l\I TAHAl{J UOlt1 EO - KHASTARA

(1)

(2)

l n.rno d. 1.1.nja ~e:tn msnha )i.an~ !noeliu nolan besar l1o.1la l>r. ,\., h1vn1, itoe sc-

rrkah jang soedali dihrnglrnhka.n

·11 perbaiki k Aroe::mlrnu eco11on.11e Jiantanrnju soedah dapat lota l ^). >(tlirinJ·n. bunk iTas Ind.

'fot, i. \'. Helsdingen soedah me- 11jatak1tn l • 'djiarmjn srhugui . be~·ikoet;

foL'llll \-oorzittor '. ,:-:;enang huh SaJU me- lJ lint hnsil (.htri tndieel nb :;oer: j a ng soedah nH ndidik pemocda bangsa lml: keloearan ,ekolah illnlo Ul'rdjocitlnn keloutong." De-

111 i kiimluh µocdjiannja seomng lid \" ol~s

raad jang :oeka ~nelihn.t bangsn Ind: me- lnngknh ketljalnn ,1ang bennr1 ~1enga11 oesa~a ja!lg b0\ch meanrrknt derndpt l~ui:gsanJa,

ll'l•tb tl·raug ke(ljn.lan moll1pcrbmln keroe-

·akan econnrnie bang:-anja. . l tu toeli sampui tjookuop terang. Jang p 111( l.'d:t k 'luenrnn sekolah me11c11gah poen

ta' uP..,ttl1 atlu ht>t"··ifnt rna1oc oeuwck he- kerdj,1 ka ar rlall hentt. ~l'Unlllg l'a.ni jc.rn~·

1·:ul.1i11 dan teratoer. rltllam

'''a!do?

Jang ta

\i('l'« fHl pantljni ig <:lrnn 111eud.Jad1 seorang Ta111 j:rng berach. Jaug bernrt1 dapa.t mem~

l>;111toe pada langkah jang so.etlall d11noela1 clilangkalihrn o.leh pe.1.uoeka .k~ia. Jan~.b~sar itol' bermnclnnJH ketJ11, <inn JUI~g kctjtl itoe µoela baroe dapat ~ia,cbkan J<.lllg besar.

~ebnmg baug:-c.l kllu soer1uh meadakar~

jung I c..:,1r, Jihntlah bank ~.as. lml :. t~tap1 dj;1ugau l11epa. hila -ta' ad;;,1.iaug ketJ~l:.Jt.lllg h~sar itl)e puen ta'kuu tlapat bed1n apa l·wi ak<lll h 'rtlJ. al an terocs,

< tl . l .

'ekarang, \\'tlhm bangs1tkoo In : Jang ht>1Hlak menoekar Inl: kc Ind: pahamkan- lnh old1 toetlll toean sertn pcrliintjnngkan di ·etin1' wnktoe akan oedjoed perkat<~an beli: 11 j;u1g mot"lia. d.i~rnpolan .besar kita, Dr.

.. \. H.iYai selxH.~m .inng belrn.u sebueurnn:

,,,'aja toe1i..: artikel . ini, soepaja p~moc?a Lang- a twl: ta hoe rl mrnna temp~ hlJa <loe1 t, daltlm tm1ah dekat .kampongnJH, senseng

Jen~n.n bndjoe1 pakai tjelana. kutok d~ugan rne~loeng (lau p<ttjol dita11gan! s.ocpnJ~ ke- rnocdiun liitloep ·enang,. tetap1 tidak dwta~

korsi l-lerk. Cummie~ dun m<mdoer dan toko bt1ngF:a a::>iug dongan pakai tjelana model o.-forLl. ba<ljoe <ljas rlengnn penhou- der di zak ntas dau songko jang mereng- nia 2.) graad

~ ~ekarang, Jjika st>rnengt-:·oelrnja bangsa kitn, hcndc1k nn:angknt folam1er::> ~e l?do- net;ier,; dan achimja liendak 111entJapai ka- merclekn'an poela: mak~ .itoe bis~ didapat hanja den~an memperLarb. et.:onorrne bangsa kita j<rng soedah roesak itoe leh1h duhoe- lue.

Tadi '·lJa ,ol'<lah bilan,e:. jang be::ar.::'oe- rlnl1 u• d1ri \.-a~. lnd; l ankl, rhpatkahJiwg 11p::;nr itoe bediri dan liHil.i<tl:u1 terc¹es de-

l'.Q':,n kf'tjapalan :;:;n K: ~L ·w'l.jarn. djika j~t ll_!., kt'lj .il ta· rue1~1 bp~·1 l oe!:dJ~nga n :::c•-

t.)Ot' knepnp, ten !ue ticlal.... h1)e k ,u: .

I'eu,inkit jang :--uectl11 nwelai t~lt'l.1«⁰• lnr di_ebahap:i<rn pendoe•luedk poelun h.'.1l1nw11- tan .:elJ.:lah Barnt ini. bU\>C !ah kita her- sama sarnnkan Illl'!ltJankan ub:1t11ja: --.ebe- }n0mn.in ia rneradjaldu clengan Lnha.ia Jang h(·1•at ^lJⁱ•la.

:::C'p::~.dj·111~ h1::1t.... t pe1:0 li=-.. ubatn_j:.i.

ct:-

"'1ni a mat mo• d;d1 I ·m.ia1..:. l>uC'kll .)clllg oolen clilihat ^1la11 tj into jan~ da1•at ditc11:roet.

Insaplalt kc1l<1u !1Htoe iu::;ap, i;aja menoe- djoc arah ke::;itoe.

T.

Serba Serbi.

/ fr.1 A'1b11!.'I1 rt11 rl 1 k"tl 11ilir1;.;.

P.1 ^I• ¹¹·d ^1.m ~· l'V'~ dwJ. :.:!4 XoYem1>el'

iHt Jtk, 11 f .)(ti[! Saing, dimn11a fabrieknja :-'"1lf"t'1.,.. ~· , : \.11 di Sarnbl:t' :-u cl<1L moe ·-

1, 1 lltl1 ,;an• ap, modai Li:· ~ djam 4 m1uam te1 l , . ' ; sarn pai pugi de:,ga11 tidak dap.it d1tol<J11g lagi. Kabarn.J<. itoe api

1nndai mencljalnr duri fabriek g-etnli, en.tab apa jn11g m<>n.ie.b~1.l)ka:rn:j<L ter!~akar itoe belMm dt1pat lag1 kalim Jang ~.J<Wh.

