I
I
. t
-~c{l-
lST. LOUIS, MO.)
i\bcr bie ~lmuattnnn~Pcriobe uo111
1.
~prill 8H9 bita 1.
~prill b90.
----+-
i!flil'tunuftu, ]Sis.
T'rucf ber FREIDENKER PUBLISHING CO.
18\10.
~ n r, (l f t 5 v e r 0 e i d; n i ~.
<Seit'
0~~~·i~1~\£l~~~ict~~(j~i1;1;~ifl·e~·~ :::::: :
·.:: '. '.::: ·.::: ·.::: ·.: ·.::: ·.::: ·.::: .. ::: ·.: ·.::: ·.:::::::::::~
'_\:l{JrC£\bnid)l be\J h•lf)lll\CT)Cl\ 1!lll~1\d)llf[e\J .... . . . .. , . . . .. . . Ja
'.!lclidJt bes ')t115fdJl1\lt'!l jiir gt'iftine ~~e\trcl11111nrn...................... 15
1llericl)t her. \!11rnh·l)n·r5 (\\corn J\rnfi11s nt5 'lJlitgtieb bes \tleobact)l1111gsn11!J\d)11flc<:> iiber 'cio£l 2fl. !!'1111br<:it11rnfejl ,\11 l'111d1111nli, OIJio ..•....... : . . . ............ 21
h·obo1~Jt1111q<:lberidJl iibn bnri ~15. 1.!l1111be<J111rnfeft in (fi11ri1111nti. ~Ion .~)cinrirf) l)Jlel111cr. :rn J~a111c11.1lifk 'tlrr in %111besu(rci11rn llJiiiinrn '.i 11rnll'fJrer.................... 45
6tntifli\dJe ~ ntiresl>cridJtc: I. ~llern \Y)orrrr 'l 11rntiqirr. . . . . . . . . . .. . . -18
~- ~~11b1a11a '.!11rnbc,1itf..... .. . . . .. . . .. . . . . . .. . . 50
:L 8t. l'Olll\J 'J11rnlH·.1irf. ............ ········ ...................... ::::: 52
4.. ~J?c)l) ~·nnlanb ·.r 11rnhqirr...................... . . . . . 54
~· i~i:~:~;~[ii~:~~·~:::~~.:ci .;· . • · • . • • .· • . • · . • ... · .·. • · . • · · • • . • • · . • •·. · · . • · . · .• • • • • ·. • . : ..• • • •: •. ~i
H. 1llfJilabclµl)ia 'J11rnllc.1irf. ................................................... (12
!J. IJ1rni ~~er[ el) .i 11111hc;irf . . . • . . 64
10. t~rntrnt~1Jie1u ~Jo1f i urnllt'.\l\'f........... . . . . . . • • 6fi t 1. 1t;11t<:>hnr!\ ·.i 11rnflqi1f . . . . . . Gl-5 l:.?. 9Jl1ifo111:1 %1tlt'tJ i 11rnhc3irf.............. . . . .. . . • 70
l;\, ~)J/i1111c\ola
r
11rnbc1irf. ......... "............. . . . . . .. . . .. . 7214. ["bera ~JJ/i1\1if1ppi 't 1trnh1·3irf. ..............•.. ~~: 74
13. llilllftJ ~'.l/ouutnin 'i11rnbc3itf ........... .... .............. ......... 7G Hi. IJ/crn 0rlcall5
r
lll'llhc,;irL........... . . . . . . .. . . 7H 1'7. l wtra(: :~Uinoiu ·.., urnhnirf . . . . . . . . .o
IK. rari1ir ':iurnbe,1i1r.......... . . . . . . . 82l!I. '.liorbw~ftlidJer ·~u111be1i1f ........ .. ............................. , .. . . H4 ~o. 1101111ed1rnt ·~ urnb~3irf . . . .. . . . .. . . .. .. . . . . .. . . . . . . .. .. .. . . . t:Hi 21. <6i1b:l.lltfa11ti\dJn '.£11rnbe3irf .... ... . . ..... : ............................. 88
:.!".!. ~10fe ~:rie I 11rnl11•1irf........ . . . . . . \10
:.!:!. \'ong ~~~lnnb ·~ urnbe.1nr . . . .. . . .. . . . . . .. . . . . 02
2·1. ~:ell• Jl~rn ?)01f £ nrnb(\irf.... . . . . . . () l ~il. 01)10 ',£11rnht',\irf ........................... ......... ................. H(i :.!Ii. '('iliaer 1J/iflo111i '..£11rnl1r,11rf... ... . . . . .. . . . .. . . . fl~ 27. ~IC11tro! 9JlidJinn11 ',£ 11rnhqirf. ......................................... ... ·100
