Ii• dari - KHASTARA

aa.QK d1

1, 2620

r 10 cent

res

itoeroen tekoet 11 memba

~ogresaiaten ke daratan.

~1-

pl4a llari pert.ma ia klitJ aoedah aaillpal ib

n aelamal.

djoega mtllerOH

e DenpaasaE.

Bait

Ooo~

DJIID

Regent

kare atian

Ii•

^dari

atao

120

a

aw

•

leb polisi Soerabaja,

karena

ia telah melakoekan laf\i perboeatan mesoem.

Seperti oemoem telah meogetahoei,

A M S T L E V E N ·

ALL£ lEVtNSVERZEIUR,NGEN. LUF~EMT£N EM STUDIEBEUIUEM

8

e ·

toeao Kluiver 11ai lalab dipeodjarakao VERZEKERO BEORAG 1b7 1'11LLIOEN

dipeodjara .str11ia ijk• j11Dg lamanja

•RMll'llr.l•~•a

^T boelan, kareM pekerdjaan meaoem

iJoega.

ka akan me Selama ~da

di

a-tawi, ia bekerdja kapal peraag aebagai ambtenaar di Dep, tO.

&

E.

1iu bdtd

Dari Waabiogton diberi~ oleh Didalam boelan October 1936 ia

per

n. ^Ida

^{:hak df'nu;a ~ k Aneta,} bahwa. menoeroe.l

Vice

llal'ine gi ke Soerabaja, dan diaaua mendapat

~ D

fig ~~otlln.. oe~

Minister Obarlesediaon,

did'alam

Con- pekerdjaan sebagai Adjudant-aecretaris l'llliljadjiiarJ

ta•boitla • ,_ik

g~ziLting jang akao

~•ta'.Y

ioi di pada ~toe organ1eaUe2 boeat oeroe-

p p

Pl (dougaa ~~•

-t.

S_{O 8} bltJarakan bahwa Amenta Jividak m! un kr1s1s.

prato) - - ~ ~

Usl

{amptJ per !lambah doea boeab kapal peranglag1

-o-

antaraan

1.-.

^0-:

^{I • "™1-}

ber Jang ak~n meJi~floearkan ongk?• koe Anek bllong.

eoeare,. rang leb1b

60

m ljoen dollar blDJaknja. Toean Dj. kabarkan kepada kHa,

Bapkoaua hillroetai ldta? - • - babwa kepooakanoja Toean Soekaroa

Pert

ma· eemoe.

oeraian di ~ .. - Posthuiscommandant Sectie V Pasar t ~

-olel

~otlisnja aen.iiri. ..,._... baroe, nama Sa at kira oemoer 9 ta KHa • aemberikan tempat. M h 1k Sml 1 .,_d hoen, soedah tiga bari telah Jenjap, ti K e.4 • tjlnq]a pibak PPP.

I unc a

I

f-n~ z

dak taboe kemana ~rginja. Ao11k itoe QD

Usl

menj&ajikan aamboe'8D Meng oe n d j oe n g

i

adanja di Betawi beloem lama, dan meaaberi aluan koeat bagi kUa oen Boe k are at asaloja dari Bandoeng. Ten toe tidak toek JIIUtjatat diaini: Indonesia lidak Menoeroet btrita 'l'ranaocean dari bisa omong Melajoe, Anak Hoe badan o k

pt>etoea

pengharapao, selamadi Wancbau. Maanobalk Smigly-Rydz nja pendek hitaio.

dapatl pemoeda japg tiap-ti.ap waktoe pada tg. 26 Oot. telab beriolak ke Tempo perginja ia pakai kemedja eiap dan aedia bekerdJa, berdj,oang, Boekared oenloek meogoendjoeugi gadiog dan tjelana hitam. Sampai ini

Bl@llbdikan

diri kepada bangaa dan iboe kola dari Roem.enia

ii

baloem hari beloem ketemoe djoega.

tanah

air, ja111 utoe lebih gial d"ari berapa lamanja lni telah berdiri dan Sidang ramai dibarap betas kasi-

~

jang

lain atau sama giahlja. djoega hendak mempll'laklikan ~ j a ban memberi per,oloogan djika djoem epala orang ijoema satoe, lelapi annja pelanlikan Kroonprina Michael pa padanja, agar dibawa pada toean

~ oran,-.1Mloe1.11 . entoe aama, jg diangkat sebagai opair dari tentara teraeboet diatas, dirGrisseewt1g Batavia

Maraim,. Kedoea beliau itoe beroemah dipetak bertetangga dik:amp Kebon

KatJanJ

T .. ~bang._

NJODJa S1h Mars10a ada mempoenjai radio dan sitoean Gysbers tidak,

Tiap tiap ioi ojonja boenjikan radio nja, selaloe terganggoe soearanja. Ma' loem seorang perempoean dan tidak taboe oeroeean tecbniek. telah minta toloog kenalanoja oentoek membetoel kan tapi ta'djoega betoel.

Achiroja seoraog kenalannja poela mengerti tentaog hal ini, waktoe di boenjikan radio itoe kembali tergaog goe djoega soearanja, tapi ioi kali itoe ajonja jang telah dikasib taboe sebab uja, laloe meogintai perboeatan tetang g"oja toean Gysbere tadi, jang main ken lampoe listrikoja bingga meodja dikan storing.

Oleh Laodgerecht perkara ini di oendoerkan sampai tg, 5 November j.a.d. oentoek memiota adviesnja acbli dalam perkara radio.

- o -

Doea pemboenoehen menoen·

toet balos apalagi Hlot. Dari itoe benefiaib fa Roemenia. Oentrum.

ham, berloebr fikiran tidak men1apa, Sebeloemnja Maarschal~ ini benn1 Sebeloemnja, diaampaikao terima P e m b oe n oe h u j a gea_oad

kata

Belanda. kat maka ia akan diterima oleh Pre- kaaih. t e r t a n g k a P

Ki6- loep polemiek

mi

dengan aident Moecicki dalam audenti,. _ ₀ _ Sebagai peroah piwartakan teotang

andJ'oeran: nall'alUIP te-1.1;.1., b•i pe- . . , pemboenoeban mc1ndor Kodel mandor

.r-e - a-...-a - - a - PentJoerl Jing tama · t t b T.. · · k" ·

uaoeda aoempahmoe

faag

berboecji:

« -·

DJ& oean aoa J1manig1s Jg m1

Kita

btrbaugea

dan berbahaea aatoe ~

Di Kemajoran Wetan tempat mana iLoe perkara ielab 10endj11lar bingga

I

jaitoe bAnpa dan bahNa Indoneaia I ~emang terkenal masib desa dan terbongkarcja rabasia tanah particulier UUvoerin10Ja dad aoempab Uoe Kaoem Nazi ttdak soesah kalau pendjabat beker Tjimaoggis berhoeboeog dengan soem tenerah₁ tetapi

i,

)ula iulfn meliba$ G rood Wet dj dengan leloeasa, Sebab ketjoeali bernja kedjahatao dan pemLoenoehan dao diprakijjkbn: dalam

doeka

dan Menoeroet berit.a HaYa■ dari

War-

djika malam kampoeng itoe soenji di itoe daerab deogan tertangkepnja soeka aetia pada eoempah itoe I scbn diwartakan dari Dansir \)abwa dan gelap. sawah dan kebon2 jang Tjamat tanah H. Sapat dan Potea ta

Baroe lndoneaia berh!k !Jerdiri aa Fooeter }eider dari Nauonal Booialia- loe~ gampang bangsat semboenji dao nab Tjilodong.

ma rendah

atau aama

ttoai dengan tiacbe partij di Danlig pada waktoe lar1. Dalam beberapa perkara jg sedang nereri2 lainnja, jgaoedab btrdiri tegakl diaana diadakan rapat 9ertoetoep oleh . Ito~ _sebab_ sebagai seroeao hend~k diselidiki deogao actief. termaeoek M T leider-leider dari Natiooaal Socialiau DJI d1~1t_o~ d1adaka~ aloeran peodJa djoega doea pemboeooeban di Tjiba-

koep oesianja S i e w o e c h o o I 25 th, JOP 20 th dari van D e v e n t er ~

s c h o o 1 10 th, Dan pc,rp,jaan besar ltoe d!atoeb pada bari kelahiran G K.

R at o e T i m o er. Programma-ring- kas seperti berikoet :

28 0 c t. d j a m 7 p a g i. K e m i e, Pemboekaan JOP-Jamboree di Par tioi-tuio,

29 0 c t. d j a m 7 p a g i. D j o e m•at Aubada di Astana ^M.N.

Periugatan Siswoscbool, djam 9 pagi.

30 0 ct, d j a m 8 ma I am, Sap toe

Toneelopvoering di ~nobareono.

31 0 ct d j am 8-12 pa gi Minggoe ~di Siwo-

school. ~

Pemboekaan kembali dari tentoon stelling dao fancy fair anak anak.

Pembagian prijs-prijs.

Penoetuep.

D i P a r t i n i-t u i n, d j a m 9 pa g i

Peuoetoep Jamboree

Excursie oleb Buiteo -troepen.

0 JA; deket Lebaran

(hari raja)

. • ache partij menlatakan, bahwa ia pada 1a poh_s1 _Jg agak &JOekoep. . roesa korban mana ada terkenal pen

I

~ - - - dewasa _rondwet ioi bernG'\ _{di Dansi} tidak akao berboeboeng .merobah de Bend~ngan DJago d~ea roemah 1an~ ahas Akang. ~m1k1anlah. kemaren malsm. d1 dj~hat djoega jaitoe kawannja Komin . .