Sn i1 lit·g-iloP nama11ja kel'ala toekang

]'UlllPu air, t.d«k nv\<1 \1i , '<unliut' kahan1ju

per~1 meraut<lll ke !esa.-. , . .

nn

:ui111annkah httl11.1a ~ag1l noe heloem lngi terang kare11a menueroet kabar soeda.h

rli~ocrneh tjari oleh t. C¹^)llt1olt>Lll' Saml)as.

Controlelll' <lari i•agi sampui soreh ting- gnl ditemput ke1Jakaran i~)e mengoeroe~

kannja. dan iam:eng • .u('l .• \.~1 menm:g1s

~:cdja 111emikirknn kero:grn1.lll,J<t~a.ng beg1t~e h~c:ar c1 i tn ksi r keroeg1trn 11,1a cl1s1 toe sadJa lehih koera11g didalam f l.i0,000. . .

Pockoel delapm1 l1wat har~ic, ap1 . 1toc padnm. Kahar jaiig terang nanti tl1refltJana- kan lagi.

*

C11111ilr- 11Ii'1'(U1'.d.

\g·1k (lj('mOf' ku·an;.;ka1i pilmbatj~l. mr.m- lintja i•eri lwl. mcs11jir1 t)awl.i:1s cl~m 0. B:

sa111 pai ,\[. 13. masih ada lns<llin.ia, tetap1 te11inelah \Jerlain<tll boekan '? Baroe 3 hari

,,l\I TAHAl{J UOlt1 EO

ini ('Omite t lah memoetoesktrnJtrng. Iesdjid Sambas moesti dipcr\>aiki tidak djadi di- rombak sebab ongkoRnjn. tidal· ada clan

oe" ang f 100,000 daboelocnja tidak dapat

ditjari ntau orang ta maoe lwr~edelrnh. :3 tahoen 4 Tioelau lamanja iroe Litjara bitjara mosdjid stHlja.

Dnri Soeltan "foehd. .\li Sjafioeddin hitloep, sampai masock koeuoer hitjara mesdjid rnasih djoega brloem scle ·ui RC·

dang Soeltau ~00du.h ambil kepoetoesan finik koetinggalknn da.ri pada memboeat aib rn1makoe.

Comito jang baroe 1ni ntas audjoeran

p.

j. m . .Pe11gernn Bendc1hara dan p. j. :m. P.

Lakl:lamana b;,,eat mengga11ti j<mg roesak sudjn Kepoetoesan vergadering tinggal flle- rniuta borg saclja lngi rlan menetapkan bcrara kebemnian satoe saioe orang jaug rnaoe memborognja.

foeclah moe<lahan sadja kedjadian, kita pneu 111eru.a maloe pcrkanl ini sadja jallg tliperLintjangkan jang soedah bosan tolinga mcndcngarnju.

*

.Ttibtli"m Biocr·oo11.

.Jubelinm Biosco(•p kopoenju'au Boemi·

poetra. ⁴^T.^\^{- .}:\Iocdah Djadi kabarnja soedah didjoeal ke1mda tJer~c koetoc<Ul bangsn 'fiong Hoa apa seLctb scbillmja k:ita beloem tlapat tnhoe.

.. Mata Sctan"

Sambas.

Keada·an djalan djalan.

Didalam boehn ~oyember t/m December

lQ~t' holeli dibitlllg saban st1hari ada toe- roen sang hoedjan j. le bat. Dengan kcada'an begitoe roepa segala djalan cljalan besar disini batoe kerekelnja jaug tenggelam pa<la

liertimboelan: tljalan kampoeug~ djungnn dika ta lagi kotornja, dan masa sekarang ti<lak bisa pergoenakan sepa.toe 1la.n sclof boeat berdjalan dikampoeng:Z. 'lambahan didn1am -! of.) htlri ini diwaktoe pagi air :-ernangkin naik dan dalam, djalan~ jang rc11dah kebu11jaka11 cliJipoeti nir. Disini

\H.n, tidnk ralltang- pa11dja11g kcada¹^1mtlja.

lan ht'Sar dan dj, kampoeng j. lain₁ketjoe- ali ~atoe djalan kampoeng j. banjak <;li- pcrgoenakan. Orang orang laloe lintas, ja- itoL' djalan kampoeng Asam sampai peda- h'nHrn (roemah sekolah Agama). Tniluh djnlc1n djnlan cliantaranja ada penting boeat diperhatikan oleh j. benrn<ljib. Inilah djalan j. titlak ketinggalan kerendam air clan kotur apalagi saban pagi dilaloei oleh irnak auak akan pergi sekolah. Lebih lebih lagi Ll.pdan <lisi::;i ^r.s. Agama. Apabila kita ]aloe li1:tas disitoe pedalaman en teroe:; kecljam- l•ntan besur ·Si>boc, j. ini djalan boleh di- , ld, 1:g sneduh hertembok dengau b. kerck8l

.];111 pasir; d<m kaki empat alias sapi j.

l1vr!..'.·ela11c1i11gun didjalan djalan dengan tida g ·1nklanj;1. i!!ilah j. toeroet djoega meroe-

~;1Uan djalanan ito '· Dan tahiuja bertim·

bol:ll rivrtimhoen didja1an, ornug onrng <li- kn11tnor Pedalaman tentoe tahoe ini: clan I aoc boe~ocl- dnta11g pen gem floes dari be- la kung kantoor (bekas kantoor luma men- dja ti kand:111g sapi) inilah pe1:. bisiug tidak socka lama tinggal termenoeng disitoe. Dau sekarang pen. kembali pada djal::m asam kp. Cuoem en parit Dalarn, Ini djalan j.

mt:ndjadi tc'rnggoengan orang kampoeng .. locar heerenclieust?" .. Loear heerendienst '' inilah j. pen. maoe roendingkan sedikit dcngan penghnrapan soepaja pemerintah disini bi ·a oeroes dengan sasamanj<t. Sa- hranja ini djalan lrnmpoeng didalarn tang- goe11gnn hecrcndien ^tma._akan djadi begitoo roepa, Sepaw ljang pcndapa tan pen. memang itdn k1iknja didjaclikan tanggoegan heere11- diensl, soepaja itoe terpeliharn. dari kedje- lekan l1jalan j, bok'h clibilang sepcrti dja- lau rnju,

::\loega moega dapat pcrhalia11

•

~s'. S('tali.

Soeara gadis Borneo.

Poligru11,11 d1•npa11 11fohmri11wdijalt.