2H. \\loriba '.! 11rnh ·3irf..................................... . ........... 10-Z 2H. 0iiblic!J!'t. l~rnlrn{:':i 11rnbc1irf .. ...................................... 104
;\Q, ~101b·~ orific '..i.11rnb~31rf ..................................... tO(i :11. <Siib·~'nt1fo111ia !11rnbc3irf .................................................... 108
:l:.!. ))lcb Hlwn '.t11rnl>t'\ltf.......................... .. . . 110
:i:L .Han[a5 !11111bf\ttf ................................•... 112
:l4. ~lJ/011to11a J 11111bq11f ................... . . .. .................. 114
:1 .. IJ/rb111!Jfo 'l11rnbqi1L ................................................. ltG ~ldammt= t nb;•l(t• 11b1·1 brn '.!lcifn11b brr. '.Horbo111erifanifd)Cll I 11rnerbt11lbl•\J1 :, n1111nr 18!)0 .. 118
'
-
.-:::;
I'
~ er
9lotbom<rifani!cfi< 1!:11rn<rbunb fann !<incr @elcfiidjt< ein tueitme Z\'•Qtbe~
+ ~ou)d)ritt~ auf ntlen @ebietcn )eineS @Stre&en~ nnrei!)en.
~fo '.tunrominen fJnt ber)d&e im oerfloflenen ~a{)re 26 g~monnen. \illrn11 nud) bie genane @e)ammt3a{)( ber IDHtglie'oer nod) tlltmer nid)t angege&en ttm:ben fonn, bet mel)me ~mine tro~ toiebedJolter 9J(n!)nung 1m)ihtmt 't)aben, ftatiftif dJe ~erid)te ein3u, fen'oen, 1o miff en mir bod), b:n eingegange11en ~aten nnd), 'onfi ber '!umer&unb in biefem 3al]re 111i1tbcften!3 nm 4'.l.18 11.nitg{ieber h1.1genom11ten ()at, re)pectioe eine ill~)11m111t~
3nlJi uon 35,912 aufroeist.
~~1on'oer5 bcfriebigmb iit aud} bie .Snnal)nte in ber .3nl)l bem, bie fid) am actioen
<.rumen betf)ei(igen, \otuic ber %1~mei6 iiber '.turn\d)u{en, ~Hter~riegeu unb ~a111en"
flnffen. '.J)ie Q3rn1iH)ltngen ttn\mr ted)ni\d)en ~~iter, 'oa~ '!11rnen tllel)t un'o me!)r in no(f!3t()iintlid)er Wei\e oil betreiben, \d}cinen in aneu ffiicf)tUngen gute {JrUd)te 3ll Aeitigen.
~rot.} ber in bie)e!3 t:Yinnn3iaf)r fnffmben stoften fr1r ~u11be!3turnfeft uub ®emincn;"
mr\u5, \01uie Wusnnbcn fllr ~ropaHanba iiH ®inne 1mfem $(atform n11b ~~rincipien,
ftel)t bie 5Bu11'oe!3fuHe nod}
f\ tft
auf ber int {e~ten ~a!)re mcid)ten ~iH)e. '.J)a{S ~aar"''l)ermogrn be!3 ~unbe~ &etriigt four 5Sericf)t $10,91 UlO unb ber 5Bi&liotl]ef be{S '!urn=
lel)m\eminar5 ift mand)eS W~rtl)Oolle nub 9?li~(icf)e l)i113ugefilgt morben. ~((le~ ~1aqm
lJieriiber entf)ii(t bcr ~kricf)t trnfm!3 ~unbes)rt)al,}mdfter~.
mic er\dji"ttternbe Stataftrop()e i111 C:ro11enrn11~f):'.t(J~k, burcf) mdrf)e ber &fU{Jrnbe
,,<Jol)n~tomn '.:tunrnmi11" faft ocrnid}tet ltJurbe unb 'oie uocf) gebCiebenen ffifoglieber
fitf) mittd• u11'o f)eimatfJ~(o!3 fnn'Den, fpt 0011 fciner @Seite eine innigcre 'rf)ei(naf)me un'o
~bfm, \elbftfo)m IDlitlJiffe gefnnben, am gernbe u11tcr ben IDlitgfie'om1 un\m~ ~nnbe!5.