I

:gan keadaan bahwagia gampang-sebli l!taknJ~ bertetangga J~ng se~oeab d1 Doea ~e!Dboenoeb~n m1 ol~b mareose merobahnja .oleh kareoa kaoem Natio ttnggah oleh. t. S_oerad1 kra01 . KPM dan ~ohs1 tel ab d~ke~•~oe1 pemboe ₁ oaal BociaJis mempoeojai kedoedoekao dan ~ Ronod1dJOJO seoraog tan11 sera noehnJa nama Ma'!11t, 101 pemboenoeb I

I

Siapa jang belon ada poenja pakean2 model baroe, adjak anak2 pegi di Pasar Baroe; Be- Ii matjem2 pakean model, djoega ada sedia Kemedja, Pijarna dan pakean pestaan boeat njonja2 dan noni2. Djoega terima ker- djaan matjem2 model. Kerdjaan ditanggoeng menjenangken hati di:

doea per tiga dicWam Senaat ~bnJ~ b~ngsat Jtoe kedoe~ roem~b ~oak ~eponakannJa mandor Kodel Footter me ja..takan lebih landjoet ltoe d1gas1r. Tapi eota~ kes1~ngan, Jg Jang _d1boenoeb oleh Akang dan ka ten&anaperdjaodjiaoaja kepadaHooge eatoe ro~mah l?e_poet, s1 mehng ta' da wa~nJa, be~boeboeng maJ?dor_ K~del

Commliaaris dari Polen sebagai be- pat _basil, Tap1 Jan~ ae~oeab roemab, tad1 sebaga1_ mert?ea d~r1 _Ahas 1toe

Pendjoewalan dihadepan

rikoet. bab1s barang paka1ann1a, kepala pend1ahat Jang d1ad1 moesoeb

orang banJ' ak

Rectificatie · Berbareng denran ioi di Tjempaka nja Akaog.

D. .Hakhaknja Polen haroee dibormat•. Sari doea roemah pJela dikoendjoengi Dalam pengedjaran marsose dan P~da hari Sapto_e, 13 November 1937

1

•Doenia

Pegawai" ki&a djawab loeak kepala bitam, jg seorang meme potisi didaerab Tjimanggis dan Bogor dJem 1~ pag, ~• roe~ngan ~end ukan-

c:aajaau

abonne No. 11280, babwa - - - libara ajam jg kqdangnja dalam roe- oentoek menangkap Mamit aekian toor d1 ~atav1a (Bmnen-N1euwpoort

. m ormalwen jao1 mengoeo^djoe Parlndra dan P.S I.I. mah, aatoe kandang $.jamnja babis.Dan lama sia sia, tapi satoe sersi dari Hoofd straat) dan TIOA PERCEEL RECHT ngi ounm lao^dboaw dapat gadji, ⁸⁸ • berila jg •orang poela,

aa~e

iandang poel11 bureau poliai disi~i telah dapat tjioem VAN EIOENDOM

betoelnj_a tidak menerima, tetapi ¹⁰⁰⁸⁸

°

Keqada • kita disampaikan ajamnja jg berdjoeliilab tidak koerang baoenja Hoe pemboeooeb semboeoji di a. acte 15 Mrt. 1921 No. 563, Verp.

membajar ongkoa makan dJaana. Dja aeperti berikoe& : seloeain ajam. kampoeng Tjipinang Asem Meester Not. 7 2190

0, b

waban ini karena teriaban dan aoe- Di Soerabaja sedang diremboek dan Cornelia. b, ace 9 ecem er 1933 No. 1911 dab

ada pentoerao baroe.

Oentoek dirantjang seboeah programa antara - ⁰ - Demikianlab beberapa malam ber Verp .No. 6404

meadjelaau• aoal bu, balklah Toean Pariodra dan PSII oentoek bekerdja

g

Achmad _Sa~oesi . aelang, oleb itoe sersi telah di tjari doea doea terletak~ja d~ Pedjagalan libal

karang_aahm

beaot •Menoedjoe benama -Nma, dilapangau, jang me T<eta p me I ti. t 1 n

r

I al d 1 taboe, kenjataan itoe pemhoenoeh te No. 35 b, en No. 3Jc, d1sewaken to-

~aoen,e•bagi1n

IX(RE&LIST) mang dapat clan baroea dikerdjakan

s

O e k a b O 8 m 1, lab semboenji di roemabnja eeoraog taal f 18,- per boelan.

_ 11 _ beraataa aama, teroetama dilapangan

D

^beal ·t G d d doekoen perempoean nama Siti Asia c. acte 29 December 1933 No. 1913

Flculteit ilmoe hoekoem ekonomi dan aoeill. engan

°

^{81 oepermen, an e D "d k "k'} 1 • Verp No 4723 terletaknja di Amanus Setian

berita

I ngan peraetoedjoean Raad van India, . . engan ti I mr~bl ID pe! awanao Oracht Z~id No 24 disewahken f 7 50

Te.lab

loeloea boeat

candidaatexamen Kua

harapkan, moga moga berita dengan perobahan dari artikel

1

dari mi p~mboenoeh t~

a

dapat ditangkap, b

1 · ' · '

i bahagian j1

pertama

t. t. Tjia 1loe betoel, Boekan anwara Parindra besloeit pada tg. II Sept. 1928 No 2X, d~•

!

¹~•k moeslabll dengan tertangkap pese:ie!~·a terletak di re entscha Telt Tjoen dau Lie Biog Liang. daJl PSII. eabadja baroea ada peker- kepada KH Achmad Sanoesi ditoen• DJcJ~ 101 pemboefoekb akl~I? mdenambab dan districl Batavia wiJ"k Pen~J·aringa~

- o -

d. _JQD be

nama •ma

d.l 1 apangan JIDg · dJ'oekk an reaen sc ap · t h S boem1· seba · e.erangan oen.oe po 1t1e gai d" 1 k k 1- • • d 1 an mar dan terdiri atas namanja Said Mohamad ,

RR

Mr Coraeli mem--.1• dapat 4an baroea dikerdlJ"a kedoedeetamija. aose men Ja

flD

an epo is1ann1a a am b' S 1· Al

• •· · - - e · · perkara kedJabatan Jang teratoer m a 1m atas.

Delam aidaog RR Mr. Cornelia Ire kan beaall!a •atM '6~¹ diaotar~ ~ - ⁰ ~ • _ • • Inl pendjoewalan di bikin atas soerat

mum

telab dipilib meudjadi geoom moea parta1 daD organ1S11Si, teperti d1 Landgeredlt memer1ksa perkara

,1e

^{O -} kwasa jang tiada blsa di tarik poelang.

mi&teerden teean toean. ~dj~an oleh, djs,ffl)emoedi s.k. ini roe.en r.clio jang pertama keli Keramaian di Mangkoenageran{Solo) Jang koewasa Mr. TAN ENO HOA I Soeriadindja d i b a g ~ ~ ~ ~bD~oeng,;.e Oleb L&adgerech kemarin telah di Moelai beaok sehingga tg, 31 boelan Mr. SOUW HONG T)OEN S V oorn ngan ~pan au ⁸ ~awa 1-- hadapkan ,eorang Belaoda

t.

E F. ioi di Maogkoenagaran akan diadakan Advocaten di Batavia.

8 Lie Tjan Tjoen moeHi!d1oep' ""-t---- di'mana dapat Gyabera ataa toedoebannja njonja Siti keramaian berhoeb oeng dengao tjoe

I

4

Soetan

Zainoel Arifin. _• dan hidoep gesolaeiden

r--

^{v_ ..} aamenwerking - - - - - - dimana

penatoem

beloem dapal di .111111111

Dagblad

D)ep6ng woedjoe,dkaii .deopn aempoema I

Ill' ··.

Oeraiao

dalam Ilk. ini teDtang niaian Dalam aepla bal, Jang mengenai

~

mendirikan ak. barian

Djepang perdJoeangan dalam peraentan aeba ►

elam bahaaa

Beland& dan Indoaeeia ri-hari orang baroes djoendjoeag '8rajata telah mendapal perha&ian dari linggi pepatab

D.i•w•

! tep laran6, pibak jg berwadjib.

8ekaran1

beloem

ora lega patin~

.arll-1ja :

&el•

melibat

~ j a oentoek mengoemoemkan sakitnja.

tidak

tap

-iulilrat

malinja.

IL._

berita teb, aoenaoehpoen tidak - • - ·~

t.

kabaran jg telab diaampalkan Menoedjoe

kecotlltfl

goeroe.

pada kita.

Denpo meujeeal, kuena lcekoera-

- o- npn

tempat CJll'IWI pembanloe kita HVHi:IOW

IIVP

kALAU toean blkin roemah baroe· .Huwelijk, Polygamie en Echtscheiding Mr dr. Soekanto dan Blab Jana terbonnat

R

₈ a Ji at tentang

J.Vd:Jf.L

~f-181 JJeq aoJa IIIIIIP'.'1q. tentoe har_ganj mahal sekali, belilah in den Islam• door Joesoef Wibisono i:JllM111r,ea dibagiau kabar kota dengao .M•noedjoe ke-congrea goerot• l)agian

-efp,q1p

~ a!J1UedaH 'JOJl!t..l)J l "ON roemah roemah Jang soedah ada atau verkrijgbaar bij administratie PEMAN-

.Geco

mllteerden, Reaent fX ti<l~k

dap~t

dimoeetkAll J:iari ini

~•u:;i.t

^{'Jt30JB uap Dl!A} '/A apvd tanah tanah, datang pada AMIN Peto- DANOAN prijs f 0,56 lncl. portokosten

•u•l.4

Betawi • didapati oama mr. aeba1a1mana d11anggoepka11 kemaren. IP Jtt GMJllllq :,pg uep aoJUq 010\'H dlo Sawah Noord

Og.