Pacla masa sekarang ini jang <loe11ia soedah t1ise1imoeti ketjerdasan pikiran ja11g ormw sana bilang dan seboet _b ,,Algonee11e _. _. 011t{l'ikkeli11£(, segala sesoeatoe itoe, Jang tidak baik padu pemandangan oernoem .. , ..

lwroeslalt dilenjar knn dari mocka boerni ini selama 1amanja: diganti dengan jang practisch jang menoeroet ketjerdasan pi- kimn owlOem <lan wctnja natirnr.

Saja. . . . tcrkedjoet karenanjn, :-esoedah rnembatjn satoc perclrnbaran singkat rlulam M. D0rneo ini tempoh hari, juitoe satoe perchaburuu jang Bestum vergaderi11g dari Mohammnr1ijah soedah teekend accoord (melocloC's1rnn) hcrpoligamy atuu beristri lebih clari :-in.toe. . . . Lebih :rneh lagi, di- prcigandakau pada ~egah bestu11r M. D. boleh berhini lebib dari satoe, ... '

Sebah ~aja satoe ga<lis .... ca11didat ihoe, Islam toelen1 menoeroct pereuaran laman

dalam pergaoolan hidoep h1<wm ibot'. sa- harocsnjalalt saja bcrdiri dipodinm, t!iatns modja11ja Bol'lleo scruja berseroC' l epadn.

perkoempoolan kaoem iboc seperli Ai;:;ijah di Djawa₁ ;.;111111<1tra, l 'clebes dau Uor1wo memboent protesL jang sel,cra;-; kcra:mja protest menihantuh makso('dnja ,\[. D. itot•

berpolignm.r karcun mcnoeruC'l kelJerdn~a11

oemoem dan pergnol'lan hidoep dirna~a

sekamng li1)l'],a11 8epPrt1 pergaoclan hidoep d1masa doelol'... dizanuni knoem koeno, kaoem kolot, kaoem jang tirhlk mempoenjai kctjenlasun dan mempocnj<li sekolah seperti adanjct seknrang ... , ... Hn1 1Jerpo-

ligam~· iloe sebaik bniknja dile11japkai1 dari rnoel·a cloenia Moeslim, sebab iloe boekan- lah satoo hmadjoean kaoem Islam, tapi itoelall satoe kemorncloeran clan kekoenottn a tau saloe rem pe1ialw11 kemadjoean kaoem iboe dulam algemeene ontwikkeling dimasu sekarang ^jnngornng· soeclah sttdar.

Lcbih djaoch saja tidak bisa sangkal, poligam,\ dalam wetllja Islam, mernang ada ditoeliskan dan diloeloeska.n1 itoelah sebabnja perkoempoclan 1\1. D. mengambil ke- poetoesun, ssga1a oestunr boleh berislril berbini lebih dari satoe, ... Um .... ! satoe perkoempoelan M. D. jang modern dima"3a sekarang, ja11g maoe rnenaikka11 bPndernnja kaoem Islam se-In<loneja, bn hkun &eloe- roehnja doenia. kedjot-roesan kemadjocau doenia, masih mempoe11jai perasu'un jnng beg1toe koeno dan begitoe kolot .... ! !

Dnlam wetnja Islam (C~urnan) lelaki jang

berpoligam~· itoe boelrnn selllbc.trang ma- noesia. . . tapi ^wtw 11ia1w,.~ia jimg bisa mem€noehj naflrnh lahir clan bathin kepada itoe perempoean perempoean jang djacli bininja, kalun tidak tent.oe ia akan tlihoe- koemkan 1vet11ja Islam jang tertoelis dalarn

(~uraan. Hal i ni tidak oesah ki ta pandjangkan, saja rasa tjoekoepluh sekechu mcmba- ngoenkan pc>rasa'annja k<wem l\fohamma- dijah, jang lcbih tahoe perkara iui, tinggal la.gi snjn. haroeR memberi stttoe pcmancl,a- nO'im rlimasa sekarang-. 1·a11Q' ticlak ba1k

b ' " ' 1

itoe lokns di o·trnti t1engan jaug pmd1sc.: ¹ jang me11oero;t kemaoean zaman, tapi ti<lak menillggalkan lslnm. . ... , .

Satoe ihoe ja11g bernmdoe (pul1gam)·) itoelah satoe mtjoen hidol'J> hagi kaoem perempoofin clalam pergaoelau bidoep. Pe- rempoeun jang bjdoef) saban wa.ktoe, ra- tjoen jang uampak puda matnn,1~, sahn~

minit hockan rnendjadi hjlang lcnpp rlan penrnnclangau mata hatinja, tnpi rnendjudi besar sehin O'o·a meli poeti seloeroeh ba.dan- nja.

lAmtar~;

itoe pembatjakoe tidak men-

<ljadi herau, itoelah sebabnja banjak kaoem iboe iboe ja11g mentjeboerkan dirinja kc dalum naraka lloenia ... iidnk perdoeli anak. . . . tidak perdoeli pamili kaoem ke- ra bat ... lehih baik ... dari padn. ber~

ma doe.

0, nasibuja kaoem perempoean, kaoem iboekoc ! ~

Selain dan pada itoe hanjak <l,iorga jan~

tm'(lapat l1al lutl jaug tidak heres dalam roenrnb t:mgga, selii11ggu kad .... ug kadung rnembawa maoeluja :;ilelaki mwi nlah ::'tito~

dari pada sipcr"mpo@an. oleh kareIHl hail- nja soecluh koe,.;oet. .... irn .

0, lelaki .... ~ '. lc1aki lcmp.it kat11J lH r- ganJoeng .... ' ^~^~

I A.

Congres gocroe · goeroe.

Di Snurnlrn Barnt telnh c\i,ulakan <'1¹ne.rcs oleh goC'roc goeroe disana pnda lrnri ^:jl) .l¹o\·m~bor tl~11 ~ D<'r·enti.>el' j<lllg' liwnt, ja- itoe clikola i"ort Cle 1\rwk. Pcmi111pi1t vergadering toea11 Alim H oofd tler l I. 1. S, i\Ieuindja u clan satoe. clan spreker~ k i tH

liha t · djoe~ra naman.Ja toean Mohn mad Sjafei, Hooftl cler lll<lollesi·whe Nc,derla11dsd1e

Scbool. _

b1, Borneo Bai at btpa11 lag1 g-oeroc goe- roenja mengaclakan Congres ·~ Danjak ongkos d1'alan soc'sah, kata ka\\'an clari so-

,

^'

Lelah Mempawn 10~ma. Ja, betoel djoega,

t<~tnpi kalan huti maoe dan tj111 krll'J.I keras, apa tidak hisa clja.di ... ? · Lain perkara kulau memangnja perasa 'rd1

boent \·ereenigi11g clan keperloean vak- vereenigi11g masih terlaloe .... , ti pis. Boe- lun poeasa toch adu, boekan '?

