~:;;::::"I;.~:', . "I::.~~"rt".7,'ij'~r.~·I, ::',~;! \\;~:,il',:7",'

^11,','1'

li'~';:;::'~

lul

:Mull

lulll!llllnt

^{,I. /'\. Dijkmnn. IIIIIII~} !1'r;:Cllnl: I'r"".0:I1I' ;:"'11<1;,:"";,,.1 ",',kr

''''·;':I<lII..·IUk "''';:1

~1o-1I.·"

""11'

I.·,J,·" "'"

Iflliu

Lilluillotl.

3"c COllll"');l1io;:. lul

knpitcill

^.1, N, :\1"rl"II~. Ihllu.\slu ''''',"I!·lijl ... ;:,,~1,,0:I11'-" ,I;u '" '-f

,'u "

1"",\

;,:,·r,,;:, ..

·,,1 I,.-hl,,·,:; ,." ik 10,·\

IU\I~~n'I'!I:I'1I luilllnnnl

jl.r, N. 11. \V.

,. ,tII

Ull!I.lII, Illn",. :tol,> In;ll'''""I;

~:~:I' ,,\Ü \ ~:~:

;J:::",I •. " .1nl 1 ... 1 p"'"''

''''''''';~I i;:t'

•. "

1,,11'.lij~,-

l.a·".J,·HIII"

lul

^:lJun

luile lllllll.1. r . I. "oul. 1111111 ... "cIllUIcr:

~.\lij l ...

ri"'''·''''I"J

^10.,,· Lo·~.·I",i,I.·"

, . . . "

",r-I welk., II"III~ "";.:.,I"kt.;~,

ka~:tl'~~ 11~rï~i~,~i~lm~;:U;::!lUllt~~:~~~,,:~e

hI'laillon, :td,'

""'111':.;:" .. ··

^,,,I

; ;ij' ,':~," ~ ~n:;:;~I:g:,:·~,~,~'i,~'-~· . .';;':~:,.~:,';'~:~~:;::,,~;::,: : ~';,,:',' ,~::I,.f,7,::~",~t-,~~

,iul 1811'11

Illilel1l.nl

^.I. \Vilol~~UlI:

·'I 'lr ..

^{,I,,,).! \\,,,-}'nll .Ii"" I,ri,,~ \\'1·11.,· ''''lIi!!,· jl.r,'" I""'r 1\>:lt"r .1,·1' Frnll_

lol t,lcil

11I;lellnlll .1 ..

1.

C,

SnrlCI. Ihuli" 1i'.lIr,icr' ....:",." \\'11,0. - 111'"

ik

^",ij )!",,";:.I

.1 11' I ... ,

"hij,1 Z"o'r J: .. "",r'ijk ,,, ..

r, .. ·, ...

':!!.~~~!~~~~:~:~.~::~ ⁱ 1~~j~~tf~~1~it~I~1}~~f~

~t~~;~1~t~~~~;.~;!~~~~;:,;~ i ~~{~~:~;~[~~:;~·~~Jf~~~

IInl?~n~:ij~~~~ ~~I~~~;::;~~U~~t~~li~ij:;n::It:~;lnucl~~~:,,·:lu:·,~jrl.:~~ 1 .. L~:,~.~I ~:n:~

CJ(ccl,ti"III-I.-

11l""'r.·;:.·,,·,,

",,,,,I.·,, !!,·tr"tl.·". ,,',·Ik.' 1""

1""1·1

"u"

)!r<·II.I_

,-lil)!

\'urlL'tlOlllIl~ lj,1

^{\'IUI hul cullllgiu \'11"} r";;I:III"" 1I\,'r

lid

^1.lIi-'Kil

;ij::~I~~,I;::I':'::II'::~~::h;:::, :';:.,~I,;_;' ::::~':;:~:'I;I::::~,~·,~·'·!:- .. ::'I":'I:::;,':,'~'iJ.:~:.::,~::::~~

ï~,r~~.'. ~. \~~:~~';~:~' :.If:~i::~ 1:,~,';:'j,'.,~~lil:~'llJ~i::" \,:~';tI~:;';';:;:::,'~,"~~~~;~i;~~'r'lrk ""11

^{1I1t'II ,.,." ,-illll.·}

wiJolu I .. "~,·,, . lVII'

""du"k. i ..

"11",'1 ;;,.1""." 1 ... 1.1 .. ·",

Ic

Will~d"'II·n. :;:i~l

,::',':'

1,~:;~"J~,~" \I'IL~I!:~','~lm ,I:;;;::, i ,',:. ~~:;:~r~,·:-.t:l ;::;.I:;:'r I;::,';:",:!':,'.' ,';~:.'~

h·';""'O\·I .. ,ro.";:III;': "lI'r,1 • ,·r!. .. "·,, , I"·:~ •• ·,, 1.",1. I"" 1."",,,,,, o: •. I"'lIfl'''.

B U I TEN LA NOS C HEB ER I G TEN. ~:::;, ':~~,:'~:" :~;:"v;'::::::~~;',ic;."":,:~:',:':",':':":::".:" ;::::' ,:::::,:'::" ~,:::'::::',:

r it ,\

N 1\

n I.r

1\. uil e,I.-lnllJl. .. I;;!1l ~UI!I!I I11I I,illijkl",id \\""I~'"

'"1\

,,::\;,<,'1;" "f·,·II"ft~-II.

ïf~~~~t~ ~~'~~~lf~ ~1~~I~~f~1 ~~~~~rff~li~~~

N'!!! "n, 'Ullir ,'i!!,·u "lIr,I ... I. nl: 1",lno, 7.ijndc· 1110" ti,· in·ll.o,lhou.!in!!

,Ier "Iwnlm"" ",',Ic' "I' .1" ~II'U"I "" .1 ... rkulmc ... i .. ,le;:"IIIIIc·,J,'""u - ",,,nr

"11,1,,1' "o.'\'rwijlol.· iornUlün::, .'ou u ... '~'Tlk'(!l - IIlIlulr.,;:<!I"1I 11' ne"wn

~~·.~~.Il'i,,~~ .. ::t~:;:I1~~",; ~~, ~;~""·~.~~\Ub,·~r 1I~8j::g:,~k~;I]':::: , : , :' ,~:~';:;:,VH~

,,,"rl ... hm,lou,

~,,' •• llIu. "1"\"1' ,Jnl "4lfIrhdH,m,1 "'" "I' ,Iil'tl IIHJI 7.:.1 ik. Or"CI"101I

"h,",' I1IUI I!r'lOlun h"I ... ,1' mij xl'I"!II. in I!I"ill 7.tin "nIolu J,li!!ll'n mijm.r :Imb,.lwlr,·klti,,!,: bij "",rltluriug la H,r'·ull .. !! Mn"r .Ionk! lIid oIn' mijn ):t .. lru~ ill .lut..J l,II"k i .. hup'IIII,\ tlonr .J.:n Wtmwh "111 nUl! 11"1 t.",,,·i,,,II,,h!ij,·,,,,:I"·1 h •• wimli''''·'lIl,·urnlllt'ij,·,"II,1I,,nk.,I,,,·hik, ... 101

~;ijijnl";~:~~ '::~~I':'X~.TI;~~t 'i:'~,:t'd~~'I',:~~i:i ~1:,~n;~:I~L~:~~~f:;7;~ w,:~:~;'~

,·.~,r ik 1I'U Imnlworun 1'''11 11.

"lil

mijn Inllli. '·"n ,lu nnkonwlill): .• cllIIl'.

""11 (:,,,1 nll'~ uit~"IUUII. Ik olijf lIil 1,ligl~uu".·r (11' .Iut"" :r:utd. mcl,l.' 10, .. 1.· ",n uw .t> .. rhlurl·",1 n·rln'u"·'·" .... , .'ntl~r Imdmli,,:,.: der bCllli;:iu:!

.I:.t

a. IIi","", ..

I. ,wun. "i.'III:OII,1 hcdri...·Jton 7111."

IIUITSCIII.AND.

I" ,I.·" U"il~I·I ... " ]k1n,r~nll .. 1 ~ijn ",·r,;i~h"·~·11 Iw.·.· "''''!>UnI'''''rl'''''

\1I~'1l".11,1.1 .. lil HII'-"rwijhl hij ,I ... , Uijk~,I,,:! It' wOIr.I"" ill!!I·,Ij,·",1. 11"1 Ul'!!U .l,mnllil ~Irt,kl "~lIl c",,,' "'111 '·"n .i"r ",illi'"'11 rijk~lllIlIlll'·r .• uil 11 ... Fr,u,.d,u olOrl";:~c.lllrribllli,. I"r ""'cllikkin): 11111 ,j,. ho,,,I .• r"::,,'rin;:

iu ~,,,II"1I I"" "1",1 ... I",.ruil ,I,· ,,'licil'r"". ::'l·"I!C..tIl"·rl'll ,." lII"n~cllUl'I"'n th'r IUllllwl"-'r, ,Ii.· Ii'II lJu'"I;;.· '''11 11111''''' "prOt'l'i"J: Ih' d,·oIi,'"o, I.· "·1,1,, hij .. "",ll·r ' .... "ur In I",,, our:;"I'I\ik 1,,',lrijt' "cIH"I"ul,\ ~Ull J"'· .. ·"rd."" 1101 111'1 h.·","nllö .. "1111 ,1111 h",\r~1 XI'" ",1.'1 m,,;;,·I~k h..,lmll ... u:n 1\' lijn.