9fod) an un!3 am ~eamte trat bie 'fYor'oerung 3trnt )ofortigen S)a11bd11 l)ernn. ~on
bent @runb1a~e nusgef)enb, baf; ra\d)e S)i!fe bopµdtc .IQilfe ift, fteCfte ber ).Borort bem Sjilfsaus\dJ1t\3 be~ ,,\.l.Htts&urg ~urnbehirf~"
$
toOO nu~ ber ~unbe~fnffe hllr ~~etfligungunb roanbte fief) fo'oann, mittefft eines naen <.:rurnern befonnten ~ufrnfs on bie
~unbcstJmine um S)iHfe fiir bie )o fttrd)t&,u 5Bctroffenen. Bur bnnernben Q;()re ber
<.:rurner \ei es ge\agt, 'on\3 nidJt nur i11 roeni!)rn '.tnnen bic\er bebeuteube ~or\cfJufi )d}on ge't>ccft mar, ;onbem ban i111 @n1wn an brn }.{)orort birefl $-109().40 einge\nn'ot romben, mef.dje hll'C s.!i11bernn9 ber augcn&ticflid)rn mot{), )omie \pater hlllll l!.l.>icbera11fbau bes betroffencu $Ucrein~ oernusga&t roorben fln':>. @n11h be)onbm Q:rmiil)nttng un'o ungetl)ei(te\'3 \!ob nerbient bie ~altung be~ 11~itt1Hmrg '!nrnbenitf~" nngcfitl)t~ ber rnuti()nten Q°:afo111itiit. mid)t nm: ()at ber)dbc \cine ge)nmmte ~e3irfsfaffe geopfert, \on•
bern
es
finb aud) 'oeffrn IDhtg(ie'oer ei1wfn mie in %1!5\d)iiffen unmniib(id) im ~ettung~:un'o ~in'oerung~nmfe tfJCilig geroe\en.
mer ~orort l)at UOll ief)et af(en ~~er)ud}en miberftreot, unter bm Q.Jun'oe~tJereinen
roegen geringfilgiger Q.Jeid)lt>et:brn, rodd}e leid}t bu ref) eigeue Shaft 311 libmuinben
1
ein toUtrn, <0a111mh111gen uernnfta(tcn ~u laffen. Um fo· freubiger begrii§t berfetbe inbefi bie- .j
flnu11rns1ticrtl1e Dµfrnuilligfeit, lllit wdd)er bie meift m1r be\d)eit>rn bemitteltrn 'Turner 1cbem ~lppell hilt ltnterjtit~lllln eimr mirflid) nrofien 1111b cblrn 6nrl)e nefotnt finb.
'.J)a~ uom 2~. bii3 ~um ~5. nni l 8H~I, in (fo1cin11ati nl>Hef)n!tene ~5. 1{~1111be£1~
tmnfeft bilbet in S)infid)t auf WnnH~hud)t, turneri\d)e \leijtnngrn 1111b _aUgrn1eine
~etf)ciligung unftreiti!l bm ~~ipfdµunft nlles bi{S je~t (;!rre.id)t~'.l. '.Vt.mi) beflen .. ntn.11~, noUcn ~rtolg, fa11n bie '6rnge bes ~mini3mettturnrni3 \orote bte \µwell no(fBtl)11111!1dJe
%d)tUll!1 bc13 prnfti)d1e11 "J:11rnens bci bic\rn ~eftrn a(s cnt1d.Jieben &e~rnd)!et me1.~c1~.
