!$*,0$125(3+
$?-2!1:3-6-= $&$19-58 B6;>,9@>5/D-4;;/;9
ABSTRACK
The aim of this research are to explain implementation of KTSP in music learning in SMA Citischool Semarang consists of planning, implementation of learning, and learning evaluation. This research uses qualitative-descriptive approach. Techniques of data collection aree literature studies, interview, observation, and documentation. In analyzing data, the researcher use descriptive and interactive analysis from Milles, which consists of data collection, data reduction, data presentation, and conclusion. Research result shows that music learning in SMA Citischool Semarang 2008/2009 are appropriate with KTSP : (a) learning plan have been conducted by teachers by making: develop syllabus and evaluation, annual program, semester program, and plan of learning, (b) learning process is appropriate with KTSP (competence standard) consists of appreciation and creation, but the quality of learning is needed to be increased, and (c) evaluation is still influenced by curriculum evaluation before that consist of three aspects: cognitive, psychomotor, and affective aspects.
Suggestion in this research: quality of teachers’ administration should be increased, optimize learning process, and learning evaluation should be appropriate with appreciation and creation aspects in activities.
$6$.71&,#,+(<@C?8@8AF4E<>GD<>G?G@74AC8@58?4=4D4A
+8=4> 7<C4>4<AK4 >GD<>G?G@
7< !A7BA8E<4 K4A: E864D4 58D4A:EGD 4A:EGD @8?4?G< 5858D4C4 >4?<
C8@54;4DG4A C8A7<7<>4A E8A<
@8@C8D?<;4F>4A C8D4A K4A: C8AF<A:
74?4@ C8A64C4<4A FG=G4A C8A7<7<>4A 4?4@ >GD<>G?G@ K4A: 5<4E4 7<E85GF #GD<>G?G@ 8D54E<E #B@C8F8AE<
##C8D4AC8A7<7<>4AE8A<7<C8DF8:4E K4<FG GAFG> @8@54A:GA @4AGE<4 E8GFG;AK4 E8=4=4D 74A 58DE4@4 78A:4A
@4F4 C8?4=4D4A ?4<A +GA4DKB
#GD<>G?G@ 8D54E<E #B@C8F8AE<
@8A:4?4@< C8AK8@CGDA44A @8A=47<
#GD<>G?G@ ,<A:>4F +4FG4A (8A7<7<>4A
#,+( K4A: 58D?4>G E4@C4< 78A:4A E8>4D4A:
#,+( 474?4; >GD<>G?G@
BC8D4E<BA4? K4A: 7<EGEGA 74A 7<?4>E4A4>4A C474 @4E<A:@4E<A:
E4FG4A C8A7<7<>4A 4F4G E8>B?4; 74?4@
D4A:>4@8@8AG;<4@4A4FK4A:F8DFG4A:
74?4@ -A74A:-A74A: *8CG5?<>
!A7BA8E<4 --*! &B F4;GA F8AF4A:+<EF8@(8A7<7<>4A&4E<BA4?74A (8D4FGD4A (8@8D<AF4; *8CG5?<>
!A7BA8E<4 ((*! &B F4;GA F8AF4A: +F4A74D &4E<BA4? (8A7<7<>4A +&(1GEF<E<4