Uuur ,I"ze "'IlIr>lr;t):1 wordl o·l,Il.hulII """ )"., be..luil "'" Ilcl1 Hijk~-

~~~r:,.7'·;~::~.~~::. ~1;''':I':;~.r

",ï:;;!

L ~::~':;. ,I~u~~;;~·.:~,'~

..

I~.~~~:;.II';~:~ ~~'17~ij!~I<l,1 :.~~~

Ilul 1" .. luil ,1.,. Uijk~,III:;" in .Ju UWlin'l! J"r I·",'rllr".,;t :';'''''IUI!!,I "·"r,lt.

Hij 111'1 ' ... '1. .. 1.., 1',,11 ,I,· \.Kwl'n b..!d .. e\rl~ wct~o;,I\\'"rp,lII. I'elwulk 1111" hl.'!

l.(J() 111· ... 11 ;:uuwlrl" ~c"ij"' X8m"l1 'ollllIlI%UII. \\·"rtlt .... mu _0111. 1II".lu "'''1

·1 ",i1I;""II. ,,11 .Iu Frnll~chll Ourllll!:st."",lrilmtil· lul' Iw~chikki"l:l 'Uil ,1.m Ko.:ÎxI'r ;:c~ld.I, lur \·lIrlt.'Cnillg .. "n .lulnli.'IIII"" diu l)uit"ch(lI'lJltlo\·cr,o.tc"

wlliku in ti ... " jnn!!!" .. " ourlo~ "ijwntl ... r ~'L't'I lul ,11.'11 gelukkig.'n IIf1IMII' '"11 11,·II7.\·I,u ,"ulloo:1 hÜ):f'I,Ir";:'·n.

_ Uit Vr ... ~tl.m lfor,Jt ~~"lI1ul!1 ,I .. , tlu I\:roo:'llI'l". l'nll Sl,k~t'n Ilcn Wol,'" .I,·xer nltlullr lIi, Cump;i'):lIu ItRlI:,;ekutrH!11 i~. um xich !lIUt' H.·rlyll lil 1~;;I""'n !"r Ih'l!lnemillg 111111 .lel1 aegu\'imentl"11 111111.;::1 ,llIr IrueJlUn.

_ \"'r.eIleidell ;Sllnrdtil,ilMJlm bI",le" he\'''1I1'1I .Iu \ul;!(Jt.duultici,,"~u 10n.'''I\\·ijl.În:!: "J)u NOI·,M~III",,·htl AII'jtliltillt Xtilllll!J hc.,n xiel, ,"urhulIl.lu- lijk

ï'!Il

j!ulI~lu "1111 ;S"l'oluo" \·erklllltr,1. Mt·n 11(.'0:1\ ,IIII,rllit tlu ):u".,lg-

:"..ku~:;II~Jt:!~I'~~ii:~

,

J;~:~:,I~"~~ k~:~;t,g o~;~~'~~~rA

u

Ó';: i~l; a.::~ ;:~;; ~~;~:, ,.~::

,Itl"hlll\!illlg dor rL'I!orloj! hlijkl tlnl tij "(KHldurUIUI in ,,'I,·:, ,1~lu hul hIIgin!ol "1111 niul·'lu.c1tcmk",n~' IltIlulhnun.··

_ Uil i\lUncllll" wnrJt gumllM: ~ Do Ilrucllj~ilJ h'r :::ell'l;I'lIheill "1111 tlUf! Sncr"munull"g 1111 Iltm ij~IOII .. Ietur Wtl! dil mlllli ,'<lul miml"r Ini lur-

r~;ur,',II!;:Uli;:UII:;~;::I~rum!,:~~~~'

cr

o;\.'U~Ol;li~I~. I~': t::,l::~~ 'h~~u ,)~';i~:~h'~':

wllllr,,"oI,'r ,I •• lIurl~bi!!l!Cbnp tiell be"'In'\. gi"):..,,, euni:;u mililllinm.

mIlI" "'J{.r 1 ... 1 1I\'t'r;,;" 1I'1Irl'II .10 IrnelHJn ,.,," hel :;lIrnizoen. di ... "noler~

d\ ... -lOOI 1·"rl.(ll~Il\,lelJ. uiul 01'Hllroop<'n. All ... Iu ~III(l"'"mLlllrulrC(l. ,Ilu ,·r'I!.:;tlr I'crl'llgl wnrllll ""11 ÛO I'ro(l(l.8i" tI.'tl1 I". lIelllUII. wn~ hij mini"lcril'le clrcllllliru k"nlli~ \.:C';tI\·t!ll. tlnl d.' KOlllng Ilu Illcl,!li:,:hdd nilll XlIII Lij .... "'·" l'n ,llIlIrllij ouk lIiel \·erlt.-:,;:cn\\·nurdi/t.1 lUIlI ~iju. Uil ell" 1"" 111111 Ilu lIn1h"'IUlrull "rijgdnlull wurll 1I(""'zie: Iu hlij ... 'n.

i",li"n '.j !;unll'.~J~hl!~\\'II'Il" "'gen ,lu tluultll'min:; ," .. lIdun Alle.'" tlu miui"t'rI ;:rnnl' Jlrll~', IIm LUI7. l'0 \'t.m Urlllill. Wil ren mut I'\JII '"ijltig.

!"I nmbl .. nnrcn Il .. ,.!en .... nnnli:!. Ilc hoo!!.",cl1I',"1

'A', ,,.

~1t.'Chl~ ,Io .. ,r Ij I"lfl~ll",rnrell iu .10 'Iwolo-,;iu Clt I 1'()OI~It.'Urllllr i" .Ie rU',!luII - "" de I!:cIIII'Onl..,rnl"l, eli" til' l\lliml 11111, _I .. '{!hl~ duor .!rie 1t~.I •. 1 .... ,rl.'I:!"n\\·uotdi:,;d.

Ol~cho"n hel lIIililltir 8ul"itle uIIIlJrnk werd do MJIl 'fllI IIUII "Inogl l)it'1 ge.:oul'll.~

ENG

t:

I. A N D.

111 ,lil Vrij,I"!; jl guhtJIlt!ulI tiuine: \'Ril I,UI IHI~bu I~n:;erhlli. i~

.Iour

.J,."

",illi,.h·r For"ter UI' C!(!III) 111.1 htom geri~,c .. ru.;: In'l .... lg ... lIIle

""nnl.WH,r,l: .11..,1 l;ulI"erncmullt knn nog "illl IlI'or;!Ann lilt hili ,'cr- li""'11 II .. r lJ"llUtkill).;ulI . ,lllmun tlu !rondul In l>lIit~eI. rlllldl't.'U lIi"I' Iü la~lIlu Ihlln~ nn.lun .. nrIKlo i:l. lIlJt heen "":'; nHlnr ... uini)!,· tlag"n /tU- 1 .... 1\l0 heri"lu" OII1"lIn[;UII "'lInrd"or het i~ hU"Ul!liJ;11 i" tlo o,· .. rllligi"l-:

d"t het nl~~ g,)<m lijd i1l om ool1lg\l l'tll'll"tltlring in d ... I·()(,r~chrilh·n hn- Ir\lkk(:!ük tien ;u"IJ\'r , .• " l>lIil~eh rlilltl,·uO Ie lIIukulI.

• 10101 •• 1'1 wij Itcbb.·n ",m "117.011 gez:mt IU MUnchuo \'ernonlOIl dut ur in ,I.· 1,,"1;;:10 dn:;cn GI!"Allun "1111 1·t.'Upu~1 in lll'~'ol'1ln. on wui n"bij )11;IIc111)11, wnnm ,·{ltIrgekolllen: en 110011'01 er hnop 1~101il1 dat dIJ tÎl!klll IIr ,J.,ur do o""urwühl Uil mCI kruchl :.,oennmo" m,ullr,,~olun XOII wonlun

!!U~tllit cn uilgorOf'iol. hlijkl u"ullwol uil dlll feil. dlll Uuiuchl .. nol i"

• Iil 011t;):1 de gc".,lg"'u "1111 .Iun nnrlo:; "og niel i, lu hO"on 1;&1t01ll011,

•. " ,lUI h"l no;; \t.)<·u lijtl i, om ,lulI I,.,,!lrl in Uuil_ch "co ,·"n bel'er_

kin ... '" w,,"II,dfllll.

""lnlLl.i!c,"O" "Iul ik mij IIml tlu gCllndllu ,1111 hrl I".ulclijk ,looI' on~ ):UIII'errJ"munl gunumcn o...!luit 101 IJphc11illJ; ,'110 b'.!I'0rkingell wulko

" .. n oIUI1 i" ... r "n" ,.t.'tl uil 1\' .. odurlllll,1 WAren "llguÎrJ;'I ... '(!lIezlll·r H"'rl!l.uli:;u wurkillg lillen :;ullllli ,'ulJr ,lu I'erltrl,lilwr~ "1111 l'It.'IIlCh In I,ul "nnrd ... lijku ,\L .. ·I ,'I\n I':ngclnnd, nlunudu "001' ,I.! I"ntlb(lllwcr~, tliu

~rOUlo hehoulh' ""0 UIlI'lIl1i?,g IIlInI11',r "e.;~llIlIell lIo,M;n,: on hal htlll~lclijk gc. .. I"",, ontl"rttrtlk been '"!J o...l·ujllgd In Ilu Ol·crtll.g.nj: d,,1 tilt III'·UI.'r

"lIn ~tl'lII'rl:U111~ch I'l'<t gL'01I gl!\""lr "111. """'I",~I, noeb hilI rrije \'ur\'oor hill'lI'n '_Inlld" "IUI X"tllJrluntl;ach I·l..., glJ,'lIar ,·tlUlongdd;col·ooronzol1

"(,'!!IApul mt.odehrcngl."

11~~·\l; ~~~~I~:~~:I~I~\Il

..

~~g~~·iln;;I~~=:~~;~a~" I~:;r ,lg~lIj~:i!:~:~cl~~~~~:

,""UI. 1I1t1l1"" htll legonwQflrdlg bo~llInntlo kub111ol. nlll:cxl ... n IlIh.l .. nu hel lun "urig,m jllru "p,,;u\'lIl1u .lcl1ltlx.'Uld UIU de koloni\! Gllmbin. Ofl

~~~,i,~~~:n;'~I:~'i~lu' hijl\~\!rd~~It_ n:e~i~l!n ru ~:~I~II:(Ji ;~,I;~~:~ ~; ~~;r~t~~~

W"àlk,,"I. "iul ,'oor xijn oigml I·uhr.!ecl. IIIl\lU uil b"~'oo:;redenlln ,'lIn

"'"llrlijk ""rhc"cn 1,111 rt'ill\lo IIlInl. nnuwlijk 1001 du betloeling om Ilt dlln ,ll'I"c"IUlndd uit lu roeijt'u tin hcl Chri~l~ntl'lln mul til' buelll\\'ing ootlur tlu inlnnll.odm ,olk~!:ltm,""n I" ,·crh,...id,·"."

IT 1\ LI f-

In hcriglen uil IW1II0 "nn !J ,!tUlij ... .,rdl !i"meltl tlut het ltalill""'Icbu ~ gOIl,erne,nenl hCI'c] 1 ... ,1 ""':;UI"'11 uln niouwe w\lrken 11'11 "flrtletligi"!i ' ,."" Homc nl'" .. ~ Ic·:;!;!!n ,'n om luTj" .. I .... ·,I lil o",lul'1:oolcltu mijnen in •

• 10 l'onrnnnntBtu 11l"'un~ .II,!II konin~rijk,. lu 1,IIIIII~lII,

XIIIIr Ill'lgooll "urtl"r w,lrdl gemolt! luul do l'''UJ be"ol gegcl'un .... 111 in 1.(01110 "uc.l~ .Iu" I-\eillse" SlIcrlullunli\.llag noch .1,,11 "ijl-en-twintig&lUIl ,·..,rJ,,"rolllg IUUl;r Imona"erhem,,::, meI o)lI!lIbllru plt'gligbutlcn lu "ieron, mnllT tlu ..i.'ring lot IJI~·Il';;;hc<ltIl. !tillm'l1 tlcn ulillruk tier koritgooouwen ,,·ool'lIluII.

sr

A N Jr..

In Mrulri.\ i •. blijk.·"" 1.le b"riJ!ll'lI \'lIn 1'1 ,Iunij. elu JloIiligoSncrllmenlR- dil/; ,lil juur ... ".\,,1' of' oIe gehruikelijkl' Wijl_U ,.,," 1I'ugo do hurjtor!ijlto m'erll";11 :;,.\·i,'r,1. 111'1 ~,,,,loIijk,, !ol'''''IIUr 1,,,,1 \\'C'·CII. den IItl!Cluen ftlaat xijJlI'r kil. he.IIII'·" dilmultl de "iurill):' ,nn ,1111 fi.'tl~1 lIan do kerkelüke

~:~,~:::~,I ,~'~:;~\.~:;J I."':î:~: :I~I l~l'lll::II~:;:rk::~I :::i;:: :; x lij'~;'o; :k::in,~nnn~~~

Zijnu l\1"jc"luit I"",ti I",r .. "onlijk IIlIn ,lu I'ru<''\l$!i" 1'/11'1 dlln Saten dool gOllonl{'n.

,Et,.; ti

n

,l 1'111 SC II~; IIt: 111 GT EN On"'un.'·11 "I.'O'en'u .1 .lunU,

V.m~\l1.I I;, ... \11 .1"lIij. \lul ./u ...... ·.t 0f".·;,t l'Il"nl l'eo be .. luil \'an :!i'ler,'". "'"urhij ,I.· ki"xl!r~ in Ila ki"'llli~,riclulI 1I'glJn d,," 2dun Julij ... "nl.·" uii"ulI ):"TU"]lIlll 11111 Inl IIIJ "urkiutÎnllcl1 IlJr na"l'IllIing "al1 do NutÎ,,"llu "ur;;u,l"ri,,;; u'lIr 11' gau!!.

i"

~I~I; F~:'ll:~I:~c\~~';;1cr~~Ji:~,~,'~~J:1J ";::I~~tI~::,k~~30~ OO,~::~dul~~~h~~~

.!t·u 7.ijn /;ultlu .... II.

\":"o,,'LII.~, 11 .JuuÜ. 11"1 JU!ln,ui Offldtl borigl dAl do Itucr Pi- cllr.1 7.ij" IJllhlllg I!:"n~'uw" h~",11 "I, gOlll'urncur tlur lla"lt.

