ii•••••E:l•••••••••••- - - Khastara Perpusnas

(1)

I ase:wacwza®SWBII'&III!II!i\ln!fit:•llll@lll!lli!ll~ !·BIII·B·B··IUJI!Ir.7.1!!1~fl!l ·&ll'i:P~'JW~:l11!!!1!1!!!!a!lll!l!lf! · IIB • • DII===••a•••••a.BII:il N~ .. ^:;~m ⁿ HAABI~REMBO 60FE.BRKUAORI ^NHJ24D. 0 Ta:.~;~u~;;.~Jo. I

I ''""'"""£ _ 1hu"m , c • .,~=~. , - ^!t~ ^;

P. K.P. Hario HADIWIDJOJ 0

ni..BG.& ABONNEIIENT • R N RE K SOH A R TON 0

{ (

Jioeat pewarta Bor.di·Oeto•• ttaa Pieatraal OaderwU• 8oera&larta, tlaa elaa . . r lalalala.

ii ·

^g. ^'

I

_1etahooaSet.ahoeaa r ta,t!O _{I 11.-}Dllour BIDd.Ja Neduland lhtdeurgu.u Udak dapa1 Terbit Pooerbat tiap bari N \' .Jn. REBO dan Bof');:b. eu Dro.JU:eru SAPTOE, l!r.edi Oetemo .. ketjoeaU dl Soenli:arta. hart raja. 1 Parkatai.D 6 BABGAA~TF.NTlB etot., dlmoed !I b.IL

I

koeranc dar:l 3 bool..n. Kuuoor Dlreetle, Bedaetie diD Admioil'trauo dl Kaceman, teleroon No. U18 aell:oeran,-Jr:oonncuja J !1. Berleorruur.

PEMDAJABAN DlPINTALEBlBDOELOll: Kt~.oeutoeocan bt!rtlb _S⁰

t o

didarm•kao p•d• porhlaapoe•a BOEDl-OETOidO, dlpllleblb moer•b.

-- _ _ A~ent ~~ E~:opa .P~iblt:i~llskaotoo~-nD

1

^e_Globe" SJngel96, Amsterdam._ PEMBA.JAIU.N DlPlNTALEBIBDOE.LOE

I I

^B.lLKEN.-llKAN \\'ANCJ: SEKOL.lH.I Menggelikan bat11 boekan' 'kara tlada akao dapat dioeroe!l, kalau tidat ada djo110emarto aka.o mint& kepada

~olJI.Ie,

^!!OepaJa

Sedjak terdeogar kabar, bab\vt. B. 0. mela· KalauPemenotab

ICJ1la~a(:Cepekso

DJ IV }melaDI·

:::~~j=~:~.~a~~~~;:!:!~:J~~·~ t~r~~~~~

^das:::::a

p~=~~~~osa~:r$~::::rn~~:::::::

^·

koell:aD aclte berboeboeog dengao kena.Jkan wang soeoakau bal keotukkan bn~arao sekolab 1toe, poelala soedab. meogetaboei dJoega, bab\vt. Moe j&ng perkakas membakar to:l:tdJ•d Jtoe dJpt~rboe

se_kolab, maka r"dact.eur aoerat kabar u~ l.o•o· &.ami woepakat sekah deogao voorat£:1 red1t'teur duo d•n Dar01oeoeroso memati~ betoel ttada we at dart pad& kato poettb Subelc:ao b~dJ06 fJin&~

I

^~otiiT^J.IDK^bertempat^tlng~ald1 Ban.ioeng ke I 1re Locomohef

1

to~?, Jl'lll· SoepaJa Pemerintah me ngetaboei perkara itoe. Tetapl bal iru leb1b ber· jaug d•talitaD oepet J!LD~ ben111. PAda oeoet a toe b6iti"f:l g!at we!oet membitJ&~k~n bal Itoe

I

nclaJJJ,;an hutaS:n;a bud orang toea rnoerld, d;a bas1l tertlmbang darl pada memasoekaa oraog d1tahkan dJoe;a korot ap•, k&Ja ltoe d1oen hen· . Menp:got:b • dao -eo1hlr. tod1san .nlam • soerat ngnnl~rh dJ~rAiilu~oo kepada Koeansi, sekolah. ke !Jell. Kelak kalau perkara 10\ eoedab rampoeng. 11n .ian oepet ttoe laloe dlrn3!tOOk\w.n f 11.,..\em· U kabaroja, kellbatao mem~ela kita beoar · Ktta Dao meugatoer L'taa' tad1 110epnja meogambd M•sbacb, Soew.aroo dan HardJodnvoogso tlapat p1take Jl\",) pllda d!odtof barubtle. Botol tem

kill

wadJib me:~;:tjap be~boo ter::a ka!ub.b b 1 t}outob sttpert1 atoeraa Jang berlakoe 4t Sragoo, dJboetoem, HardJO!oemarto aka a dap3t dl.logkat p:1t beoaJo ddetakkaa berdekatan duutoe. o:m Slapata bn1 me oega ~ oe~J& t a

w;,

~...tttla~.; fitlaJ. 'IJa. mendjadi Ass. 'Vedooo. D1sltoe nanu Darmosue- bal bom terbooat t:.epertl keter.c:~~::!ln }.l()ed•J•l te-

1

menoeroet . per Jtoeogaon)a oeao r ac t.>ur ~I l'AK. DALJJO. rO&l danM.oedijo akao d13dJak meoen~s keo1'ma· pada toeao Weclooo.

LOt'OIIIolu( Jtoe, l:J()emlpG6tera Jar.g termiSkln tan aoen1a aeb1b mereka aoeJab berdJasa taps- D.&rmo Jaloe m1ota kepada HtntiJoaoemarto soe- atembajar hpat doea _kaiJ baDJ&kDJ& dart pada

p E R K A R A B

Q

J\1.

daUJLl dao 'toeao Wedooo Semaraog, paJ& menggambarkan nkan meont~udJoekka.n tem·

etgolangao IJaosaa ~ f.uropa j11.og oeraamhn ~~ f \ lloed1jo !aloe meoanJ•ian apakab jaog o.\can pat pemball'aO!.o, sobab Darmo sendm dun Aloe-~

adi!IDDJ&. Boemlpietera )ang membaJir bbt ~~~ T. Mor.dijo memboagl.;ar goetJI wa"lat. d•kerdJakaon)a, kalau llardjosoemKrto t1ada dapat diJO beloem meu~et.th~i tr>!Jlpa.tnJa Hll.t~IJOIIOe· ' ao&lr:DJM eeorao, ,.tO I asperempat poe of 'J J

I

^Kahm~^·a. ol·t·e terboeka' ¹-.litet"pkanmeodJ&dl~tstentoleb wean \Vedooo. marto meoeran;;k:~.o JBng I& n tut1 sore bttrmak-

1

^ba11lsaboelao, setlang bangsa Europa set•og~l ¹ P • ¹ • HatdJO&oemarto meDdJawab Jang perk11ra Jang soed a \ran membawa m~reka mehbat ·empa pe:n·

tingglnja t)oema /,60 (ser.reDllm poeloeb) flan 1 Toean D11rm.:.scHoso dikeloeorkao darl peodja demllwan itoe 1ameojerabbo kepada Allatldan bakaran tursebout. La•o darl 1toe ke~1ga oro1og , kellllDJ&kan (rata J banja tSO (seperdclap$D poe

1

ra )aloe d!t~UWrk:m c,l~b sr.orang 'eldpolit•f' kalau keteta.JliD I toe salab, 1a akao membentaDg• ltoe akan Clen!lraapkan jaog meroku. m.:?tt,t!«'ta· 1U1t loe~nja) basil aetlap boelan. 1 meosluttl:ap tocu.n Wedono ke Haloog. D•teogab kang sekahan keboettoekan pollt1e boe1 benar1 babw4 MDdJOJO 1U1ulat.b JllDI:l: weru· _ "'~

be Kam~ m~ngo:tlp perbi:engan ¹~⁸t!ookan~J: djalao toeao• JlurdJo!:ioemnrto d1o MoediJO men ll.oeduo meDciJawab poela, apakab 11 b1sa me· bakar roemab stehu~a0

1

d1 aloen:, lood!~-IhuUJe· ~ii rmo. soe 1 ·an mem e:u seo JO pumt t

!

l.latan~•oJa. Ternjata d3n mot~ka romanuJa ter· mcuangKao poht1e. I.:un dart p3Lia 1toe .tdoediJO karJo, daa dJaega loojs ll&!:gkoeboomen. Do~.rmo ~-'

I

^(DJ"'^.) Klta oraog miDta ~eroe;~nJa baJa~u.n 1 nJablab Janc l>armosoeroso menoeroet hat1 t~em- laloe mantA soerat dari padanju. Jang meoeraog· meuerangkan kesanl!,;oepanuJa

eekolab, boekan d~n sebab m bntl, mela!D an boeroean kepad• keLioea oraug tu 11eboet. lll:an Mo<Y.IIJO dao Darmo tldo.k ber~aa dal11m 1toe .Moedtjo m~mher1 tlwt.l.:tng:m jan~ pcrknrn S::an· "

~emallgTso~goL"I~ m~rasa ~eberatan dJo:~:

j

Selama berdJDlllD Hardjo~ot:warlo membo&lJoek perktu'a.. Soerat iDI diaoggapoJa soerat berkekoe· dJOJO dari memtoeat gondewro 1toc tiada perlr1e, ~·

• &DJI. 80 0' eper oeao 810 orang¹ 1

1 Dtumo~oerC$0 SOtlpaj& 1a soeka. mendJadl a~~okl:!t atan, aebab Darmo dan Moeduo soed3h meodpdt:nk:osl soenpg~b taatla·meuukukan. 1 p:1lsoe, a~ao tetap1 Darmosoero~o belocm rlapat Hardjo."H>emarto meaeranekan jaog kemena· d1dalam beberapa bal. .

• l.alD dan. pada ito£1 redacteur f~e l~:x:.