!@C?8@8AF4E< @8DGC4>4A EG4FG CDBE8EC8A8D4C4A<78>BAE8C>85<=4>4A 4F4G <ABH4E< 74?4@ EG4FG F<A74>4A CD4>F<E E8;<A::4 @8@58D<>4A 74@C4>
54<> 58DGC4 C8DG54;4A C8A:8F4;G4A
>8F8D4@C<?4A @4GCGA A<?4< 74A E<>4C 4?4@ C2;=0 0A-:/1 1-=:1=G>
5/?5;:-=D 7<>4F4>4A <@C?8@8AF4E<
474?4; C8A8D4C4A E8EG4FG K4A:
@8@58D<>4A898>4F4G74@C4>%G?K4E4 !@C?8@8AF4E< #,+( K4A:
7<@4>EG7 474?4; C8A8D4C4A #,+( C474 E8F<4C =8A=4A: E8>B?4; 4F4G 78A:4A >4F4
?4<A54:4<@4A4>4;#,+(7<?4>E4A4>4A7<
E8>B?4;
#,+( K4A: E874A: 7<?4>E4A4>4A 7< E8>B?4; 9BD@4? E44F <A< @8@<?<><
>B@CBA8A K4A: F8D7<D< 4F4E 4 ,G=G4A E8F<4C +4FG4A (8A7<7<>4A 5 +FDG>FGD
74A %G4F4A #,+( 6 #4?8A78D
(8A7<7<>4A 7 +<?45GE 74A *8A64A4 (8?4>E4A44A (8@58?4=4D4A *((
%GE?<6;
4?4@ (8D4FGD4A %8AF8D<
(8D@8A (8A7<7<>4A &4E<BA4? *8CG5?<>
!A7BA8E<4 AB@BD F4;GA F8AF4A:
(8?4>E4A44A +F4A74D !E< (8A7<7<>4A E8?4<A @8A:4FGD I4>FG C8?4>E4A44A
#,+( 7< E8>B?4; 74E4D 74A @8A8A:4;
=G:4 @8@CGAK4< CD<AE<C C8?4>E4A44A
#,+(K4<FG7<74E4D>4AC474CBF8AE<
C8D>8@54A:4A 74A >BA7<E< C8E8DF4 7<7<>GAFG>@8A:G4E4<>B@C8F8AE<K4A:
58D:GA4 54:< 7<D<AK4 78A:4A
@8A8:4>>4A C<?4D 58?4=4D K4<FG 58?4=4D GAFG>458D<@4A74A58DF4>I4>8C474 ,G;4A 14A: %4;48E4 5 @8@4;4@<
74A @8A:;4K4F< 6 @4@CG
@8?4>E4A4>4A74A58D5G4FE864D4898>F<9 7 ;<7GC 58DE4@4 74A 58D:GA4 54:<
BD4A: ?4<A 74A 8 @8@54A:GA 74A
@8A8@G>4A =4F< 7<D< @8AGA=G>>4A C8E8DF4 7<7<> @8A74C4F>4A C8?4K4A4A K4A: 58DE<94F C8D54<>4A C8A:4K44A 74A4F4GC8D68C4F4A74?4@EG4E4A4
;G5GA:4A C8E8DF4 7<7<> 74A C8A7<7<>
K4A: E4?<A: @8A8D<@4 74A @8A:;4D:4<
4>D45 F8D5G>4 74A ;4A:4F 78A:4A
@8A::GA4>4A C8A78>4F4A @G?F<EFD4F8:<
74A @G?F< @87<4 EG@58D 58?4=4D 74A F8>AB?B:< K4A: @8@474< 78A:4A
@8A74K4 :GA4>4A >BA7<E< 4?4@ EBE<4?
5G74K4 74A >8>4K44A 748D4; 74A 74?4@ >8E8<@54A:4A >8F8D>4<F4A 74A
>8E<A4@5GA:4A1GEF<E<4 ,G=G4A(8A7<7<>4A&4E<BA4?4>4A F8D64C4< 4C45<?4 :GDG @8?4>E4A4>4A C8D4A4A 74A 9GA:E<AK4 E864D4 CDB98E<BA4? 74A @4>E<@4? %8AGDGF
&G:DB;BC8D4A4A74A9GA:E<:GDG
74?4@C8@58?4=4D4A@B78DA@8A64>GC
;4? CB>B> K4<FG 4 C8@4A7G 54>4F C8E8DF4 7<7<> 5 C8A:8@54A:
>GD<>G?G@ 6 C8D4A64A: 78E4<A C8@58?4=4D4A 7 C8A:8?B?4 CDBE8E C8@58?4=4D4A 74A 8 C8A8?<F< C8A<?4<
74AC8AG?<E74?4@+4?<@
(8D4FGD4A (8@8D<AF4; *! AB@BD F4;GAF8AF4A:+&(C4E4?4K4F
@8AK4F4>4A 54;I4 >GD<>G?G@ GAFG>
=8A<E C8A7<7<>4A G@G@ >8=GDG4A 74A