,, Br !.·rt.< G'oNoc"

Lo, ko bisa djoega main tj~pat ... ! Pemnsnngan pipa boeat 1rnterlei<ling rl~

1\hmtok soeduh diboeka oleh .Jang bcrwa- c1jib dcngan officiccl clan bisa diharap aka1:

]elms selesai. Artinja pendocdoek l\luntok akan lekas miuocm air leiding. En Ponti- anak apa matjam ¹ 0, lagi main ambit pcrtjoba'an sadja baroc. SaLaaar sacJjana ~ ~

Borneo Barat toch tidak sama dengn11 lain go west. Borneo Barnt bagoes boeat · kasi ] 2 djocta rocpiah, tetnpi dia sclltliri .. · snma 'taoo sndjalah !

S koi~.h Politic.

lhtri ;;u orw1g· Candidnul jang tnc·rod e\;1mcn penghal>isan di 801\kabocmi soeclah loclot:s ~') onwg boe11t Ht>l)fdagent.

lbri 11 ornuµ: 1·uudidaat .iaug· rnembneal oerlJian .Ji iem mentori politic telah locloes semoeanJ<l.

Borneo Bnm t heloem kcnal bn.rnngkali iLoe sekolah sebab beloem pernah kita dengar mlu orang siui masoek sckt1luh ltou.

r

abnmjn jang minta ada djoega, tetapi jang sampai cliterima ta' ada kedengaran.

A pa memangnjn tidak perloe boeat sini '?

Moesim tekort sadja . ... l Penghabi ·an tahoen 1928 ini acla poenjn.

kelebihuu sedikit <lari boentoetnja tahoen

1\1~7. Ini roepanja tahoen maoe habis, dus boekoe mtwe c.litoetoep, ketekoran banjak kedapatcrn. Dalam 1vaktoe ini sadja ini din:

Uommiei:; Fertlinandus tl~ l\Ieclan, Commies ({ueljoo di Padang, ketekoran telefoonkan- toor c.lisini c1cu1 datang lagi telegram mem- beritakan djaksa di Sampit (Bandjarmasin) soednh dipetjat dari djabata1mja sebah melakoekan perhoeatan scrong.

Lagi satoe Djempolan Indonesia.

Cha bar smu pai ke lmlonesra bahwa toean B. Hoetasoit tela h loeloes dalu.111 examen boeat Hoofdacte (gocroe Belanda) dinegeri Be1al1(1a.

1oe<m ini scornng anak Batak, dilah;r- kan di tiiborougborong Tapanoeli dalam h'thoen 1 UOO. Pacla perfongaban tahoen 1 !1:25 in berangkat kenegeri Belauda dan dalarn tempo 8 boelan dapatlah ia mentjapai Hulpacte dan sesoedah itoe ia djatoeh sakit. Sekarang toean itoe soedah mernper- oleh apa jang dimaksoednja, dan bisa di- hamp akan lckas kembali. Lebih cljaoeh dichabarkan jang toean i toe teroetama cla- pa t mentjapai maksoednja dengan herkat kekerasun ha.ti, karena boekanlab belinn itue annk ora.ng seorang jang kaja, boekan anak regent atau Demang, tetapi hauja lepasan sekolah desa sa<lja seperti djoega saudamnja jnng soel.lah djacli boekhoudcr cleugan acte .\.. B. (boekhouding), hanja keloearan sekolah talenan saclja.

Tjonto sampai banjak menoendjoekkan, balnrn kckerasan hati itoe poen dapatlah rnembawa orang kepada jang di toedjoeinja, ,, W aar een wil is1 daar ^jgeen weg. ¹¹Kata orang Belanda.

Berani bikin, tidak berani tanggoeng?

Baboe manis poenja pasal.

Di Hoofdkrakat,m\1teg Semarang tinggal 10Porang baboe moecfa. pada satoe familie.

Sebab pengaroelmja itum manis sigoela Djawanja, sib·tboe "oednh tlapat ·inenarik hati ::::eorm1g laJ-.1 lal i ipar <:i"an madjikan- nja, 11ingga dj•td1 contact. Ht silnJct sibnl>oe mclahirbn ^fual-. 8ekamng npcl dja.<li '?

Itoo anuk, lrnsil nja tlia orang poenja p<1r- hoc boengan rahasif boekannja clipcliharn, teta11i dengan kedjam sekali sihaboesoeclah potong lehernjit itoe anak clan ditanamkan- njn dilJelal·ang roemah, sedang baclan anak ito0 dihaujoetlrnnnja <lalmn ~olokan. Toean rnemah jang ti<lak senang- clengan ini per- l)ocatan Roedali meuocndjoek siapa jaug bersalah <Ian soedah dima::;oekkan kedalam rloos hitarn.

Boven Digoel masih sadja bertambah ramai.

<¹omrn1m1~tcn jaug dilioeang <lari See- ma trn Hara t waktoe sekali pergi i 11i ad~L

poda satoe rombongan jang djoemlalmia

rn

orang. Diautttranja ada scorang per poea11 bemama Lamal1> oemoer 30 tahoe.

propagandiste I'. K. L di Silocngkang clat orang toea jang soe<lall poenja ocmoer 60 tahoe11, '1ia1mmja Doesoen gelar Pa' Dja- man.

KOTA .

Beloem adjal.

Puda luui Djocmaha t tengah han ~P

or.mg n.llak oemoer 4 tahoen, njari~ uw1i

dilanggur mobiel No. 1188. ""'- ~

Doedoek11ja begini.

!toe auto djulan selaloe di karnm (herat kn.nan) tiha-tiba ana~ tadi me1intas djalan anto terseboct meno(Ydjoeh ke kiri; auto t,,ersoboetpoen ambil kiri djoega tctapi stop clan rempoen bekm.,)ja, clemikian clengan sebentaran itoc anak soedah tcrlanggar pa.- Jang auto dan djatoeh masoek di kQlong auto. Oentoeng auto ti<.lak djalan lagi, dja<li bola auto helakang tiuggal tcrseret oleh kekoeatannju tadi sampai 6 Mete1, oleh c1cri1ikinn itoc anak ketoeloenga11 hanja di kepa.lanja ada tcrgaris-gari:::.