Uu l'rin""" ' l ilt Orl",,,,. l ... hl't!l: VI!u"illl'" nog "icl "urlllhm, l..u:oII'I:S. I1 .11111ij. I)u OIJ.l(n·"" gooit tijnol I,!ou.lkol,lring lu kcnl1l1l1 mil .Iu III;;chllltlll;'; io Frllnkrijk .Ier ,",'UUUII, 1I'Iulrltij de .. outon "ao Urlc;\l1~ lIil .1111 lillid , ... rblulIIulI w"ren.

Jh:1l1 \":<i: 10 ,1111lij. I)Il dtmgel_ndjllllnni Illilenant-kolonel I;rJ\IIr ,'UII Wnl.lt!ri"'II, l"Tul!S..,r mililuir l,;U'·lIhllllglig.lc in Pur)' .. , i8 101 lllak~ell\!~

ligrlu I·"" Prui,!! ... n I,ij d., Frn"&cbu roguring oonOlJmd, l'n lul xich don 13dt'n ,1l'7.ur I""tr l'lII'~'" "11 tijllO!! 11O!!1 huqu,·un.

WI:I:SI'.S. lil .Junij 'I' ... n b'i'\'ulgo "nn Iie hÜ circttlnim tle.ltnliulln- IIcI'\l1l lIIini~lur,. 1'lIn built'nl,"ulocllo u.h·n gcdllllll 1'lIorloopigo konoi.-. ):u"illt; bctrcnilll,11I du "OTJIIIIII11IillS "un tlIlO rogurinltUtlltll nMr ROlllo il!. ""lIr 1111111 IIjt "",ne got .. l .. bron '·ur'l(.'t'lIIl, AllO den bllwn .. on KUbeck, OO~lcnrijk"ch ):uz1lnl lu l-1f1rcocu. I'UI gt'gu"en cJtll tien Koning \'all

Itnli"IIlInf Itolllulo""'gcn .

V"I);ell~ oori),!t;'11 lIil I',,~th i~ .. lu mÎnÎ1ller GOM"U l'OOrUl'mellll zijn u"I!.11I1! lu nCIIII·n.

FI,OIlV.S,:I:. It .Iullij. Uc K'"lIer ,'1111 Af~e"anrtligduo XOI ,Ie be- rl\tIlI~ln,;ill:; I'Horl ol'er .Iu 7.lIlIk ,"UI tlUIt l;t. Golthllrll·llpoorll'!!g.

\.),, hll':r ~[i:;liurnli Ij I",dml In!!t ill~lructiuo oolrolT ... ntlo Uil 'IUUe!liu ,'!l1I 1101 l.!lurinn-bt·rg'l1'lIrk nllllr Alholtll ,·\lrlrokk"n.

~h. I'V.TlltI!111 Mil. JO .Junij. Uil Italillllll&elte goxnlll, IImrki!!1i di Hullll enru!!t!i"I". i.~ ",UI I'erlor lIu\,r \Ialiu \'orlrokkun.

:'\r.w '10 .... , W.J"nij. I:! N\l1l' IIl1mll!hirtt iJ tlo Ilocr 'VOlJI .... ". L'Cn olelllnkrlU\l. 101 :;nu'·"rnullr ,·"rko'.clI.

Vulgt'ne bllri:;1 uil Turollto XIl\ Uril~ch Colnmbin r.klt IIlcl Cl\nDUR I·ur.rulli!:!uu.

GOI"I."giu 11'/^f•

Unh'"n.~n he.~ • • • :' •• U.

A,.,IIlSlt. 10 .Iuuij. Dil 1\l,Ining "erlrckt Iludiln !ll\ehl naar 'l'rii.ial: xijn "er,lor r ... i~IIllIn i~ IIlul bekend.

l>c KnOicr ht."t!O "óór Ilo !!Iuitin:; eun "norSI\l\ "a"gcnomoD .Irelt~

knntlt· 0111 h'll.r diep k ... I ... uxen on·r dUII IInrg1!rnor\og in Frnnkrijk Iu

~~~~;,:rd~,~ '~'~,rk~~u k~'l~'~~~I\~ ~~~~"~~:'~r~l~ l::~~{,lull~;"~:~~I';ul:',:~tlCj~;

llruikroon:rij. w .. llto bijn. I,;ch ... ...,l uilGlll'OUill i~.

A D Y E R T E " ·T IE ••

JlINISTt:RIE ",U' J'IN,\NTH: N.

• tip Ouudord"-I! dllo Hulon Jlillij 1871 t.al de ],!ewone Audionliu fall ,I\!n Alinhl\!r "an Jo'inanlio" niut pl"au hehben .

.... Do Amlientiu \"'11 olan i\[lni~lur \'11011 M.rina 11111 OJI na01l11ll\ndoll Vrijtlilg. den IGtltln dowr. niet 1,I'UI.I5 I.ebben,

)lINISTt;It .. ~ ,''\N BU~t;NL:'NDSCIU; ZAKEN, IIUb ... er •••••.

PROVINCIF. GI':LDr:ltI~AND.

... e.te.ln ••

Op VriJtla~. IG .Tunij 1871, dtlJ miudllg. ten 12 Uni. uI. ouder naduro goedkeuring. door tlcu SlalllJrud. CommiUKris 1\011 Koniog ...

in du pro\'inciu Guldurlalld. of, bÜ zijne "rwtllÎgheiri. door eon der loden

"au de Getloputoordo Stilton. on in bijlijn \'an dOD Hoort.lingonlour \'au 40u Walent •• t iu hOl 6de dittrict. Aan blll j;ebnuw \'au hel Pro\'În_

eill8l Ue1lluur te Arnhom, worden Aaobeatood:

\ret heutellOIl "an winluncll/lod" onl!tann nan Ilut lijopsd laugs den 1.luel. Ifodureodo deo wiolor

"/l"

lij70 op 1~71. lu.achon Dien!n en Oo .. eoler. eo IlOn oeui,aa ktibbuo io bet Helbl'rg<lrrtlk bonm 7.ulphuu.

DeIO Annbe810ding lal gORcliicdon hÜ cnkillo ill~chrÜdng. \'ol!;cn~

~ .UI dor AI};unloOOno VOOfllcltrifll'n.

1101 lJoltelc ligt tor lozing lum hOI };IIOOUW \'An hOl Minislori" "Hn Biftnenlandlcbo Zalceu. aan dnl 1'1111 1'01 I'ro\'illdllnl UCJlluur "1111 Goldorlanll. to Arnhem. en i! \'ourl~ "I' fr,,"en 1I11ll\rngo, h'II"11 ""- 1!lIillg dor kOlten. 10 bokolllOIi bÜ tlell Bookh,uotll.!lnlu M. NÜh"I1', R.am8lruRt n-. "D, 10 ·IGr.\'\lIIlmgo. IlO ,Ioor züue IItuchellkoolsl in de \'oorn".mllie gemC!Clnlon del JtÜh.

D.m zOlden en \'iordon dag ,·,~ór 11t! Be~tI·,Jillg wor,1I Ilo lloodiJ;1I uSRwijzing op do pluat! gotlalln: "noru l.Ü" IUI.lcrc iulichliuj.:<'11 lu belcomon bij dun lJoolllinttenio:ur '"'' (JI'~III1\ I,· ,\rIlIIl'OI • .'11 I,Ü ,1\'11 lngenillur

""11

hlerl'uln Ie ZUlllhell.

'1 Gro,·onhRgo. :!O Moi 1871.

Voor dell Mini:.ler.

"t S .... rdar;.-G .. ""'ml.

IluIlIIEr.1I1.

RU ... ·"'.,ert'loat.

I'UO\'INCI E ZLJI DI 101.1 •. \ ~ I).

".htJe"tcdhl"

Ol' l\hIlUIIIlIg. 20 .JunÜ 1871. ,I,·. ,·nurmi.llllIll~ 1"11 11': un'. 7.111.

,,,,dcr ""dunt };ood"eu~i":;. uf'Iflr .Il·" C"",mi~.ati,, Ile~ I':"nintr~ in ,lu IJro)\·i"ci .. Zuj'lhell"lId . . . r. hij ,,ij ne n!'w"zidu'I,I, dnor L .. 'lt ,I"r le,I,·"

""11

d.· Gc,lel"llL'tIrtiu SI:ltell. "11 in hijziju I "u .1"11 11""loli":''\:IlIi,'ur

",In du" \VllloT8lalll lil hUI HIoI" .Ii.olirici. 111111 hct j;!uhollw "." hcl PTO"ioda,,1 BClIlllllr lu .~ Grll\·,·nhlll{c. wordeu A:IIIIMlII!t!etl;

het "urhuogcn dur lK.'4.IÜkiu;; 1l'''Y' .hm linkcruu""r ,h.·r ~i"lIwe l'tIerw(,'tlu" "1111 tlell oolltulijkun run.1 "'" hul till'ur::"1 lul 11(111 du kruin \'''" tlll ÜÜIII"lijku klldo "1111 .Iun uchler~lult I':i\ il~wnltnl.

ondur tlo gtlllltlCmlc \\·urkendum. mei de lIino, .. ring 1'1111 111 tlu da.rmooe in \'crbllDti ItMndo wcrltunmhcdcD. b,·hoon:nllu lu' .Iu wurku" tier McrwO;ldo ilO l'::i11ol1 in Ilo IlrOl'iocie :-l'OtJnlbrlltulnt, ill,·iur)Mlrcl:!ulun.

UtlZO Allobellt.din, .111.1 gt'lIClliedon bÜ uokulll inllcltrij\·illg. ill .. ior }Jcrccullln. ,'oor ulk f'Oretoel ,dwndllrlijk en In IDUSU, \'t,lo;UIIII f lal tlor Aigemoonu VOOfAchrinOIl.

'J'lcl bestek ligt Ier leting

""11

hili gubouw ,'1U1 IIOJI :'Ilini~It·I·i,· ""u lIinl1enlaudleho ZlIkun. AAII 11111 ""11 bell'TO,indnnl UuJlu"r "lUI ZlIili- hoJh,ntl 10 ·!Grn\'enhage. un i! 'oorll op frllneo "ltn""ZI~e. legen 111llaling tlllr kostun. Ie bukomen bij dun lIoekltnlldulnllf M Nijhun·.

nanmlilrlllll. 0-, 49, to :. Grn\'unhngo, Uil ûoor ZijIlU 1l1~~chCJlkOIlI~1

in do ,'oorllIlIlOl!tu gelDeenlun ,les Hijk!.

Inliehlinl.oen "Ün lu bekomun bij dil" lloofdi"botl"illllr \'Iln tI"11 W.1IJr- SIUfll tu ·.GrIlHmhIlIl:OJ. duo Arrundi~.4tlmutllll·rllgulli,· .. r Ic <.ivrincilUln Uil dOJn Inyllilillur Welckurz,ltI:llIf.

·.!IGrll,·onbage. I .Iunij HI71.

Voor den MinilIlcr.

u.

S.cr~t(lr;,-Gt .. trllfJ/.

Ilu\ll1l:cur.

• u".·"'··t!nt •••.

l'ROVI~Clft; ZE .. ;I~ANI).

Up Vrijdag. 10 JunÜ 1871. dOl voormidd"g! lun 10 uro . ... 1.

onder IUldul'1l };oodkellrinv. tloor don Commiullris tlo" Knllillg" in de prtll'incio ZuollllHI, or. bij .. ijllO .fwultighcid. door ulln tldr lu,11l1I "1111 tlil GOdl!plllL'Orde Slulen. 00 in bijtijn "lIn don Hoofdin::"oilmr I'/IJi .Iuo

\VlI.lerat •• l in hot lido di~lriel. ""n het gebouw ".11 hul I'rol'ineÎlml Ikllllllr to Middulburg. wortIen A.nbc~leod:

hol houwon "1111 Knnimurull ,'ollr tll'OO IUI!plnnuul1 ,'RII lu!t klllllllll door Zuidlxl\'c1nlld.

Do.lII A.nllellodiug &Hl getehicdcn bij enlcl'lu inlcltr(j,·ing. \'I,lgcn~

t .!t4 dor Aigumcene Voouchrihen.

IloL Ucllok ligl tur lOting ,UlII hot gubouw I'lIn hot Mini .. lllri,' \'Iln 8innoniRndlciie Z.kon • • "u dM "ao het Pro"ind",,1 Ue~llIlIr I"tll ZeulantI to Middelburg. on il TotOrIl op Ir"lIco a"n .... ,,!!,c. legen hotnlillg dor kostelI. 10 belcomtln bij dM UookhRI1<1c1"lIr M. i\·ijlloff.

Hllr\ln~tr/'l!ll 11-. 49, lu '~GTI\,'unltllgu, en do"r ItÜnu.ttl!5chenknm~t in de ,'o .. rUII/'1II!!te gOlllcl!lIlOJn dc~ Hijks.

Ikn ,'jOlr.lcn tlil ltu~t1on .11l~ "66r tie Be!lcding würdl tlo nuOtligOJ l\nnti.Ültilll: "11 tltI plnnll j;(..'tll\an: "oorl!l liin "ndore iolichlinjtoll lu 100- knmun hij tlUII HonlilinltOIlÎuur "fllI tlun \\'IIIllr.111l0110 Mi.ldullrurg. on lrÜ den )1Ij;elliIlUr "10\1 dun \\'llkr~lont 10 GOt!~.

·,Grnnmlll'J;tI. I!) M"i ltl71.

Voor tien l'tIinillllr.

D. S'~T,I(lri,·G.I,tr(l(lI, 1:llJImF.r:IIT.

aUk •• W'.Ct!rs_ •• I. I'HOVINcn: üUC,NTNO";N.

IJl' \·rÜdng. IG .llInij 1871. de! middag!! ICII 12

"re.

mI. onder o",loro ~oc,lkollriug. door .Ion t,;ummiuarill tlu! KOlling~ in rio pru·

,'indu GrOlningun • ut. hU 7.ÜIlU "rwolighd,l. door oon dor lodon 1'11" ÛO Gmlul'utu:trtlo SIAluIl •

,m

il\ lrijZÜ"

"nl'

.Iell 1I00ldingunieur \'I,n deo W.ler~t"al in het htu I.'n Sliu Ili~triet, 111\11 hel gobouw "'UI hel I'ro·

\'indnnl Uûltnllr 10 GronÎn!;tll1. wurtlen Aanbc~I()IId:

hcl ülldurhuutlr!1l ,'an Uil hul nih'oorun I'all tlonige ti'Olrkzllumhoduo AKn tien Dollard!dijk uu nan tlo Irmdpunt Iteide, hchoorcndu lol de zC(ll> .. erlren in Ol·eni:lgcll. un 1 Julij 1871 1"1 3O.JIIOij Itl7:!.

Dozu AlI.nbOBlctlinj; gl'RcJ.icdl bÜ ur:k.·lo illlchrij\·ing. \'ul:;\!'II! f ·1:'11

,lllr Aigelllo!enu VOflrllellriflcn, .

IIcl Be,lok li:;1 lor IOlting aAn het gebouw ,'on hol ~ti<)i"leriu ,'''n Uilillelllnlld~ebo Zaken. "an dal I'nn hol Pro\'ineia.1 lJolluur un Gro- ningen. tu Groningen, 1'11 i~ \'OOrll op frnnco aan,·rn.!:o. Icgon bolnling dur ku&!ulI. lu bckomon lrij tlon Uockh.udel/lnr 1\[, Nijht)ff, U.nmlltsa' u". 4~, Iu ·8Gral'onhogo. en door z.Üno IU.!lllChullkom!t iu do '·oo:ooa.m_te gemoc.nloll dOJ UÜkl.

Den 7dOJn dllg "óór ûo Jki~llIdil1g wordt de noodigOl nar.ti'Ü1.Îng Ol' tlo

I'1rUII~ ,~ .... III'"" \t'"rl~ 7.ijn 1111,10'1'11 În\ichtiu:;ell til lo .. k"I1IUII bÜ dOln 110"1<1o .. ;:.·"i,'ur '"11 .1"" ~\'nl"r~ln"t Iu

A _ " ,,".

I,ij ,Ien IIIgeni"ur ,nu