'D11rn) bie ~intl)cilung b~\S 'l\1111'oc£s in Strn\e tnnn bns \o ~Beno1111enc rn1cr 11od) l)nuf1~
!lnrn unb griinb!trl)mn '~robe Hntmuorfrn, \oroie bem 'l~~biirf11ii3 uad) iiftn: mi~~e:~
td1renbrn groucrrn \[nrnfcftrn n&!ld)offrn tuerben. Db b1e nrof>rn 1111b a11ber.1~~1t1g ,\nftrrnrnbrn ~1111bc~11trnf~ftc bie pnfirnbc @etcnrnl)eit ~ur ~tbl)\1ltung . uo11 geqttge.n lleb1111nrn. n11b ,)llr C5;iniorberun!1 0011 i.~reis\ci)riftrn l>i~tm. 'D.ni'lber finb lit 1e~tcr ~ett l)fofi!1c ~~1ueifd nlJ11tnt lUl)rbrn. (~\~ll)ill)li!\C 8ti111111rn forbmt bie Wb\011bmrnn bt~fer lkb1111nrn. foiuic iiilJrlirl) bos %1~frlJr~ibm md)w·er i.hci~tl1rn1nto. 0;~ bl~ibt bcr 'Ing'
\n~rnnn iil>n (off en, l)icriibcr enbnifttB ~u rntidJCi'Drn. .
'.tlc11 '.t11rnm1 uoH ~\OlDll 1111b (fo1ci1111ati 1ui"t11\rfJen mir l)n,\lid) 0>1Hrf ~u beu 1111 ncrnn11grnrn .\)~rbite erfo11)trncn :Sienen fiber '::tc111pm1w 1111b 801111t11n~fa11atifer. 9J?o~en )ie ·nuf ber ei11!3efrf)fn!lrnrn ~B.11)11 meiter fcf)reitrn 1111b rnog1· e{S if)retl ~riibmt in S~'.111\a~
bo(binft gdit1gm 01\ll) bil'fen ci11it fHirn 2ltnnt mil"Mr All erob-.>rn ! '.Da ''~orort. nfn11bte, im l2it111e ber (e~trn ':t.:inia~unn ~11 !Jn1tbd11, nl~ er bn\J t>on brn 'rurnern Lii ~0100 {Jcrn11so1w&rnc 1111t> nuf'~ ~Birfj,1111ftc nl'fi'tl)rte '.Blott "( '011m1ot1 Sen~c.:" .. mit ci11ig~~t
~J?itte!n nntcrjtii~te. .\tlinc bcffm~ 1.l.\roµ11!p1tbl1fd)rift im 0i1111e 1111imr 'l\c1trcb1tn!1en qt
&i£\ jc~H bcnt e11Hlifci)\prcd)C11bC11 'Il)ei(e 1111fm~ ~Hottes ncbolen morbcu. . . ..
.. u·c f)ofJrn ~{11fn,1be, tudd1c bn: 'rnrncrl>1111b i'1Gcrnal)111, a(£\ er b1e (!111f1tlJrtm!l bc:J brntirlJCll T11rnrn~ in bic offrntlidJCI! ISd)tilrn llllfm\3 \'anb<S All einrnt \eitll't .~nupt~
•tc!e mnd)tc, finb 1uir fktS einnebrnf neme\rn. ·n 0t. ~1oui5 iit cs brnt ~3orort. 1111ter
·;l)ntincr '.JJCit!)iilfc bn \St. \1011i\n-'r11rnle(Jrer\r!)nft, \ornie 1111bmr
"J.Hitnl~eb~~. be~ ll\eAid~.