11

^me!~':

I

memLen OJ&Waban teotang bal J•ng dem•k•an ogauDJ& ttoe boleb dttentoek.aa. Perll:ora soera.t HardJOsoemarto meooeroeh tun~:..'lcan J!ID~ de- ,

I

moebkao '\:Ooratcl, ₁808P3J1 ba't"s DJ& b ~¹¹J "' 1toe. ~ete!:~.b dt\tan,r dt K.:t\\ ed~~oonn. Darmosoeroso daanggu.pnja perkara jaog moeiJab, asal .mereka m11uao Jtoe. Apa lo.r;a SandJojo HOcdo.b tArsaor;·

dake~akan golangao ltoe dJtell oekan oleb oe3

° "

d1».uL~trkao ole!J 1\wrdJoRoem~trto mengbadapt. mcoer•ngkan kef.Jada Wedono meooeroet naae koet dadalam perkora bom d1 DJokJaJaDgtiJOObl~

dang Peme~mtab. Sekarang tDI'jaog datentoflk 0 Wt:dooo. ;),s.toe toean Wedooo hllaog oaepaJa hatoJa. Naou akan dJgambarkaiSDJ& seknhan bal memakal saks1 palsoe seperh da Solo.

ol~b ;~mertn~b h;:J•lab, t•~~b7 ;~nga~~~:v~ng 1 Dsrmo<Joeroso menoeroet nasebat llardJos'oemarto, dcedoekDJ& pembakar•n roemab dau pemboeatan lloediJO laloe me m ben keteraD!rAD jaog S1D·

ae 0 ,)•og anal ·aoJa 0

! ·-"

,.u •D 1 sebab keloearnJ• dan tahanao tloc :1dalah diLI3· bom. Setel3b 1toe lloed•JO mengantJam jaDg l& dJOJO ad!i. da Baodoeor, tatkal11 d1 DJoloJa !ltl& li

~111:t 0,~~-Ada~eo bal b:t~ DJB basil mana ~⁶⁰

1

^~¹^Ja^mtanggoe:lganoss Jl:udJ030emarlo. Setelnh m~nl(adoe ~epllda pembc!lr, ~alcu HardJosoemar· peletoesau bom. P•da w;akt~e 1toc Moed11o ~.ea ~

1

¹^{eoa an} â)araa ê^'^{m ana} ^Jaug ê ¹^Dorm.. s:)eroso meudJawab titt.ngJ:oep, kctl~a or:J.ng 1 to t1tl"k meoetap1 dJ<iudJl, t!J&dl redacteur Sapoe DJogat, dan teJter:gk.lran ., d!lD mana Jang ke lll,&toelab diserabkan kepada HardJcaoemarto IJ.1rmosocroso 1110 MoediJO lt\loe

I

l:l•rdJosoemarto mendJat.Wab J&og 1a t.ada akan keraa dcn~an SandJoJo seblng~a or~:~n" banJak

t

Koem~• :'kola b. ~~t~ ka~ena

'i

⁰⁸^dJ:'-¹^\ t~•k

I

perg1 keroemst' tempat perempllean dJaht.ng da menJal~ohl dJaOdJiliJllo. Selelab !toe HILtdJosoemar· meogetahoelnJa. Ifflo~a~ 1t'#8 orao~: akan ht.l:oe

l'

uma ea aaollJ& 1 110 · m empa eo ng Semaoggl. D:s1toe IJ.umo d•boedJoek paela oleb to memben no!lebat kepada Ll11rmo, aocpaJ& ta terang kebobongau dt d11.1tt.ro 101 perkara.

t

dJ&diDJ• tenalkan ltoe. . to llarLIJO akan dldJ&di~an a~kst pa!S<Ie. Akan me

I

^biht.ogkcpada roeao \Vedooo JaDg 1a diadJ~n oleb llar.IJORoemarto laloo b;lam::, setep..J& MoerhJ.:t M:m~og sedJ1kjt ~~⁰ffi1!~";f,.h;g£'k!.u:Aa~T~

I

ojamp11kaL mak..,ocdnJa 1lof', HllrdJoROemartc HarJJUdiWoogso membakar roemah dtdestt. Ngeo dJnngan b1l11ng nma tor an 'V'erlouo dan b11l1toe. .

I

~~~~~llj~ m~:a~~.n~ ba~ll

^Jaog1dlkeuakau

~:ko~' a~tJ~m 8 ~~~~:D~t~~:~:: 0 Ja~!:u~:n~ ~=~~ d:c!~:!a~~i:::::a!':e d~=: ;;~ ~~s~a::;~~~n;:an~J~!~~~~rtfa ~J~~~~o::, ~

bajarao

berlaloaa, 5 ^{!~p:r~ i~}

¹^afdee.Jng

I

^adalabbesar kekoeasa'•onJa data m perkara. 101.

I

^"'eLiollo akao mempertJaJill aekahan katao}a.l meroboet gendakaDoJil, dan tladn.

m~~os

meudJad•

~

b .

1 b 1 • Dao t. Wedono besar kepertJ&jll ann;a kenada , Lam dan po.da itott dtsoeroeb d1akoe1 dJo.::ga )aog saks1 paiMe. D:m 5Cb.tl.b ttot~manl».b diritnabkan egJoJ 8 1 oerannJ& 1 Hardjo11oemarto. Dan ket.D.koctauoJa m11ka Uarmo

i

1a toeroet dJocr:a, tatkala oraog membakar Se· sadJa.

1· f 01 keatal, 1 llaloe mengatakao kasaoggoepllDDJ&. \ t1nggJI. lJan b~l bom soep•Ja ))armo mengakoe Denpoan moeka mo01s Dumo I aloe ber'.&OjD ke ll. r 31 sampai f ·~· ₃₀ Pada la10 ha.rtllJil .Moed110 dan D.umo dJadJnk taboe pada maiBDlDJa tatkala Ill dutsrog keroemab 1 pad& HardJosoemarto e~ap~kab sesoenge-ocbDJ&

lU. Di~awabn~j

1

^fS^· ( DJ&dl f • termasoek oleb liardjosoemarto perg1 kellebon rtt.dJa Su·llhudJOLIIWODgso. Set&lo.b 1too Hardjo perg1 ksroe·! J8Vg memboeat b1roe hara d1 ~olo itoe. H~~tJJo-

f

~

Bo "~ 1o7de 1 1·. .

1

Wedan. D . .ri kawedanan .B.along ketJga orallg mab Soa\\atoo, eet.lang Darmo too.~roet dJoega.

1

soemarto meo:i;awab, bab"a sekaha 1 pJmba"araa

;=j

ea Ill ee S~Er:A.KA.RTA

' ' ' I

^(sangoe!toe berkendara'ao ^J\:)d1bert oleb t, We.!ooo. Sl':telah am· kereta, sed:sl!g oeang belan ~l• 'DJsJtoe Soe"aroo. l'11da waktoa HarJJO muang bom 1toe H~~ordJO meoenma :!oea bidJi bom dan d1 1a Solo dn.o eendm.!Jemakl:.~o lemraran bom dJoegtl perl!:ara bom d• D,ok.Ja 1toe eesodu~goehDJ& , ~r 118(¹~¹~~ ~toe:anoJa.: pat daaloen aloen1 ma~1b diLI~~olorn ^kereta.,H.ardJO·I lh aloen·11oloao, Darmodlsueroebmeogak.oe,menge· HardJosoemarto tooroet t;ampoor dJnega J>oda ~:.

I ·

^{ea as.} ^soemartomemberitaboekan deagun menoemljoek·\ taboei. waktoe ia memb!lllar lood& stellln;!aD, bab:troelab

l

::j

~ ~g :ea:: kan djarinja, babwa bom javg pertama meletoes Darmo !aloe men<Jjawab,~abwa is djoega men· ia dataog dari PIIS!lr Kliwon menoedjoe tlelleJ.ab ~ . · ea . , . b 1 disebelab koeloc, jang kedoea di~belah wetao.

1

djadi pesakitan djoega, kalau demakiao doedook· Wetao. :

Dl.ta mba.b keten_toean: ba~d dJba~ab f 10• bole_ i La.in dari paja ttOL' diberit.a.hoe~lln djoega,babwa oja per:O:ara. Dumo laloe meoanja apakab jaog (Ak.u• di3amboeng). .

~atu, akaa tet;apl l'~JikDJ~ moend J~ng grat~s ~ setingg1l jaug t.arbnkar itoe disebelab k.oololl, alo:an dipertjakapkan, kalau toean wedooo mena· --···-· - ·-

~~~!idb:~·b dan 10 ~-t. nja dJoemiBhDJ& j diD illi ?<aktoe sirap~ja &nedah ~lgaatijans bsr?e. oja, ba~aim.ana !>.aogoeanja Jtoe bom dan pe!ka· ~EDEKLA.ND.

I

Oaotoet afdeelin.. l Sete~b datang da ~!booradJa mereka la:os\kiLS&pa~abJ&ngdlla\l'ol!lkao boeatme~batar1toe. A.oggaranHludladiJ•enidangau

~LA

^TEN.

! ~.:~~::0\vo~:~:o:~:~ij:~:~t~::~

^.

mi~r:~J=.:: .:: :::j~:~~:~a:p~'~:~!~

^Mad^JeiiM

"r

^akil^Ka'iat.

I

I Tido.k ada. IJ Tidak eda, Ill djoega tit.~ at ada. 1soell:a mendj~odi aaksididalam perlr:Branja .Mi!!bacb

I

^moeriditoe tiada alr.an tertoedoeb mendjadi J18• I.

Pendek disGna (di·Klatenl lidak ditt.nto~kan

ba· l

Soewaroo dan Hardjodiwongso. T. Wed ono i:ell: s:.kit.sn tetapi tjoema eaksi aadja. X:alau moor id Ketika nda baotabao dipersidongan Modjelis . tGI~it; 8thing!}atvong s~~olah. nai~ .snnoe~. 1 batao sanang bati meDde.,gar bal jallgdemikian 1 didjadilym pesakitan, siapatab jftng akan men· Wak\1 Ra.'i:...~ ll (T~ve~:le KllLDer) tentang :m~ga·

I .

^B•gsood~raf~eellng lJ·onog1rf dJoega lazn ma-• itoe dan laioe menauggoeo.~g r 30 sebaelan

I

djadi saksi. Dari bal bom pstoetlah Darmo men· ran (begrooti~g) H1nd1a, anggota toe~n Scha~

t~am lagi. Kam1 mendeo~ar salab soeatoe pene-

I

^boeatpengbidoepan masing-maaiog sedang Har· 1 djawab, babwa boto itoe, menoeroet keteraogan (~.d. a. p.), m~ota deol(an ken!! soepaJM. mem~t-~

nbta.o dlanca telab meoJampaikao ~rmob.onao,l djo•oemarto menerima f 125 aeboelau, sebab bal1 dari Bardjodiwoogso, diperboeat darl dao pada tJarakao reotJa.na (rapp.ort) .~Ill ~en.al& saoc:~¹~· . soepaJa parkara meneotoekan bl.tas•nJa besilltoe I ini •oedab ternjata dllri P. G. D1barapko.o oleb

I

^oba.t^jaotberw.rna r:r.erah namanja janhong, Toean voor:ztter tlerdJ&DdJl ha! 1toe akun d1b1- .- diatoer stptrti di Sragh. ~i: Kla~o poeo so~dab

I

Hllrdjosoemarto, soepeja mereka tida.k perloe potas epi jang poeLib wsro~njo, bato£\ ketjil¹dao tjarakan ~a.da bari alltara Pascben dan Pin.ksteren. . ada permobonao jang dem1~tao Jtoe,. tet.r.p1 se-. takcot meodjadi ~tAksi palsoe, 1euab pada wal:toe badja, dan etkahallaja itof' diboeJJgkoes deo,an Toean 1r. Albania (8. d. a. p.) berko.ta babwa

I

^paojJangpend~ogaraoJ:amJ peritara 1.toe beloem! roemab HoardJo11iwon~so diprik.Sll 1 t~rdapatlab cti-~ tert.a~ lajangan, bom maoa laloe diletattkao di pemogo~an sep_oer b3tal oleb karona _pegawal ada roetoes&DDJ&. ₁si toe baraog-barang perkalcaa membakar roemab, alocn'. Perkak~ membakar itoel:~b pllub jaog ~anc11• Lropa Uad!' to~roet _dao oleb !Seba_o te~ab ~·

• . Ha\ ioil3h jaD~ moedab akan memberatkall liar· oedjoongoja memakai d;aroom. Dibelak:ang dja· t1mbc.el wak.toe mala.Jse, Jt?ela~ . ~e~)eb .. b~na ~f

Mengingati keatlaao diatas itoe, tiadat.lt\b mong·, djod1wongso di dabm itoe perkara. 1 roe m d1talikao sepotot:e oepet (Jt~.v.) jaog berapi. :waktoe Pl:!mogoka.o ~•ada ~s1k dlpailt:o)a. Ketika berankao, babwa does orang toea moerid, jaog

I

^Setelah^itoeDarroG~~oeroso !aloe bertaDja,orlalab Dibelak.tngoja lagi di!Jllika.n lagt korek a pi, be·

!