>;GEGE C474 =8A=4A: C8A7<7<>4A 74E4D 74A @8A8A:4; F8D7<D< 4F4E >8?B@CB>
@4F4 C8?4=4D4A K4<FG :4@4 74A 4>;?4> @G?<4 #8I4D:4A8:4D44A 74A
#8CD<547<4A !?@G (8A:8F4;G4A 74A ,8>AB?B:<EF8F<>4"4E@4A<'?4;
*4:4 74A #8E8;4F4A 1GEF<E<4
%4F4 C8?4=4D4A +8A< G74K4 74?4@ #,+( 474?4; 54:<4A 74D<
>8?B@CB> @4F4 C8?4=4D4A EF8F<>4 %4F4 C8?4=4D4A E8A< 5G74K4 7< +% 7<58D<>4A
@8?4?G< C8A7<7<>4A E8A< K4A: @8?<CGF<
E8A< DGC4 E8A< @GE<> E8A< F4D< 74A E8A<
F84F8D GDG >8E8A<4A @8@CGAK4<
C8D4A4A C8AF<A: 74?4@ CDBE8E C8@58?4=4D4A E8A< 5G74K4 GDG
>8E8A<4A K4A: CDB98E<BA4? 7<5GFG;>4A 4:4D FG=G4A C8@58?4=4D4A 74C4F F8D64C4<
"4@4?GE
(8?4>E4A44A C8A7<7<>4A E8A<
@GE<> 7< E8>B?4; 7<58D<>4A @8?4?G<
C8@58?4=4D4A E8A< @GE<> (8@58?4=4D4A
@8DGC4>4AEG4FGCDBE8EK4A:7<?4>G>4A B?8; <A7<H<7G GAFG> @8@C8DB?8; EG4FG C8DG54;4A C8D<?4>G K4A: 54DG E864D4
>8E8?GDG;4A E854:4< ;4E<? 74D<
C8A:4?4@4A <A7<H<7G <FG E8A7<D< 74?4@
<AF8D4>E< 78A:4A ?<A:>GA:4AAK4 +GDK4 4?4@C8@58?4=4D4AE8A<@GE<>
:GDG @8A6<CF4>4A EG4E4A4 4:4D F8D=47<
CDBE8E <AF8D4>E< C8E8DF4 7<7<> @8?4?G<
@GE<> 78A:4A ;4D4C4A F<A:>4; ?4>G C8E8DF4 7<7<> @8A=47< ?85<; 54<>
(8@58?4=4D4A E8A< @GE<> 58DFG=G4A 4:4D C8E8DF4 7<7<> @8@<?<>< C8A:4?4@4A
@GE<> @8?4?G< 58D54:4< >8:<4F4A K4A:
58D;G5GA:4A 78A:4A @GE<> #8:<4F4A C8A:4?4@4A @GE<> F8D7<D< 4F4E
@8A78A:4D>4A @GE<> 58DAK4AK<
58D@4<A @GE<> 58D:8D4> @8A:<>GF<
@GE<>74A@8@5464@GE<>"4@4?GE
(8E8DF47<7<>K4A:@8@<?<><54>4F
@GE<> 4>4A 68C4F 74C4F @8A:<>GF<
>8:<4F4A C8A:4?4@4A @GE<> F8DE85GF 4>4F @GE<> @8AGA=G> C474
>8@4@CG4A 54I44A K4A: @8?8>4F C474 E8E8BD4A: 74?4@ @8@58D<>4A D8ECBA F8D;474C GAEGDGAEGD @GE<> 4>4F
@GE<>@8AGA=G>C474C8A:8DF<4A54>4F E854:4< -??5?@01 K4A: 58DGC4 E<94FE<94F 74E4D 74?4@ C8A4A:>4C4A >8E4A @GE<>
+<94FE<94F F8DE85GF 74C4F @8@58AFG>
CBF8AE< 4AF4D4 ?4<A >8@4@CG4A
@8A78A:4D A474@GE<> >8@4@CG4A
@8@5464ABF4E<@GE<>74A>8@4@CG4A
@8AK4AK<>4A ABF4E< @GE<> +G@4DK4AFB
4?4@ C8A8?<F<4A <A< 4>4A 7<>4=<
<@C?8@8AF4E< #,+( @4F4 C8?4=4D4A +8A<
G74K4 7< +% <F<E6;BB? +8@4D4A:
K4A: @8?<CGF< C8D8A64A44A C8@58?4=4D4A E8A< @GE<>
C8?4>E4A44A C8@58?4=4D4A E8A< @GE<>
74A 8H4?G4E< C8@58?4=4D4A E8A<
@GE<>
(8A8?<F<4A <A< @8A::GA4>4A
@8FB78 C8A8?<F<4A >G4?<F4F<9 78A:4A C8A78>4F4A98AB@8AB?B:<K4A:58DGE4;4
@8@4;4@< 4DF< C8D<EF<I4 74A >4<F4AAK4 F8D;474C BD4A:BD4A: 74?4@ E<FG4E<
E<FG4E< F8DF8AFG 78A:4A 8F<>4 74A @BD4?