Ill Batavla-C.

1---·---

to dan

Bilb. Boeat para pem Beaok teotoe dimoealkan. B'uap, eoe Oentoek blang kerinaat bagf bajf pa- Djerawat, ketoe8an dan sebagainja ha-

aiba~

kola aoedab. tentoe m pip• ja_na be~ngkoetan ~llll ja~g bel"

PM-"11Jt'.•H!SSEN,

Tjllilltan poenja kelah Lano'I Poeder recept Dr. Moe- nja bisa hilang djika pake Lano'l poe-

_,-,.~!s.:!'.•111.._r

ea-,Ja n k■reoa d1 Djakarta tepent1ngan tidak berketJil bat1, kare

keloaillli

oe-djamoe bfsa dapet

wardt

per bilk hanja f 0. 66 blsa dapat der recept dari E>r. Moewardl :10.65

: -.-ia~4Leeoraac

mr dr. S oe

k

an na datanpja co_py bari ini 1eperti bell

di

KO BERKAH• Groote

e,da

Adtn. Pemanda■gan. per blik terima dlroemah a tau pada lliekin

Bitb

tetapi Blab. bandjir

lagi.

Poetwer altenzorg.

BOEKOE

Penoendjoek dJalan~df Poe- Adm, Pemandangan.

•' Villll!b:

idt

'ketlllaball itoe dibetoel

-o-

^{1 11 !iJ - le Djawa bagf:} kaoem Soepfr: kaoem - - - -

:q~ ill ~ i~~ld=l·

b_..ll'I\.. .. mr.

It

Soekamto Eropah dekat pintoe

FROB i EtitlNDe:RWIJZERES

Dfmfnta Saudagar pelantjongan harga' hanja PLASH GORDON Tjerita jang tidak

• • 4t S-nto.

~icl

Pa-

OJeb KNILM

teJah

disampaikan pa

boeat

.~•Hr0belschool di Buften- f

0.90

onkos f 0.04 bisa dapat di adm, asing lagl harganja tjoema f 0, 15 ong-

1 -ltitl

letapi B11ih. da kita boeko• tipia. Jang berkepala 2org..~Wt•n jang landjoet tetdapat Pemandangan, kos ^f 0,02 bisa dapat di Administratle

__, ..,._ 'll'I- , U ^{.:11 •} d.-:'am

dite---11r

terseboet. , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,..;.. _ _ _ _ _ Pemandangan.

n •· ~ • ... bahaaa kita dapat diaeboetkan ,..Eropah .-ropa naaa. w ueur Jang .. Examen

tg. ,c

JO October memberf•poe-¹ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _

,~;-,l~ldj '- dekat pio&oe &oean• • .Delam t,oekcie ti

Suv11A111.A

1dta kasi dateng roepa2 la JOO P t succes kepada Cursus VERKEERS &: TOURISTEN-OIDS

_; pi,

Uoe

orang dapa&i aegal• keterangao tjl•

, ._.In

dan laen2

dart

Jang fypen.

DI! EXP RES

VAN JAVA: Verkrljgbaar bij adm. Pe- bato., dan peneranaan jang bertalian deogan

aloes

anma-jang kasar. Harga

mela O Se ^ti

42 Ba

I C mandangan per stuk ^f

0,94

incl. por- -bttweitaJ,

m mpoeoja

boeboeogan

oedara

antara Indone wan.

uat•

koendjoengln

pada

Toko

~

^{n ong -} tav a- • tokosten.

n 1ni-bla&lil iii dan Eropab. Centram Klapa Pasar Senen I

33.

SIAPA ITOE PERAMPOEAN? - - - · - - - -

Mi boem A.MS..

Praktia dan tjoekoep terang I - ~ - - - Menoeroet tlllkan lahfr dan bathin, Typ-Cursus .DE VLUOOE TIEN•

, dab

bt-t ka

^{1 - • -} BAR

IT,-

Boekoe

peladJaran

fllsalat llmoe dan agama, soenggoeh [V.X.] (Machine schrijven Tien Vl- n&or k D a Mr DJ W

f

Klulver dltangk■p 1111 poton n. Specfat pakean lelakl amat menJesal 11kall, orang fang tida ngers Blind Systeem) Molenvlfet Oost

pant •'2

JI do l

Men

I er d j aka

n

p •

b

o ea

comp U

Rembourstldakdlkfrlm. mengetahoelnJ•· Hanfa sedla beberapa No. 107 Batavia. Blad jar Typen saban Id leb

mereka

j1

t

_I n m ₈ a o em ta g i. Adr M11ma1b Potong

Pakean•

Oang boekoe aadfa difAdmlnlstratle Peman• hari sampai mendapat DIPLOMA, lo. Meuoeroet berita dari .-soer. Bbtd• Lerafj tavla-Centrum. dengan harga f t.25 ongkos f 0.06. lamanja 1-4 boelan adja.

tbean

Mr.

Kluiver telah

ditanabp

o-

f'.eptM.tJH.g.tlll. 1i.0.fl.g.llo.lz.- ],4fltut.

Pihak Tionghoa melakoekan perdjalanan kembali oemoem

masoek kedalam daerah pembelaan Inggeris ketika dilakoekan perteropoe ran tembak ternbakan jg didahoeloei oleb langkah serangan Djepang

Oentoeng petjahan petjaban itoe ti dak membawa korban,

HEIDEN IA

Gasfornuizen petroleum, moelai f •4-30, djikaloe di ingin bisa dibikin perdjandjian pembajaran gampang.

Pesawat2• Djepang moelai menjerang ba risan pendjagaan lnggeris. Nasib

Chapei amat malang.

Peinwat perhoeboengan djalan kere

ta ;,pi terampas I

HEY GAZELLE HUIS

Rijswijkstraat 16 - Batavia-C.

Tazang soedah ditangan Dje pang. Djepang minta ma'af

kepada lnggeris.

Djenderal Chang akan memimpin serangan sendiri

Sb an g ha i, 26 Oct. (Reuter]. Sedangnja ra'jat Djepang jang ada di Shanghai merajakan ltemeuaugan Djepang terhadap kota T11zang, maka orang orang neutral jang tahoe meuerangk:an, bahwa pibak Tjonghoa tidak }ah moendoer dari Kiangwan dan Chapei.

Dari poesat jang boleb dipertjaja diterima kabar, bahwa Djenderal Chang Kai Shek sendiri telah berangkat dari Nanking menoedjoe Sooc_how goena memimpin serangan disana, mengingat kepada keadaan Jang amat soelit pada masa ini.

Parit serd-'doe dirampas djoega.

T o k i o, 26 Oct (Transocean).

Perampasan jaog telah terdjadi atas p'lrit serdadoe jaog amat koeat dan loeas di Tazang, 10 k.m. sebelah barat laoet Shanghai, dan gerak langkah nja Djepang. dibant?e ole~ mobil badja kearah djalan keret~ api Shangbai- Nanking, sebingga dJalan 1toe tertotitoep, maka kalangan DJepang ruenama kan perampasan dan gerakan ini .,pembitjaraan jang memberi kepoetoesan

(beslissende wendi~g)", . . .

Setelab pihak D1epang melakoekan poekoelan sampa1 d1sebelab barat dJa Ian kereta api Sanghai-Nanking, kini mereka asjik hendak memotong ba risan Tionghoa, soepaja ta':lapat lari dari Chapai.

Sersngan mendahsjatkan.

Lebih djaoeb dikatakan, babwa ada barisan terdiri dari lebih dari

100.oqo

orang, dan sedjoemlab loear biasa p&ilawal terbang sama ikoet mengamb1l babagian dalam serangan Djepang tadi m&lam. .

Seratoes boeah pesawat melernparkan bom kepada soeat.oe lapangan Jg oekoeran tengabnja (middeliju) hanja 8 km. sadja.

Djembatan diterbangkan

bahwa pasoekan-paeoekan Tionghsa rooelai melllkoekan langkah moeodoer beramai-ramai kearah djalan kereta api Sbaoghai .Hangchow.

Pembitjara dari pibak Tiongboa me name.ken keterangan ioi, sebagai kete raugan jang patoet ditertawakan.

Pertdroengtm di Ta:ing

ta'

ber- koerang2

Dalam meneroeskan geraknja kede.

pan dari Station Odtara, perhoeboe- ngan djalao2 kereta api Shanghai-

~anking dan Sbanghai-Hangcbow.

Station Chengju dirampas djoega Sementara itoe beberapa saf-saf ba risan oedara telah teramp 1s station Cheng-ju disepandjang djalan kereta api Shangbai-Nanking, 5 k.m dari Station oetara.

Sh a n g h a i, 26 Oct. (Trunsocean)

Pertempoeran2 ditempat peperangan Kebekaran jang terhebat boeat Ti•

Taz·mg bingg1 djaoeh malam masih ^moer DjPoeh

berlakoe teroes deogan tidak berkoe- Kebakaran jang terhitoenJ? paling rang koerang hebatoja, hebat di Timoer Djaoeh, sedj'lk gem Pasoekau pasoekan Djepang menga pa boemi Tokio dalam tb 1923, e.da lami perlawanan jaog ta' kens! menga lab terdjadi sekarang di Chapei. Se lab dari pihakoja Tionghoa jaug se• genap pernandaugan kesebelah oetara nantiasa dari kedoea djoeroes~m jang mendjadi gelap oleh asap, Sebeloemaja ditemboesi Djepang itoe menerdjang orang orang 'rionghoa itoe mengoen bagaikan tof,rn kepada <lamping2nja doerkan diri bere.mai ra1.0ai, lebih do~

bariean Djepimg. loe mereka menghantjoer tambang2, dan membakar semoea gedoeng2 jang Djepang minta ma'af lagi letRknja didaerah I mijl persegi.