(3)

_.1'1ATA1-IARI BORNEO" ... o. 1 ).

rdjal nan.

l · i 1 i·1 ih La rot· lnl )0,

"llL -. in tang teroe~

m .trnpa 1 roda .. Pruys

\ u11 der [fo 'en H ident p. t. Lmn l1e- 1.:rta ,\.~s1~t 'l•t-l' ~ld<'n t/b p I. Iloo: bas r!an Uewestcliik .Hilituir Command.mt n. t.

llgen. Pei ljalanai I· t. Re-:ident l><.'.'~rta

r.

^t ^,\ss.^Hes. ^tb menoeroet kabnr berhoe- lw 'Dg Llengan pembitjara an begrooting 1 egrooting Lam1«chap dau P:.u;::;arfonds erta lain lain oeroesan perkara bestuur berhoeboeng dengan penghabisa11 tahoen.

P. t. Cleindolijk ?lfilitftir Commandant memboeat inspedie tahoenan, serta mengadjar kenal keada'an milifoir diooloe.

Naik pangkat.

r

⁰¹¹⁰¹¹ ^ada ^warta rnengatakan, bahwa

p. t. Ilgen. Majoor Intanterie teyens lie- westelijk ^~lilitairCommandant disini hari Djocmahat jang laloe <lapat knbnran dari legerbestum, bahwa belian telah diangkat mendjadi Lnitcnan-Kolonel (Overl':te). ,,Ma- taliari-Borneo ' sn.mpaikan selumat dengau krnnikan pangkat itoe, kepada padoeka tocan terseboet.

Mohamad Djawi bin Hadji Mohamad Said tinggaJ di Lintang Bantang,

soedah menghilang.

Berlwebo ug dengan pendakwa 'an dari

\hl'ullah bin Kindii di2ce!~t;;:: Djawi paclu Landratld clbini. oedah min ta pada lfakim Landraall soepaj<.1. Mohamad Djawi bin Jladji Mohamad Said di panggil oleh Land- nw(l rnemcljacli saksi <lalam perkamnja₁ karena ..\foharnad Djawi bin Ha<lji Molm- mah Said mendjadi oepahan clan <liauja L\ .. b<lnllah

on:

Kindit) akan mengerdjakau keboc11 gdahnjn .J<Ulg ada doedoeknja di F oewalu ~Inmlo. tetapi Mohamad Djawi bin llatlji Mohamad Saicl soedah kcdjamkan matu11ja mendjoeal kebon getah jang di k r<ljakannja kepoenja\111 Abdullah itoe.

Hakim Landraad soedah panggil pada . Iobamacl Djawi bin Hadji :Jioh:unad Said

u

l>erupa lrnli dengan pertolongan Deur-

\\ ,l!U'dcr Laildraad tetapi pada waktoe zit- tin ^r tidak tbtang, oleh karena perboeatan jang seroepa itoe maka polilie soedah tiga kali tjari pada • Iohamad Dja11i tetapi tidak ada lagi di roeruahnja.

Apa 1\Iohamad Djawi bin Hadji .Moha- mad Said ada merasa salah dalam perkara itoe :-ebab tidak datang, belom dapat tahoe.

Kita t<t110e Mohamad Dja\ri bin Hadji

~lohamac1 Said seorang jang terkenal. ...

Reporte1·.

Doea sampan tenggelam.

Dimoeka pas.-ar ikan tenggelam doea ,ampan jang c1"gandeng. oleh motorboot

.. Zain"

• fa1we rn. Lctc l

koel '!,i/'2 . iang, ielah tenggelam seboeuh sampan teriBi getah No. 2. kepoenja:a~

seoraug Tionghoa, llimana laoet Mesdjid.

Sehnb di poekoel oleh gelornbaug.

Vetjilahi'nn orang tidak ada, hanja ke- roegian dari getah jaug baroe <libelinja.

Rq>. Dari pengadilan Landraad.

NgaL1i1rnm tockung tjopet jaug masboer waktoe pasar malam telah dihoekoeru 2 tahoen.

Oesoep bin ::\Iohamah dihoekoem 14 hari * karena koerang hati hati djalankan auto.

Hamiel clan Sadol didenda masing masing

*

f 10.- karena meuaroeh scnapan tidak dengan izin.

Belit Llihoekocm 2

*

tahoen knreua djoeal lain orang poenja barang.

President Landraad.

lni hari toean President Lanclraacl pergi ke Singlrnwang meiigadili perkara perkara disana.

M a t a S e t a n S a m h a s.

Kanwgan toe<Ul pasal Barnt dan Timocr kita ticlak moeat sebab poetra Borneo Barat ini beloem tinggi lagi beloem mengerti teutang pergerakan politiek. Seroe clan cloa oentoek ~!atalrnri Borneo serta rle~ngan <lruk- kerijnja kita banjak terima kasih.

~. 3 et a 11

*

Samba~.

Dari .. boekoe notes'' clan pernan<langan di hotel hotel kita moeatkan hanja "AU.jar kenal"' tidak.-Batja :\1. B . .1..~o. JO ,,Tjoba- Batja".

T o e a 11 K. K o e b o e.

Bajaran bocat ·atoe tahoen soedah dite- rinrn, toean poenja pesan pacla Soeroehan toean akan beli aaudeel (f 500 '?) di hoe- djoeng boela11 ini ka111i cljoendjoeng, moc- dah moedaban sigera hcndaknju.

*

S. A 1 o e i b i u ~1-b cl u J 1 ah A 1 h a cl a d Kg. Tandjoeng.

Dengan sern:mg bati, kaloe toean djoega maoe masoek tjampoer dalam peroesahan ini. - Bocat f 1000.- tentoe beloem djadi apa apa pada toean. Itoelah dja"·ab kita pada pertanja'an toean, kita menoenggoeh kedatangan toean, serta pertjaja toean poenja moeloet akan berboekti.

*

Pembantoe pembantoe ~abar, karena toelisan tocan beloem kelillatan dalam ini nomor.

" E L ME" j 2.-· roepiah !

Doenia ^{t l}I octcr. iapa jang tiarla sajang ~edikit oe,rnng sebagi djoega uaw¹^· <lJcchek "tnang di atas ini doenia, <ljikaloe toean kirim pada kitl dc,1gau Po ... t ri~!::d 1 e~arnja f 2.- roepiab. toean sigra bakal trirna ,,RECLAME'' ::;ebagi jang terseboet di bawab ini:

A. Doea p;ambar nona genit. alias moentji-moentji jang rnauis1 tjantik <lan molek Fo1 maat briefkaart model Parijs paling Laroe.