~~~::I .. ~\:h'~\:~~'~'h':1':'::' ,I"r MMt~1I I,· GrrllOing .. m ell lrij .1,," I)I''lÎöl .. r .~ l:rll, .. "lmg\·. :!,I M,~i 11:\7!.

Vnor tluu :'Irtlli.ll'r.

J)~ S«rf'I,.rÎ.J·G~H.·r",.I.

IlcUlI"':Ul.

lIIXISTt;lIlt: "AN 1IAIlIXt:.

Berllt •• '1 7.cc •• re.tlen.

D,' )Ijlli~tt'r \1111 MnrÎ'1t' lrr"n~1 h'r kUIlni .. ""11 l.dn"::lwhlx·,,,j"II, .1111

"/til ,I"" Kim<',·r ... "l uI' Zui,lp'''''1 1._ glll"!!",, "'",, :! ko". ,Irijfbnk"n in Ilo mcrk,'" ,Ie Inr"11 1'1.11 IINlmjuII'. "0111 .... iIl!IIH .... m.I,"'l!ltI 1 ... ·~lIi,I.'n .Ii,'n "NII tl"~I,·rbit·rlll" ... " Unl""zül in I""ilill& Z, I/! 11. ",i.wij,.ulI.l. i"

:,t'

d"o:inlO'h'r diel'''' I.oij g,,\\,oul1 IUJt;:waler.

'~(:I'II,.·"h'I;:I· .• I .. n tll~h'(j ,\I.·i Ib71,

!Jt

,"i"ül"

"lillrlfotmd. Un,,,;,. lIerl._ •• n 7.cc".re.tlen.

UIJ Mini.',·r I·/tll i\lurillO'. lrr .. n~1 Ier kc,,"i~ I'IIU lx'I""!.!1ICI11,,·,,,I,·n.

.1"1. ,I"'"r' ,' .. " ,I.· VÜf .ltlj~'·II. tu~~chtln Sd,i,·,IIII" ,," VI""r,lm!!'oll.

i. :!1l,,1:IlU~I 1'l'IIU Z\\'lIrh' I"u in ,Ic IIIIJrkcll'

in .11~l,tll\'I~:;.i~:;h~,.::~;t~:::: ;:::::lljJ,~' ~:,'~~:·~',:r~,:hillt. '1\11 ,I,· "ijl' ~hli7.1'1I hij u"

h"l W:'h·rn .... IIl"Iju I'ltU ,I" II,,~·,I\· ":lil h..,1 IUOI·,·,,hu .. 101 11111 I',·rni- ill L't:I\I' ,1i"Plu "UI :17 ,I~'\':imulur~ ,,,,'1 11I,,~ ... h·r.

1):"11 11111 ":'''',,l;:c i~ ,lu Z"'urlu 1"11 ... ,,, I",,,,,, "Iulll'.Hngell "!'Kl'·

1I""wn en ""11 \\,,·jlli~ Z.li.llI'c'l \\'1tarl~ .'11 dicJk'r 1:.,1,');.1. ill hot merk; du 1:lnlll:lTlIl", .. 1 '1111 hCI "'l'~h'lijk~I" 11,,,,,.1 I'rij ,'1011 loul htH'un"'I' ür Ot)~lclÜk~lt· 1,001'01, in :J:l .11'Ci'IIUh·U 11I1l1 IlOa;;"·I\IUI·. 111\'1 "a"bcwllllg 1.00' n'e\ mngclijk .lclI Z\\'lIrll111 1"lInullklllll lu "Ollllull. 1)111 7.1)0' ",ill

!IIu;:clijk ~chlldc tuu I" hrcngun "1111 ,Ic ncltuu rlcr ol' ,Iiu hoog'" llu- I·".liJ!,lu\·i'1!chl'rij.

·.l;""cnhnj!l'. :11 :'Il1'i Itl7I.

JA .I1i"i.I~., ,·""rllll~'w{.

Hlln,;~.

lJf.II'IoI:SI;oq; F.!'l "I' .. l n:nl";1I11!'lU IS NI:I'f.I" .... sl .. '·n ISI'I.:.

~:F }:~;~i.~;É;:;:~:::!~:;:~:~~.:~~~i·J;:~~i:';:~~~~: ::~;:~i~:?~~;~~r;,~~~.:

du "oIIlClillu lIilhrui.lin;.: is ge;:ol·uII. lll~;

Ecltu ,,'iuu lIerltorl"hllkc"h'" IIllO' dun O".oItl;'1II1 "'UI 11111 Hit 1x.'1lu~len Kuiper.

E •• no· wi",) Ih'rhurl~bllkc"t"n lUi" .Il' Oo~IOJIÜk"IC 1"1UI 1111\ 1wl Ui,

""" Onrll~l.

1':"1101 ~\\'lIrH: lIurhurl8b .. kclllolI I1nll rlu ZlIid .. ij,lo \'lUI heilIit· G,·!t-;:UII lu~"chcn

,j"

dlulldcn 1'"rmllrulI,1 ..,11 l':l.'rk' ... r .

I>"ze t ... l,okoninl! IlL'cft Il<l .. I,lv.ktllijk Il'n .!t,,·1 de kom. 1I'~hl'1I .Iu dlllll'l'JII l'tlrUleren,l. (Inr,,~1 ,." Knip"r. WllIIr .·,'1'" ,dl;;.:" 1l1!1,lulI\:o

\\'nrdl 1I""Io:,·lr"tr"n. IC b('>.;rCllltUn.

·4Grll\Uuhll;C. ,Ion :1,len April 110171.

IJ,' .11i .. i,t .... f'VoJ .... ot"',I. Bn,,,''t.

I)" )!ini.ttlr I'all M ,riuu brulIl;t Icr ktinni .. "1l1I hcl"I.gholzl""lIleil.

.1111 U7.,)r ,11OJ.:cn i. ullhlt,kclI hul licht iu du" "i,·uw"" "1'41111111 "I' ,lulI

"uruI ,'/111 tl'1'I.'...,rdIl'It. Illr 1"'T\'l\lIgiIlH

,'10"

111'1 ,,1.luIOI·"'IIIIIIOl·;.:,-,.liCII,1 IlllhhuII,jtl h"II,liehl.

·p(jmlcnhllgu.lh·OI IfJ.J,'1I Allril 1871.

IJt .lfi"irt,rtt()()rno,mfl.

!tIlOClC.

• Ik l·"'lImi.~ .. :tri,il ,lu.. Kon];lg. ir~prndnciu Zui,11".II""d:

lIu rl,~:~l"~.~r:lt;~II~'~;'llll~'·.I~~II~' I~~h~~nr~~,~II''~~~~I\':~::'Z'lt:Ük :~;~n~u~luZ~;:~;~u~

""11111 .. 1. 1I1l JU_HU;':" """r ,Iiu IJrri''; 7.1l1 !tijll go~lrl:m,1 VOl! ,Icn :./:I<len

.I":;'~I I~lu d;:~,;,:;~

..

I:n~u'~~j~h:rll ·~:~~~:~:~~~I:.

IIL'llnrcndu .Iiun lij.l, klill 1,1,,1t1~ IlebIJeOl nl'cr ,ju KrIllll'hrllj!: ell

Iinl Ul.1 wurdon 1:,·jmr;;tI ,'o"r ,lu ' ... erhre"gin".; der nJ'l!t;;lIngl'r~ .Iour middel l ... ·lIur rouihool,

·,Gru.'..,nhn:;l'. den 1;!Ucn ,I\lnij 1H71.

IJt ('UIIIIII .... "ln, ,ltI, /o'olli"1'

"JV ..

,Z()t"lf/(.

.T. l"u\}o.s.

·:W.rlnr·,

Opcnooro \'urkool,inJ;. IiÜ in.cbl·ij\·iu~. "I' WIICII~.I'lg .Iuu :!tI~l ... n .funij 1871, tic. I·oMOIi.!tlag$ tOIi ell Uni. ,'/lO:

Vier nudu ,'oor ^',iI !lijk ... t1icn~1 Ilfg .. kllllrliu ;;1'~lllllcn I,horu," Slu"m- kutel" OIul 8SIi ),:L'tll koperen dnllll'Ül'ufI, 7.IIO?umlu ",,,, ijz"l'('n Supurhulilur,

l)u Verkoop gU:M:hiudt in ,;.111 tJCrcl'Ul. bÜ 1.'1I1:ulu iu.chrijl·jug, 1J0 ,'oorWIJrllUll klll,nun I\\'OO tlI\ll:CII I',j,Îr L'O op dun "urko"I"I:,:!

wllrtlcil lruzilCligti.