Lon den 26 Oct (Reuter) Minister Riboean orang jg terkerijoet dan Hirota telah menjarnpaikan nota kepa terheran heran, saa1a mengawaskan ke da ambassadeur Ioggeris di Tokio, da djadian ngeri itoe dari djendela djen Jam mana ada dinjatakan oetjapan per ?ela dan a~ap a~ap . ge?oen~ gedoeog miotaan terhadap peristiwa di Keswick Jang ¹¹da didistr1k d1str1k as10g,

Nota tsb memberi tanggoengan ga- Perkara Chapei dikosongkan.

ransi, bahwa orang orang jg bersalah akan didjatoehi boekoeman jg eepadan dengan dosaoja dan akan diberikan keroegian poela kepada ra'jat Inggeris jg bersangkoetan,

MengOelsai djalan kereta api

Aneta· disini mewartakan:

Boekti, jang mengandoeng peristi wa2 di Cbapei menoeroet kabar-kabar kawat disini kepada perboeboeugan dagang (uk:enrelaties) tentang pergi nja pihak Tionghoa dari Chapei telab di ma'loemkan.

Telefoon 1856 Agent Buiteazorg:

Laaa v/d Wljck JZ

Kota

Shanghai terantjam bahaja terkepoeng

S ban g b a i, 27 Oct. (Reuter).

djam 11,45 ini bari:

Didalam mentjoba mengepoeng Shanghai dan menggiring pasoekan2 Tionghoa, balatentara Djepang dapat lab melintasi rlj;ilan kereta api Sbang bai Nan king dari oetara menoerijoe sel,itan antara Cheuju <iari N1.rnhsiang.

Banjak peudoedoek2 T10nghoa dan asing, jg sama beroemah diaotara ba tas distrik distrik 3Sing dan daerah pertahanan barat, dangan Iekas ber- pioriab kedalam watas2 taueb neder zetting, eebeb tairnet pasoekan2 Ti ongboa maeoek kekota dengan ramai2 dan takoet kalau ada pelor jg- sesat. Sementara itoe deugan r.iboek-pi koek pendoedoek burgers Tiongboa riari distrik2 sekitarnja mPlaloei de.a rah perte.hanan, demikian poeJa hebe rapa banjak serdadoe2 Tiongboa jang loeka2, jg tidak bisa berlari kentjang sebagai kawan-kawannja.

Jg mendjadi aneh, i11lab, bahwa ke tjoeali jg loeka, tidak ada pasoekan2 Tionghoa jg mentjoba masoek: kedae rah pertahanan. Pasoekan2 ketjil jg terpentjil sendirian deugao sangat ue katnja berkelahi deogan DjPpaog me makai mitraillear, jg oleh Djepang di bantjoerkan sedikit2.

Pjhak Tionghoa, djam 6 pagi tadi telah mengbantjoerkan dje~batan jg sangat panting, jaitoe djembatan Cbungsbangroad. Tadi malam r1boean pasoekan Tionghoa didjalanksn melaloei djembatan itoe kearah sebelah_ s~- Jatan soeak Soochouw, Djembatan itoe ]Ptaknja melintssi soeak tsb. sed1k_1t sebelah timoer dari djalao kereta api Shanghai-Hangchow, jg kedoea2nJa berbatas kepada daerah pertahanan Inggeris aebelah barat.

Sb an g ha i, 26 Oct, (Reuter) Pi- hak: Djep:1ng soedab berhasil memo tong djalan kereta api dE1kat sekali d-engan Nanbsiang sebelah timoer,

Satoe2nja djalan kereta api jang masih dipakai oleb orang2 Tiongboa boeat melakoekan perhoeboengan de- ngan Shanghai ialab djalan kereta ~pi Shangbai-Hanchow, aebab sebahag1an besar dari djalan kereta api Shanghai Woosung fsoedah djatoeb ketangan

Pidato Baginda Radja lngge ris jang pertama

Pemoendoeran berlakoe dengan aman

Orang-orang jang taboe, menerangk.an, bahwa djalan kembal_inja _pa- soekan pasoekan ini dilakoekan dengan teratoer baik-baik, terpimpm ba1k2, seafdeeling demi seafdeeling, aehingga tidak menjebabkan gadoeb.

Geraknja barisan terbelakang kini berlakoe dekat djalan perapata~

Markhamroad, dimana djalan2 kereta api Shangbai-Nanking dan Shanghai Soocbow bertemoean disitoe.

Terpentjil di Chapei

Pesawat2 terbang Djepang, sambil merendab, meletnpar bom kepada

orang-orang Tic,nghoa. .

Sementara itoe, orang-orang Tionghoa jang terpieah sendirian di Cha pei disoeroeh memilib eatoe aotara does, ja'ni :-' minta hantjoer leboer, atau kab soeka mer;jerab diri.

DidoPga bahwa orang-orang Tiongboa jang bernasib malang itoe, da lam keadaan demikian disebabkan sesat djalan, atau mereka itoe meroepa kan soeatoe afdeeling jang tidak diberi tahoe tentang pemoendoeran oe moem.

Tembakan kepada lnggeris

Sb an g b ai, 27 Oct. (Reuter). .

Pesawat2 terbang Djepang tadi pagi ~jam 6 pagi t~lah menembak1 dengan mitrailleur kepada voorpoil\en Inggeris dekat Jessfo'1d Park.

Orang-orang Inggeris segera melakoekan tembakan keatas dengan se-

napan senapan mesin Lewis. . .

Pesawat terbang, jang didoega ken a tembak, !aloe terbang ~enJap. . Penjerangan itoe terdjadioja, kfJlika pendoe~oeli:2 bang~a Trn~~boa d1 deea deea eedang gadoeh jang <lari desanja meotJoba melar1kan dm keda- lam daerab pertabanan sebelah barat.

Tidak ada orang Ioggeris jang men djadi korban.

Daerah Inggeris keperljikan peljahan

granatit

Djep8nQ menolak oendangan Tokio, 26 Qct (United Press).

Minseito, Seiyukai dan laio-lain partij didaiam Lagerbuis dengan tidak opisil mempersAtoedjoei penolak:an de ngan hormat kepada oendangan boeat konperensi di Brussel.

Tazang benar soedah dirampas Djepang.

Sh an g b a i, 26 Oct [Reuter).

Seorang pembitjara Tiongboa me ngakoei, bahwa pihak Djepang telab merampas Tazaog, jaag meadjadi cen tral dan koentjinJa kedoedoek:an Ti•

onghoa diruedan perang sekitar Sha ng bai.

zang. Sekarang orang orang Djepang mentjoba mengambil eegala hasil ram·

pasannja itoe, sekalian mendoedoeki radio station Cbenju, jang mendjadi poesatnja internasionale radio di Tiong- kok, demikian poela mendjadi perboe boengan radio teltfonis.

Pibak Tiongboa poen mengakoei, babwa mereka djoega kehile.ugan Mi- aohang, jang perampasannj:1 soedah da hoeloe diperma'Joemkan oleh Djepang

Pembitj:ira Tionghoa itoe menerang- kan, bahwa djika mereka tak dapat

lebih djaoeh mendjoempai gerakan Djepsng, terpaksa mereka moendoer dari Kiangwan, sedang djika kiranja serangan balasan poen gaga) poets, malr.a Chapeipoen perloe ditioggalkan.

Pjepang,

Pibak Djepang mengbarapkan, pa soekan pasoekan Tiongh oa malam ini boleb djadi mengoendoerkan diri da- ri Kiangwan dan Chapei.

Djika kedjadian demikian, .boleh djadi pihak Tionghoa e.kan memper tahankan dirinja disepandjang tepi oe tara soeak Soochow, disoeatoe tempat dekat poesat perhoeboengan Shanghai Nanking dan djalan kereta api Sbaog hai Hangcbow,

Kekoea-tan Tionghoa. ditaksir oleli Djepang

Sb an g ha i, 26 Oct. (Reuter).

Seorang pembitjara Ojepang menak sir bahwa keroegian Tiongboa hiogga pada tg. 23 ini eda 250,000 or~ng, ant,ua mana jg 65,0:JO orang mah d~

lam peperangar.. la meoaksir poela bahwa ada 500 sampai 600.000 ·eerda doe dari pasoekan Tiongboa berpasa ngan tiga peudjoeroe, jii'ni di Lrnbo Shanghai dan Soocuow.

Pasoekan Tionghoa terperosok dalam perangkap?

Sb an g ha i, 26 Oct. (Reuter).

Pjbak Djepang menjatake.n bahwa mereka telah dapat merampas bebe rapa tempat2 kedoedoekan Tionghoa jang mendjadi koentjmja bariean. Le

bib djaoeb mereka meneranglran ba~- wa pihak T1ongb~a sedang _berballk diri sebesar-besarnJa menoeriJoe arah selatan, tetapi pasoekan2 'fiongboa tertangkap dalam ~epoe~gan ,,perau_g kRpu bagaikan dJala, Jang loeasnJa 10 k,

m.

persegi, sebelah barat laoet tauah tempat concessie Perantjis.

Mereka itoe tinggal menoenggoe nasib, jaitoe kalau tidak dihantjoerkan semata mata oleh Djep,rng, mereka terpaki!a maso~k kedalam . coocessie itoe setelah d1paksa menrnggalkan segala eendjatanja.

Peleiwpar bom Djepang roentoeh Djam 8.45 tadi pagi, eeboeah pesa•

wat pelempar born Djepang dirialam menjerimg tetnpat kedoerioekAn Tioo~

boa di barat)aoet Shanghai telah kena tembak, sehingga roentoeb kebawab Terampasnja Ta:zang. Moendoer beramai-ramai? dan habis terbakar.