B. .::latoo buengk¹)e::s isi 1 gamba:- ,,RESIA" brikoet pocder, dengen .:.:eJikit

·er tjaJHp<•erken sama itoe poeder boe~d rcndem itoe kertnspoeti lantas

00

bi.At keliatau gambar toehoenja nona-nona jang maen genit-genitan.

U. Dn 1iet kiri10a11 GRATIS maandbla<l .. PERDA.GANGAN" snmpe satoe taon lama11ja, jang ·alwn tGrbit ada moeat roepa-roepa advertcnlie, toelisan- brikoet gambar baclean clengen premie,dau laen-laen.

Boek & Co1nn1issiehandel

,, THE INDONESIA COMP ANY. I l

P . . O. Box 332 Singapore. ~

- ^~,~~

,-=--==-=:==-~=-:a:--~~~-=-

-===_ =_

=~~~~~=~:~R';~~m:s

Pein berian ta hoe.

!:)ueclnh 2 boelan sa.JH 11apat sakit.

~.1han-sahan poekoel 7-S pagi terasa m, oe mocnta11, tetap1 tida cljoega moentali, pcdih oeloe ati. Soe<bli ma- bn rnalj,ur. matjam ohat ticb djoega

1)i::ia baik. ~njtt dnpat holi ohat dari

.i..:'. J'Jt;'u1f .Alhadarl, djamoe Za'foran

rbn lain-lain harga f 10.- Sesocdali- nja 7 11.tri snja iioeuja pe11jakit tclah scm booh. Eerdoalah ~aja moedah²an fS J. Alharlarl Allah pandjangkan O(:moernja. Tiadalah terbalas saja.

.Jai1,c1 bmloii, S. S. Ali'droes

Singkawang.

·St:NAPHAAN

BEDIL - PATROON - PERKISSONO MINT A GRATIS

PRIJSCOURANT No. 6

TOKO SENDJATA

HELLERMAN

N"o. 3o

BANDOENG ·JAVA •

Kiri m 10 Sen.

Toean nanti dapat satoe pry scour ant berg am bar dari sekalian barang barang, perabot moesik, dan lain lain keperlocan da- gang besar dan ketjil, oentoek tahoen 1929 ;

pada: ₁₉

••• • Toko Haro en Har ah a p.

^•^•••

WELTE V REDE N.

Auto No. 1030: poenja hal.

Dalam 3 boelan iui Auto No. 10~0 acla 3 kali memboeat tjerita, orang jang di- gilesnja (pada beberapa. hnri jang ]aloe sekarang ini soe<lah meninggal doenia di roemah sakit. Apakah auto iui tidak acla remnja lagi ·~

Djoega menoebroek orang.

Auto No. 91 :3 pada berapa huri j.l. ^1m telah menoebroek 3 orang jang berdiri cli- tepi djalan; bahaja ,tida ada, ^~rnjacfapat loeka sedikit-sedikit, oentoeng orang jang ditocbroek terma$oek di kolo11g auto.

NED.ERLA.NDSCH • INDISCHE ESCOMTO h\lj.

l(OERSNOTEERINOEN ddo. 20 NOVEMBER 1928.

Yerkoor :Nederland, T. T. <J<J.'3/ 4

zicht 100

England 12.10

z.icht 1 ·) 0-11 _-'• _I _I'!.

Australie '11.

'r.

_1:2.QGl/I

zicht 12.oJ:/ ₁

Amerika T. T. 2.4W/:l

zicbt :2AD

mgapore T. T. 141

Japan T. T. irti _{, i}_I~

zicht

.

_1151/₁

Calcutta}

Bomba)· ⁹¹

1/4

:Madras ^\

I

Colombo UP/r.

Rangoon)

Hongkong T. 'l1. 1.25

zicht 1.2.fl/4

Shanghai 'l1. T 1.60

zicht L)~lY1

Awas ! ^Awas !

LEKAS PERLOE DI 'f J 0 B .\.

PIL KOLESOfv\ ! No. 46.

Pendapetan jang paling baroe per-

-

toeloengan jang paling besar bikinan

J

^{0 T E K}^Tj 0 E roemah obat Tionghoa Kwitang 2 Weltevreden.

~"

lni obat No 1 bikiu koent badan. No. :2 idoepkan darah clan bikin ber ·ih clarah.

Ko. :3 bikin bti2k mahok, poesi11g, toedjoe dan sakit kepala. ?\o. -J. ila11gke11 lemes, pcgel, meloeang e11tjok clan pehong . .No .. ->

tolak ungin jang tirla baek clan djaga angi11 iang tljolek. Xo. ti ka-;i enak makan, ticloer

<.lan euak barlan. .:\o. 7 djaga kewarasan dan kesebatn.11 badall. _ -o. b boeat segala roepa sakit batok, pilek clan sel:lek. No. fl boeat penjakit kentjing mauis atau banjak- kentjing clan sakit kentjing. No. 1 l) boeat hati go11tjang, bingoeng diln ticla keroean rasa. No. 11 oeloe hati peri, e11ek, sakit dan mendeclel. No. 12 sakit dibelakang,

<lada, iga dan pinggang. Ko. 13 sakit Liri

·biri kering atau basah. No. 14 toembocun dioetjoes boeta dan sakit peroet. ~ • o. 15 oerat oerat toelang toelang dan sekoedjoer badau pada sakit. No. 16 boeat segala roepa penjakit, medjcn. No. 17 boeat merim1g malaria <lan koeaja. No. H3 orang perarn- poean dapet kotor tida bctoc.l, hpoetian, sakit pranakau dan ahis hosa1iu baclan pa<la

~akit. No. 1!l kasiangct badan tahan diugin.

No. ~O mata djadi ternng, moeka djadi bertjahja dan baclan <ljadi gemoek. ~o. 21 boeat sega.la penjakit Lluri lantman 11ada11 koerang koeat. No. 22 ini I'il bolch dian- tjoerkantjampoer mrnjak atau bcLerin boC'at sakit locka, borok clan korcng . .JL\ KAX- NJA: l hal'i 4 kali 3 atnn 4 bidji.

Boleh dapat beli di Pasar ilrnn.

Beli banjak dapat rabat.