74?4@ 58DF8BD< +GC4D?4A <
E4@C<A: <FG C8A8?<F<4A @8@C8D:GA4>4A
@8FB78 78E>D<CF<94A4?<F<E K4A: @8A8?<F<
EF4FGE>8?B@CB>@4AGE<4C474@4E4><A<
GAFG> @8A74C4F>4A :4@54D4A?G><E4A E864D4 E<EF8@4F<E 94>FG4? 74A 4>GD4F F8AF4A:94>F494>F4E<94FE8DF4;G5GA:4A
4AF4D4 98AB@8A4 K4A: 7<E8?<7<>< &4E<D
$B>4E< C8A8?<F<4A 474?4; +%
<F<E6;BB?+8@4D4A:7<=4?4A1BE+G74DEB DF8D<-F4D4+8@4D4A: (8A8?<F<4A<A<
58D?4A:EGA: @8?4?G< F4;4C4A CB>B>
K4<FG F4;4C CD4 ?4C4A:4A F4;4C C8>8D=44A ?4C4A:4A 74A F4;4C 4A4?<E<E 74F4 +G@58D 74F4 C8A8?<F<4A <A<
58D4E4? 74D< :GDG E8A< @GE<> >8C4?4 E8>B?4; 74A 5858D4C4 C8E8DF4 7<7<>
,8>A<> C8A:G@CG?4A 74F4 F8D7<D< 4F4E EFG7< >8CGEF4>44A B5E8DH4E<
C8A:4@4F4A 74A I4I4A64D4 ,8>A<>
4A4?<E4 74F4 @8?<CGF< >B@CBA8A K4A:
F8D7<D< 4F4E C8A:G@CG?4A 74F4 D87G>E<
74F4 C8AK4=<4A 74F4 74A C8A4D<>4A
>8E<@CG?4A
4E<? C8A8?<F<4A @8?<CGF<
C8D8A64A44A C8@58?4=4D4A E8A< @GE<>
C8?4>E4A44A C8@58?4=4D4A E8A< @GE<>
C8?4>E4A44AC8A<?4<4AC8@58?4=4D4AE8A<
@GE<>
(4(1&$1$$1(0%(/$-$4$$1(1,75,.
+858?G@ @8?4>E4A4>4A C8@58?4=4D4A FG:4E :GDG +8A< %GE<>
F8D7<D<4F4E@8A:8@54A:>4AE<?45GE74A C8A<?4<4A @8@5G4F CDB:D4@ F4;GA4A
@8@5G4F CDB:D4@ E8@8EF8D4A 74A
@8@5G4F C8D8A64A44A C8?4>E4A44A C8@58?4=4D4A ,G:4EF8DFG?<E<A<5<4E4AK4 7<E85GFE854:4<47@<A<EFD4E<:GDG
4?4@ FG:4EAK4
@8A:8@54A:>4A E<?45GE 74A C8A<?4<4A :GDG @8A:4?4@< >8EG?<F4A 4AF4D4 ?4<A 4@8DG@GE>4A@4F8D<C8@58?4=4D4A5
@8DG@GE>4A >8:<4F4A C8@58?4=4D4A 6
@8@5G4F <A7<>4FBD 7 @8A:<E<
C8A<?4<4A8@8A8AFG>4A4?B>4E<I4>FG 74A9@8A8AFG>4AEG@58D #B@CBA8A
>B@CBA8A E<?45GE 74A C8A<?4<4A K4A:
7<>8@54A:>4A :GDG +8A< %GE<> F8D7<D<
4F4E 4 <78AF<F4E K4A: @8?<CGF< A4@4
E8>B?4; @4F4 C8?4=4D4A >8?4EE8@8EF8D
74A F4;GA C8?4=4D4A 5 EF4A74D
>B@C8F8AE< 6 >B@C8F8AE< 74E4D 7
@4F8D< C8@58?4=4D4A 8 >8:<4F4A C8@58?4=4D4A 9 <A7<>4FBD : =8A<E C8A<?4<4A ; 4?B>4E< I4>FG 74A <
EG@58D54;4A4?4F
4?4@ FG:4EAK4 @8@5G4F
(DB:D4@ ,4;GA4A (DBF4 K4<FG D8A64A4 G@G@C8@58?4=4D4AFG:4E<A<7<?4>G>4A E8F8?4;7<>8F4;G<E864D4C4EF<=G@?4;=4@
C8?4=4D4A 898>F<9 74?4@ E4FG F4;GA (8AKGEGA4A (DBF4 C8D?G @8@C8D;4F<>4A 5858D4C4 ;4? 4 @8A749F4D E8@G4
>B@C8F8AE< 74E4D C474 E8F<4C GA<F 5