Sh an g ha i, 26 Oct. (Reuter).

Pih6k Tiongboa jang membela de- ngan koeat kepada tiap tiap garir&

tanahnja, achirnja tergiring dari Te,-

Sb an g b a i, 26 Oct [R€uter] 1 Daerah PertRhanan lnggeris terkena Seorang pembitjara dari tentard Dje petj&han granaat

pn1g memberi taboekan ini malam Sh

an

g h a i, 27 Oct Reuter k~J.)ada pembesar militer :Inggeria, Pagi ini petjahan petjahan granaat

Berangkat dari Buck Palace Dari Landen diberitakan oleh Ha- vas, b1hwa keioearga baginda kema- ren djam 11.25 berangkat dari Istane Buck palace menoedjoe Westminster, dimana baginda Radja didalam pew boekaan Parlement, selama bagioda memerintah baroe pertama kali ini e.kan mengoetjapkan troonredenja.

Premiernj'l, disebabkan terseran~

penjakit j'.cbt terpaksa tak dapat ba- dlir, tetapi boleh djadi ini hari djika dapat akan memimpin persidangan miuggoean daripada Kabinet.

Orang berdjedjal-djedjal Lebih djaoeh diberitakan oleh l<.eu ter, bahwa t&' terhingga banjalrnja orang jang datang berdjedjal djedjal pagi kemarin di Westminster jang ha wanja pauas itoe. Semoeanja dengan gembira menantikan kedataugaonja ba ginda Radja George, jang hendak bPr pidato berboeboeng deogan pemboe kaan Parlemeot digedoeng Hoogerhuis.

Tiga djam sebeloem sa'at datanguja baginda, manoesia soedab penoeh se- sak, dan doell djam kemoedian IBanoe sia jang ada di Wnitehall, dipinggir

<ljalan hingga 10 saf. Rato san orang lagi berdjam2 lamanja r enoenggoe didepan Istana, sepandjang Mall, dan djoemlahnja orang bertambah riboean lagi ketika vedara jang moela2 gelap sekoenjoeog-koenjoeng tersinar oleh teranguja matahari.

Kaoem peers, sede.ng· iteri2nja jang mengenakan permata poesaka sembil meuantikao baginda di I!oogerhuis, sedang dilain bagian dari St, James Park keloearha Mabkota bersiap diri oentoek meiakoekan perdjalanan bera mai-ramai boeat pertama kali ini se djak dioobatkan.

Priuses Elizabeth boeat pertama ka Ii ini menghadiri pemboekaan Parle•

lement, tetapi o.aog hanja eange.t ee dih djoega kareua Premier tidak ada fiapat hadhir, karena eakit.

Pemboekaan.

Baginda Radja George VI memboe ka eidang Parlement dengan Troonrede ,ieciang bagind11 Permaisoeri doedoek:

disampioguja. B~ginda berkata antara lain-Ian: Mengoendang kepade. R11,lj-1 Belgi soepaja dataag menoengdjoengi

Londen dalam boelan November, ee dang Radja Roemenia didalam moe aim Lente dalam taboen jad.

Kami sangatlah giraug atas kesoe dian kedoea bagiuda-baginda itoe hen dak datang berlrnendjoeng kemari, dan pertjajalab kami babwa hal itoe kelak tentoe akan membawa kepada lebih koeatnja perikatao persahabatan Iuggeris dengan negeri-negeri itoe.

Soeal Spanjol

Menteri-menterikoe dengan hati cha- watir danjsedih mengikoeti deogan teliti peri kedjadian pertikaian di Spaojol.

Toedjoean mereka itoe, ialah oentoek beroesaha sedapat dapatuja soepaja kem balilab perdar.naian diantara baugsa Spanjol. Mereka sama berpendapatan.

babwa djalau jang baik sekali goena mentjap likan maksoed itoe ialah djika mempergoenakan international politik tidak ikoet tjampoer.

Timoer Djaoeh, Aiiapoen keacJ.aan di Timoer Djaoeb tetap meudj ~di perbatian jang soeng.

goeh2 bagi Pemerintab, ~ami jaug te tap meneroeskan oesahanJa goeoa me ugoeraogkan atau meleujapkan keseog saraan jang disebabkan oleh pertikaian itoe, dengan bekerdja bersarna sa- tna dengan lain laiu negeri, baik jang mendjadi angg;iuta VoJkenbond, ma- oepoen jang tidak.

Perloeasan sendjata

Lebih landjoet baginda mener:ing- kan ten tang perloeasan persendja taan balatentara Darat, tentara angkatao la oet dan teutara ttngkatan oe<lara, ja' ni bilhwa perloeasan it.oe abn berdja Ian dengan tjepatn'ja, Ti<iak lama lagi akau dimasoekkan soe:ttoe rentjana wet oentoek rnelakoekan tiuiiBkan j,mg sa ngat tep!lt, goena mPngisi sjarat sjuat j'lng psrloe2 bagi mflmberi perlindoe agan kepada pendoedoek terhadap se rangan dari oedara.

Perdagangan

Poen oeroesau perdagange.n dan per oesahaan indoestrie tetap menjenaug kan.

Keterangan keterangan memberi boekti, babwa kemadjoean tahoen j,l.

akan tetap dipertahankan,

..

I I P

= -

~4a.g.o. f:Q.11.g.g.atl tn.alfLfL;o. :Z9 Oct. 1931 GRETA GARBO dan ROBERT 1 AYLOR

DAL EM

M I L L E" DD ALH MBR

,,c A

lni malem dan malem brikoetnja

MARLENE DIETRICH ROBERT DONAT

d a I em

,,Knight Without Armour"

Marlene Dietrich, seorang perempoean dari api terhadap sese- orang laki-laki dari badja didalam perselisihan satoe sama lain jang hebat . . . Toh mereka dapat mengalami peristiwa asih- sajang jang sangat besar jang pernah dialami oleh seorang

laki2 dan seorang perempoean.

Robert Donat, bintang dari ,,Graaf de Monte Carlo'' didalam rot jang sangat menggemparkan.

wwwc

^{( f f} ➔

I

I

Baroe trima:

Showerproof djas oedjan katoen bikinan England, kwa•

liteit baik, harga moerah dan boleh bajar menjitjil.

Firma r,TJONG & Co''

HOOFDKANTOOR.

SAWAH BESAR 13-15, - o - TEL. 390 BAT-C.

FILIAL EN:

Mo:envliel Oos! 38 en 38A Tel. 5482 Wei.

Kramal 16 Tel. 1632 Wei.

Tg. Priok Tel. 77 Tg. Priok

Bandocng Groote Po:iiwcg West 13A Tel. 556 Bd.

,, ,, ., Oost174 Tel.2274"

Builenzorg Orooleweg 38 Tel. 391 Btz.

Show Room

Molenvliel Oost Nos, 38-38A Telefoon No. 452 Welfevreden.

ii I

..

^PW:

Anggoer Darah Speciaal

J}'t f~

~ 11e,

%

t;:.

e.,

.f.-

J:,

~

il

"" ^~t

.. ~,.~~ .... -'--'~~~~~-~';.~'---'-~,;-~~~...J

{11

Jt1f

t i

fa~

,j:ri

t½-7}.-

t~

Hoofd agent

Taij IIo Tong) Bat , Eng An Ho av.a

agent-agent

Eng Thaij Ho Soerabaja Eng Thaij Ho Solo Thaij An Tjan Djokja Eng Sioe Tong Tjilatjap Ek Goan Tong Tasikma- laja

Djin Sen Tong) Ban·

Tjle Ho Tong) doeng Eng Thaij Ho Semarang Tha!j Tjoen Ho' l'ekalo TJie An Ho) ngan 'l'haij An Ho )Itlgel,mg Eng Xam Ho Poe1·l;ollng go

Eng Ho Ton 0 Cheribc,n Thalj Ho Tjoen Soeka·

boeml Fm Tjie AD) Bogor Eng llok All) . Eng An Kong-:ie) Mr:

Tong An Tong) Cornells Rmg Uo Tong) Tanah TongSanJokFongabang Jljin .\.n llo Sernng Ban Kn An Rnngkasbe- toeng

Ban Hok Soen Tanger,mg

HARGA Bolo! besar f 3.- Bolol keljil f 1.75

I I

TJEGAH DAN BASHI

PAOA TANDA JANG PERTAMA 01 SEROT SEDIKIT VICKS

01 l08AN G HIDOENG.

PILEK

VICKS METHODE,

SOEDAH DIDJALANKAN DALAM

70 NEGRI LEBIH,TERNJATA MEMOEASKAN,

CKS

Dr. SOEGIRI ABDUL R. SALEH

KWITANG 7, - TEL. 3995 WL.

Spreekuur: 7 - 8 pagi 5 - 7 sore Sementara Dr, Soegiri tida di Betawi, practijk diteroeskan oleh dokter Abdul

R.

Saleh.

Tekoop

Selamanja ada sedia AUTO'S 2ehandsch

roepa2 merk Sedan en Touring dalem keadaan baik.

harga moerah Bisa dibajar menjitjil

Autohandel .,BATAVIA"

Sluisbrugstr. 55 Bat-C.

HAMPIR-HABIS

,,Krisis Econcmi

dan Kapitalisme ''

OLBH

MOHAMMAD HATTA

trb■ laja XII -1- ^{90 moei:a}

formaat 16 X 4 c,

ISi KITAB:

I. Indonesia dalam krisis.

II. Dari hat pengerti1:1,,krisis"

Ill. Ting!. at tmgkat zaman per- ekonomian.