Boleh djoega tjaboet gigi zonder pcrkn.- kas, menoeroet peD<lapatan R Mohd. Kabar, Ambarawa Tegal Boeloe. S . .Aloc\\'i Hoe-

t.abar kampoeng Bansir.

35 PO)lTIAX AK.

m~~~~~~~~~~

Gambar ... dja'ib

J Boangkocs Isi 4 gambar adjuib . i' o.:1.) l Stuk gambnr nona rc•sia (geheim) ., n.~l)

BOEAT RECLAME TOEAN TJOBA KiR!M

f 2.50

Kita bo1t:h antar deuya11 P()8f Arr11!1clcd..·c11rl:

.-i.

Boengkocs i:::i 20 gambar adjnib.

10. Btukken gambar 1101rn resin, (gclwim) Tocan kirim sndju oeaug kerttl::O: Bc•l<lll• . .t

Ringgit dcngnn l'ost-.\a11g-etcd;enLl₁kai ii ,1ung tanggocng ongkos kiriru.

Lekas pesan. dja11gm1 tocnggl)l lan1,t Ja.gi, sebab kamt roenj<t per:>edi.iiill ticb k 1)egitoe banjnk; apnlagi ini rnatp.111 gamh,tr amat 1in-is lukoeujn, ternehuna pntla anal "

mocdu.

Pesan teroes sekarmzg d..1oega:

SUMATRA & COMPANIJ No. 3 Java Road

SINGAPORE. S. S.

Sia pa kirim f 10. dcogan aang·ete~kend, kiti boleb kirim complet. , .. , , : . 24 gambar speciaal jang kotjak ... , ...

::\o. 21i

Berbahaja Betoel

Kaloe perampoean datant boelan tiada tentoe. atawa . sedikit-dikit dan tidak djalan · betoel seperti darah maii, clan kadang-kaclang kebanjakan, ini sebabnja selaloe membikin perampoean dapat sa-

kit seperti :

Ke pal a ~aki t of 11oe~1 ng·.

Kou·a ¹¹g u af~oc rn n Jrn n.

Peroet sakit piuggnng pe- gal. An tero bndan mcn-

~ljac li le:'oe. Butoek me- ra:::a soesu kerinp;. \\'ama moekn. poetjat koeniug. Ba~lall koe- roes keri11g. i:3akit darali poetth (kc- poetilrnn). Mengliala ngbn ham il. Ke- goegoeran (anak djatol1) dll.

iloeat rnemped)aikin penjakit-pP11jakit jang terscboet, melainkan fJi~,;a d1pf'r- tjalija dan dapat :kemmHljolall. k<11.rn minoem lekas helierapn f)utol ,\ 11 g- g o e r 0 fi a L ., ::-; e r a 1 a 11 o ·' jn ug

memang soeclHli l>anjak dipoedji olch doktcr-dokter.

Perampoean didalcm hamil.

Perloe selalot' minoern .\ ¹¹g g n v r

0 b n l ,,Ser 1· n \.a 11 n'·, :::nc11·1jn 1~;c-

1iambalikan durnh baroc, nw11i1n !iocl- kan ^wq1sor maka11. me1Hllllh,thka11 kekoeatan lmdan, dun 1Ht:i1gnuarkcd1 karn1oe11gan atHlk scri.a :-:enan~knn cli- waktoc ber:-:alin.

Percmpoean sesoedah bet saliu.

Ada l>aik sebli boeat milloe111 lekas hebernpa liutol .\ ¹¹!:: goer 0 ha L ,,Sc r r ^it\·all u··, :-:ncpC1j<l 11Lernhc·r~ili

ka11 darnli, me11dat<rn~·km1 cl<mth La- roe dan air letek rlnn kewhalika11 ke"

kocatan Lad;m.

Soerat dari toean M. Soeratno.

~Ianlloer C. \\·. i\. l. L. :-5. Buh lfa•Jl l!.~ '

Oeloe Er-: tel tc P. :·fa111 tar, rnent•rn 11.~k n 11₁ isteririja tclah lJebernp:1 lallla hl;11l saha.;1 clata11g buelan, sdalot• j l()l'(Wt

sakit., lmdan krnas, rnakall ku1.:1·ai1g, moelrn poetjal, d. l. l. soedai1 disr·m- lrn.n oleh A11ggoc1 Ohal ,,:::>er·

r av a 1 J o" tjoen1a :J hol ol i:mdjn.

Anggoer Obat ,,Scrravallo''.

Atoeran 111rnoc111 :\ lrnli ^I glas scli<tri sebeloenrnja malrnn dan gla"nja dapaL gratis, Lisa dHpat beli dia11lero toko-

t.okci dan tjucumli ditanggoeng loelen, kalau kntas boe11gkoei.::un ( lau etiket dari tiap-tinp botol tertjitak dcmgen tarnla-tn1Hla seporti: · 3~

Alleenvertegcnwoordigers voor N. 0. I.

Toko Auw Pit Seng.

-:·

f AVORIET BIOSCOOP PONTIANAK. Aken dateng orang

²

dari Tanah Djawa jang pinter main niuziek kira

²

clale1

o ar _c mber, soepaja toean

²

·men dapat kesenangan lebi dari mcnonton wajang o·ambar

(4)

..

,,l\11Ar.fAHARI BORNEO" No. 15

CHEVROLET ^TOURINC

l\Io<lel 1928 Harga :f 2175.

Handel N. V. M.. lJ. v /h Hemmes & Co. Pontianak

3 s-d

~----_-_-_-_-_::--_-_-

_______

^-~

lljang·an loepa beli 8oesoe I

TOEKANO OAMBAR I

I

M_ HONDA

:-: HOLLANDIA :-: ^I

Pontianak Tel. no. 110.

Njang terpoedji harga moerah, socsoc entjer dan soesoe mams.

N. V. Handel Mij.

v/h

H EMME S

&

Co. I

8 s-d Pontianak.

l(odak Agfa camera's foto artikelen ~ \ ada sedia. Prijscourant franco f 0.25, ·-

~---~

N. Y. Han<lel

~Iy.

v, h i-ierumes &

()o.

Pontianak. 4 s·d

SATYRIN membikin orang kembali moeda dan koeat. I

T oelis mas boeat leiaki. I

Toelis perak boeat perempoean.

1

doos harga

f

3.50 1 doozijn harga

f 30.-

Pesenan banjak atau sedikit pada

S. M. TAYIB.

Kali Goot D - Telf. 1137 Batavia

F 150.000.- BAKAL KALOEAR LAGI F 150.000.-

Ll'lrns beli sekarang. r1jangan toenggoc sampc babis nanti harganja djudi naek.