1toe mo~la1 waktoe .1;1llog. 1toclab p~ksa (\\'3ktoe) . seorang Li~g~~! diafdeeling Srage~, laiooja p~D· perboeatan ju.ng demiL:ia.o .ito.e ti~~oda chianat!l~rta ·~rak (Ja..-.) t:!ao.aepot~og kaiojaD~aoeda~!J~ng balk. WaDIZ: kas p~mo.gokan tl&dlllnll t~oe- _

I

^doedoek^dt^l\^lateo,^bencmoe^d1sapoer,^babwa! eebab pada sesoenggoebnJa 1a t1ada meDgellltoe•

I

d1basob1 deog:an beDI:iiD. lnllllb paoab J•n& dt · koep .. SebeloemnJm pet~umpl!l ~omo~okaa. soerlab dosa orang it'le laloe ramal .wrbantahan" ten·! ~pa-apa dan djoega memboeooeb mereka itot,l p~?rgoeo.tkao memt.akar roemab. 0\eb sebab jaog

I

meDtJ.Ob3 deogan li?bll.biS·bJ:bi:i~Ja ak~n meml~t:at

iJ

tang beoar aalabllj& wang sekolab ao~okoja ma·1 sedang i., beloem kenW. li&IDB aekali dengao

I

demikian itoe 68b•ikoja jaog to&&n Darmo laloe dama1, akan teta,ru llkllpOJ& peml:!n?tah tJ.a~

1'1

eioJ•, knena basJlnja aama, hajaraonia berbeda.ao, Misbacb. memboe~~;t gaodewa (Jtt.\".) jang laloe ditar.oeb di sook11. meno@roet~ peugbararao peroo.lkan n:llub.

i

~~j.a~a• maerid. sekol~permao. Hardjosoemttrto !aloe_ ~~~~awab jang ioi ~-~~h~d~~gso. Pada osok bl.noJ& Bar- !lembooka pe~~~t.l&~a~o ~~~-o~~.r--~.:: ^:

· · 1

^Neaerl¹.&elacdleebelabTI•oer. boem jang memperau,tan

kem~rdikaaa

eepe- tabnokan (melindoeogi) kebeodak bangslDja dl Koerang leb1h

.all~

^SO^uran(

ba~;~

r.otarul!l

fi .. • 1

o<Jeb·peooebttja ba~ei t:•lippina. 01•moemaja boleb moe!ia pe:-sidan~an. terb~eDoeb oleh iCOD~t:~\~1. dr.lam p1mpmao t.ot!~ll ~

• F 1 ~ I p p 1 N A. dikatakan, babwa aeba~ioll bc11ar kaoem demo· Toean Cbtrles E. Russell berbitjua di Boston kapt1n J.uall. Pada ban thmoe~aUJ& maka k"JlliD Hal kemerd1kaao. cr.~~tao eerta golonR:IU boom republikeioetl ~- dimCiella ora11 g baujak. Iamempt!rio,;atkan,bllb· Juall, l1tnan Ouilermo dan lU kon~tabal 14&1~

Djika 1-'ilipJ>iDa kiranja oanti mectlapat bmer- sawat kiri dillallliDl;tt.U madjelis w~kil ra'iat te- wa oeodaog¹(wet) menjeboetkao 1-'ilippln.• akao dapat ter~oenoeb . o\eb_ bancsa Colo~m. Dan '.

dilraao (anafoaokelijkbeidJ iloelllh tedjarliao dari doeanja, men!!bendakkan memberi kecoerdikaan dimerdik-lrao, maoakv.la soedab ada pemenntabao pada peodJagaan d1 ban belakaog11ja Jll.og m~m- . aoeatoe poetoe18n dl Ame~ika Sa~kat. Du:l&naJ~~;b lrepaLia l-'1lippina. jaog tetap. ~daola pemarinhban ja~g t.etAp aoe· ~:!oeb k.~s~'!:

1

^Kj:~ng: ~~~~~~~~~~~~~~ td~~ · djatoettoja poetoesan: diberi pemerintabao ~ndiri ~karaog beloem dapat dipaatikan, poetoesao dab semendJ.ak ~edJOt!!b tabo~n, begitoela~ ~ata. ₀₁₀1 aelamat g p

f:.i

(ztltoeatuur), lablb dui adaoja sekaraof, atau itoe datangkab sebeloem boelan November tahoeo

I

^toea~Rue.set:.Manlab klta meolllggalkauFlhppma~ g ~: · . . ··~

kemerdikaan tepeooeb·penoeboja (\'ollromoo onaf· inl st.au tiada '? l'ada waktoe itoe di Amerika dem•klllnlab perkataan toeao R. jallg pengab•san, "em.oea itoe rl1kabark.an kawat kep!lda G. t.i. _ bankelijkbeirl). Hal maksoed memlsab, seperti akao diadakan pemiliban president babnoe, dao ~ndapatso toean H. Jtoe diee!.oedjoei oleb •eba· ~ood. Tosall W. berkatA, ~a.lau biroe-bara itoe ~ Jang dilr:eb~ndaltk.llo oleh Rtigolongan ban1a pemilibao itoelab nanti akan memba.wa poetoe· g1ao besar SOt'rat kabar .Amert~a. bada lekaa podam, la sentlm ak11.n beranglr:at Amerika jang sekarang ioi bergiat mewboeat

I

san djoega atas kemerdilr:aao 1-'alippioa a~u ti&da. Tocan Bor~b~ ae~r~n~ ca;od1daa~ Prtt~iJeot, kesana. ; propaga!lda; ja'ni: memberi keruerdikaankepada (Naelh ~'ilippina tergallto@ng kepa1a pemilibAD berka~s. begllll: f1hpp!na JGng la.loelc !toela~ Adapoeosebabnjaada btroe·bara Sf'boeab itoe eebaciao Filippilla, dan melangaoengkaa be.giao ;ang akan datang itoe). Oleb aeb11.b toeao Ford

I

meodJ&dl ~toll kebentJian ~.ada .' A~enka, dl 11:8rena beberapa ora.og koostB.bel membceat

I

lainoja (Mindanao, Soeloe d .

.J:

1.) mendjadi ~IJ~~o· e.eklran~. mengoeodoorkao diri, maka toe3o Coo- sebtt!ab T1mo~r •. ⁸~81:11 tela pi F illpp~na;ang bebas soemoer,jang dipaodang bertoeab(piooendi-~eodi) . dj&ban Amerika, kebendak Jaog beg1toe 1toe lidge leb1b be!W' pensbaraptt.onja. Kalau toeao bolebl.ab mendJadl tall!eng bagl keperloean oleb bangea Co\orum. Air snemoer bolt~b daooeat

I

roepa•nja sedikit pengbarapan akan kedjadianoj... Coolidge dipilib, m aka poetoesan bal nll!'iboja

I

^A.menkL DIPOELAU BUCAS obal1 begitoelab kabar tawat Goept~rooer di

Kedoea aoerat kabar Manilla Tim~s pada 12 Fiapplna tlada teotoe tid•k baik. • Bucaa. • ·

~j~~~~~r~.:~·~~ia~i~ar~;::~;D::obowa ~=

⁰

~ 0 ~:~ rik~

⁰

Sa~e~~~~~~~~~~t!~C:~:~:.P:dn! ~li :.~~ 1a~:Sd: go~a~a~F~li~:~a~:Ju ;! Ts~tang

poelau Mindanoo(lcetloedoeiao bangsa

~

( eeoraog kaoem republikein ), mengernoekakan Jari perminta.tn. Ha'iat (Filippiol)bal temerdikaao, 1;oeb IR orang koostabel (agent- pohtie),. d1an· Moro}. menoeroet poetoesau 0.0. dlsaoa sekar~n~ ~

l

eoeatoe motie jang maksoedoja meogb.~rap soe· 5eba~aimaoa jang diteranglr:an oleb r.ocan Rosas taraoj~ ada aeoran,._ kaptia dan aeoraog bt.oao, perkara. tangkapan pada baos:sa Moro tl. ~ : paja diadllkao t196t boeat membitjarakau pGm· 1 dipersidnD~an medjelis watil ra'lat, aeksratlg oleb seltoempoelan baogsa. Coiorurn(Boemi!"oeters). b~lah d1\ak?elran oleb. koostabel ban~. FliiP: : · bao~enan eoeatos pokllk oondlng• { grolldwet 1 ini ditidarkan kcpada r.emoea depart.emeot,perloe Sepandjang wart& ada\ah lebib dari .l)&da 10t.X1 ptoo, telapl oleb JMtDdJagaan Jang terdJ~·J• .d•n •.. '.·

~i ~~ilippina jaa, uaoti baro&S dimerdikakan. m iota bitjara (advtes) berbaeboeDg deogan onng blagea UolorumditnedRD perkelabian.Pada serJadoe-serdadoe banglil. ll?ro d11.lam Pltopman / VoorRtel itoe m.,adapat baotoeannja Koemi.si poetoean ju' akao diambil oleb pemerintah. 11 Jaouari berangtatleb 100 oran, konetabel baogSA Amerlka. Ltla dan pada itoe G. G.

dui sidaDI madjelia wakU Ra'iat jang memper-lto xa~, lle~ala oetoeaan dart }o'~lllppina, barp~~ lrep.oe!ao Bucae il.oe. Maka .laadjoetlab .perkelabi· ber:tat• •. ba~wa nsatl akao dll~kookao ~roeba-~

b.t1.ikan bat oeroee~n kepoelaoan. pa ndJ&DI le bar d\mO@Ir:a penadangan madjelia aa 1toe. lleno~rost kablr JADI &enchir tamb~b ban leb1b dJaoeb dalam pemer1ot"'baa dJ daera~

.Annota madjelle wakil Ra'iat pertama (bet wakilln Ra'iaL Toean Onev~ra, agent Filippina poela 6 orang tonatabel dao aeoraog Jitoao ~m pat .!oedoekoja baogsa ~oro,set~lah rapport : Seout) lteao• La l-'olleta dao Borab, termaaoek j&DI bntempat di Wublogton poen memper· terboeoo@b. )& ... g datang telob dlpeladJarl beoar • (lAc).

ii•••••E:l•••••••••••- - ^a •:t'!'.t•e e · ·

(2)

meogadakao peogadllan djoeroe pemisah, tldak 1peculatle n~ marlr. Ad a flibelioje. ouag kit. SeperU tabu pemngotaa moerid' dl Rafl· Leeuw J.dao Protaa 1:Pertaadiogao itoe -.la romai.

kedj11dian, dao teogkapao ataa dirioja toeao mart eebar,a fSUOOO. Leoderinlr: diplodjami tjaei:ek diseboetkao djaega oleh aoerat ^ta~rKedoea pibakoja sda berg~nti-,aoti dapat meat.·

Sero•oeo ltoelab j:t.og menjebabkan timboeloja f3b00oentoekitoedjoega.Dipiodjami -poela com· poetib, babwa pemogokao itoe dut aaoetaooja baoll:an bola di kalaogn moeaoe~.

pemogobn.Sepaodlaog peodaratao djoeroesab.ia, mi!lS!ria Dek:ker f 1000 oeotoek pembeli baranl', salab ~:~eora&g -onole bAotaeoja. Dari peodapatan SoencJ:Ot:b voorwa.rt& De LsP.uw ad.a btjU deu1ao etkapoja reaideot Semaraug baroeslab ditjela, commi'Jurla Kool f200 oentoek pembajar belu· eaja itoe tldalr: akao lr:edjadlao. sebab blau

aoe·

ratr:oeL takoet, tetapi d:apat mnabsa ee.raoraa

~ebab meaolak aouota Verzoeaip.gsraad (madjells t.log, b.c.\·.p. M.it9et r2r..o. commiasaria Part~f360 roe it~ berp1kir paodjaog, teDtoe meogert11Jaag moesoebDJa,keme.naosaaads dlpib:slmjaDe L:!euw:

per;l•malao) jaag a.kao dataag melakoekaa pe· kembal! f JOO. demllr.!aD ltoe alr.ao meroeg1lr.&D badao a~DdlrJ, 1-0.

m~li~~~·

^Djadjabaa

toea~

de Graaff berkata

If r£~"

¹

~.~adne~~~~~~.:~i!b~

⁰

~isie!~~:-e:.