1>tI in!clirij\'Înlllln, op gUIll'dlll,11l biljollUII. hU"Iltltlll,lu tlun prij_" Ilil' gobodcn wordt. in lutter!! cn cijlur~ ... "dur doorhl\lillglln OJn lrijoon- ditiun en door dU11 K',opor 1"0 ltünIJ

n

.r;!!!'1 "url"rlcllkl!fl,I, mOOIulO "I' ûun ,'crkUftl'das, tlul "oorruitl,ll':!" hm uit' urO!, frllnen lrul.Org,1 ,.'j" to·r Urillill ,',,1\ .11l llir .. eliu ,lur Mur;no ti! Will',m~orll.

))01 Vonrwllllrduo liZII"'u ter Ictin:; hÜ h'l Dllpurlo,"ulIl nn )hrilh' lu '.Gr.,unhflguon b'j t!eDiroclÎon der :'I(Arine 10 AOI~w,.lam Im IIlhi"r.

Willenlloorll. tlcn IOdoli ,JUIlij 1871.

/)e ''*''out bii N,,~"t. J)jr~cI.·" .. C~

c", .. , ,,,, ..

dllll

,lt .. ,I1r1n",.

· Uprllb"re ""nbe.,('dln •.

U.· CUnllLl.II,I:tI11 ,I .. r l,uniu in ,I,· I~II' SIc1liug Ic t;lrcclll zul.

"Ial"r nll,I~·r.1 J;~~,lke\lriuJ,; \1111 uen lIIiui.I~'r \.n (l"rI,,~. ill hIlI "I'I'U- I,,,"r Aanbc"l.'tIl'l\:

~'t'IIt' \'tr",ing \1\11 uu IiIl7.ern'·:!l'holll"·"II. cnl. .. ,,",\t'r 11\'1 lwhl't.'r ,I"r l:"I,ill h' Ulrl'chl,

U"I.\' Allnlll.·'I~ .. Ii!l}! J.ul ;,;c"clli~·.I~'u "I' 11II,"d.·r.llI;': "1~ .lulI!.Î

1 1'1.'.

,1'1l!

;~'.~~I:~!~~t .~~~I:;I ,~:~:: ' Ii~ I~:I ~;::':''';I~:>OI~~I'~~~I~:; " :~;\~I~::;I;~~~::

11.'1 I,;l!Ilrllkle ".·"t"k is "[.tI Inlll~I}!Cnlllldlm .In;;: ,,~.r"'lu.rtldijk "1,'1'- krÜI%Lnar "I' Ill'l 11" ... \1 "lUI ,Icn t:CIIIIIIIIUltlltlll ,I,-r li.'nic.

Jnlidllilll;"n In!luwlI wvruen \'crkrt'J;l'n ,'1\1\ Hl tlJl It urcvllgt'l.l'gd HUrl'nu,

"pI'nbl.re ,'Raht'.It~oIln.,

lil' C .. ",mlllldunl ,I"r G'·lIi.' in de ~ .. Ie Siellill;; I,· 1J1·ln 1.111. "I"lcl 1J1I,1,.·ru gl'l!.lk,'urill).: 'I'" .Icn Milli~lcr \1111 ()"rI"l!. in lU-I "pl'lIlJllnr ,\III!I,,·~IL .. I\·1I '

I,el dl)('l1 "'t'nllr \\:r",·illj.\ 11111' Werl .. ,'" v."I," hl'l lJo'I""'r .1,·, til·lli,·

\('I)clfl.

I),.'l'-' .\f",bl'~It·,!ill~ l.,,1 ;.:e~clli",I,'n oI"tI :!1~I<'n .I"nij IB'I _ ,II'~ m"r}!en~

t.·"

,·11' lIur, ill 1"'1 l.Iur,'''" I.",r .11' ... :ltullt·rij hij

,It·"

11 ... ..-1,. I,· Ik·ln;

hl.'l Bl'.·h·k 1.111. \'1111 ,I,·" 17,1,·" .llIlIij I,· 'on'lI. It'r 1'·7.ÎIIJ! li~l!clI in 1 ... 1

I A~~~I'i~~:::n~~:: ~:!~II'~:; ~~:,I,~,'I:."

II'rkn·): •. n

""11

^Jwl IllIr"1I1I ,h ';I."iv

(0. Jklt ...

(i .... lrukll' U..~It,kk~," l.ijll, I IIn l:a"I~.;:,'nocnl\l'!fI ,Ia;:, \ ""r .. ,,.,,ruI·Jijk

"'rknj<;ltllllr Lij .I,·u 111'1.i~I\·r '/til F .. rlincnli,,·n ", IJeIlI

Ulrecllc "'lil l.c. "'cduwcnrond •. I)u Direclour '"" hul 'VeduwellllJ"d~ ,'mor do gl.";::nll,luÜl...,r.lunlCJlllel IIlgemuclI oo&IUnr lNhoonllluc. hurillllerl bU tll'l.l;l

"U"

nlle COlllrillllll\,ule ul.'1llgcrl'l; lidon, wlluer oudor5chcid. tI"rr.dvcr ,"crilligtilll,;. "111 ",;,Ir !tOl einue ,1l'1' loopclltlulIIlUllld IC 110011 ,ulIIl~I'Ilen. l.UI,wd ti ... -eu-. 1\\'l.'II- Uil IWl.'e en e41U lutlf ptJroellll C(tlllriltu:Î('II, "il kniC:11I1! \'1111 IItlI n'AlemclIl '"11 den 18dcn .lallllllrÜ 1814. !Ie. ti. 011 .luJllur"l1 J.:1l""IJ::,lo ", .. pliuliun.

'·Ilrlclmldigll. ol~ do cunlribulien. wIlIk .. door ,10 dllllrllÜ !;l.'i;uncer- nl.'tIrdun moeIelI wUrtlcn \'oltllillll ICII gO"olgu hllll:lI)r dcclucming op dcn

\"lIlIl "ao uc Kon:llklüku Lc~luihm "1111 ,hm rlilCIl April IHI7, "-.28.

I'M" den 2S~lulI Scl'lclIIlJcr H128. 11 . &1, .'11 '·"n dc'u Uhllln .Iulij Idll. n·.32.

\\'ordcnde de bellingheboon.lon tC\'en~ I.urilillurd nan du n.lOr5chrincn dl'r ul'I;t-"gcnUl KOllinklükc ~AllliIOIl. zooW'cl, Ilb lIall !tul I\ullinklük be~luil ,'an ,Iell 8111cn r\v"emhor 1839. " •• 123. ,'"Ige"" IHltwuik hel 'urliu' ,'IIU ItUlI lidllml.t~chnp in hut '\'etlllll'lJnlillld8 lIil I,c( "err.llilO .ler lto"cnSllluolde conlributic-lNtaliug \·uvrl"loeit.

'!lGrAn!nllllyl': den hlen ,JUIlij 18;1.

VI Virtclflur ~'OiIr'H>t,ml.

S. 'V, U,JoI 11.:11 NOUIIiI.U,

Ik·"r ... . '''''-In •.

\lUI \I"mllrllll,I~c1U1J1 ,'!ln dl' i\lnrk "u lJinll'I, "nl. (Jll MUil,,",,!.! tien tG!ll'lI " .. uij U\71. ,Il'~ ,,)I)fmit.l.III~,' t"11 11 uro. iu II~'I litlllijhui! ,'lIn tien 11~ .... r .J. Uocb, in tic VrnehlkMr, hl EIlelI • in 11('1 ClII4'nLnllr '\lIn_

he~tct.lcu :

!~;;;~:::~;,:;;:~~::\;.:n:~ ::;;:;::~"~!I~ c;~:~1.:~I'·0:.::~~~~~t ';::~I:}!II:I~,~~I:.;:~

t'". I1cl \\'t-,.:ncmen tluur nliddlll ren uillonggurillir

,· .tr,

olllll'r~c1I1!j,lcIM'

\';'~~~~.n' W~~'·I'~l'~~lIo,~~.i~~:~:f:~lll~~"~~~I.:~~.~r ~,,~I;

I.ntc ;;chl'('lc lell;!h', iu:II,,-'rC4!clt.m,l.I!I:

I~I.· IIl'rel'tl!. VIIII lil' dell Liunell ~h,iliN""1II Ic Ur, .. 11I 1111 'Uin ,Ic I'rlh.( u,'er .Ie ril iur 10.1 Sltm,ltlnnrIJllilt!1I , 11111).: ruim t:'I,OOu 1II~'ler;&.

:M" IltIrcl.'('1, \'lIn .Ic ,'oorutlcllllic Uru;.:. tol 111111 .Ic J'rug v\"'r de ril i.·r Ie ~1.ml)('r~J;ItI. Ipllg ruim r,O(}41 motcrs • '!II

:Iuc IIC1'CI.'\!1. "1111 l:ull~l;;emcltlc brug IlIl du .1"il.l·II. I:m:; tllnlnml

;flOtt mt:lcr~,

u...

lJ...4h'tliCl:.\ \ 1111 tlil wor keil oud.:r u'. I Oll'li<:hrc\'ell. 7.111 :;:t:lcI.i~'tIuu

"ij enk.,I.· iIl8chrij\'illg. ,nI) du IIlIIlen, bij il"c\.rij\'iltJ.! ,'n 01'1Iod.

Ut' Ik,,.lek"clI l'l\ • unrww.rtl"11 '1111 A,".JIt'~le,lillg l.\lII"1I Il.'r În1.lIgc 1i~"clI h'U KIIIIIOl'e 1'1111 ,I.m ~1.',:reluri~-I',mnillgltl,'t·~ll'r Ic I-:llell. 1I1~­

Il!c~lc (lJl lu!1 1-It-'t.'mrlil\ll~ehl1p~llUill 10 I>imcl"ortl, h'r""ül ,'lU! den ,.u~u,·n HII Jun tlt'rdoll dog \li.ir do Oe!!te,li,,!:, d .. IllIOIlig~' ÎnBchlin;!un lil nrkrijgt-"II l.Ün LÜ dl'u 1Il...,r In}!cniellr ".11 dell \\·.h'r~IMIlI U .. LJru~'n Ii"p~, Ic Urt',I'l. \'11 I.ij dolt ""l'r )\I"PIIt·rl. U]l1.il!h'r 10 Fij"""rt, welk., Inal.lll ... l. .. o tI.1 ,,'rll\lII:,1 nlogl wClrden, ,Ic 1I" .. dili'l· ItllIlWÜJ.ill~

i" IVI.'t1 1:11 gu\·"n.

G tnt G T .: I. IJ 1\ E A" N 1\ U ~ D I G I ~ G .; N.

••• Bij Urie\,.,n ,'fllI Ml.'ttrtlerjariJ!:-"erklllrillJ!, tIclOr tI~'n lIongcn HUllu '·.·rlt. .. ·uol den l!G~lell !\lei HIi'I. gOl'tl~.:kcl!rJ bÜ 1\')lIiliklijk 1..tt·~llIil

",\11

,1"11 ,Id"n .Junij HI;I. 11-. 10, w'rl,~i,~Ir .. 'Cr,1 IU 'lIt:mn'"I/II~l! df'n ~1,lcn .1ullij Iti'l. xijn 111111 A.,'.l)'· JJ(/r"","~rr. J,;"dumicilil:t,!nl Ic ZIIIIII.IÜk.

f,~:I~I:.~I~ ~~ ~:.~~i~~I'.

.•

~,? .~~I.\\~7tS It~ll:'11 ~~~~ r~:;~~~;fij; ~~:'J:~:~~.

bu- .h:..: \'A:": 1'1:11 ,h'lT.