IV. Soesoenan perekonomlan dan krisis.

V. Keterangan kunjuktur dan cyklus.

IV. Depress! sekarang.

VII. Pohtik kunjuktur.

VIII. Penoetoep.

PENERBIT D. DAHLAN Og. Kebon Djeroek 37

Batavia-Centrum.

Pesanlah lekas, ditjetak Udak Lanjak, harga tjoema f 0,50

-1-

f O, 10 ongkoL kirim.

REMBOUR5 TIDAK DIKIRIM DI Betawi boleh dapat pada 1

Admlnfstratfe Pe m and a n g an 126 se~en 107

I

I

Sawah Resat« Bat.-C.

Boeat hari REBO dan KEMIS 27•28 OCTOBER 1937

,,ST AMBOUL QUEST''

(SPION PEREMPOEAN DARI ISTAMBOEL~

DENGAN

MYRNA LOY GEORGE BRENT

~

0COfP .Brcnc .. and

Myrna Loy ln "Stamb9ul Qu~st."

DEW ALIN Bikin ramboel liljin, scheidmg djadi bagoes. Haw.lnja

DINOIN, bisa lahan panasnja mala-hari, ramboel djadi seger, gemo·ek dan soeboer. San gel disoekai oleh orang jang soeka Sport: Voelbal Tennii, S!uur-auto enz., "ebab poke DEWALIN rarnboel TIDA lekas I

djadi koesoet.

I

Haria 1 fl. f 0,25 Loear B~tavia f 0,30

Orang dogang dapet rabal bagoes.

Fabriek .,T JAP DEW A.,

Molenvliet Oost 73 Batavia-Centru m

MALAISE TINGGAL MALAISE

Kesehatan baden ada lebih berharga dari pada wang

•I- T BIB S. S. MOHAMMAD ALI •I•

Matramaaweg No, 39 plagglr djalaa tram - telefoor.; S36 Meester-Coraeli11

Saja bisa m lJ?"obati segala penjakit zonder potong atau operatle dan bakar b tek dalam atau diloear badan, jang masi baroe atau poen jang soedah lama, baik anak-anak atai.t orang toea, seperti:

sakit Bawasir, sakit Kentjing, sakit Prampoean, Mengi, Medjen, sakit Gigi, sakit Mata, s&,cit boeah pinggang, Batoek basah atau kering, Napas sesak, oeloe hati, laki-laki jang soedah ilang tenaga J£¹,erang sahwat, prampoean jang keloear kotoran boelanan tlda tjotjok atau ketoear kotoran poetih dan banjak lain-lain pe- njakit terlaloe soesah boeat diseboetkan disini.

Djoega dikeloearkan BOEBOELAN (Mata lkan) jang diatas atau dibawah djari-djari kaki.

Segala roepa penjakit mata, gigi, koepin₆ dan koerap ongkos me- ngobati dalam seminggoe boeat lndonesicr f 0,50, orang asing f 0,75 dan anak ketjil f 0,25.-

Roell'ah Obat diboeka saban harl dari djam 8 pagi sampe djam 8 malam. Djoega bisa dipanggil ke roemah, priksa penjakit zonder ongkos asal sadja t,ajar onkost transport.

ada sedia poeder ramboet poetlh, blklo ttam ramboet per flesch 20 gram f 2,-

Dlloear kota ob:zt-ol>7t blsQ dlklrtm

det,gan

remlJours,

asa/

ptnjaklt dan adres tjoekoep lerang.

KANTOOR ADMINISTRATIE Senen 107 Batavia C. Tel. 1810 WI,

.HARGA

LA.NGGANAN

ln<lonesia sntoe kwnrtn,,.l

Loear [n,Ionesia f 4,50 ,, 5.50 Pb:\IBAJARAN IJI.MOEKA 13oleh clibajar boehnau, tetapi her.

lwnti haroes <liachir kwartaal. Donu cile nbonnes terhadap koran i11i

di Betawi.

Tahoen ke 5 No. 241 _{Reho 27} October 1937

Lapangan ^kita

s<;rta heudak membalas goena dan ber dJaRa kepada tanah air serta bangsa nja, dengan segala kehormatau dan per.oeh kegembiraan kawi menanti ke?atangannja diperhimpoenan kita (L1bat Indonesia Raja th ke 9 no 2 dan 3), Dus oentoek tiap djenis beln Jang ada padangoja sendiri.

Sambo~tan toetisan t. Abdlndones tentang P .P.P .t. dan U.S.I.

..

Gad o2 a I a Ab ri i n d on a is e.

• Beloem selaug beberapn lam t bean A. melemparkan so·al PPP I dan l' SI k:edepan oemoem. Seperti para pem batja m.1tiib ingat dalalll toelisannja jg perlam::i itoe, toean A, kesatoe me madjoekan beberapa masulah (feiteu) jg dilihatnja dikalangan PPPI drn U SI dan kedoea mengandjoerkan fu~ie, sedikit'2nja berkerdja ber3ama2 entoek keperloean stuclent.

tas. Poen oesaha bangsa Indonesia jg httnja bertoedjoeuu mentjari 0eang be

!aka tidak dap,'ll dinamai oesaha na- sionel. Ziet gij 't Leer A ·¹

'l'. A b d i n rl o n e s b e r g o n t j a n g ! id ah,

Ke d o e a: 'l'oean A meugaudjoor- kan soepeja PPPI dau USI bekerdja bersama-sama. Kita madjoekau kecle pau, bahwa PPPI dan lTSl tel>1h men djalani apa jang dian<ljoerkan oleb Toean A itoe.

Barangkali para pP.mbatja djaega masih ingat, hahwa hidangan jg disa c jikannJa itoe diboemboei dengan .,tja be rawit" jg banjak, sehingga kesan (suggestie) jg dimadjoekau itoe dapat kita auggap sebagai dessert, seboeah pisaug, seked r oentoek menghilang- kan pe<las habis makan gado2

a

^l'

Abdindonnise".

,Samboetan kita jg pertarna", Kita samboet toelisau toean A. jg pertama itoe deugan karangan jg berisi

"kesaloeu: penerangau tentang be berapa m'lealah jg dilihat oleb toean A. dengan ,,stofbriluja", stofbril mana ternjata berkatja doea roepa, jaitoe sebelah kiri hitam dan sebelah kanan

lrnening.

,,Kedoea". penerangan dimana le- taknja lapangan PPP!.

,,Ketiga". boekti dari ,,Good will"

PPP! oentoek bekerdja bersama2.

Toean Abdindones seba•

gai ,,expert".

Roepa2nja toean A, maaih beloem poeas atas samboetau kita itoe dan taoggal 22 October 1937 moenljoel la gi deugan karangannja, jg menerang- kan bertele tele, bahwa ia telah tahoe segala aliran dan perobaban dari per gerakan anak anak sampai kakek: ka- kek. Kita pertjaja, bahwa toean A.

sebagai seorang expert telah mengeta hm;i segala itoe dan maksoed kara ngan kita jg pertama itoe poen tak lain bauja oentoek memberi penera ngau kepada oemoern, karena mak loemlab, bahwa baujak. bangsa kita jg masih beloem herpengetahoean se banjl\k toean A. itoe.

Selandjoetoja toean A, meugemoe kakan stellingnja tentang oesaha nasi oual jg berboenji: segala oesaha jg di kerdjakao oleh l) bangsa lndonesia da lam 2) lapaugan politill', ekonomi dan sosial oentoek 3) memperbaiki kedoe ,Ioekan bangsa kita itoeiab jg dinarua kan pergerakan nasional, (nomor dari kita).

Kita tidak hendak mengadakan aca demischdebat tentang stelling ini, dan kita harap toean A. tak oesah meng adakan academisch betoog kita banja bendak memakai [toepassen] steiling toean A. kepada pekerdjaan dari ln- laodsch BB corps. Menoeroet pendapa tan kita pekerdjaan dari ambtenaren ini memenoehi keti ga criteria dari toean A. itoe.

Djadi pekerdjaan ambtenaren ini me noeroet stelling di.atas adslah perge- rakan nasional. Dus kaoem BB. amb- tenaren adalab nationale volksleiders.

Tjoljok ... Amie-ie-n.

,,Oesaba nasiooal dan oesaha baug sa Indonesia",

Apakah oesaha atau pergerakan na sional ke!Jangsaan menoeroet keadaan dan fahaw sekarang ini ?

Djika tak salab meuoeroet pe.cdapatan kitajalab"oesaha atau pergerakan dari perkoempoelan jg berdasar kepada ke jakinan bertoempab darah satoe, ber- bangsa satoe dan berbabasa satoe, ja Jab tanah air, bangsa dan bahasa Ju.

donesia, sedangkan jg ditoentoet oleb perkoempoelan salah soeatoe toedjoean jg idieel.

Dioekoer deugan oekoerao ini ter njatalah, bahwa tidak segala oesaha bangsa Indonesia oesaha nasional.

Oesaha Moehammadijah, lulandsch B, B, KN, PKS., Sarikat Benkoelea dll.

adt1Jab oesaba bangsa Indonesia, akan tetapi boekan oesaha nasiona). kart,na tidak bedasar kepada kejakinan di1:1

l' e u t a n g t j e u ti o I t, A b · dindones:

Boekan maksoed k:ita oentoek mem bitjarakau karangan toean A. jang ke doea ini dari a sawpai z. Maka kit:-.i hendak mengambil 3 punt sndjil jang agak panting.