⁸⁰

::~.·re~:==~:~~·~::~~~:, ~:~"~:J•dl~~o~

^z.

~.ia~r:,,~·•!:j:p ~~r~ta:o!'!!.''!t~~~

⁸⁰

d~::~ ~~~

babwa oraog baojak d.i!\loa. oraog meroaadaog! Prea D1maoa aaodeel ltoo se.lr:.araog '

I

^kala11oeot:>l'Dft, kalan t1dak oeutoeoc dloveroom- deagao tJepal bola dl toeljoekan dao teod&D~ILD tiap t1ap pemogokan sepoer itoelab soeatoe per-~ PeA. &edab thbalrar•, pleet.Kalnu m~oJl•i: dn111aa) baDJI.Ir: moerld¹miDta ;aog lcoeat maaoei:Jab lr:e goal 1.1. E Z, lr:e.IJO(:..ta- boWLtM.n L1ada ba1k, perboeat.6o msoa a:&:ao dapaL l)re& Apa 1181 )aog tlib9h •J keloear, boakannJa eo e-roq )&Dg mengasoet, te hanuja meoaug Romeo: l-0. • menlmboelkao ke:SJa1hao Jan~ ba1bat. Pes · Aaodeel Bot:lVI.JSCbe daD Buiteozorgecbe tap1 atoercunaja j&D(! meo₁usoet (memakaa) moe- - o -

1'oeso aunt.ater waa WAS (tldak t.aoe), bermalc· Buipbank t BOO. nd¹itoe mlota keloeiT,J&Jtoe aWBrao meaa1kkaa Berboeab.

eoed balk betoel·betoelkAb lcaoem boerDflb ataa I'tcrioJ!l dlktrimnJ& f 2000. baJ&raU eelcolah, eeb&bJang memasoelclr•a seko~ab

I

Dalam 3 bari inl k"ml meagetaboei onag Dl·

pemtntJaraao• (teotanl bil pt'mOKokan)! Mel•u(;

I

^Pre.!l^'f.1.boe^perempoun^toe&D dar~ m~on.a tldak lcoeat, tiJ.&I: d•p11t membaj11r aelcl:~a lr:areoa I m a Soml)lr:ario dau WoogfiOdikromo beroemab dl soeo(tiULD tatapDJA duurtttLoe!lag, ilt.Jel~~oh toaatoe dataog oean:; ltot~'! tida.lr: poeoja, sedaoe toeat bidoepoja Mlf:a roe· kampoeo,- timoer Kebotta ltadja &elab dlpAnggil peo£b!llr•P•D jang bot'kan b!\loe:toja. 'l'•ogkarao Pee.: Ssja btalll:aa aaja main epeculatJe. dab soeaah. - o-

I

^dikanLorKabopatea lcota, boeat diperi.lr:ea bsl me·

ataa duioja toeao Semaoeo dilakoekao cleogao Pres: Ada toean memb~ri badiab K~pada oraos? Pe•ocokaa •oerld 1 reka ,:oenja roemab jaog didataDgi oleb P.O.jaoc al~sc alasao J;eoLiog. Pidato·pldatooja meoim· : P05.: KeLii::a uja meudj~bat pekerdjaao e&Ja Pembaotoe TjaJtajq. 7'imoes- di Solo mengabar·l meooeodjoekkao lr:egaaabaooja.ub~tRJ,i jaog telwb boelkao kebiogoeogao dall meoguoet·as~et. P~· 1 ada terdjadl 87 perampollao. S.iJ& ambll oeaog ha, t:abwa pada taoggal Hf boelao jaag !aloe iaml wartak.ao du jaag telab dihoeboeua de- mcriotab soe:IAb memperiag3tlcao toeao Semaoeo 1 dari atenceok:ae oeot.oek pembBjar mat.a·m&La. 60 orang aoak moerld aekolab kelas Jl dl Wedi

j

ogan pemaudangao toeao Darmomaodjoeroeoe-.

ttbeloemoja.lli&iater tiada tlhoe, betoa!lcab tang-, Pres: Berapa? (KJ:ttec) soedab moiSok, malabaa P,og 10 telab

j

Kawl meodapaL cbabar. Somokario ..1&!.1 \V OD{!:·

bp~&n Jcoe menjebablcao timboeloj~~o pemoKoi:ao·7 ll,,s.:D.s!am taboeo 1~18 ada f~.Ka~au po.-am.· miota .lr:Aloe&r sama eelrali dari se.lr:olaboja. Jtoe eochkromo dengan atoeraooja seoraDg recbercbeur Sibpuja aoggota• Yer.~;oenia;;sraad aoeJab beco~l,

1

. pot. itoe lert.aoglr:a~_bldoep d•ben bad1ab. Kalau kedjadiao berboeboeor deapo .lr:eoaUrao bajar~o

1

. beroama Kromokarjoao seaoeai deogao apa jaDg mereta itoe tak melaagsoeogll:an mak.soedDJ&, tertanglcap mtti tadJab 1toe Jipat gr.a.da, karena sekolab. (Bscjalah boofdartitel M.elajoe bart iDl). terseboet dalam Darmo X:oodo. \Var&a ial kaliu apabila terujat&, b•bwa deogao dj&iaa. aaelai:oe· besar babajanja. -o- beoar ajoelr:oeriah, kareoa dibari kemoedian teo·

kao pemerilr:saaa. itoe tiadaltb a'caa. 11ampai pada Pre1: Ada persoa.eel pada boofdbureau jaog V. V. L. toelab tidak ada perboea.t.aa. jaag lebib dari bll·

makloedaja. Resideot aoedab betoel ai.lr:apaja. d11pat •oampab? Xaml meoerima .oeratuja retea butuur V. V. taa kareaa memakai kekoeasaaa.

melakoelr:an parbo8&1aa ltoe berboeboeniJ deogau. res.: Ja, Bouwmesster. Laloe diperik.u btla ial L. (=Verbond van Vereeoiglageo van LJodsdie- - o - . httirtibaa oemoem jsnc tersotjam. per!l verlof d.An blla kembali. Ket1ka menjera.b· oarea =Perhlmpoeollonja parserii:atu• pecawai Pewarta Boedl Oe&e•o. .

1 ^:,~ ¹ m~!:s7;.,:;e:::Ortab';~=e;~ ka~r!::c~:~~ :::d:o':!a~J::g

v =. pin· .

;::::~ ~~~~

G. G. MatsoeJ rekee itoe deDg&a

~~'!=r~'!e;o~~'~j;:~ ~i~::.::: 0 ^m ^ol

titulo. odil. TueaJt mini•ter akan mtmbtri ptrtim· djaroi oe11.ng, peraab bertauja darl maoa dat.ang Oleb kareaa rekes' miota tetapoja duortetoe· tjab101 B. 0. Solo, aowor Jaa~t pertAma soedah bangon kepadt~ G. G. mr. }'uck so,paja diperlu:urt· oe•og it;oe '? Adakab l.oean lcatakan poela babua slag jitolalc semoes, mat.a ~oeoa aekedar merl· terbit. laloja: 1. Peod11~oeloeaa (ioleldio~) deona bakan (di:smbil diberi ptkerdjaan) lt~gi ptga•oai¹toe:• a malo eptculatie? agaakaa k!!berat.aa bidoep, Verbood meugemoe- meoenngkao a. sikapoja peraerikat.an kita B.O.

aqJrMr t•poo•u:f!9•t4lura)jartg Botclah Jam a diJtpllll.,l)es.: Doea t.abtJUD t.idak bsrbailr.·baikaa dengan kai:ao voorl)tel aepertl berikr,~t:

I

b.az,adao toedjoe&Dojadan c.plbak ptirboaboeDgao . 'l'oeao Albarda. berkat~, ~shwa malcsoltCi pame· uudaraoja, Kem~edlan b•dlc :po~la. K~rena &oe· I. moboa potoogaa. belastlog _(belut.iog~tflrek). dat.o ~WolD klta. Ketiga balltoe dioeraikan dcn&"D TIDt!lob Ltbour d1 lag~tene tldalr. melac~soeugt.aa atoe perkara basil peroesabaan 1toe dJatoeb at.as 11. moboo toeroeoaj& wang baJilf&o waugaeko· paodJ•D8 leb~~or 2. Hal wajaog poerwo 3.1l•ri b&l.

kebea.dak meadjJLdlkllo poes!lot t6mpat tioggal oama b. c. Y. p. van R~eD. lab (lagere scbooiReldeo). • f~U~Cisme. •· Hal atutauploitatie. 5. Pewarta d~oti augkatao laoet di Singapoera, it.oe eoe.iab tea·

I

^Pre!:^Berapa^lama^·! IJI. moboa pemerikaua do.lr:ter .:iaa obat tjoema·1 redttctle, bal bakal iaiuJa • Wawarah" j&DI akao toe berpeo,aroeb djoega atas keheodak mr-ogo• Pu.: Sampai eelr:araog. Peroeaabaaa iloe dibe· tjoema (\'rye ceueeslr:uoJige bebaodeliog: terbit lagi dn 6. Nama¹oja aaggota bealuur ^lJll·

al.ltl\0 aogllatao laost di· Hlocia. Seraogao• bom slag. • Rekea itoe di:5ertsi Jampiran bttriai apgka~ ja.og baott B. 0. Solo.

itoe::.b meojallllr.an keajaao iidaiam batio oleh Prea: Dimaoa. aeko;llb? .

I

diYooratelkao teOtL:Dg bal teraeboet. dill. ^taB. 'fijdacbrin itce disiarkao kepada eascota lja·

kar~a• lr:emakmoeran peagldoepaaRa.'iat.berkoe·l P8!1:~t~soedablamatj~eladjarpadaKweelucbool - -- - - bang B.O. Solo tjoema• (CraLie). Boekao aDa:cot.

~~t!'a~e~~~,~ ~:~irer=a ~=r pe~~r~ ~:er::!to:o;ui~i:,d,:;d~b:ro!'":~·o~ KABAR KOTA. ~~?~mP:::_b.b ~:fa~=~~· ~;::~~~~~:g

~':.?J:'df;:~~lab

^meoambabtiada enalr: hat.iaja:

:;::•:ti::~!~drg!~o~·~:P~~~~t:'d~!. b~

^-- ^. ^.241 .. _ 2 • 75 ·- - -. -

gel!~~!::~c~~~j.x:.~:!!~ ~t:~j!.

J•!oeroeSI).bda laloo meDeraogkao bal allanja

I

Amsterd11m

ja~;g

aeroepa dibari Keiar euroume-1

Kea:H~riD,

bara Sclau taoggal

~ Fe~ruarl,&da-

^{baor B.}^0.^Solo.

re:~<· Lie jaag S8laloe bertambab.