@8A:<E< =G@?4; =4@ C8?4=4D4A F<4C GA<F 6 @8A8AFG>4A @4F8D< C8@58?4=4D4A CB>B>C474E8F<4C>B@C8F8AE<74E4D74A 7 @8@54:< =G@?4; C8?4=4D4A 898>F<9 74?4@ E4FG F4;GA >8 E8@G4 GA<F C8@58?4=4D4A 74A E8@G4 =8A<E G?4A:4A 58D74E4D>4A C8A:4?B>4E<4A I4>FG BD@4F(DBF4E864D458DFGDGFFGDGFF8D7<D<
4F4E E8@8EF8D AB@BD CB>B> 54;4E4A I4>FG74A>8F8D4A:4A
4?4@ FG:4EAK4 @8@5G4F
(DB:D4@ +8@8EF8D (DB@8E K4<FG D8A64A4 G@G@ C8@58?4=4D4A @4F4 C8?4=4D4A @4>4 FG:4E <A< 7<?4>G>4A E8F8?4;7<>8F4;G<E864D4C4EF<=G@?4;=4@
C8?4=4D4A 898>F<9 74?4@ E4FG E8@8EF8D (8AKGEGA4A (DB@8E 4>4A 7<=47<>4A 74E4D GAFG> @8AKGEGA *(( BD@4F (DB@8EE864D458DFGDGFFGDGFF8D7<D<4F4E AB@BD GDGF CB>B> 54;4E4AEG5 CB>B>
54;4E4A 4?B>4E< I4>FG F4F4C
@G>4G?4A:4A 74A 5G?4A K4A: 7<54:<
>874?4@@<A::G>874A=<>4 474
4?4@ FG:4EAK4 @8@5G4F
*8A64A4 (8?4>E4A44A (8@58?4=4D4A
*(( K4<FG D4A64A:4A C8@58?4=4D4A
@4F4 C8?4=4D4A C8D GA<F K4A: 4>4A 7<F8D4C>4A :GDG 74?4@ C8@58?4=4D4A 7<
>8?4E >8C474 C8E8DF4 7<7<> $4A:>4;
?4A:>4; C8AKGEGA4A *(( E854:4<
58D<>GF 4 @8A:4@5<? E4FG GA<F
C8@58?4=4D4A K4A: 4>4A 7<F8D4C>4A 74?4@C8@58?4=4D4A5@8AG?<EEF4A74D
>B@C8F8AE< 74A >B@C8F8AE< 74E4D K4A:
F8D74C4F 74?4@ GA<F F8DE85GF 6
@8A8AFG>4A <A7<>4FBD GAFG> @8A64C4<
>B@C8F8AE< 74E4D 7 @8A8AFG>4A I4>FG K4A: 7<C8D?G>4A GAFG> @8A64C4<
<A7<>4FBD @8DG@GE>4A FG=G4A C8@58?4=4D4A 9 @8A8AFG>4A @4F8D<
C8@58?4=4D4A : @8@<?<; @8FB78 C8@58?4=4D4A ; @8A8AFG>4A ?4A:>4;
?4A:>4; C8@58?4=4D4A K4A: F8D7<D< 4F4E
>8:<4F4A 4I4? C8A74;G?G4A >8:<4F4A
<AF< 74A >8:<4F4A 4>;<D C8AGFGC <
4C45<?4 4?B>E< I4>FG GAFG> @8A64C4<
E4FG>B@C8F8AE<74E4D?85<;74D<7G4=4@
C8?4=4D4A?4A:>4;?4A:>4;C8@58?4=4D4A C8D?G 7<54:< @8A=47< ?85<; 74D< E4FG C8DF8@G4A = @8AK85GF EG@58D@87<4 58?4=4D 74A > @8A8AFG>4A F8>A<>
C8A<?4<4A 58AFG> C8A<?4<4A 74A 6BAFB;
<AEFDG@8A
BD@4F *(( K4A: 7<C4>4< F8D7<D<
4F4E 8@C4F 54:<4A K4<FG <78AF<F4E
@8?<CGF< 4 <78AF<F4E E8>B?4; A4@4 E8>B?4; >8?4EE8@8EF8D 74A F4;GA C8?4=4D4A 74A 5 <78AF<F4E C8?4=4D4A
@4F4 C8?4=4D4A @4F8D< CB>B> 4?B>4E<
I4>FG @8FB78 @B78? C8@58?4=4D4A
<AF8D4>F<9 4?4F C8?4=4D4A EG@58D 54;4A EF4A74D >B@C8F8AE< 74A >B@C8F8AE<
74E4D <A7<>4FBD C8A64C4<4A
>B@C8F8AE< @4F8D< 8E8AE<4? 74A D<A6<4ACDBE8EC8@58?4=4D4A@8?<CGF<4 C8A74;G?G4A @BF<H4E< 74A D4@5G D4@5G 58?4=4D 5 >8:<4F4A <AF< 74A 6 C8AGFGC CBE F8EF 74A C8>8D=44A DG@4;FG:4E
(/$.5$1$$1(0%(/$-$4$1(1,75,.