Pert a ma: Toean A, iugiu suepa ja kalangau PPPI. <iimasoeki foest- stemmiug. Deogan tegas sadja kita dj!lWdb:

"t' lak moepakat, djika tidak pacla w ktoenj ,". Yita pro djika dik11 Iangnn PPPI. ditiunbah semangat gem bira, gernbira dalam bekerdja, kesoe sahan dan kesenangan. Toean A me nerangkan, bahwa kita dapat menga dakan pertemoeau jg gembira dengan singkong reboes, tjendol dsb. Betoel kab, babwa ini pesta jang dikehenda ki oleh golongan student jg soeka ke parla perpestaan ?

Menoeroet praktijk boekau ioilah jg dimaksoedkan oleh golongan tab.

Boekti, jalah pesla mereka ada Carl- ton dan Trianon dan tempat2 lainnja jg sebagiau itoe. Tidak kita saiahkan pendapatan merc~a ini, kareua djika orang bendak: berpesta, haroes berpes ta jg sepoeasnja.

Dan menoeroet pendapatan kita, djika oentoek maknn singkong reboes dan tjendol sa¹lja tok perloe segala student Indonesia dari segala peloksok kola Djakarta <limobiliseer, pada soea toe bari dan soeatoe waktoe (dj>.1m), kareua dengan ini akan banjak wak toe jg berharga diboeaug sia sia. Pe kerdjaan sematjam ini dapat dilakoe kan oleb kar em student seudiri2 de ngan teman211ja jg boekan student.

Djika perkara dcmikian sadja ha roes dikerdjaknu oleh kaof'm student deugan tidak boleh cliljampoeri oleh orang lain, tentoe skan clataug protf'st dari bang Amat b;rng B( udjol ... dau lastbut not least b,rng Bedjat, sedikit n ja akan meuggeroetoe.

Kaoem stoeden beaar kepala, makan ei.cgkong a;:ne nginoem tjcndol doaug kagak waoe i11get ame bangse abang Ngapuin sih Bang Ben<ljol barangkali djawab begiui: »Itoe sih . . . katenje kalu bangse stoeden miuoem tjendol pake tela)H (belalai). Oentoek: mendja ga soepc1ja tidak akau timboel penda pa tan jg ta' boekan2 kita nasehati, soe paja kaoem stoeden jg ,mggal di K wi tang en omgeviug hondak pergi ke Pasar Boer0eng, djika ingin minoem tjendol dli. mereka jg tinggal di Mr.

Cornelis bisa pergi ke"'aroeng deket bioscoop. Lain-lain ternp11t oentoek minoew tjendol djoega masih banjak seperti P11sar Baroe, Pasar 'l'ji plak, Pa sar Giodok etc.

Bergaoel sama kaoem abang2 djoe- ga ada manfaatuja oentoek menambah pengetaboean.Djadi pendek kata rapat PPP!. kita reserveer sebegian besar oentoek mem bitjarakan soal2 jg agak:

eoelit,karena djika.tidak begitoe sungat koerangnja waktoe oentor,k memikir k:an soal agak mendalam, sebab ma' loemlah kaoew student oemoemnja ada Pasar Gambir ikoet, Lebaran idem, th baroe Tionghoa (c-udestijl) idem, th baroe Internasioual idem, oentoek TJap Go Meh dan Peh Tjoen di Tangerang ta' maoe ketinggalan.

Tetapi belakangau Toeau A. be1·b1 lik l\d b, meilgatakau, bahwa itoe pe kerd1aa11 bersama2 atas initiatief CI Apakah pekerdjaan bmrn.ma2 antarn PPPI dan l SI han)es dari initiatief PPPI?

Poen toean A sendil'i boleh meug ambit iuitiatief, dan djika dapat kita kerdjak:an bersama2, teutoe akan ke djadian. Didalam karangan kita jaug pertama ta'ada tanda2, babwa kita hendak mengatak:an pekerdjaau bersa ma sama itoe atas iuitiatief dari PPP!

kita dalam karangan tsb hanja me noendjoekkan feit dari "good w i I I"

PPPI.

Toe an Abdi n do n es b o I e h menesal.

K e t i g _a: Toean A mengandjoer kan soeplJ8 dengau lekas diadalrnn werk Oomite oentoek bekerdja bersama sama.

Tent~n~ bal ~n_i soedah semendjak bl. Mei k1ta b1!Jarakan deugau seo rang ex lid PPPI jg telah afgesludeerd dan djoega didalam garis garis besar'

tetapi principieel, program oentoek b;

kerJja bersama2 digambarkan dan di perbintjangkan.

. Se~eloe_m t A keloear dengan cri- t1eknJa k1ta soedah memikirkan hal itoe.

'l'oean A boleh menesal, bahwn kita ta'dapat memen')ehi kehendaknja ito seketika ioi djoega.

. Kita iosjaf, babwa soal masjarakat ltdak dapat dipeladjari dengan sebi lah pisau potoog [ontleedmes] dan se b_oe_ab micro_scoop. Tjara mempeladja r101a ada lam. Poen groeiproces dari perk. _ta'clapat disamakan dengan fcLei kt1nd1g prcces, jg dapat diliLat dida lam laboratoriam 081/, dau djoegn ti dak dapat dipertjepat dan disoedaui menoero6t kebendak proefnewer.

K i ta s e I a 1 o e b er d j a g a Toean A memberi nasehat: Let op ow SaEck, PPPI. ers !

'rentang ha! ini t A ta'oesah koea tir. Kita tahoe betoel akan lapangan tegak diatas rail kita, baik di waktoe soesab maoepoen diwakt0e senang Kejakinan kita masih kita · pegang te goeh dan kita akan teroes berdiri ataa roeboeb clengan memegang keja kiuan kita.

Penoetoep

Achiroel kalam kita berharap, moe clah2au telab tjoekoepiah oeraian kita tentang soal PPPI. Djilrn t A masib menoelis lagi teutang tal iui, tentoe tidak akan kita l11jani lagi. Djika hi dangan jg kita sadjikan sekali ini ke baujakan garam, soep¹ja diperma'af kanlah bendRknja.

INDONESIA

BERIT A DARI SOERAKARTA Taml:iah satoe oenta lagi Me!ibat segala ini toch soedah ke Beloem lama ini telah kita wartakan njang kesenangan dan ada baiknja, ja babw11 ZH Prins Mangkoeuagoro telab itoo menambah pengetahoean sociaal mengatoerkan se {kor oenta kepada nja, atau volkenkunde. Tjoekoep dan

ZVH

Sri Soesoehoennan. Oenta itoe ter11ng :kata samboetan PPPI. kepada sekarang ini dipelihara di pasangge- student-student baroe pretvierders van rahan Langenbardjo sebelah Se Iatan buis uit kami beri nasehat memasoeki I dari kota Solo, Oleh karena ternjata perkoernpoelan2 student jg sesoeai de tiada penjakitnja setaentara bari lagi ugan kehendak bati daa kemaoeannja akan dimasoekkan dalam Toman Sri- tetapi sdr adr jg insjnf menga}rne ber wednri dan ditontonkan kepada p'leblik toempah daraL di Indonesia, dan jakin Orang mongabarkau, baLwa Sri Ba beroetang boedi pada rakjat djelata, ginda telah memberi titah boen mem

FONDS KEMATIAN

Abounes lamanJa paling sedikit 6 boelan jang meninggal, asal tidak menoenggak dapat uitkeering, .. f 25- Peugadoean tentang pengiriman ko ran, dau C'h'oesan advertentie setelah liwat djarn 4,30 sore pada tel. No,

2738 WI Kwitaug No. 14

Tarief advertentie, keterangan pnda administratie.

beli ot.nta itoc saloo lugi, boeat men djadi temnuujll oeuta jg soedab ada se karang ini.

Konperensi pemoeka Kristen Bsrboeboeng dengan penerimaan ba diah sebagian dari oeang 25 djoeta dari negeri Belanda itoe. maka sebagian dari oeang itoe oleh pemerentah Ka aoenan e kan dipergoenakan oentoek memperbaiki djalan besar dari Solo ke Bujolnli sampai batas Semarang, dari Solo ke Klateu sawpai batc1s Mataram dan dari Solo ke Sragen sampai batas Madioeu,

Oentof'k keperloean ini oleb peme- rintah telah diadakan satoe badau tech uiEche commissie, jg terdiri dsri ir R M Notodiniugrat inspecteur <lari 7,elf- bestuurswerken di Vorsteulanden, ir.

Th L He<ll'icb von Wiederhold kepala waterscbap ., Bangsawan" dan t. G.

Smeets wakil directeur nari Rijkewer ken Kartiprodja di Solo.

Konperenrsi pemoeka Kristen Seiama pakansi Oct. ini di pasang- geraban Karangpandan (sebelah Timoer dari Solo) telati diadadan konperensi dari kaoem Zendelingen igama Kristen diseloeroeb Indonesia, jg dibawah pim pinannja dr, RA v. Adel di Solo, jg dikoendjoengi kl. JOO Zendelingen dari Tanah Djawa, Soematera, Selebes dll, nja.

Dalat.n konperensi itoe membitjara- kan kepentingan igama Kristen, teroe tama berhoeboeng dengan akan adanja k.onperensi Zendeliogen di seloeroeh doenia jg akan diadakau di Hangkouw Tiongkok dalam th. 1938 depan in:

- o -

Captains Courageous, Oidala m film Metro Pada bari Kemis 28 October jad moelai djam 4,30 sore oleh Directie Bioscoop Deka Park akan diadakan Persvoortelling dsri film Metro de- ngan menoendjoekkan tjerita memakai titel .Cttptains Courageous".

- o ~

Perkoempoelan Minahasa.

At is oesalrnnja duri beberapa pemoe Ia Menado di Soerabaia telah didiri kan Perkoempoelan Keroekoenau Mi nahasa.