!

rair. Di ·~ Gra\'eDb3ge dnri iospecteur umpsi ¹".h b~n pertama dan taboea 247a ab. a oemoem- Moedab'•a laodjoetlab bidoepoja , Wawarab·' Tveaa Albarcla berk:ah, babwa. perboeatan lmeadjadi icspecteur le. klas. Dalam l\413 dikirho

:J•

^d~s~~~ot^~boea^bllbaroe^d&ridao oeatoek itoe dan DJendateogkaa faedab be~r bagi &ono·

ketjotr&llgao berpcog~t.roeh tiada baik pada Bot· kemari meodjadi commissarill 2e. klra, karcoa 1 'nJ!tll ⁰⁰8 °~·

. . . .

ta• B.O. 1iao bagi oeDJoem.

nHpoetera jaog dipatldaag tldak bisa memegaog t.idaksoellame::odj;~.di gezacilehberdaacommis•a· . ~t~s J.l&~ganttan ~boeo 1toe, knm1 d~red1e, - o - osroeaaa \fang. Sekaraog taoelab mereka itoe ri11 2e, tlas. ,.~dmlaJat.ratte, rtdll~tle _daa pegawal N.\· B. 0. G e l a r a a. (Boeadpoetera) silcapoja bang~ t:otopa. Tiada~ab Pttft: Ada ttB&D barkata tero~ t~rao1 kepa.da ~>ellOHIDJ&, deu~a⁰¹⁰¹dJahaD, mentNe~lap seb~~~~ Pemt.aatoe: .GONDOKOESOEM.O•• meooelis: . on•nc maloe, ada peooegao,r pemertotabao bf.'g~t.ue acalc boeab tceao·.'Weoaroeb kepertJ:JJaan p&daPJ&? tabo:o ba~aro~k~er•g•laogga:ao

t!;

1\.~ao =~~ ~r Dslaa;. D.K. teli•b ada oes•kao dari Redaclle roepa? Djoeroeeabd& meDCjela sikapoja legerbea- I'es. : ridnk ptsroah.

I

~eer ~rsb e;:l u.o ~oeg11. p:i.D • K 'd :ru N ~y Jjk¹^•¹⁰

I

^ptribalgela~o oeatoei: harob~~o di Xuoeoauao, tuur. 0. M..: Bila bermoela dilakookeo peo~:gelapan· Jaug er ⁰⁸ot:n&ao eogao · ·. ao · • na. oe8ikao mnoa terbnu dKri gaotiuja seb.r.o.

lloo.iator djadjabou toean de Graa/1 meodjawllb, Pes.: Seaoedab len:ri saja djatoeb' aakit. dalam b Jdoed~b · ~C:~abant t.a:o:o b~~aroe ~to\ mern· hamba di M.N. ja'oi .. boLti Ooeooeng moodjadi babwa tjoelo.oeplab pemeriatab memperbatlkRD boelao April illbo~n UIJS. _awa 810"r • ;ar ⁰~ ⁰⁸ ems JOeao . ¹⁰epeo· feaawoe-Pangrebprotljo eoz. PIUit&e rijoep b:d keketjewaao bati .:!.an peagadoeaooja personeei. 0. M.; Oemoer ber3pa aoak tOt&D ;• uogaDPJI baagBt\ Tloog Hoa semO&ADJ&. ioi di fikirkta oleb jaog wadjib, agar meDdapat Pemb;t;11r~"D dari hal Uam.aLIID akau Uapat ber· Pes.: h lahlr pada 9 M.ei 1~1. -o- tebait~o dld~~;lam bdoe~•oja r!bak.

ho1~l djoe~a. !eoempama sikapoja r•rsoot~d 11.da. 0. M.: Berupa bela.adja tOMo lebibnja dari ! Pewarta Red.aetle. . ¹ Scbabia peaoelis mtmikirken hal j&DI tene- Jcemaoean lebih meogalab sedilut. Re!!!ideot Se- peudllpu.tao seboel.1n. I Kar.JP~.II.D aaudara TotsC'h_.OitiCtr jang l:e 11 d~ boeL di~tUs peaoell'\ iDK&t ~abwa perblmpoenaa maraaa memaodaag Jlemerilcsaao tiada bait oleb

I

^Pes.:Ki_ra·kira r ~Ml. Dceloe ada fi&bentar! bal Part1J. Bat.aroe (P. P. J\. D.) CerpKksa kam1 N.1rpo-Waodowo rlac K.awtclaoao santooo dalem aeb.lb itoe Uada dilakoek.ao. Perboeataaoja toe3a mtompoeojal koeda.

I

tabao ht'gllllH lama,, haro~ ~a pat termoeaL dalam kiri-kao:~.o telab sama meojembabkeo eoerat Semaoeo seDdlri meojebabkao ia :iitangkap. Fas&ll Kepadu 19terioja thlak Jehih dilr.irimkao d.ui. D. K: ~t:srJ~k: hart !)11ptoe_ Jaag akao duang. permobou:aa dari bal (ltlaJ•att oentaek .t4JdDno JGI bls tidalt akin ditjabo•t at.au dioebab; pemo- f 2000. . 1 SebabnJs tutda lai~, baDJIIIab oleh sebab t.ami dultm pada~. djoeodjoengao klta Seri 3oeaoeboeaao;

aokao jaog beralasan l"I:ODOmie boleb sadja. (.Loc) •. 1

Pembela: Jaog :neDRilDgk:'t t..l.:tn mt!lepa.'l lo· . terp·1lr:li.l .m.eurlabor.o!kan me!Doe&t kardDgan•Jang tet.api eampai aekaran1 t.elab ad&± 4 tabo8D. be-

·-_ . -· __ . _ . _ bodscb perso["eel !!lapa ·,•

I

^wektoe^m1^tengsb^mendJ:.dJperbatiAD du pem· loemlab ada chabar aoeatoe apa.

I b B . d" d I • ( • ^I

^Pes.:As!!iSt9o resideat. bitjaraaa orang ramai. H:u:tp dimaiflan dab Peooelie mendeogar babwa hal ioi telab di--

3 ar ^{ID 13} an am. am .. : f,:;"\,~:~~:,i••g

memviseerdar .. , gadji, : sabarkoolab. - • - .

~:r:~·k:." .. '!ta~~~~~;:~!:: .• ^~ ₁ ^...:

Perkara \'&• Bo8Nea. 1 Pe:ob.: Ojt!di TD.tlaaia moeogkio dltjari ketera-1' PEBttDJo~LICT nDAR!IO·KO;liDO". wadjib, aebab salab Uloe pembesar dillaator B ;-. r 1 t er pent to 1 b a k t s c b a o d a a:

I

ngan puda kaatoor assieteoL resideDt beberapa (St~mtmeogao D. K. No. 10.) Kr:otoo Uada moef.iknt pad:t voorstel ltoe.Adjaibl Pmrmton JXnoth-Hotdjcln ~thari. I baojak lolaod!K:b peraoaeel jaog seaoeoggoeboja. Ti~a perk:ataan, jai~tt penj1o:tan d~aJ~at, PtJ· Boekan'l'i' (k:alau perloe cama pembea11.r tadi akao.

(Dari .Neratja") ! Pr~: Ad3k~t.b t.oenr; mamandang diri toeu

I

!'jaotkzr. !!oblog da.o peJ&JaOetan tidtzk ad1l, 1~el~b peaoelis beber di D.K. siDI).

Eebacaimaoa toe.ao pembatja masib lagat adJ·

j

se~gal comJJta.bel ambteDaar? J&Dg meo;ebaH.ao tuoao. R. Ng. SoerosoeWIJ;DJO lleagiogati dari keadaao zamao pad& waktoe J'lja polit.leecbaadaal dl Betawi j&Dit diboeatoeti 1 Pes.: Dalam:beberapa bal, beoar. Laloe diseboet· meogadoekaa. oentoek meooeoto~t datw~ 1a~ aekaraog memaog soedab tsebar.oeeojalab voor- oleb beberapa scbaodaal dimeoa• tempat, la lab

I

kao beberapa matjam roods. ad" poela ~emeoca.ra pertat.aa':l dao .lr:ehmaL tteJ tadi dikaboelllao, Ureoa pada omceel ma Boofdcommiaaaris van Polltie vao Ro~~Sao,IDI hari Proa: Tid~tk perDab oeroet11a toeao diperik~. j&Dit berart.i m~o&OJ& (vrageude z•_ooeo).Jaog alcao oepotto particulier gelaflllnlab jaog lebib perloe, (Selas& 29 Jaauari jJ.,CoJT.D.K) perkiU'aoja diperilc , Pes.: Tidak. ~emak•o b&DJ&II lempat., apab1la d1moeatkan LaDdaaja: waktoe ?.K.P. Koesoemojoedo dabar 11 oleb Raad vaa Justitia dl Batawi, terdiri: preei

I

(.Akan disambocng) daaloi IJe~oea, sebab kehmat ¹da_o perkataao• dengao S.B.M. Poeteri WllbellDioa dl aetaoa, R.

dent Kr.Piate, Jerlea. Mrs ,·80 den Boach dao Nier· ! -o- ltoe nant1 ter~boeL da~m pleldool. :H.Ng.Soetljoaodipoero (K.liwoo)tiada to&roet dabar, atruz, O.M.Mr. Verbeyea dao jaog mendja.di ver·1 Dart Ba1e1-c. A tu pertaoJ••!! voorz1tter, apa dalr.wa menga· sebab aclaroj& Ngabehi; laiD deogao R.T.Soerjo- .ledi~ter peNicitaa. Mr. Sioger. Pembaotoe kam.i meaoelia. lr:oe aalab ~ebagioamaoa ~~boet dalam ~oera.t wiooto jang toeroet Prius di Dj~gja aebab R.T.

J&DI meagoeadjoeogi pemerilr:!ua ioi baajalr: r K~whan hidO!P orus kltjil. Djamao ~ka· t~oe.~all !toe, u~dara DJOJOUnto•o mealiJ&W~b Soerjowiooto lt.o_e paDJ:kat Boepsli-aaom, mak&

setali. hingca zaal peooeb, diantaraoja baDgsa • rana 101 ~ldoeo ~Ita amac a~ab, loblb¹~~d.oep •t.idak , daogan. daberi keLeraogao aelr.ed&tD~L beltau t.oeroeL dJoega dabar deogao S.B.M. Poeterl Boemipoet.er1, Belauda dau beberapa oraog pe-~ oraog ketJli. 8•11 oraoc ke.tJil.lr:esoeNb&D&Ja Jtoe Setto~ab ~al dJ&W~b aatara d~.lcwa dao ~akna meolclpoen Boepati-aooc d&D8&D Kliwoo dl rempoeao. ada berbaga.i ba1ai debabaja: aele!ll! la,oe dlmadjoekaa sakst · . Sebagaamaoa Solo sebetoeloja aama sadja, baoja berb'1da&D Salra!: Adjuoctboofdcommissaris polltlejtogdi le. H~rca baraDA¹.ke~rloeaa bid~epnja;kalau meatlnJa, sesoodah me~eka ltoe d1taoja .hal a~· gelarao belaka . ..\.patah tldalr 90edabjakiobabwa

!C:borst J.J. Leodering, commiSHri!l politie N.A. mt~mbeh i:eperloe&DDJ& clit.oto atau d1pasar msbl.l, ma, oemoer. enz, da~ da90Bmpab, ~~loe d1moelal· gelarao itoe perloe seko.l.'l

Kool lijdelijk di SoerabaJa,Hoord bela!tiogaccouo- tetapi kalau meodjoul bNilaja terpiksa m.oerabse kaa .Pe~tao)aaa ba~uD pada salls1 j&DI aoedah Goena peooet.oe;~oeraiao peooelit diataa moboo t.aatadiCat J.L. v:emiog Jr, Commles t.oofdbureau bab terto.roe boetoeh dan koeraag peocats.boe•a. terdJac:lt deoga~ balk. . . ankoe Redacteur eoeka:ab Jciraoja melajaostao politie jaog diact.oraL B. Sleger• dao admioiatt• 2e. Baojat jaag baroee dibajar, &ebab Lidak .di Kt>t.auog:.~DD}A aakll R. Ng_. .Soerotoe•tkDJO aelembar D.K. ioi dimedja P.K. Toua. Resideot dl teur jaa~ discboreL J.G. Bouwmeest.er. seagadjadao dlseogadja,lr:areoa kekoeraaganDJa, bal dJawabao.uoe bet~ t:MPBrti 1~⁰1 ter~~L Soerakarta,agardi Ukirao ~perloeoja. (&ii;.Rtcl.)