I'rlll:llr'lI" bij

,Ir"

J/OOIJf" Jl"lId, ' •• Hij \'tlnni~ ,Io'r Arr""di ~mCnb-rl':;lltl",k Ic ·IiGra,·ullltallu.

.1,·" :Jdell .JII!lij 1871 • bij \I'nlek :,,'1·WI'I.'·II, 11I~!'Ch\'1I I'itt.r lr~yrrlllml6,

~~~~:~~'~;, 17i~ij!~:'<I:::~ItTI:~~,.I~'I;:,G~:;,I'~~~,~~r;'c ,,1.~'i!·~~,ch::;L ~IIt!I~

..

~:~'~~:::~

lt· '. (;rlt,'cllhn:;c, 1I11! lj~ .. llIa1\'ue, j" 11I1I1:.11i"·1I0I.,,,ltltl, uit hOl/tHe ""11 krnuh,u,"ighci,l. gt·~h'I.1 II,,,ler CurJllde,

t J\o~ld~.~

I IJ ..

l~rOt:"rO:l<r ~;/~r~\~.ï~:~,~,:tï:,~;~,cr,~1 I .. Ue"dr.

'. ' Bij \'''"l1i~ t.ll'r ArrullIli~J'elll,·"u.rl'J;ILl\nk Ie .. l,mlt'lIhn~u.

,I.,u ["Ien ,I'mij ItI'l. bij n'r~luk ;;:ow"l.eu, 1U~~c:h"n .II.,rliN'''' 1'1:11' ,1.11 I~'I"I, TiIUUlI!I·m,ul. wU/lI'lldu lu ·"Ur,"'cuhul;u. nla Eisd'l·r. ~'II I',tru .. d/u

'~'N ,Irlt J;,,", med. wonclltlu lu '~(jrl\\"uIIIIIIII'" "Ie t;.·tI . . ~tle. ij;

IlIlIhlj,;cllvcUluu. ui! /Ioofde "'11 kmnhilllliJl:beid Ileltclu ululur Curulelc.

I

J\U~It·I~'''',1 Vr Prvt'n~rl<~ '·~~~.~':éi~~~~~tll;:~fi~' Jlr/Mlldt.

••• BÜ \'onlli~ .Ier Arrmllli~lwnleuu'l'egltuU!k IC '11 Gnt\'cnhnq:c, ''''11 :,tlcu ./UIIÜ IJS71. I,ij \t'r~lck }!UWl'l.un. IUMchon J,,(;)/}u JIJ""nll~' 1:"J:Lr~. :'\1"lkl ... er. "'om,md" I" .~ Un,,'enhngu, nl. I-:i~cbcr. CII .1I"n"

{· .. /lulri"" lt"L"'u, ;;ulIChuiticll EcI.Il;"II00IU nUl T. JU;'!JtT.Mr<J, ulIld"

WllIlClHtO 11: '"Grnnmlt:l)!o. /.1.<;",111/1:;,10. illlll"UlgoDoomdl.'.oithuurtit.

,',," krllllkl.illlligln·i,I, lfe~ld.1 .".,Ier t:urnlulc

I

Kv~tcl""~.1 IN /'rl~wrrwr 11..w;,~~tlA~ï~~~I~lli:~Jf'trcl MbIJ, ... I,.

.,. Bij V\lllni~ .Ier Arrofllli"'culcnl~-ruglbllllk 10 ·"Gr,,,·unha .. o.

tlCIi :lJCIi .JIIIIÜ Idi'I, hÜ "I'r~l"k ):cweZIlII, tuuc"!!n J,J,'UlIllI ~I<

A·"IIIJI#". \\·,·,Iu"·e '~'" J'''.'1IIt. l.ulldcr bcll..tt11. wunendu to 0081- J\lIpclle. JlI~ ":i~dlcrc~~.·. CII bi .. !.: ".,,, I't'YJ~. WOJlCIlUO lu Dcll~, ui,.

O ... IIIII;:.le. ;~ 1""I~lg'·n'Jl'md.·. lIil IlI>ul.11l van knnkzilillighuid. Gcslultl 1I1I''''r (.:nrllh·I,·.

II';v~ldt)"'1 I); J'roY''''~H~ nIO .. ,/~ J~ï..dttrc,u!ylIf..·"prtJ"d Iftbbtlll/r.

,\Ir, A.I-'. lil: Ihs.

li :i.;nij

l'~~7\;':"i!~ .;~:·:i,:\'.~i~~~~':~::·"I~~'~~it::.I;k\\,~:;.,,~,~:n"ll:iC;~!I::~

\\'l'l:iCIi~ t.ruukl.inlli~lll'i.1 "",I"r ClinIcI.· 1:l,'~lcl.1.

Mr .• T. Ihn. J'rvc"r~ur,

•• ' Hij Act,·. \'I!rl\'dcli \I)U, het 1\\lItloligert1:l1 lu UlHleruumlnm.

,h'lI

.tI,,,.

,luIlij Id; I. IIch.",rlijk )l.cfl·giBtr.'tIrti. 11l~1\ i\lujll/\'fIlUW f'r.",l·tjr Jul'o".' •. "" 1J,·Il'.l:Jt " , \\' .... hl\\'" 'iln /Jul.: /Jtltdri(" A"lr~. Olie-

:~~~:'~~~'C"I~l' h~:;:~III:::i'I~~J':;n I.~:o r~I~~ler~~~ij!:I!e ~I~~j~r1I!tjl~~,: I~c:~!t~::~

UIl'! IIJlIII%I 1 ... 1 ,Ic .l;t!hUtlle onl"lIng~l. tlil lIil):8"C I"IIR tm uo bu~chikkinl:!

,)\','1' IUtl'c iukllm"lcll, hul uitOl.'ti1/lcn lall h .. t iIllr(J(!p "1111 11000.ucm. en .\IUllcm,,,,k .. ler "" IHlI n,rrigillu ,·"u allo hllUtlclillgclI. wulktJ lut cic lIiludi'uill;: ,'!UI dil' liI'roop "eruit!clll wordeo. .

11. C. UI')4r.IJI:II, Cri{/lrl·.

'.. Tcr ""\o~"-'IIing /lBII IIrl, 18 t1t'r \Vet ,'MII 2:! Uerlllinal an XI I\"I'rdl l.ij ,h"_I' ,u.ng.!knndij!d. dlll tlUIIT tlcm untlc'l;cll'ekund", KI~ j!1:_

mll}!lill,le HW ,11' 1llIlIIlulJ\'UllllllouclUlJl ouuer tlu rinluI A. /JOl/tl/IfW J' (Jo ..

~C\'\'~liJ;,1 h, Sclli.·dnm, Ier Grimu tlcr Arrt'lIIli!!tlln"I!I~.reGtbl\lIk 11:

HulleN .. m l.ijll u\'C'rgcltragl llll gl.'tIcllO'IIl.'tlrtl I-'lIltricklllllrkcn in hOllt illj!ultrllllli ,·u 1.1'~ Eli1111t'1101I. hchoorlijk op ''''licl J;eh''i;hl 'l;iefL1!i~lr.!Crd

'lil j!cwuurnwrkl, wulku "',,Lrickfll~rkclI 1'11 EU!IUCtilJli ~Ült .Iu ui:,:t'l1Ilom

,'RU p~u·J.;,lu IIl1mlcl8"c""OOI~clu'll A. /Juut"'''1/ tf- (.'. en door hnllr

~~i~~~;~DJ.cLruikl '11l.'Cilllll ,oor .Imlll\cr '~'r bc!wmmillt; n.llr hel

.,' 1>,. lto.·kL'IlIIt! en ,"!hckClldu Schnlolei.;cher" În JCll notler hel

\lJoor""!:!1 \'IU' B.>t.'tIcllt'~4ChrÜ,·in1; .\ln'· ... rdcll Jlt.",h·1 ,'11 ~al"lclI,.çhal) , •• 11 WÜ"'II Allljul\'rllllll' .s.",r'}r of JvII,,"III' IJtrt/wlr', ill le"clI I.ultller

u "",\ ,p.

I:UII"H'lId "u"lll'lItio Iu AIII~I(ml .. rn. "11 .lclI IlIIek \'1111 ,10 Il"tcr~

ntllrkl ell Jt"J,:ulicr~dl\'.rUlrlllll. cu U,," t:'~ICIi }'ebruurü lti;l I .. UlrL'Clu O>Ierlcdl'n. ""vrtlcn "enoo.:hl in7,JI!;u Iu lII'm"n \/11\ cic ItckulliuJ,; CII

"Crlllll\\'lIOrtiing "'1'SCllft hcl bcl'l.'Cr in ui"n lSt .. !.lcl J,:cltouden. wulk ...

IN ill7.lIg\· "ni li;:g"11 "1111 lil' IU lot :W Junij Itli l. tle~ , ... orlllillllng;;

lil I'" d .. ,~ IIl1l11illtl16$[8 2 Urt\. len k"ntoro ,'11" .Itt ~olllri~~ell -'J .. loltr ,." A·,,,, .... 1\1v,euicr~burgwlIl, o,·er hCI UII~IIIIIII. 'v Am:>terUllfU.

ZlIlIclHle. indi.·" cr lll'tlil "cuel JlllloU Ill.'l'H, ullllrllll wtlr,lcn tlH'rli'Cl1l1nll 1"1 uillleu.lilll; Imnllcr '·orderilll;un. \'''UI' zoU\'crrulwl ,,"MII del! H"lluel,.

1.111 ~Irckkell.

n:IU:.:~J(iI~G.:N EN N,\A)II,OOn: n;~'NOO!Sr.II,\11N:N.

\'oor mü Willem SYI,k~,"" IiÜhlrlt. lIolnriB bi lillen hot arrOIl.li.w- IlIlmt 1 ... 'CIIWltl'lll'U dl'r I,rul illctu "'ri.'plnnd. rlllll,JIIIII"U hcbbend" Ic

~1:~~~~.i~:~:~~~~~~.I:.k;::,I: l!f\~~:-';~,~:~;~~~i,'\ " ;~~~'~"'II;II !'

^i"r lUI I I' IIU..,III".. ,'u I". de ,,'uJCdl'lc h .. 'tIr"lI c.:vr" .... i.;

'.1',.",,.

"I! "hlth'" t:urm·li,. T~·le~. k""I,!i''tIt'n. wilm .. kc" en reh"'.·".nl'(..JI·r~, "..-id.,,, 1\· ... ·"'lu I~' lI11rllll_

~('~~: "~~,I~~~:::~J':.I~"i::~r d~I I~;;:~:: ~~:.117:.;\~url~:~,

^•.

;"':~:I"~:~~I:',1 "I~

11:"11- .Ieling g"11t8IiKtiu \·"n:,. .., . .

den luwr ,1.,IIIIIIIIIC.ol !"llCnl)c!, fcl'l.'l.'ll~kIlIHICIII It' Anl""'r,l"m; ,Ic firul/& B. lllllwutlorn CII ZOOl·.!lc,·nkoolllllll,I,·lltfl·l' lu Aml'l.<,dl\lI.:

dCII Imer E,lunrJ \'1111 Ilinltl(ll'.m I".hllcrl"". ~"lIdl'r hcr''''!'lc(;''n,ln:

,Icu hl. .. ·r UCrIlNU.ol \\ïlln'lmllll l\ullillg junior. 11;':1.'111 h' UO!lt'rdlllll: ,I~'n hl ... r Tj ... ·rt.! Tdell~I\, btl't.'kdrnJ.kt.'r I., Frnllekcr: ,ICII hl.'t·r Ultuke Silllll1l8 GII"l'lr", k''''11fD1I1I 'e \\'urkulII. ell 1'1.11: d.·" hecr ·l'j,·eruAm·IIII1.lamJltouw,·r.lI'lIllelllloolltlurl1l'l(]url' Arn",.

~~,~;~i:ii::~I,1 '·.~II.'I,,~~~,lJ!::li~:;~;jl~~~:;k:;;\lI~~:;1 ·':III:\:~t';.,~".I;~IIA'~:·I:I'::I; .\;i",:

Ic,'el! 1.lluoolIlI'"r I .. J\i,"p~, .. "td "U l.ij.1I' \'t.".ruII'rI''tWIIU l.'Chl:;ell"lJlc

'l'rÜlllju (tilll.(!1! 1\1101'"1: -

;Je. 010 wtt\ct.l .... e I .. "Ir (;nrnt'li, Bt>UII. ~cJlI't1,!I.ouIlIl'/IIl'Crh'r, woun·

Itehli}; Ic IIJ.11l!;cu.nd:

-I'. d" h~lg\l'eJö"borl'n hl.'t'r ,,'illem I-ft,u.lrik Fuijc l/IItOIl "1111 lI~'1'm~lra., Lur!;l.'m',(,llor "1111 II/trlin!,! •. " ,'1\ 11\,111111' \\'uullllclllig, 7.ClO

~,~~

•.

::~:

••

III::'t.'~Il! ~~. 1;~i:;:~~~: '~i~h::~~~,~I!I'\,;r~::·I:,~c:,e I~~:;,~I~II~I!~;;'~

I-'r"lIIlI CII .. :it.cr~hurt·n, grullllt'Î;;cllnnr IC ·~(;n.n,"h,,:;,·;