+F4A74D >B@C8F8AE< 74A
>B@C8F8AE< 74E4D @4F4 C8?4=4D4A E8A<
5G74K4 C8A7<7<>4A E8A< @GE<>
@8A64>GC >B@CBA8A F8D7<D< 4F4E 4
@8A:4CD8E<4E< >4DK4 E8A< @GE<> FD47<E<
BA4? 74A ABAFD47<E<BA4? 74A 5
@8A:8>ECD8E<>4A >4DK4 E8A< @GE<>
FD47<E<BA4? 74A ABA FD47<E<BA4? #4DK4 E8A< @GE<> FD47<E<BA4? @8?<CGF<
FD47<E<BA4?&GE4AF4D474AABAFD47<E<BA4?
&GE4AF4D4 7< E4@C<A: <FG >4DK4 E8A<
FD47<E<BA4? @4A64A8:4D4 74A ABAFD47<E<BA4?@4A64A8:4D4
(8@58?4=4D4A4CD8E<4E<>4DK4E8A<
@GE<> F8D7<D< 4F4E >B@C8F8AE< 74E4D
@8A:<78AF<9<>4E<>4A@4>A474AC8D4A4A
@GE<> FD47<E<BA4? &GE4AF4D4 74?4@
>BAF8>E5G74K4@4EK4D4>4F>B@C8F8AE<
74E4D 474?4;@8AGA=G>>4AA<?4<A<?4<
74A C8A:4?4@4A @GE<>4? K4A:
F8D>4A7GA: C474 @GE<> FD47<E<BA4?
&GE4AF4D4
(8@58?4=4D4A 8>ECD8E< >4DK4 E8A<
@GE<> F8D7<D< 4F4E >B@C8F8AE< 74E4D
@8A:8@54A:>4A :4:4E4A >D84F<9 E8DF4
@8A:4D4AE<D@8D4A64A: >4DK4 E8A<
@GE<>78A:4A@8A::4?<58D4:4@F8>A<>
CDBE87GD @87<4 74A @4F8D< @GE<>
FD47<E<BA4? &GE4AF4D4 >B@C8F8AE< 74E4D @8A4@C<?>4A>4DK4@GE<>K4A:F8?4;
7<4D4AE<D7<>8?4E
(/$.5$1$$1 (1,/$,$1 (0%(/$-$4$1 (1,75,.
GDG E8A< @GE<> @8A:474>4A C8A<?4<4AGAFG>E8F<4CC8E8DF47<7<>C474 4EC8>D4A4; K4A: F8D7<D< 4F4E 4EC8>
>B:A<F<9 4EC8> CE<>B@BFBD<> 74A 4EC8>
498>F<9 EC8> >B:A<F<9 @8A64>GC
>4F8:BD< =8A<E C8D<?4>G C8A:8F4;G4A<A:4F4A C8@4;4@4A C8A8D4C4A4A4?<E4E<AF8E474AC8A<?4<4A E8:4?4 E8EG4FG K4A: 58D;G5GA:4A 78A:4A @GE<> EC8> CE<>B@BFBD<>
@8A64>GC >4F8:BD< =8A<E C8D<?4>G C8DE8CE< @8@5874>4A @8DG54;
@8A:<78AF<9<>4E< @GE<> >8E<4C4A
@8@C8DE<4C>4A @8A4A::4C< 74A
@8@C8DFGA=G>>4A @GE<> :8D4>
F8D5<@5<A: F8D5<4E4 74A >B@C?8>E
@8@CD4>F<>>4A @8@4<A>4A
@8A78@BAEFD4E<>4A @GE<>
C8AK8EG4<4A CB?4 :8D4>4A @8@5G4F H4D<4E< @GE<> 74A >D84F<9<F4E
@8A6<CF4>4A @8A:4FGD @8A:4D4AE<D
@GE<> EC8>498>F<9@8A64>GC>4F8:BD<
=8A<E C8D<?4>G C8A8D<@44A C4DF<E<C4E<C8@58D<4A D8ECBA C8A<?4<4AC8A8AFG4A E<>4C C8A:BD:4A<E4E<4A 74A C8@58AFG>4A CB?4
(8A<?4<4A 4EC8> >B:A<F<9 @8?4?G<