Djem 9.16 pemeriksaau dimoei:• dimoelai, grif· miaaloja: . . dalam D. K. 1toe, tetapt 11. t11ak !ogaL lar, Ja~g - o - ner membatja soerat dakwaa.o jaDg \'&D Rosaeo a. memb&J&r pad,;ag slrab. . b~oar, seb~b eoedab lama. Salr:.ai mbok KarJo-

1

~ Tldak •lab."

terdakwa menggelapkao oeang oegeri bbeat. be· b. • • p&agaailaa (t.aoab). d1w1rj~ . qang poeoj~ p~rk.ara ttoe). dan ma.a Beslk Djoemaat, &ptoe daa llioggoe malam, laodja politie toerang le bib f 160.000. c. • oogkos• &ekola!I den. . SoerodlWitJO ( aoako~a mbok KarJo) 5emoea Rialto akao memoet.ar pm bar pandjaoc delapaa Peas: Apa l.oeaD meogakoe dalr:waao ioi? d. • padjag koed.luJ&, hlau poenJl. . mem~r~ &ebagal terae~et dnlam D. X. ~~~an, aamaoja .NieL Scbul.:l.ig" atau .Tidat Pesai:ita:~· Ja! e. membajar waog pa.sar .1jilr:a membawa dJo• De_makna dJoega kete~~aODJ& aalr:si t.oeaD mu Sa lab'".

Prea: SemOMoja? alanoja di pasar. . . SaJoao. Ssaoed~b. s~~s1• mas Klswosaetrooo Dao pakai cam bar tambsbau. Bagoe.s d&n me- rea: Tidall: semoeaoja 1 membajar boetangDJ& tepada wootogver-(scbr~·ver admtn1stnl1e D. K.) dao .o:tu Parto- oari.lr: baLl.

Prea: Benpa peodapatao toeao? beteriDg. . , ~t.~iuo (looper D. lt.).dideogar atoeraDDJ&,uudar~

-::::-::--:--:----;--:C--:--:-:--:-:- Pee:

Gadjt

rsoo

8^~boe\a.o 68wa roema.b flf>O

a.

roembajar boetaugoja • afdeeliogabank. DJOJOeaotoso laloe diperallablcao membaLja pll!l- JV. Meojeoaogkaa men10b1ti gatal teratl.,b

d&o oLir:osL dtalao f &O. ' b. • • .toetaag miadriog. dooioja.. . oleb toedia dao goedfg jaitoe deogao Xorreoczal.

Pes: Ja semoeaoja PrY: lidsk dapat verboogiog? 1900 deacao roo.

I

j. ^i. • boets.oaoJ• kepacla badji atau or.aoc i:aja I tertoetoep (oeotoek ¹reoteonja kepada roe malt 1ade.

!

SY.bab18DJA laodraad ber.61da..ng dalam meagamb~ ~~o), kamar ~.~~ IV. Peojakit oeloe-batl daD moelaa diobati deapa.

• l'ree: Berapa t.uagoeaao? dalam deuaja.

I

dioemoem.kaolab lcepo>etoeaaoa)a ~kam tLoe,Ja ~t: Wooda' Pepumuot Cure buga I 1,20 utoe botoL Pee: Bioi daa 2 alak! daa meaerao~tao OD· lr. mem.bajar waog hagi oppaa malam. Peooeotoetaa peod~kwa eoepaJa l:l»udara D1o-1 _;;,;,;;;;,;,~.;;,...;,_~_.;,_ ;.;.~;;...~~--- toat ketllra aaltit daa bioioja ke Nelerland. L ruembajar padjaggemeeote,boeatoraoclr:ota. Josantoso <,dakwa' dlberi ~oei:.oemao deog.ao

I Ha bar KR 1V at.

Prea: Bagaimllll peratoeraaoja membelaadjai

I

^m. ^• wane aeolab aoakoja. kekoeataonJ& f<~sal 916 dan S. wb. lida.lr: b1s~

awai? Selciao batjalr djeaienja jaog baroee dibaju didjalaokaa, sebab peadakwa. R. Ng. Soer0808·

~ea.: BAgi pel&ODeel Belaoda deocan oama . oleb oraog ketjll. Bagaimaoa oraog itoe dapat

bi-j'

wikujo boekaa ada ~oraog ambteour oemoem. ltalle da• Baalaad.

satoe•oja politie, sed&DI bagt_ persooeel Eoemi· · doep j&og patoet, eeperri maooeaia? Pecgbuapao (peoglraan)dakwa_,bAl boet.oemaa PENG;lKOEAN. . tid k t·oema berapa baajatoja oraag: • · deag&n tekoeatatmja f~oaol 810 :::~. wb. daa me· .Bortttaw:,3Ftbrvon. (Mal. Loe). Ioi ban per·

poetera 1

8 la J 1 Bouh•jtJ ~W." bajaraft tDGaf ae:ll:oloA Seta-ngiogat.i &Uoea S djoega t.idak bisa, kareoa um!l :!jaodjiao• aot.ara Italie daa Rualand eoellab dl·

pe~r!~ s:!~ betaodja tadi dfatoerlr:•o aeperti raoa IOI!dah moelal baafak tabar' d&iam ~t• ¹baluja seperti. teraeboeL diat.&l daa. jaog ter· !--ndai .o!'ficieel_ ada__ ditor.a Rome. PerdjandjiaD•, ubao barloja compleet semoea?

!

tabar tentan1 .lr:edjadianoja (levolg) ~jarao se-

I

seboeC dalam D. K. ltoe boekao dakwaaa Jaog 1toe ja 01: perdj&~dJI&D dagaoc, perdjaodjlao pa·

Pea.: Ja! dan meoerangkao meogambll oeang .lr:olab ti.Jl, oempama dl Solo, dilaia¹tempa.t b&-l tertelltoe {feitflo~. . , . _bean daa ~laodJoetoja boleb d!~mbab perdjao·

dari tas t:adji •KeDteD pertama roooo, laloe ranckali dJOOflt&, tapi lldalt: ada jaDJ meot{cbabar·l KepoeLoasaODjll! aaudara DJOJOIBDtoSO dtper· djiao lalonJa. ?ssal pertama beru1 pengakoeaooja

n•.ooo.

daD beli roemab di Rijswijlr. harl!'&

r

12.000 tan, di Rantja·ekek biogga ada pemogoil:ao muer!d sal•bli:JO. memboea~ ~aloe pad& seoraDR blaB& lr.er&d!uo lt&lie pada Rua~ud. . , ciao bdU auto Buict. t s.OOO. membeli banq•oja moerid sebab itoe djneca. Xedjadir.a. •mat jam (eeov~udtge beleediJ:I~g), maia deopa . lcelr.oe- X:etea~n j~g peotlag.pe~berlao baraoa: Rus J(r. Galeatia r 19.000 it.oe teotoe dimaoa ada, ertioja eebab lr:eoaikao ataonJ& f~&sal Slft dan S. wb., saud~ DJOj~D· la.od begatoe haoJak.lr:Bfi&da l:aluJ!me~ooroeDkae pa Belaftd' istni--okd Ltttderittk dcut ~Jarao ae.lr:olab itoe baajak: moerid• jaog miobl toao d1boeko~ de~da d.~ podod:llmG rotprah dJa.c memasoekk~o baraoa ltalittdiRoeelaad~

~ Bouw.euter. keloear, eebab tidak .lr:oeat memba;e.r. Dari lcacaa at"u ka~u hdn.lr: bum ~&Jar dl~aot.l boet.oem~ t~j1n lcepada Italie mBDKoeubak&o: tamb&o1 m1·

Prea.: Ada !Jgl ? lliri Magelaac 11ja meodeagar memana baojak peDdjara doeo potlJ:II.h Uma Aari dan membaJU DJ&Ir:. t.t.oab dao araoc t~toe.

Pea.: Ad•, aaja mem1udjambu oeang kepada moerld¹jaog dimiotakao keloes.r oleb oraag toe- oni:o_a p~rkara. .

f1rma y₁₀RoMBG, Nmpai UJ.OOO djoemlaboja anja, jaDg eaja deoaar t.erac~ di eekolabaa Bau- D1b811 tewpo toedjoeb ban boeat •P~l. atao Jao1 dlbajar t 11.000. Keli.lr:a aaja dlscbon maai.b doDr;an eoedah ada fO moor1d jaos dlmlat.ak&D. tldat. iJ(eo_oeroet lr:eteraogu aandara DJOJOU.O·

&iag:&l 110.000. keloear, di lain• •kolabaD teo~o.Ja tid~k ~kau toao meoenma ltoe hoekoemaa).

Prea: Perkara bvpotbeelr:? djaoeb ~Ja. Sebaboja moend• ttoe d.im1nta- Ka .... "'pert. . u; .... -...

Pea.. ·lloela!lj& iaeop&a.lr:aa meottmbil hypo- kr.a. keloear, memu1 bidoepDj& oruc• .lr:etJU Pertaodiap.o eepak BP pada hari ~- leek fJO{)()() tomoodiaa 112000 atao roeaall ... ioi ooNillbelooi.Toollog-aiioidoeioe ^laD~·ai8 J -iai""'

41

llijowyk,

~~ BoiaDdL

k

lda -t.o\uo pon•oluajaoonitaa4aiouD- illboriai - · Dooaa•b

la-

llaoi:koeboem6o aalaJII 1>e

.A•erlka

BEK.•S PREll!DENT WILSON IIENINOOAI.

Wa~hin(llml, 8 FebriCGri. (ill. Lot.). Ial bari djam 11 lebib 16 meoJt toeao WI1110D. meulagal dbe·

ola. (T_,. WoodToOD W"-, WaA , _ . br ... il<A - jooog /u 28. Jlodm ~ ,..,.., , _ padtl4 1l-'IB18; - -.

(3)

• I

Grlekealaad.

KABINET

BAROE

• Athme. 4 Ftbr:u1ri (Rt. Loc.) Dokter• mea:beri bltjara kepada toeao Wmi:eloa ~tGepaja meletak- kaa djabataonja.

Toean Co{aftdnril, minleter justltle wakto& loi, abo memhln1oeo kabi11e babaroo. (lJaljalah.

po~a Jurbar l:lJtcod dalam D. K .. No: 10 ltal

kea- 1

duartttja da" ~il(aprtja IONn Wn.iuJD>t iloe. Red.

D .K.)

_l•«cerla.

. I

OERO!SAN

JA~~LA~A~lt~J/~0

KEADAAN I

fLJ11dm, 4 Ftbr. (Rl. .Loc.J Soeatoe ma'loemat I pemeriratat. meogabarkao, t~abwa madjelis minis-1 ter ioi bari menerimll rapport• dari k~miei•l dari bal k:eadaanoja oraor jug tidak poenja pekerdjao.n (werkloosbeld), s~i ha I roemab (_land- bouw) RapporL¹iWe menoendJoe~ke:J kemadJoe•o

besar. -o-- '

Bl•dla • Intaerla.