!\d1tn!)rn. ci11c bi\3 jel,}t bmd)t111£S erfofnnirl.)e '-l)rL>bl:'. beiS IS<l)t1ftt1rnrn~ t11. ltdmt '>JJl11_f!et~
\d)11lrn ()II um111fh1ftrn. ';llurf) in n11bm11 iStiiblrn 1)t1brn bte Turner ii.l)llltd)e ltllb nronne
~r!olne ,\u o~rAeid1m11. (;!i11e i111 ".Hooe111ber in ~\o)to11 11bncl)n(tene t1011fc1rn,\ uon '.Ucr- trmrn \.11:1\d)lcbrncr ,,T11rn~21)fle1m" m11rbc om!) uon 1111iS 'b11;·d1 ·1)den11trn l>e\rl)'l{l 1111b
l)0~1leicf) bi~\e .~11t\1lllll\IC1\fllllft oifrnbnr ltllr Ill '2·WlC !)C\~\}t lt)l)rben 100\:- 11111 Cillrnl l~Ol)l
oorbmitetrn i,'lnm, brn \.Boito11cr i.iifrnt1i1t)l'll 8ct111lrn 't.h1~ f cl) me b 1 f d) e ';[11r11\\)ltc111
~11i\11f1il1rn1, brn notl)if!rn .')i11tcrnr1111b All ucdci!Jrn, fo i~-t b~efn 8~1).Hl),~11!1 benuod) bi~
ic~t uicl)t gd1111nrn. 'J)ie ~\oftoner 'l 11rncr m.1t)lrn !1lprer lf)WI ~ta11bµ1111f~ 1111b bet
t~orort fJ,1t fi,{J meitn urn11ilJt, 'Die '.lJ?itntieba t>c\S ll11tern11s\rf)11He~. metctJe111 bte nennmre Q:nuii~
1
1111g ixc 'Jrnne A11ncf0Urn ift, bmrlJ nlle p.1ffrnbeu ~m1ttd fii\: llllfm ®n~e 31lge1uim1c11. . . _ _ .
~~ brctnnt fie!) lilt~ bie !Jranc nnf. oG 11tdjt burd) b1c .'Qernussnnl1~ 0011 nflA1t1m(c11 rngli\cf)rn <.:rurnlcitfiibrn brr fllltrn 8nn)e \ctbit ' ef11()r brn()t. ~oft jebe nrof)m 8t11~t, in. ber bns 'lt1rnrn in brn iiffrntli1{Jrn i.Sd)Hlrn dnneftif)rl iit. lJnt dlleit br[ollbmn \!ett;
faben a11fAt11Ueife11, ber borlJ Hilt unrueientlirl) no11 brn iibriorn abm.:irt)rn fo1111, aber nid)t bn'll biwt, bie rnB(ifd)e ~ 11rniµrnct)e All eimr e i 11 ~ e it (id) e 11 ,111 111nd1w. ~Ill ~enrn•
tf)~~il
111ufi b11bt1r1i)b~r
<5:1nbnllf l)rn>ornm1jrn 11mbrn, al.J~ei ~~nfer ~rntidJciS
'r11rn[9ftcm fein oollrnbct fd)o11er ~hu. 0olftc unfm '.l11rnldJrC\'ld)C1ft \trl.) ntd)t bemegen !nffen,::
I.
...
I•
I '~ I
~ I
1 I I
I
I I
...
Ic I
,, 1
- 5 -
enttu~ber ein cin3ige!8 beftdJrnbes
Wat
3u unter~U~en, ober f e!bft gemei11fcf)11fdict) ein f o(d)es 3ufanunen311fteUrn ?®ieberl)olt ift an biefer 6teUe betont roorben. b.:tfi fein 'turnnerein aUen gmcf)ten
!Jorberungen genitnen faun of)nc bie Witl)iHfe einelS tiici)tigen, ferninnriftifd) gebilt>eten 'turnle1)1-e-ci3. ',;Dafi bie ~mine fdbft biefe lleberAcugung lJenen, ed)el1t \rf)on barnui3, bafi beft1inbig irn&efriebigtc ~Hacf1frnge nad) [old)en ~~l)mn ~m[cf)t. 60 mar ber ~orott
ge3mungen, nocf) nor 6dJlufi bes ie~igen eleminarcurf 11~ (bur~ 1odcf)en mutl)111aulid}
18 tud)tige
~e(Jrfrafte
bem 58un'oe geroonnen roerben) fofort einen neuen, am 1.~u(i ~
bicfes ~al)rei3 in ~nbinunpofts bcf1im1e11ben l.i£nr\ulS au!l13ufif}reibrn 1111b &rnncf)rn mir [d&ft b~i ft;1rfer ~etl)ei1in1rng immer nod) feinen Ue&erf(ufi non \!el)rfriiften 3u befUrcfJten.',;Der ~erroaltung, fomie bem ~e!)rercoUenium bcS 8eminars 3u ~nbianaµo(i~ gcbi\l)rt fiit bmn gcmiffenE7afte unb inteHigente ~eitung biefe~ 3nftituti3 l)ol)e ~nerfennun~1· ·:J)ie burd) ei11e ungleidJartige unb oft u11genugenbe ~or&itbung bet ei11trete11b~n .3ogtinge ge&otenen 6d)loierigfeiten flub unmuamt gut iiberiounben ruorbrn. <;DJburd). bafi auf
om
,,m. ifv1.1dJlicf)ett Unterrid)t me(Jr &,~toid)t ge!ent unb ben ®eminariftrn itt ben offent~Hcf}en 0d)u(en uon nbinnapo(is @de!:)enl)eit geboten murbe, piibago~tfd} 3u toirteu, ift
bie auofcf}eibenbe ~laffe, oielfocf)t beff~r .al~ eine i{Jm: 5Borgiinger, Alllll nJitntorifd}en 6treben fiir un\m .Biele geriiftet.