r.-. de \I'cl.,dule 11!.'tIr \VIIIl.c l(uil~'''III1, "!,'-'Iheker Ic IlurlingulI: li'. de wolctl\'lo h!.'t·ren Ill.'n\lrik Sniju.·r CII .\,I"ll'hu~ AUgll~l\lj

~niju"r. hnntlclllllu iu ""ijn. 1UÜII CII l:jcdililillt.'llr,1 1'1\ tli!lilllllt:llr~ .an lik~'lIrulI h' Ibrliul;el', Ilfllltlck'ndc ("'I1t1,'r dl' firmR D, OUlgullrtl"1I Z""," ;

'j'. de \\'olf!u('le 1II','r Murk HicIII'ltll J./tlllll\ingn, mr. rillllucrmlill Ic

IIftflin~t'n: en

se.

u., lI'elt:d('lc bl'llr AILert \'an tier Weido. bltnketbakkt-r. ItI~'de 111 IIMrlin;;l'n woonllchlij,;.

- - - - -

~ij:~2~~~~?::':;:",~~':::" ",', : :::",;, ^{,.·,.,,,. ,,.1. ,, . '} !:':;'i:~;;::,/'~:~~:;\:~'~(i;i;:[;~;:::~2(:;';'~;~~~;~i~:~:ij~:~.:;;'::~~~!~)~;;;I~::

Ir ",,,,,,UII.IUling \'/In Zijnt! Mtljt·"t"'l ,J, ... I,,,,';,," ,[ •. " :-';,.I.·rln,,,J.,, 1~1o,,,,rlijl., ui".,,·,j,,:

.tI"

,I.· ,Ii,"" """,Ii;: ,ijlI, I!""!I 11"'" .J,'IO'" ,I.-

~,:~

_~

.~,', :;"I". '~.', " "'· "'L 'L ·""·

y

'·'·I: ..

~

"."'I':.'.I,lÜ,k,·,.,',',I~

' " ' "

.. ,",.,,",",',',',", .. ",',' , '.''' . ... '.',','.'.:.'.'

• ".

.. :,' , ', ... . " ... ".:.',. "",'. " ••. "',.,', :,",. ,.',' .

. . ,

\'-",

,.r[,:.: i·,·III.· ,'11 .. ,,,I. '1I·'ru"'''-tI r ::." ,11"'"rill:': ",.

rl':,:.·lt ,I.·t"

'"'' ,·"III."j··nri h"r

1" ·70.I,'i;:ilt~.

••• ·" ,\11.· ^,,11.·. "::"^ru,'.I0-111' tt ," ^'"

?::::~:I:i~::,,~:~',:lf:~~if::,:::~~~~!~i~,~~,':\,;~.:~·1\:.,,~~:I~,:I~~~:::.I:I::~.~::'~:',~L: :~·:~:,;::~::',:,~~,:.~i~,:~,I'::~,:!~, ,~"II,'I~'~::'::::'II,:!:I,~~:~::,,~~~·I:::;:" ::'J ",I:r:'::;~II";:' :~',:',:~::~~,;

omlrllnt.

IIIl

l.N.!kvIDt.IIU K oninklijku ::, ....

II ..

· u rin;:. " '11'111,1,

",I·

,n n...

1,~

t"'I"

I,

I"·,· ,,,k I!IJ

.10·1,

'''I ,,,I.,·rl ..

·,·1 ,I,,,,n,,,,

i" IUIIIII.· " ' ""

lij" Ilu n.nllgen.lu

'·II!'gL~.d,lu

,u .. r""",·I·" ,··'n"",··,,' i ••. ·u .,

11 •• ".1.

rl ... , ·1·.

t,." ,~.,

..:1''',:1 .:r""1 'u ... ·

.tlli~,·",1 ::111·

1~.~:;~:!,~Z;PJl!J~~f;~~~I;:~.!eI"'1I

ui

.10-" ,,, •.

,m

I.~r..l, '"" 1 1,

N

:~.

:" ...

1 ,1 \jl,r:',':II\"~' m~~:" :.:;:,r:~:,I"III.~:,::. ,,'::::,~ "'~'~:'-;"'I; r"~',I,',I.'~,:~:;;,':,~",t:"

!!tlnr Illld Inl

)!:l·"l~til1.1

t.ij ..

h: 1!",:lin~'".

"""r i,·,t,'r ,1.·,·II ... I,I ... r ,', !"·,Ii, 1111 .· ". 11 ,rl

i":,:.·,,

:,·I;;.',~ .:1:":'c~.~,~: , 't~,~,'"II'.I ~~ " .'t",,~:r,;:,~ .:,\~~,:,: ^.• ·~.~.:,~,':.:~~:;::'!:~~:"I::~'I:'I:" 'i\~,:,::,1 :,;~'i~;::;~ ::,~',:' ~:t~;\;:~,~'::~: ; ,:' ^I;:::;; ;::~:I,:~:~.I~;::': ^' :~ ~~, ^:,: ~:~ :':.:;,~:\:' ':::~,~;:,::~:'~:~::,~.' ':;,;.~:~t:,::::: ~:~:.',I~~:·~:I~:: ~:r~.:. ^;'

" .. u .. ~

h;!l<'rllllr,""

.J,.

I' ,,,·,,tr, """'.

1-""'" " ,I.· 1."'1"" ."" .1. , .. ~"I,:.:,

.\rlikul l19'l ... ·. 'I'u\ uilllt.'lcnill!; ,nll

~"II\1I,I,·

·" ..

""I~M,I,It,

".,

,u,1 :.:,..

!..""""'rlM'I,,,.II'·"

~:~:~:I I~;::rt:~~c~::'; I ~~I~ ~~;~ ~h1::~ ~,~;:: ;';: ,', ' , ',',';,1." '1

¹•.

I~I ,~

^:';:

17~~'.',l:~":: :~I t : I :,~ : IO! ;'

t

".:~r,l,

ie;·I. ,;,

.~:~: :":~:."I':." ,I,i

l::;;:

~\~

^;',.,:'

.~~ ~,

^.•

',~::;" :~.

^,;.';

~:,~:

^{:;; :::;},,: ;:',', :",:' 'I ·e 10" J'

Kh il' 101 dllt , ·i",lo

IIlII

I w l" ... ,

Il

d e r "·lIu " ....

dml' ~I,I w ..

nl"11 lltoll:.:,.I.,,,· I'1 IliJ .1", I J ,.,rlijk. ill

,I.,:,:' "." ... ,,1:':"m'~'II"

',·r\!".I,'ri".: ",." .1,.

"'''''''''1''11 .

Zuntlllr IUII!;I;!!illg \lln

J,' ul~l!m{',,",' "r~"''''ri,!! ,"11 .. " ~"""·:",,I,·r,·

n 'l..·",,,:,: ,." \.rlllll",",r·J",:.:

' l I " ' . '''

\! ..

!, ..

".J,." 1,,·I"',·r .... 1 .111.1,·

" l i l '

of ,~~:--t~~e~ri:~OU;Ii~IO~~~\,i/I~,I·I~I:UI,:~i,.::~,: "::::::::::,, ~ ,,\~.I,~:~, I:~: ~~~~~~:~1

^,I

"I' ~I:: ::~. ~~ :, :: ... ' ;' ! ,}'~~::;, "~'" :~' : ... ~. i'::I,';i. ~. ,I:j:.'~":,,,'.r~:~! :.:',', .;: ~ ':; ,.~:::: "I , 'i l ::;:~7 : 1 :"::

licht

o n tkorlig ,luizl'n,1

~1I1t1c".

,,·rol ... · '"

111 ""',,"~ I,·" '"'' ,ij' J, ..

",I.·" I :':'"

,I~,

l.

IIf

I ',r·I,,:,: "11111" "' .1 , .. ·11111 ." ,I. ",·rl., ...

^{!I ...} ,I.·"

,I, , ''''.' Sll ~" ~nL .... luit

frlIJ

.1,. ..11;~'IIl''''nu I e r s".J.'ri

^{11" CII}

U"

^{1 ....}

l .. "le ,... 1\

" t i i"l...

~

.• :.:.:,',,',;.',;::,:,',::',','.

,,',:,",:.'.',',,'.,'~; :" L:~;,"· ,I:~'.~ 'r'I,IJ, ,I ,.,I,:;:~:: :',~II~; ,~'::~';~.' I" :::~,.;:~'~:.',:. J ':.:';

lijko

~ul'dk(ll,,·illj.!. 'knll

, lil kUllilllll1 I

~'rl;,tO;;:,1

\\'IIrdl'lI. u"li.·"

""111' . ~

nnlKlte rillj.! or uilh rl'illing ût'r ,li"u !1

lllllk~

n ... , bllk dijk m"j:' "1111 ... ,, .\rtik .. 1

'ij",,'"

l·"""", .. "ri·.,,,

',"'1. ..

·1.·"

1,11"'", w.·,I.'''II",I"~I",, "n·

°1

1 ~u n\~i~ tl~:l~:~'~,~r~ i.~:~~~::Il:::I~,';,I.nG~:":11 i;~~"!':.r~:'~,~ "~'II;,i~ :~~: ~ij I '''): ',I;;~,I,,';;,;, ~i ;~, I~~','.I\',I:";,,:;\,': ';1 ,.'IIt;~J Io~: ~'I~.:,' : :I~~I.',I, I,; ~ .. :.: , ',):1';: ,;I,';:,.~ ,.~~ ~ ~:.:',;

Arlikol \'icr, !Jo "u w iju'"

'11/' 11111111011'1 II\II{'II, ,h ..

,r 1,,·, 1 "'.-'"111' ""

,I.,

J".t.illillj:" 11 ,10'1'

\'·"II""I~,·I,,,1'

," ?ij" 1" '1 "";.:,1 11'11,,11"11

,ij.I"'''~III!''

f~:;-,:de:~:~~II~(l~~) U IWIII "I/rut·u lIil;.:.'!ót·\· I·I\. 'UIHlien 11111 "" 11 ,1 ,,,,,- :':~I":::::"',~ .. ,: ':;ih::.':~ . • :~'~t;,';i;.",·,;:.r~':I;::::'I:~. \,;~,; l:ijlll:"·I~,ij.I~~.,I~,;:t':~!;::,~::;:

d " A ~~\~:~II '~~~k rt~:~~ O~::~~I~t'~1 1~~:I~~~r&;I"~~le:,·I\, .• :';:::~~""~:::~,Io~ ;:~.I.:,I.'1',~~ :::i::,I,:I~'~'~''':' .;" .\I:.I;~;,':;""I,7,,1 :':!~:,':I~., ,I,:~ '~:;:~'~','.',; r::: ~':;I\,~;:,:,I:,I ::1 .. ":: :.

untler

o,·t'rk'l;~inl; ,'IUI

d l'u gudijku

Lu\\'ij~.t"kk

..

m.

WllArUÎI 11111.1 ,· ",,·r· ,,,,,,,Ihw ,,",rti,·";t,:;,·" h'r ,Ii"r

,,,1. ...

tlntKI

6f Ol·t!.rx""~

knn lIlijke n . .\rl,l..!

~,·I"·'"

l·"I"",;" ,"i ... , ,,

TU". I • ..!",h"

hij l'n ..

,,1

lil .li.'f.II"I ,

nij

wclbe"intling tI.tln.n ..-ortl ... n tlu IInllll •

..,h·"

door h cl

1 ....

1tlllr

h'n

"· r""t,,·,,,'r,I.·lijk \fN'r

,I,.

IIml.·r I,·" h ,·rll."·,,, I,· "·:I1.rol,," ,I"r I,·",,,,,,t_

nRm" \.,,,,

, Ie lIill11W C l'Îl;l·unnr j in ,lu IIIN k e n d Ul IC III1"O I-d"'I' "" ·r· :::t::::

^,,~it,,/

^{1 :;': ,1:,;}

^,I~,/.:::::~I,::~,.~;,~:~ :'::;;ië~~'

"·rI,lijll.,,,,,,· ,, .... .. g .. ".

:~::~~~\·::I\ll l!n. 111I;~.;·k';' :~;·"'::ntQ'I:it,~~~"II::~~ïl,g~~::~uh7.~ tllll:;::~';~;:~~I:~:: .\rlil..! ,~"","i~·". I

^lt· ::,."""" "!:':"I11''''1I1:

l"r;:I1,".ri,,~ ,I"r ~u'I"I, ... I.

W ..

rdt'11 o l'lIrgtllc&;,1

',,,,,,I,'r~

I .. "," j""rlijk.

^{1,1 ...}

1 ' i" , ....

^1\

, I"r ,Iri,·

,~·r

... · mllt 'IIII, ·" " .. , 1 ... 1 V nur u lk" o \ ·.lr .idlrij\· i"g

i~

,1 '1 ,:i);,:unnr \crl'ligl ,llulu lij!..

I,·

" ,1,1",·" t"'lr "1 '

~.""llIlIj ..

lij,I.li]. lil. , I,,,, r

h," 1"'~III"r

""·"r, l. 1 "'1 '"11/,1

i':ij i ,.

ij~

^:.';