Sekalipoen di Soerubaia soedah ber diri Perhimpcenan Minahasa, akau te tapi jaug semoeanja itoe terp1uda11g sangat memberatkan kepadanja, maka atas andjoerannja toean J. H. W. Tam pi didirikan poela perbimpoenan ha roe.

Adapoeu maksoed dari perhimpoe uan tsb, ketjoeali mengekalkan per- so.udaraau diantara poetra2 Minabasa, poen memberi pntolongan kepada ang gautanja jang mendapat kesoesaban kematian.

Pada iui waktoe bestuur comite ter diri dari pada Joh. Waney, Voorzitter dan toean J. H. W. Tampi secretarie.

'foean jang tsb. bel=tkangan ini tidak asiug lagi nam&nja dr.lam PPBB dau Parindra,

- o -

Onderwijs Inst. Sri Widodo Ketanggoengan

Dari Baujoernas pembantoe kita me ngabarkan:

Pada tempo jang 11chir ini, roepanja iui pergoeroeau kelihatan madjoe, wa laupoeu Ketanggoengan iui hanja ko- ta onderdistrict, tetapi dolam oeroeean ou<lern ijs ada madjoe sekali, banjaknja roemah pergoeroean ada lebib <lari 6 hoe~h. sepel'ti : Vervolgscbool, Dessa school, Taman Siswa, 'I'iong Hwa, Arab dan Sri \Vidodo, lagi moelai t A ,u~tns 1937, di tam bah lagi Mardi Si l.

Jian tara Particuliereschool roepanja Sri W i<lodo jaug banjak sendiri d1 k:oendjoengi anak eekoJab, terboekti moelai iui Ian ditambah lagi 1 hnlp[e!Jrkracht

Normalist Mevrouw Hoedajinah-Ka sino(I dari Sidaredja [Tjilatja p

J

d j:ldi soesoenau leerkracht sekarang terdiri dari tt. clan njonja-njonja

Lembaran kedoea

loeka poteng, djatoeh atau an- goes, koedis, betik2, djerawat, , roe~m,_ petja_han dan segala lain²

• pen1ak1t koel1t lekas diboeangkan toelarnja, dikoerangkan sakitnja dan disemboehkan oleh Purol palet. adjaib serta moesbdjab'.

Am~1llah apalah kiranja sedoos dan ijoba~h pakai Toean akan menerima kasih pada kam, boeat nasehat

baik itoe.

Oisegala roe, mah obat dan toko2 I 0.40 autau I 0.75 sedoos.

1. Toean Diono Adiwijoto -H.I.K.

2. Mevr. S. Soeroredjo -Kweeksch.

3, " Hoedajinab -Normalist 4. Mej. Madoengah -Mulo 5. Toean Soebagja -Mulo

Pengadjaran jg diberikan seperti pada openb~re HIS dan_ moerid2 pe- rempoean d1tambah Jag1 pengadjaran handwerken dan memasak2 sedang ba jaran sekolab terhitoeng moerab se

ka!i,

- a -

Sidang o~moem R R Bandoeng jong pertnma.

Kemaren telab dilangsoengkan si- d~ng. RR_ Band?eng jang pertama. Jg p1mpm s1dang 1toe, Toean Patih Ban doeng, karena Toeau Regent tidak:

ada dikota.

Ojam sembilan pagi sidang diboe ka, dengan mengoetjapkar.. diperba- njak terima kasih pada jang badlir ta'loepa djoega pada anggauta-angga~

ta jang tidak terpilih lagi oetjapan te rima kasih atas djasa2nja jang soedah diberikan pada RR. Pad a augganta baroe dioetjapkan sel&.mat datang.

Age1~da rapat terseboet soedab per nab d10emoemkan dalam ini soarat lrnbar.

l Pi!iban Madjelis Gecommiteerden:

Tentang hal ini, Toean Rd. A. I.

S?eriadilaga mengoesoelkan, agar d1oemlab gecornmiteerden, berboe boeng d~ngan tambabnja tanggoengan RR. d1tambab seorang lagi, djadi 5 orang.

Toean G. Schwencke, menerangkan, bahwa tambahan seorang gecommiteer- je itoe beloem dirasa perloe, sedang bila ditarnbab 1 gecommiteerde lagi begrootiog akan naik.

Toean H. D. Peereboom Voller me ujatakan tidak setoedjoeoja tentang tambahan itoe.

Toean Poeradiredja, kalau dipandang perlue minta ditambah, kalat1 tidak:

tidak. '

Oesoel T. Abas Soeriadilaga, karena tidak dapat sokongan, tidak diterima, 'roean Voo1zitter wenerangkan, agar anggauta rnemilih anggauta gecommi teerde satoe persatoe boeat bagian vak vaknja.

Toean Sadikin minta, cljRngan dipi lih menoeroet vak vaknja, tetapi pilih sadja 4 orang, pembagian pekerdjaan, bagaimana nanti.

1'o6an Nitisoemantri menjokong oe soel Toean Sadikin, agar anggauta dj angan terlaloe terika t.

Toean Scbwencke minta, soepaja dipi lib satoe perf:latoe, menoeroet vaknja, soepaja dalam perniliban djangan sam- pai ada acbli jang dubbel. Bagaimana nantinja, kalau sampai terdjatji, ada 4 juristen, sedangkan jang faham ten tang vak lain tidak aria, sedangkan itoe perloe sekalL

l Boeat bagiau Wetgeving, Gezond- beid dan Financien jang terpilih T. G.

Schwencke.

II Boeat bagian Tecbnischt> aaogele.

genheden, Waterleiding dan Rooiwezm1 jg terpilih T. Ir ^J,J. Bellingwout,

1 lndooeaia jaug

ib

aoepaja mengabarkan

kaq1i a.gaimana

p&ndiria nuja,

loedjoe atau

"dakuja dengau (poetoenn oogree) Natipij ._. aoepaja ktlmi dapat meuge"'

11 aebagaimana moeatbtje; dan r pemberian tahoe itoe ka mi aewQtoe wiktoe dao paling t pa4a ()IIDthabiaan boelao De be

r

jad.

- o -

Koan

Hok Tan.

,rnauir oleh Aneta. bahwa toean o an telab didjatoehi hoekoe boelari.lamaQja. oleh Raad van ll katelat cli~wa melakoe

tlapan

di Fl heou.ltkery ap_.

lain-Jam

mer.oqikan

a beheraba tlrma fllma ai

Bau . Atu perminllauja ia cliboe

3 taboeh.

-o-

Biaa dapet beli dima•

na-mana tempat

Peq.tjoeri tertongkep . .

ao resident J. JongeJans selama toean

ii

~dotmg dibe~itakau~ bahwa ini. tidak ada, ja'oi memegang beatuur T

rang-

datangnJa dan Pekalo Atjeh dao Daerah Ta'Ioekoja.

hlah ditangk:ap oleb manh-i - • -

. i,

oteh

kareoa did•kwa meotjoeri Ketjetakaan pade waktoe mendjala

I

f 8000

baojaknJa.

Terdakw a ikan

cllboekoem dao

ta'

lama lagi

dibawakel'ekalongan. 4

or a D g~ ti was d j i w a nj a - • - Dari Beokoeleo diberitakan oleb perkarenja

toean Elsenear.

Anip_ Aneta, b!'~w~ ketika baodjir be aar d1 Aer Beht1 d1dekat doesoeo Tan

i

b o e

k

o e-m JI ta

b

o en djoeog Beran ada 8 orang mendapat

• oleb

A-·

ljelaka pada waktoe mereka ini masib

beka9' ad-

aejik mendjala atau menaogkap ikan

telah did~

Ketjelakan iui disebabkan oleb karena J•aJJja ko),erasan alau kebesaran bandjir itoe,

1g jaog mati telah ketemoe.

lab .._toe 8ari mereka ini patah ja. Didjalanan jang dari Padang Oelaktanding ada koerang lebih 3 mbatan telah roeboeh, oleh karena ndjir

it.oe.

acla - o -

:1:S

^Comite pertehanan Islam di n dikali Samarfnda (Borneo).

ttar dao Dari Oomite tab. jang dipimpin enp)e- oleh toeao .Hadji Sabran Moelisie s

bagai kewea

dan Hadji

M.

Semau ai Peo~elis, kita menerim

ai berikoet :

te

.Pertahanan

Is

rdiri dari perkoempoelan Is- arintfa. Dalam rapat oemoem ag,djo.,kan padu hari Abad 17 October

1931,

bertempa,

.sari

k

at

Is I am• Stam

da

arinda, dibadiri ole

1:01 000

orang, diantaranj

tier

kira kira 250 oran ml .

akil2 petkoempoelan di Samarin- rll bedladir, ialah: Sarikat Islaia

atc;1el Oel ma Moeaj1waratoetthl oehammadijan Oemmabat [Ka-

) Djam'ijatoeUhalibin Moefa oeslimln Bizboelwatbon Yo-

ammtdan

Persatoean Pemoe

·---, Nasbroel Oemo!m Setia Anshor N.O. Dono Oetoqio

k, K_p:

Boegis Aisjijab (Kaoem lboe) r.t. Boen.,aai .Pinaog PMS. - PP.O.

iado

~r.akAtl

RakJttt Indonesia)

ham edjJ.ab Saoga2 Hizboelwa.- Od ~nga2, Sinoman Anggaoa. Dari

~egatong

sebagai wakil, ialab toean oebi-mmad 8Jdjid: Hpofdpengboeloe ra~an Koetei jallg m&mhwa se-

mblab 500(); so

kil .

Djakaa, Adj,

•oortha t van politie, warta Borneo•

• pembitjaraan emerintab N

n

Perka ·