:Die~ bringt uns All einer bet 1oid)tigfteu !jrcqen, mdcf)~ m1~1enb(icf!ictJ brn ~ullb
beinegcn unb beren enbgll(tige ~1ofnnf1 bie '2ruf!pb~ ber bieSiiil)rigen ?13nnbestagfat;)1rng fein nrnfi. '25cf)Llll (ange l)ent~ man bic Ueb~rAeug1rng. bafi alle oon ~1111b~~oerd11rn 011311•
fteUrnbrn '.:t:umlel)rer A11nteid) betiif)igt f ~in foUten, brn Untmi1f)t in ~olfaf cf)uten 3u leiten, joroie, bn~ ber '.turnerfrnnb fief) beftreben foUtc, bie beutfcf)Jntcrifnni\cf}e ~el)rerfcf)aft
ebrnfa(B All 'triigern unfem ,3ie1e
nU
nud)en. ~n biefrn1 6inne Mite bte norige 'lag•f.1~ung ~efd)(itffe, roelcf}e e~ bet11 58orort 311r '-1.~fficf}t macf)ten, ~d) mit ben f!dtern be~
nationa(en beut\d}amerifnnifcf)en ~<l)rer[eminnr!l1 AU 9'Jldroautee in ~er&inbung 3u fe(}en unb einen befinitinen ~(on au~huatbeiten, fomie ben\elben ber 'Ianf111;}ung uor3tdegen, nacf}
roelcf}em b~it>e ®eminare in .8nfu11ft l)armonifd) 3uf11m111enmirfo1 fiiunen unb bem 'turnlcl)ta[eminar ein bnllernbe~ unb mlirbigd~ .\)eim g?jid)ert merbcn foll.
'.Hod) langet, rei~icfJer 5Berntl)ung ijt 111iln nllf eincn ~orfd){ng tibmingefommen.
mdd)er bee 'tag[a~tlllg uorgelegt loerben mirb unb meld)er uerfpricf)t, betben ~nftituien
gmd)t AU merbeu. ',;DJ~ fleine Dpft:r, meld)~i3 bafUr oon ben eini)clnrn iJlitg(iebern be~
5Bunbei3 geioi:'oert iuerben mag, mirb im ~ntmffe biefer gro\jm u11b mid)tigen @5mf)e lJoffentlid) 111it 5Begeiftenmg gebracf)t merben.
3n qol)mm @robe am ie ~11oor nerbient unfer ~unbesor~an, bie ,,9Tuterirani\cf)c 'tunwitung", ungefd)mii{erte~ \)ob. ~affe 1111b ~[u~ronl)( b~~ ~e\cftoffe~ finb burcf)au~
befriebi~Jenb, 1111b c!3 foUte flit iebrn '.:ttmm: ~l)WtfadJe fein, u11\~r \Blatt n.:id) beften
J
Shaften AU unterftU~en. \Die ,,\Dwtfcf)e 3u9enb3citll119", in ~anjai3 <1ill) erfd7einenb,
l
roe1d)e fd)on i11 ber le\}tm '.:t:ag\a~m1g (obenb er10iil)1ll_ tombe, em.pfie(J{t jid) roeiter at!S
oor,~ligHcf)ei3 W?ittef 3u ~~~ege ber beut\cf)en 6pradJe 111 bet O:annlte.