5858D4C4=8A<EF8E58DGC4G?4A:4AF8D>4<F 78A:4A C8@58?4=4D4A E8A< @GE<> 74
@464@ G?4A:4A K4<FG G?4A:4A ;4D<4A G?4A:4A;4D<4AF8DCDB:D4@74AG?4A:4A 4>;<DE8@8EF8D
(8A<?4<4A 4EC8> CE<>B@BFBD<>
58DGC4 >8:<4F4A C8E8DF4 7<7<> F8D7<D<
4F4E @8A78A:4D>4A @GE<> 58D:8D4>
@8A:<>GF< @GE<> @8@5464 ABF4E<
@GE<> @8AK4AK< 58D@4<A @GE<> 74A
@8@5<D4@4 (8A<?4<4A 4EC8>
498>F<9E<>4C F8D;474C C8E8DF4 7<7<>
K4A: 7<>8@54A:>4A :GDG F8D7<D< 4F4E
>8D4=<A4A >87<E<C?<A4A >8=G=GD4A
>8F8D5G>44A >8C87G?<4A >8?8A:>4C4A FG:4E>8EBC4A4A74A;4?;4??4<AF8D>4<F 78A:4AEF4A74D>B@C8F8AE<
&<?4< C8@58?4=4D4A E8A< @GE<>
74?4@D4CBDF8DAK4F4;4AK4F8D7<D<4F4E 4EC8> 4CD8E<4E< 74A 8>ECD8E<>D84E<
&<?4<4CD8E<4E<7<C8DB?8;78A:4A64D4J D4F4D4F4 A<?4< FG:4E 7<F4@54; J D4F4 D4F4 A<?4< G?4A:4A ;4D<4A 7<F4@54; J A<?4< G?4A:4A 4>;<D E8@8EF8D 7<54:<
&<?4<8>ECD8E<>D84E<7<74C4F>4A78A:4A 64D4 A<?4< CD4>F<> @8A78A:4D>4A @GE<>
7<F4@54; A<?4< 58D:8D4> @8A:<>GF<
@GE<> 7<F4@54; A<?4< @8@5464 ABF4E<
@GE<>7<F4@54;A<?4<CD4>F<>58DAK4AK<
7<F4@54; A<?4< CD4>F<> 58D@4<A @GE<>
7<F4@54; A<?4< CD4>F<>
6BA7G6F<A:@8@5<D4@4 74A 7<F4@54;
A<?4<498>F<97<54:<
,037/$1
(8D8A64A44A C8@58?4=4D4A E8A<
@GE<>7<+%<F<E6;BB?+8@4D4A:F8?4;
E8EG4< 78A:4A #,+( K4<FG :GDG E8A<
@GE<> @8@5G4F 47@<A<EFD4E< :GDG K4A:
F8D7<D< 4F4E C8A:8@54A:4A E<?45GE 74A C8A<?4<4A CDB:D4@ F4;GA4A CDB:D4@
E8@8EF8D 74A D8A64A4 C8?4>E4A44A C8@58?4=4D4A (8?4>E4A44AC8@58?4=4D4A E8A<@GE<>7<E8>B?4;F8DE85GF=G:4F8?4;
E8EG4<78A:4A#,+(EF4A74D>B@C8F8AE<
F8D7<D< 4F4E >8:<4F4A CB>B> K4<FG
>8:<4F4A 4CD8E<4E< >4DK4 E8A< @GE<> 74A
>8:<4F4A 8>ECD8E<>D84E< >4DK4 E8A<
@GE<> (8?4>E4A44A C8A<?4<4A C8@58?4=4D4A E8A< @GE<> E87<><F 54AK4>
@4E<; 7<C8A:4DG;< 64D4 C8A<?4<4A
>GD<>G?G@E858?G@AK4K4A:F8D7<D<4F4E 4EC8> >B:A<F<9 4EC8> CE<>B@BFBD<> 74A 4EC8> 498>F<9 4?4@ D4CBD 4EC8>
4CD8E<4E< 7<<E< 78A:4A ;4E<? C8A<?4<4A 4EC8> >B:A<F<9 E874A:>4A 4EC8> >D84E<
7<<E< 78A:4A ;4E<? C8A<?4<4A 4EC8>