OAN DHl V lllJ,

Bombaij, .f. Febr. (fit. !.oc J Pcrnerinla.'l membtri peri11tal.

JOIPOi•

Ga,dhi dilepa•loa".

Oaadbl,

~lam ~Men·

¹⁹²²^diberiboelr:oemiD

i

peo~ara U iaboeo laauroja. 1'1ada deosao per· j

f!::dC::!e~ma::; ::~:t:~: ::lr:e~:~: !

ADA SEDIA

Roepa roepa oetoeran, dan sama sekali tida bisa komasookan ajar har[a moolai r 17,50:

Capes clari sersi, ada roepa roepa oekoe- ran moelai harga f 6,50.-

Boeat Reclame !!

Horloge jang Jlerkakasoja koewat dan baik,

dengau rantenja perak Harganja tjoema: f 7,50.- '"1?·

t;}'; ' . ,;

. ,.

^'

I

dibapoeelr:ao, berboeboeog deogan rapport dokter

I

jang meoerJn&kao, babwa ia baroea pergi ketem·

pat pa!ltai laoet boeu keperloean kesebatan ^badaoojalcmaoja sedill:itoja aeteogab ta!Joeo.

;;?.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

tDoUot tclall 71tn1oA dikabarkaa, balrc-a Gaadlli · _ _ _

JtlfRCJn9goeng opera.tie=dibedd.

R~d.

D. X.)

I

Perloe k•••l taoe oemoel'llja aaak benpa talloe•

IE:IOLO M t I d . , b I

Hladla Uelaada.

I Ini barga ooewat stkalian ? ^pakenn ^'Sinjo ""' an e an serge DJang te e

PENOOEL.APAN

WANG I ^atawa :1 baa<lJoe nome-lstel _ - Tot<o - Slnjo BOEWAT URA.i.'<G BESA.R BOEKAN BO:&:-

taboea:,

: ~0~:.~-,__.;:;- :=!t. pa~ea~= : ~:: ~ b~~ev.·al

^aDaiL^clui

~ MUI~b ~

l&boen (

:z r~ Lodji '"

etan

di w }. 'l

1

i. A F.

No. 3 • 7 "·""

mock a dari aekolah Hnrga

t t

1 d Ca

f

18

kaotor ~i·Medaa melarikao

diri

deogan membawa

I

^{No, 2} ^j ⁹ ^J9.-

neerenstraat sa oe man e mo el pe. • . . • • .-

WADI f 20,000. ::: ~.. :: : :: ~

1

^:

g : :

^:~·~

- · · --·- ---

^u ^u ^.. ^" Jas

pandJang • •

f

20.-

Direktoer Pe•pdJana ?ake•o dulem boeat oooitt, I !lel djlllli 3 pot tong I ,ct.el jaitoe

~

" "' " "

pakeh t.1pie •

f

21.25

Weittt•rtdell, {i }'ebr. rAw. Lor.J Toeaa J.F.

w.

1 kamedja 1 tjelaoa 1 onder rok.

lAJ~ · ~'- ·~~

Kleur boleh pileh aboe•, bruin• of

donker•.:~

mm dtr Meulm, wd. direttoer peD~::adjar d•D

I

Dllrga per 1 lt<'l f 6,!l0,

n.oo.

fS,M. r~.no, lO,UO,

r

11,50 ~ ~-- ' I ' 0. ~.\ Mantel hoewat ftaden,Ajoe pakeh topie

r

16- ibaaliat JIDI de.lam verlof, ditetapkan mE~odjadl ""'RR,'(; '"""N'o.4 """NN] ^"NN]:~ l[<iJ'a. ~

!9l • •

Aoak• rr.,60-f7-r 8,50-f g,oo direi:toer departemeot itoe. (Sekarang ini jang

1

Jol pak6.11.o ba.;oea IM'I~ ali boewat. stkola dao h•.ri be_aa~. ~ ' ,.,···,/ Baadjoe boewut oouie', bagoea aekali p~~~o11:eb baod dao borduur rn.tlalweJ:s• djabota• direkton-, inlah tofaN P. de Tjoemaka!litaoeoemoerdaria.nakudja,daoteroewbJs.a. lJOtJok.

;>.:i

'il. w.. barg~ f 10.5(•- f 14.-f Il.tO- f 20. njug 1 baadjoel JIGtt, ondtr·direktou. Red. D. K.) Toko terboekah darl djam '7¹^;!

"<tJfJf.I:_-e{3'

^BaadJoe

~a

per boewat anak ojang oemotr koerang dari 1 la· I aampeh cl)aru 5 ttcre boen, dan flanel pake merl\h moeda, blauw moeda a1awa lain

I

!~:li~:::r.:~!j.:,Oi•~.~~'~:oe~t'l•;::: LJHAT MERK TQKQ SJNJQ- I!!IOLO

kleurharga H,<Gujaog ll>oodjoe,

mendablngllu llofdl&.biBoel, koerap, tljeriaw.t,

I ^- TOkOSUij_o_

Tolro terboe'ka clarl djam '7¹/r Nampeb

teroet.oel, oambl, tockak dau aeba£:ainja. Se· L d" W d" djam 6 aore

I

moeao,ia ltoe peojakit kotor jaog &Oe'sah baik 0 Jl . etan 1 J.IB..tT llEilK TOKO 8IN.JO

~:: ;:ll~:::~:!•·b:r!:~ ~:pi :a~Jj~:ro~:~ LODJJ WET AN - SOLO moekadar1aekolah

Lodjl 1\'etaa-Beere••traat-8olo terbadap kepada Roemah·roemab obit mendjoa.luja deDgaa penjakit<teneboet.

~ ~~~~~:M~OE=·=AB~S=t~

~

·K~OL~&

n n :.::Jit.» t

~B~G!':O~E;!I '!!:EB~ ' :!!: 'E:!::~!!I:II!!T!,T!::!:~~iiH=e~er~e;nsit~roo~tF7~!::ii~li~O~E~K~A~B~S~EK;;O~LA;;H;G;O~U!V~·EI~l~~=E;Ioi;Eii:'T~ ..,..,,.!A

~~al"'"~""':n...-.

. ...

wwt•·''~

bar,.

r L- Saia toek&DIIig! d:lrl

I ... u. ^~EELIG ^zoo~ Bandoenf4".

6.Kasib&D ktta meliblt, kalau aoak·anak dapat

I Baroe t · .. ·im-·

peojalitpilold&n batoek. Jdoeo~nja ,.]aloe S I A N G H A I J ^.L ^{_ . ,}

kotor, malam kita bisa tidoer, hreoa ia sebeo-

V)

¹ ^{. . .}BO~KO.E GENDI.NG DJ A. WI

lRr·aebeo<ar batoek dan meoaogia, Ob&tojalalo

(lfegeri TIO! NCIOA I ^ltOO

^Ltdjl^gendmg ^gamelan ^djoega

^boleh

^terpakai

^lxlewat

^Ylool,

~::~ d~l:~

^t

2~ ~!b::omi:i: ~·.!::f.tel::!;rm:~

^Sat•dJ-dl &oekanr Girt

ua,~l

dl &Jo .ocdala ada

maadolla

a tau

lain•, har.ra 'fa,_

Cr.

aoak aoak toeka sekali meaak&DDj&. Harca 11 taoea. Daa 41 dahtUI 8 boelaa .. i • .t .. ih ••

,,.I ' _ ..

^tieuaar

^au-r

daa lllaadolln . .

toe

atel

c

^I^- ^{. . .}^04!

--pr-

f 1 2D aebotol. moerab, Toeaa' tob.ll' claD aoedua' laatU soedara - • ..., -

mtaDjatallea d.,l pelumlja'a.u ~ala t&llliOen& aampek

m;ir;~:i~:~

^kembah.-Saliwatoja tanc1al

terse~t,l•mpoe gl~ilamp , ^I ~i

mistl baik, saia aoeda exameo botoel dari

~ DJOE roKO WA.L ,uJ. MOE ^-~ ₁ ¹ ^_!,1

1 .

AMERIKAN aehrang tioggal di S..lo

llmaojal~ R -'H ·

^'j^,

...._. tjoema bil& dapet. bll d.i lrlita poeDJI Hoofddo~Jt)t taoen, aoeda b&ojall jang pate sail poenja pem-

.d.

· dl Xretek~t•ntoeo,;.- bikioaD g:ici baek betoel kakoe wauu bi~a taban

..

,80L08CHE ELECTRJ(lJTEIT lamanja, dao uia branl tanggoeog S taboen la·

c:4 -- --

..-...:.v - L.

1

ll..l.&T8CH.tPPl"', • maoja kaloe ~igf lepas bole kirim koembali r

-SS- : zooder oockoat, deogeo gaoti gigi, atawa porse·

p • •

. leD, aoatoe bidji sama F&toe stel pakeoja

baD~· Iringporcelai"n ^l ^K•ta ^d

FAILLISSEMENT ⁱ

goon• ^oeodorlbi ^bole..

•••t

di pako matao ,.peril • -aegala ciao aeperti rlt;l b&raog ,.perli

fl tanah !' ada lsedisaoekea- -~~·i·.r

Kwee LSa11tr TJ.,.·aa djoega jaDg ber'Jama

I

clja,:ceng daD laiD lain barga sampe moerab daD

Kwee Llo•• TJ"·a• di 8oenkarta. me!~~. wan lain.

1

Boeat mom&SOekkao ... ,., penagiao ·oet••Bi llakalalo dari dlataa djoega

biao

dan pabam

TJ"angku" , Glas. ,. per oeannja

parta W eet~kamer di Djokjakarta besoek pada t sekali boeat ~aoli mat& ja.n« aoeda roesak di·

4

VJIOOnal.rt) CalJo'oii\~Offg,adot)Dg ~dobarl

^D-Jou

J8 1

«&Dli mata piio)lt08 dita.D88'0t!Dg t.emtoe baelr. daD

langganan lang

,... ~ tlda u.mpa aall:it. apa apa mata jang aoeda

dan segal

·-ri ^1\1~4

^dl^&.ad^V&llJuetit.ieSemaraor.

I

roeaak ll:lijatao bacoeaeoepajaalaoeingdiUlSOb&t

a ganan tentoe bisa

-40- 1 aobat teewa.a·toe"u ampoenja taoe. Dan dalem

--- 1 boo.;,~

¹

:!n~:d~7..!':!~':':!: •• , .. ~a

^boek•

perkakas ^dapet

I toto, djoeal 1egala roepa roepa bataJJg dari

d • h

Lei!Lng kajoe GOUVERNEMENT.

Pada beri SENEN taoggal f Pebruari 1924 walltoe pac1 djam seteng!Ul &epoeloeb,di tamar·

bolab lJANOKOENEijARAN-SOLO, dari:

869 lP. t.o.loeDI', balok, butalao dao palen.

.Ada terdjoewal kavelloc beaar -!art 231 M¹•

Kajoe• itoe aama t.e'rletat di atapelplaata Doplana clan PIMDJ'elijo(lijo GoeDdib-SoerabJJa)

Katerup.a daD tr:aveliogat&at boleh minta dari Bebeenboutvestw van DOPLA.NO c.a.. di

~:e~blatoeoJ.

oe1ori Tjloa dao Europe: Sapoetang . . ooe<ra.

ar1 tana,, ftrga moer&h.

li:aoa kaki dari toetra reoda' daD sabock di'Ci soetn•. Jrliojak waogi, .M..iojak nmboet., kc.per .SiaD~baij. alau pot-polao alon, i:oeoiogao.lama boePja, bt~~oj•k barans jug beloem di eeboet·

ken.