~ei ~rmaHung ber Ul!r[d)iebenen 9Jfotel 3ur !Jorbe111119 t.:nferer .Bide [oUten roir
teine~meng ben ~i11f(llf3 be~ iir0tlid)en 58erufe~ u11ter[rf)a~w. ~J'eber geroiffenl)afte ~tr3t
mirb bie fegmsreid)e Wirf1rng be~ 'lumen~ auf S?iirper unb ~eift 3ugeben. Uu\cre
®ad)e mus ei3 fein, 'oiejdben fo 311 geroinmu, baf; fie 311 begeifterten ':triigern uufem:
'.J3rinciµirn roct brn.
- t) -
'.tlil' gc1unltigeu 'l$roble111c nuf )ocin(,politifd)c11 11nb uo(f!5mirtl)\ct)ni1lid)C11 ~e(1ieten
mit brnrn f\~ b~r '1:1trnerb1111b fd)Oll fcit ., 11T)rn1 fJ~id)1ijtigt, qnmn nod} tlllllle\: uiclfac!) bn Vo\1111g. ~ic ~d.lrl'l1fo11g ber ~)n11etlo\rn, - bie fortne\e~1te frf)on1t11n£llo\e ~(11~~
beut1rn9 bd3 ~Bolfe!iS burrf1 ncfrof)ifle ':monopole, ii11b bcftdJrnbe llebl'l ; - bie %nd1111g ber Siinber~ unb l\;rnue11orueit 1111b , ·eit\1'~1111~1 ei11cS non11a(en ~(rbeit'8tnge~, 'oie ~~crftant~
lidJHng 'ocr '1.dcnrnpl)rn nnb ~~crMJrBlueHc, fin'o nod) immcr brrn11enbe '.lnge,,f rnnrn, bcrrn Q:r1uiig11119 fid> fei11 benfe11ber 9Jlrn\cf) nerf1i)lief3rn fo1111. eJ,11i)C ber '1.agln~1111g
mirb c\'.l )t·iu, bcn bi~lJi:rinrn fort)d)ritt!id)ett \Stm1bµ1111fl be~ ~11n'oe0 hll mnf)rctt u11b
\l'ine mcf orn1forbm111nrn Hell 311 bcfriif 1inrn.
'Vff ~~orort l)nt fief) till 1Jerln11fenrn ~<l()l:C De\ ji'f)id>ent(id) UCllJOflell gefiil)ft, im 6i11rn: illlfmr ~qillforlll llllb princiµid1rn ~~eld)liiffe nnitatorilt~ auf311trw11. .3ut:
%1balJn1tng cimS beffm11 )}3~rftCinbnijics ,)tnildJCll o!lrn 'l\ii\wrn brntfi!Jcr ~lbf1rnft un'o 'lt>n(Jrnng i{)rer ucrl.Jrieften 'iHed)te, bcn immn· f1ed)cr nmbrnben ~(11fd11bunge11 bcr ':.)latioiftrn fJC!lettiibt'r, ()nbrn luir b[e 'Jeter bc0 JO!)CllOllll!rn ,,'t>rnlfcl)rn '.loge~" uefiir:
mortd 1111b fi11brn fci11e llrf.1cf)e, mil brnt 1>ictf.1d)rn CS:riolne bider 'lfnitotio11 lllJALtfrie'oen ,,ll lein. Y(l~ llli\11 l>erfd)lte, 0011 bernfrner 6dte 01153 bie ncrnbe311 frl)m<lri)l>Ollen ~for~
\dJ!ilne Dur '>'e\d)rti11ft1119 ber ~i111u.111'orn111!) 1111'o bes %1t11rnlijatio110nrf)te~ int <io11greffc
~11 beUi111µfrn, iibcrnn()111 bcr Q.>orort in bic\e111 E5trcite bie ~i'llJrcrf1iJnit 1111'o mir f011nrn 111it @rnuntf)t11111n bericl}tcn, b,13 1111\ct lrlJriftlid)er ~hotcft 11id)t 1111r 1111tcr 'om '1:11rnern, jo11bcrn nnrf) bei bcn ~rnt\d)atllcrifunern im ~Wgemeinett frrnbi!JCll 1111'o be!1eiftertm :lliic'ocrl)nll nef1111brn ()nt. .\)offrn roir, b11f) bie \.111ft hit fo(d)' finnlofm UllD gd)Ciffigrn
~lnsfol1cn genrn 'o,1~ ~eut\dJ11111crifo11~1 tl)t1lll a11f Ui11ncrc Beit oer!1n11flcn ift.