CE<>B@BFBD<>74A4EC8>498>F<9
$4$1
7@<A<EFD4E< :GDG K4A: F8D>4<F 78A:4AC8D8A64A44AC8@58?4=4D4AE864D4
>G4AF<F4E EG74; 74C4F 7<>4F4>4A
@8@474< F8F4C< E864D4 >G4?<F4E @4E<;
74C4F 7<F<A:>4F>4A 74A 7<E8@CGDA4>4A F8DGF4@4 C8A:8@54A:4A E<?45GE 74A C8A<?4<4AK4A:@8A=47<74E4DC8@5G4F4A 47@<A<EFD4E< :GDG K4A: ?4<A #G4?<F4E C8?4>E4A44A C8@58?4=4D4A E8A< @GE<>
K4A: E864D4 @4F8D<4? F8?4; E8EG4< #,+(
@4E<; 74C4F ?85<; 7<BCF<@4?>4A 4AF4D4
?4<A 78A:4A C8A4@54;4A CD4E4D4A4 74A E4D4A4 (8?4>E4A44A C8A<?4<4A C8@58?4=4D4A E8A< @GE<> E854<>AK4 7<E8EG4<>4A 78A:4A 4EC8> C8A<?4<4A 74?4@ D4CBD 58D74E4D>4A #,+( K4<FG 4EC8> 4CD8E<4E< 74A 4EC8> >D84E<
(8A<?4<4A 4CD8E<4E< 74A >D84E< @4E<A:
@4E<A: @8@<?<>< 4EC8> >B:A<F<9 4EC8>
CE<>B@BFBD<>74A4EC8>498>F<9
"4@4?GE !1:3-6-=-:@>57 18-8@5
!1:3-8-9-: @>57 "4>4DF4 (DBK8> (8A:8@54A:4A
$8@54:4 (8A7<7<>4A ,8A4:4
#8C8A7<7<>4A <D=8A <>F<
8C7<>5G7
%<??8E %4FF;8I 4A G58D@4A
%<6;48? :-85>- -?-
@-85?-?52 (8A8D=8@4; ,=8F=8C
*B;8A7< *B;<7< "4>4DF4 -A<H8DE<F4E !A7BA8E<4 -!
(D8EE
%G?K4E4 @=57@8@9 1=.->5>
;9<1?1:>5 #BAE8C
#4D4>F8D<EF<> 74A
!@C?8@8AF4E< 4A7GA: (,
*8@4=4*BE74>4DK4
%GE?<6; %4EAGD %$! ->-=
!19-4-9-: 0-: !1:319.-:3-:
"4>4DF4(,G@<>E4D4
&4E<D %B; 1?;01 !1:185?5-:
"4>4DF4;4?<4!A7BA8E<4 +4?<@ :GE :0;:1>5- 18-6-=8-4
%8@54A:GA (8A7<7<>4A
!A7BA8E<4 +8@4D4A:(8AGAFGA 8D54A:%474A<!A7BA8E<4 +G@4DK4AFB ,BFB> S,8E4>4F
%GE<> +FG7< (8A:8@54A:4A ,8E4>GC474+<EI4+#B7K4
+8@4D4A:T 5>1=?->5 "4>4DF4
(DB:D4@ (4E64 +4D=4A4
-A<H8DE<F4E &8:8D< "4>4DF4 -&"
+GA4DKB DKB S%8AK<>4C< 74A
%8A:8@54A:>4A #,+(
(8A7<7<>4A +8A< *GC4
!@C?8@8AF4E< (8A7<7<>4A +8A<
7< +%( 74A +% %4E4 #<A<T -7-8-4 +8@<A4D *8:<BA4?
(8A7<7<>4A +8A< %4E4 #<A<
74?4@ D4A:>4 G?4A 4;4E4 74A +8A< F4A::4?
&BH8@58D +8@4D4A:
-&&+
+GDK4 %B;4@47 !>57;8;35
!19.18-6-=-: 0-: !1:3-6-=-:
4A7GA: (GEF4>4 4A<
)GD4<EK4
1GEF<E<4 ,<@ (GEF4>4 !-:0@-:
1:37-< %$! @=57@8@9
%5:37-? $-?@-: !1:05057-:
1B:K4>4DF4 (GEF4>41GEF<E<4