~~~n I~,:!.r 1:',\,Ij':~~1. ^IJcwijull

^,'1\ 11 ""

11,1 •

...,1 ,

c,

I"n'"

"" ~,:

^h'" ;.:,..111. '

·:.~:,:;,,'.'t~,'.,':,:,:I, ^. .'., ',:~',:',:I,",:,.',.:',:',.i,',;~.';'I,·,··,: ,','.'.;:,:. ':.~, I',I~~:,:I:,', ;:',~~,",' ,~ ,': ,:,:;,.',:,:.:,~: ,: ^.. '~~i'.:,:" ,;;,.,'.~,',:.I:'\'~:,:. ::,',:,:.:'~,~ ,:,:,:'f' ,j i,','i.~,:, . ~ ^.

11111<=11 d ••

rl·oor "ieuwu I."nlll·u

\\'.,nl~· ..

!lilgl·reikl.

,Iucl,

ni"1 ",,,I"r_ ,lu II ... . .

krl ...

hlen~ 1'1'11

,Innrlull "uur .Ic

,.I~t!'""'·'w

1,.j-J!II,lt'liu;: lun.·"",,,I .. ·.I,,il. .\.'lIi,,)! ,,,,, ,I,· ,,, :1 .. wi,,·,. '''' ,,,,,,,i"lIill;.." i"

,I,'

"lI'lIll1ro" '""

1 ...

1 ,n~J:I~I~~,~:~ll,~i.' I:~~r:~: ~:,i::~ ~~~u:~:l\l:~"~I1:\." !I~h~~~!ï:.?~~'· lOl''',

ra;:,·

~1::·,',';,~,r..'1:i::;'~,lr;:':·~:;:',:lij:,i"~,.r',::::I,~,.II'. 1.,",, "'"i~,· ',·r,I,· .. ,· I'UIII"II . III~ iu I,ij ~~"i;~" 1:~k~"'~IlI:I,~,~~~~rk':"~.~7·1 n 7.:~r'~~~;,I~~:III::~I.l~:·~; ~ I,:~:;:,.:,~;:~ :: ,,~.:\~i,~;·,I':"·I~:~II,~~;,".1 1 ';1 1 ,t·~ :::: ~,.~":' ij:"::t '::~:~.'r I ?:,I;~:~I',,;i Ili;:,';'i:~·::~,'::,~, :;~:

~~:::~:~i,~~~:'tI~:'~:!:~';II~:':"I:~~~;;":;I~::~:~~~:~:;:lj~:':I:,~,:~:I:,'I:::~~:: 'i~:: ;'~'~'·:'~~'~;',', ': ,,~,r , 'i:'.:,.·,",:,:;~~;:,:',~ ,'~,:,j~~',',:,~.:,~."':"~;:".'.',:'~,:,;,i,:,:,,:,.:~.,~,:,::,I,:,',.7Ir,:,;:~~ ,:~.; ,:I:.;.:,:.:I',.,',,:.11~',:,;,',','"i';".:;",;, ,',,:, ,::,i ,:,:,',,: .'·,':.fi,:i ,~ ,:.:',.

1I1~"UIl

),lenelll wllr ,I,·u I,unu{'

"'uilnJ.· :"

l ... h lJt!n , ·crlur'·" ,. " , •.

~d" ~ ~ . ~ ..

"'rui,.tig') '

,.'~I 1.,·1 •• ·" •

"1"

" t~",I"n,,::

I'ij,"'" I,

.~"·i"·n. ,'" ~lllI.·" "It,· l,,' .. luil<".

B ij Ju IIlilill •. 11111

.1"

lIilln"'" I ... wijl" u . iu ,lil urlik,,1 """e!,·,hli,l.tlll .Imrllt :: •. """, ...

,ti"

I.f",·I,1 , ij". Inil_ "'i" ....

,,~

,1,·1 ...

111

,J",.

1I1I".I.~1 ol,.

"ig'·II11:t.r

''''M''''''

1 "'1.1.·"

Ii ..

n :;111,1"" I_ ·r

",,,,,I.~·,.

"11 I .... , wli, " I''''''!''I'

1'111, ,,,"

,1.luur

""'h'~"II"

'".r,lie!.1 η

:':~~';ii;~2~:~:;~,:~~:i::~~~~::i:,~~~Z,§:.:::~",::::;::::;:::,~",,,' ... ^'ü,

,I""

:i;~;:~~::)0~:::~:fq~::'j:.: :r:, :::::~!f!:;~~~~:;;:i::,;::;:i~:?'j::::,;;'~~:~;:!:ij~::~~:::::~;,:

It'tler R uu,!el·lh "u .ll· r knil.

II,'~ 1.'rkic"'II,I~·. It·

lijllt·"

l!i;!~,"I..".,,·. lijn 1",",I~·r. 1'~':,:,·,,,,,01,,,

U \· 1!1I11.JiS

111111110. ..

·1

in ,Ic

lJt"'1 "lIlr 7.e," ,." "",It'rt· .oeh ll,I,," !:t" ." "'r- Arlil, ll"iulI;! I .... Il., '\'r;:It.t.·rillJ.(

""rtJt

"'H 'I' .1"11 ,1 ,reC h ·n r. "I

~ekCl{m.

1 ,1j

'<lII·\"'II,·,,j. ' "'' .!.."t\."

,I''''r ,ILII ... ",1 ''''11

c""'lIIi~."ri-.

111'1 ' .... rûl.

Arlik,·1 .clll. ledl'r ."ntla·1 &;,""Oft 111.111

tle~"c1t~

lt"u, I"r

I'~'I

r.-:,:I , .. I Iof...:llIIl' W llllrJ.(l·lI"III'·". It'r"'ijl ''''1' . I,·r

c""u"i~·"r;

..

~·"

, 11'1 "''''11 1111 ,",j I ... t uiILrll":,:"" ,'11"

,~'I\U ~It'm

in ,I.·

"I~,""'~'""

"· r:,:n,I,·r;IIf!. I,·r..-ijl.·lk ",,·n ·tllri. ',·r,"h. I- ,I,· t"", · .'kl i,,;! '"11 ,lir"d"II" ,mil ""1'" 11111111 •. 1 .

""",IL·,· 1la flult'l lidi h ij '-'t"'" • ..\Iritldijk.· ulI;:I·" 'gd,I'·I'ro .. :.urn'i,· .I .. "r.· ,'" Ij-,,,,,

"I,,,.·,lrn~,·"

, I"" lu·I;I,,·,h

,~"

"nr"r

10,,1"11

h ili

l,r.·~i,lillln

1 1 I

::':(:~~~!i;ili:;t~;if:~;~J~;j;ff~~~:;t~~::~: ;;~:~:~~:~:~::::::::::,:'!,:;::,::::,~ ^I ~:?!~{f~;~:i):'~~;;;;::i;tl:~~~\!:}i~;~f;?;:;;:::::~:;P!~ :~::i:i~~;:;:~~'t~::;:

". ~~~:::I:~~~i~~iI12~:~:;:~,I'1 ;J;;::~' 2::~:1,:'~' r:,:,~~:"i.~~:~~ :~" ':~I,':II.~ti~:~::,:,~:::,~~': :~'~ I I w;i:~:' 'I~'I::::;~~~":~~~ II'::;:;;:':'~·'~:.,:~~.;::,I:~~~:~":':~:'~~I~:~: '::~~;:.:~·:~:,:~i::~'\ I~ :':,~,I.~,~,~

:!n~l.it:'rllk'i::~ 1,1::;.I~~',I.~:~::~:;r~~.I;~I I~~~fI::,~~I,.i.1 ,"'' ·1""'""'1\ ~:;' k~:;:i,~;;rr:,:.~":'::,,,~:~~:,','.';;~. '~~.~ 1~;:"I;,,:~riij~':.~·~;,:.'I;::.'II::'I,:li;,~~·~~ , :.::;

D ,'

IJI"tlH'II\i,,~

'"'' .1"\1 , lin· ,·It·tlr h"'11 1,lu"t.

"1' \" ..

r.I""ï;1 '11" ","1,1 " IIIIIIlI""U,,,,,,I .. r. lI""nlo,,, lIil:; .. I.,·.<r<l.

::::~:j'::'~:~~~~~ii::~:,ID:;::;:~:;>!~.:i;!:~iT;::;:;:::::::::' ~:;;;:~,::~;;;:;.;,:: 1 .7::,~~i:::~:!,~~~~~~~::\::\\::it;~":!:,,~::f:{;~i:\:~fi:~::t:0:':~::~~:::':::::::~~::::

h l'!'':!!'''' 1111='.111 .... ''''·

".r~",I,·ri"f!

'"" Imlh,"::.'''''\1\· 1"·r_I,·lli,,;!,·,, 1111" ,I,· .t'N""I._.1 L·" 111111 ,I,· I""d,i,,,.

::~f\jf. ~~,~~·\.~it;;;:g~J::~);}:\~~~;):;1.~:;i~;~;':'~:~;;\~~:,~ ;~~~:;~,~:: ⁱ ;,::~~~;:~;':~t~r::i~~~:~\;;;~;::j;:\:~!';:;'~:~:}~;:t:;:~;:::~~;;~~~;::;~':Y!2S,;

hl~hm ,,-,rlli~l"h~,,, ,. " ,I., ,lir"Ch'lIr

"j"

1'1" "" u" ""~'r "" IIII"j',"ri""1I I w,.rk" '''I'' ·1"" ,,,. W,m rl\lll , I,· tw ... · .. ",I·\<· ,· .. ,,"I"·."ri . ... · .. ,.·.Ier ""

I"H ..

li~

IIdlh'lI. e leul,· /I ... L.lJt .. l.

~~~jî~~~~~~~~;~~ ~f.~~;~; ~ ~f;~~~}D~\; ~ i,~i~·~t1~;I:!~i~:\~::;~{!