Sr.karue tiogal di tampoe~~.~ KP.ETEK. GAN·

TOENO aebelab - ob&t BAJE Solo.

Kemoedjikea deopo boermat

TJANC UT SAN.

-117- J[RE'J'&KOANTOENO-SOLO.

~~~lt>

DATA.i.'lOLAH. MENGCJENDJOENOI ADA SEDIA. BEBERAPA .BA.RANO' DARI JAPAN. KITA

POENJA

TOK.O, I

i ii•T·EL·F·.N··· - ·7·~·::::::::::: :-. T10JO·EIDiiAINI 'r::::::::::::JIISIOILIOI, - II " i

(4)

SOB!T L!ll!

Dari ·Toean' Njonjah

²

en Nona

²

segala bangsa jaini dianja:

.

Saboen "'angi klas satoe, tnmbah hari tambah kras sendiri lakoenja di antora Jain

²

saboen.

madjoe. Paling L

Kita tida 11crloe n1emoe<lji tetapi <li mana

²

ten111at ora11g soe<la ^]{Cilal <la11 me~oedji

se11diri saboe11 \VUIIgi,Ardjoenct lloe11ja ]{eba-

-·~ ... ___ !!::;''8!~!· ,o :l~:=e~Il~~~~-;.... .. _,_,_,.--

;;=---- - ·

~ ---~~ - - ^~- .. ~---~---- --

- -

L

,,p ⁰ ^{~ 0} ^k"

(ORA.T RJIUN KOEA.T RA.DA.N) Joi ob.t bernama .roiOK'' l\e!loer;rgoebnja ada mendje.d pokok bagi kewarasao dan kekoe.1tan.

Paling moestadjab akan !Dfligoealken omtt,paUug per!oe IJoe-

&t oro.og jaog koeraog koea((tO}'&Dg) 1erta moella poetjet,

soeka tidoer m•lea terdja eebab badan lesoe, koeraag tenaga: atawa boeat ora ne jang b•njat pikiran di waktoe mnlcm soeNib tirloer serta ba:1;ak dapct Jlgimpl jang koerang baik,lan·

tarau tcbaujalhLD pikiraa dau kloearkea banjak krh:gcL ~ingia (tjiokwab) badaa raaaaja din~lu.Djoega boeat orana: j:~ng pleKicr deogan .... selalc,a dapet badazmja kceraug baik IIOt'Dgsoem koe·

r&Dg. :Mata taloe makaa ini obat,biaa dapet koearaun badau dao koBlt,ltemoediao tlda dapet penjakit sepertl j11.ng teraeboet dintaa.

Don boeat oraog pramJlOeaa jaug meDseloearkeu .••..••....•

(Pek t.aij) atnwa dapet taill kotor tida tj<lljolt baik st:kali taloe makao iui obat.

Harga

r a,Go

Lalu oukoot klrlm

L

A Pintoe Sorga "i"

I

Or&lng: laki dan perempoe .van jang hatca dan darah 1.:otot tlada

( l

~~;~~i~ Jagi ten toe telaloe tergoda matjem matjem peajakit, i-inygang sakU daD t~lang beraaanjaliJioe kJoenr biaoel di lekoe- l)jocr bmtan; ada sadja teruanja gatelaampe tida brentiDja meng·

garcek g111roek jaog mana ada djelek am at tertjel& boeac perca·

oelan, rambc;et dj•di rtmtolc moehet d11o le her di dalemnjasama ltrinti.st:m seb•Ki l·oreng;soen~goeh betoel djoega terdjadioja tempo•

dari bntaron ldoear paD& a akan tetapi banjakan tedje.di oleh kcrna darull kolor,mBka:dari scbab itoelab oraogoja 10Uah maka.

altowa tclt!D 11p11.' kt!rno. brat~a perih sekali.

Soewuapoen ilang, leber djlldi btngkuk,mata 1akil; kepala toe·

ka poesing;lo:ocpiog saldt,idoeog Ykil:k•:~an kirhJja paba •heS'Iot.ja;

dimMa aali:f'r limt:oel bisotl mtrall ketjil¹ atawa aaker djadi bengkal.; daD roP.sak,

Jni •mroea terdjadi dari z)tnjokit ,fjal1ot jang dioamabo Sypbil·

Ha jllitoe darab ~toed a kena Mlioen penjakit prempoewan, pen·

dekoja daralt kotor.

Larjou soenJ!goch ll:aloe dilaor~•r peojal:it iloe kerna bill&

toclar menotlar ump&i pada totrontafl. Ter~adeng ada auk jaog

~hir deogan BOedab boeta &taw a morn sokit; piotjang eoz. Adalab udja T.wrllftg 10mpouwore;a itoe bajl, eeol&h olab. lah.inlja tukotlodc adanja.

·Boeat bantah ltoe penjaklt, paling oetama jailoelah pate lni c;bat pembikin btrsih daroh. Darah dao ha"A'& djahat ten toe djadi baik kema sama m~na, mad koetoe~ or bibitDJa peojakit 1 merti•

baccl1) ja-nc kotor bitia darab. DeDgaa. begitoe mendjadi ilang

!

itoe peojakit djahat dan badan 8lamat le·

!aloe ugcr bMger.

Ad a djoegfL oraog jaoc anggep badaonja aoeda lama aemboeb tapi tocb temJIO' ma 1ih dia berna pomdnk pegd ltht'T kakoe, gotlri ll.ngkak gigi lltTgojarrg lnilah tandaoja jaog sasoenggoehnja dia lllon 1m1boeh betoeJ.

Da.ri itoe pn-lot dia moesti pate ini obat ja.og soenuoeb amal ma'Rdjoer adanja.

1 Hargaoja f 2,00 lala : - - - -¹

j I

^onlr:o!lt^kirim.

Jang kasi:dateng

KTODO t;OMMJ<:Rf':CJJL

Co.

Ltd.

EEIIARANG 1'oll. No. 99.

-ll-

(5)

-

SOB!T ^L!)l!

Dari Toean

²

Njonjah

²

en Nona

²

segala bangsa jaini dianja:

Saboen waugi klos satoe, tnmiJu.h ltari tambah madjoe. Paling kras sendiri lakoenja di nntura Jain• saboen.

!{ita tida 11crloe n1emoe(lji teta11i (li mana ² orang soe(la l\:Cilal da11 me~oedji

sc11diri saboe11 \Va11gi,Ardjoena ^}lOCI\ja Ireba- ilrail. "Siapa bloi1lrei1al

----lllliiiJiiiiT . . . t"--tj 111

o•baklalo

--

^I•akel!

,,p ⁰ ^~ ⁰ ^k"

{ORA.T RJJUN KOEA.T RA.DA.N) lni obat bernama .l'OiOK" r.esoe11ggoebnja ada mendjs.d pokok bagi kewaruan dan kekoe.'l.tan.

A _I Pintoe Sorga .. r

Or11.ng ht.ki dan perempoe ''ID j&DJ: lituca dan darah kofcrr tlada ( \ loepoet lugi ten toe aelaloe tergoda matjem 111atjem peJJjall:it,

lf'perti:

L

Paling moe:itadjab ahn mu.,oeaU::u otrcrt,p.ling perloe Loe- at ClfnD@: jang koerang koea((toyang) urta moeka poetjet, eoeko. tidoer m•les terdja eebab badan lesoe, kc:erang tenaga: at.&wa boeat onnc jang banjak pikiran di waktoe u:u!em 11oeaab tidoer serta banjak dapet Dgimpi j2ng koerang baik,lan·

taran kebanjakan pJkiran dan kloeorken ba~:~jak kri&gct :!insin (tjintwab) ltado.D raaanja dingln.Djoega boeat ora115t j:tng ple~icr dongan ••.• selalc.e dapet badonnja .lr.nnaag baik IOfDgaoem koe·

rang. Maka kaloe makaa ini obat,biaa d•petkoeara.an badan dan koer.t,kemoedlaa. tlda dapet penjakit aeperU jang teraelloet dintas.

1-inggang sakil dan todtmf! beraaanjali•oe kloear biaoeldi .-koe- lljot:r bndRn: ada sadja teru~nja gatelaampe tida brentiDjameog·

garc.ek g11rock jaDg maoa ad a djelek am at tertjela boeat pers•·

oelan, romlxlct djadi rot1tolc mocber d»o leber di dalemoja lAID&

brinlisat~ sebaJ.:i ktirmg:soeon;oeb betoel djoega terdjadioja tempo•

darl lantarnn kloear paoas •kan tetapi banjaku ter1jadi oleb kcrna dam/i kotar,ma)u(dari sebab itoelab oraognja 1oesah makan au.w;:~.tchm ap~~o'ki!JDO. brs.sa prrih 11ekall.

~\V.Olpoen ilaPJg, Jeher-djt~di btPJgkuk,mata sakit; kepala soe- lia pGeaing:koeping 6akit,idoeng ~kit:k•::aan kirioja paba dtSJaja;

dimaaa aDiur timhoeJ bisoe/ mnal& ketjil1 atawa aaker djadi be11gkak daD roesako

lni ICfiHlca terdjadi dari;~eniak·it fljahal jang dinamatan Sypbil·

li!!l jaitoe darab •oeda keoa ratjor11 penjalcic prempoewan, pen·

dekoja darah :Cotor.

Du boent orans prampooan jaog meoaeloearku •••••• o o • •••

(Pek taij) at.awa dapet kain totor tida tjotjok bait sekali kaloe mall:an ia.i obat.

Harga

r

3,1i0

Lain onkoot klrlm

Latjoer soeo~goch kaJoe dilao,~ar penja.klt ltoe kern& blu toclar menoelar P&mJI&i pada totroman. ^Terhden~1da n•k jang Iahir dengan 10edab !Joeta atawa matrr sukit; piotjanc enz. Adalah aadja l.wra"g .ampotr11awja itoe bajl, aeolah olah lahinl~

ttrkotlotk adanja.

·Boeat bagtnb itoe penjakit, paling oellma J•ltoelah p.ke Jni

"bat pembikit1 bwsih darah. Darah dan ba~·• dj!lha~ tentoe djadi b!lik kerna 81ma moeuta, mati koet('e~ of bibitDja pe11jakit ( merlti¹ ba{'ci)) janl' kotor bitia dar&bo Dengu. begitoe mendjadJ il.Gng itoe peDjakit djahat dan badan slamal ae·

!aloe s~ger borger.

Ada djoega orang jaor anc;gep badannja soeda lama aemboeh tapi tocb tempo• ma sib dia berna tJotndnk pegti lther kal.:oe, goesi bntgkak gigi krgoja•g i.oiJah tandanja jang aaaoenggotbnja dia blotllefr.both betoeJ.

Dari itoe perlot dia moeati pake jpj obat jaog eoenggoeb amat mandjoer adanj&o Bargaoja f 2,UO lain : - - - '

onko!!lt kirim.

Jang kasi;dateng

HYODtl COlllltiJ.Jllt'.CAL Co. Ltd.

8EIIARANG Tell .. No. 99.

- l t -

(6)

(7)

N ""~"7""''""'%"7,...,~~.,.~

I

' u ' U Woodrow Wilson 3-.ru , ..

\::l.a, ..

eal:!.:6 ..

,..,~""\,c\H ~J..,t.cuCII'It'.~u

0

""~'

(8)

•

u'uua.;.~'!!J I

IJIIbNI:II

,oao.~"'l ,B.s

-~~tnu0"

t.,)

~

^{" '}

',..,"':'~I,

.. , .. , ... ,u,· ^-::Ll\U

-~,

1

⁶

"'1' , ...

^~,

...

:::-