LOTERIJ UEWANC BESAR JANC PERTAMA TAHOEN 1929.

Hoofdprijs f 150.000.-

:2e.

:3e 4e.

lie.

PrlJS

,, _"

^"

"

))

100.000.- 75.000.- 50.000.-

25.000.- Dan a<la lacn-laen prijs keLjil scperti biasa.

Kaloc tucan pescn sekarang harga f J 1.- per lot porto vri.J.

Pcscnan minta discrtaken postwissel, rem hours TIDA clikirirn.

Tan:rnja 1:,C'perli biusa lo! habis lantas climacnken, dari itoe lekas poson selrnra11g.

DJANGAN

TOENGGOE BESOK

NANTI KA-ABISAN LAGI.

l i

~lenoonggoo pesenan dengan horrnat, Toko THE TENG

GIAUW Bondowoso post kt. BESOEKIE,

•

Soerat Pemberian tahoe.

Dengen hormat, sekarang kami ada c1jad1 Agent Fabriek minoeman ,,Fraser and Neave Li- mited Singapore" maka kami ada djoeal segala minoeman2;

seperti soda water, tjap Singa.

dan limonade di bikinan dari boea-boea, serta minjak wangi dari boea-boea, d-1-1 akan tetapi botol-botol kosong dari soda water itoe jang tjap Singa, ja-itoe kami mempin- djam kepada Fabriek jang terseboet diatas, maka langganan-langganan kami, djikalau ada beli botol-botol kosong jang terseboet, begitoe djoega haroes djoeal kombali pada. k.ami, oleh sebab kami telah minta izin kepada Padoeka toean Hoofd van Plaatselijk Bestuur Pontianak, soepaja kami ada hak boeat djoeal beli itoe soda water tjap Singa, serta botol-botol k:osong di dalam watas West Borneo, begitoelah langganan-langganannja kami tida bole djoeal botol kosong itoe, pada firma2 lain lagi.

Ini perminta'an akan nanti di moelai djalan pada tanggal 1 Januari 1929.

Maka kami dengen hormat, dan girang hati, memberi tahoekan kepada langganan2 ka.mi, serta kami sclamanja soeka terima langganan2 jang baroe poela.

Hormat dari kami;

Nam Yong Kongsi Pontianak Agentschap

l___6--s--<l-·---F-11-·a-se-r--a1-1d __ N_e_av_e __ L-im--it-ed_, __ s1-·n_g-ap_o_r_e· ________ ,

~---~]

~ ~'~---~

N. V. ELECTRISCHE DRUKKERIJ EN UITGEVERS MAATSCHAPPIJ

,,BINTANG HINDIA"

Maatschappelijk

kapitaal: f 75.000 -

terbagi 750 aan- deeien a

^f^{100 -}

Soedah distort sekarang

f 40.000-

Gouvernementsbesluit

No.

55

ddo.

2 Nov. 1928.

Hoofdkantoor: Krekot

27·29 Telef. 2562

Welt.

Bijkantoor:

Bandoeng.

Aandeelen:

Mas1h bisa dibeli aandeel dari Maatschappij ini

f

100, satoA aandeeI.

Boleh bajar mentjitjil. Mintak keterangan pada Directie. Tahoeri

1927

bisa mengeloearkan oentoeng 7 pOt.

Uitgave:

Da.gblad

Bintang Timo.er,

sa.toe dagblad jang sebesar-besarnja. di In- donesia, mempoenjai pembantoe didalam dan diloear negeri, dengan mempoenjai dienst kawat sendiri. Semoea artikel perkabaran, adver- ten tie, gambar,

origineel.

Weekblad

Bintang Hindia,

satoe weekblad jang soedah 7 tahoen hidoep, weekblad bergambar jang sobesar-besarnja poela di Indonesia. Harga langganan f

3.-

satoe kwartaal.

1\idschrift

Volks-Universiteit indonesia,

satoe soerat boelanan jang speciaal di terbitkan oentoek bangsa lndonesia jang ingin mempoenjai pengatahoean tinggi. jang hanja didapat di Volks-universiteit. Harga langganan tjoema

f 1.50

satoe kwartaal.

Boe k o e -b o e k o e: Keloearan sendfri:

Melati van Agam,

satoe tjerita ·karangan Swan Pen. Da.lam 50 tahoen Indonesia mengenal literatuur M@lajoe, beloem ada semasjhoer Melati van Agam. Harga

f

1.50 tambah 10 sen ongkos kirim.

Roos van Batavia:

satoe tjerita kaoem moeda terpela.djar di Betawi, karangan Swan Pen. Harga

f

l.i5 tambah l5 sen ongkos kirim.

Penoentoen Hadji,

oentoek orang jang hendak· ke Mekkah. Harganja

f

0.60 tambah 5 sen ongkos kirim.

Tjoba Dapatkan, tjerita jomnalistiek di Amerika, dari Reporter sampai Directeur hoofdredacteur, t.joema

f

0 75 sa.toe tambah 10 sen ongkost kfrim.

Dari pantai ke pantai, djilid l

f

2.50, djilid 2

f

Z- tambah 20 sen ongkos kirimnja.

Menoeroet berita perdjalanan toean Parada Harahap kepoelau Sumatra, Melaka dan negeri-negeri r1elajoe, di hiasi dengan gambar, di isi dengan tambo hikajat, politiek, sociaal dan economie, dengan angka-angk:a jang boleh di pertjaja.

Pers·

en Spreekdelictenboek, oleh Parada Harahap, satoe boekoe jang perloe oentoek tiap reporter dan bestuursleden dari perkoempoelan, karena disitoe diterangkan segala kewadjiban jang perloe di ketahoei oleh tiap-tiap orang jang bcranrnh-ramahan dengan soerat kabar, poendengan vergadering dan koempoelan; Harganja tjoema

f

1,75 berikoet 10 sen ongkos kirimnja.

William Strong,

tjerita Detectief tjoema f 0.30.

Doea betas

kala

beristeri.

oleh Oamboro, mentjeritakan bagaimana seorang kaoem pemoedaterpeladjar Djawa, beristeri sampai doea belas dan tabiat jang doea belas isteri itoe diterangkan da lam bot>koe itoe, perloe diketahoe1 oleh orang toea, terlebih lebih orang moeda. Haranjaf 1,75 tarnbab 10 sen ongkos-kirimnja.