'.tin ber ~B1111b fldJ ftet~ brntiilJt. bns Vf nbrnfrn 1oirflirfJ nronff 1111b uerbienjtoollet
"JJlii1111H uor ~\ergef\cnf)cit ,\II ucma()mt, fo gtn11ute bet ~Horort nleict)fitll13 im 6inne Hnfmr lirtHc1pien 311 lJ011bd11, alS er ~H eimr miirbinrn ~~ebCid)tnil3fcin bes ~FJiCil)l igen '.robcstnne:5 1111\erc~ ~).Hiirnwr•i)rojibenten, ~(bra{)n111 Vi11c0(11, 011fforberte. Wir erln11l>ten
\Ill~, 1111 bie\rnt T11~1l' i111 ':.li11met1 be:8 'T11rncrb1111bl'l'.l Oil bcr @rnft 'oei> nroncn '.tobtrn t'i11rn \'orb\'.nfr,rn,; 11i1·beq11knrn.
'.neut ~l~1111ldJe be-3 ,,'.Ylciu ~}orf 'I11rub~AirfS" rntfprccf}rnb, l)nt ber ~lorort ci11Cl:
H11fforbt?rn11n bl'r "Arn ·ric:1n i\111<1le11r Alliklic Associatiun" 11od)Bl'gcbrn 1111'!> in 'oer i.\erfon llOJl 'Dr. ( u[i11¢3 Sj(\\ oer einrn '.;DeleHOleit rntallllt, roe(rl)cr n(S ~ertr~ter be~
'.r11rncrbu11'oc~ mit bcfa~)ter ~~·orperl1fJ,1ft 'Ji'tl)l1tng fJn(ten fo!L '.;Dnl)innenen fin'o toir 11od) i111mer 11icf)t i11 ber ~1,1ne, b1mf) bn5 .B11fa111111enmirtrn mit ber "Association for lhe J\dva1 Ct.:llH~nl
or
J>llysical Education" 11(\lltT)nfte ~rfo(ge uerJpHd)eit ~II f01111e11.Wiif)l'rnb bic crftn~11n11111e ~iorperfd)nft 'oem prnhildJrn '1:11r11uetric&e f)tdbint nnb ~nft
1Ji:3c11gt, bag Oettffcf)C '1:m:111UCJCll rihf(J11(t(O~ C\llhllllcl)lmll, Jd)Cillt bic \'eljtC\'C if)rC '1f)dtinft?it nuf jCif)rltrl)e ,U11f11111111enfii11fte llllt lllel)l' obcr 111i11bn nefd)rten 1111b auftrncten
~~ortriinrn 1111b mc&ottrn All bt?fd)rd11fett.
'0'm ~Wgc111ci11rn l) t bcr ~orort !-le\ttrl)t, il'bc ~cftrcu1111g ~11 forbern, me(d)e bet )l\crureitu11n tt11fcm: ilriucipirn 1111b bcr 1)'ergri.ificrunn be£\ ~\11nbl'~ gii11ftig AH fein ldJirn. (};~ c1 l)dlt 1111.3 't'rn1 ftalifti\dJrn l.}j~rid)te, bnU 1wd) 7ti \f 11rnomi11e in ben
~~mi11ii1trn 0tnaten eriitiren, rndcl)e nid)t miitgfieber 1111\m.:S ~\nnbe{S f\nb. <0omeit
bi~je 11ir£Ji bent '.!.\6[)111ifliJrn '.3::11rnerb11nbe n1t!)d)i.i\.\'ll, 'oiirfirn 'oiefelbrn dn oor~liglicf}e~
~U?ifjio11~fdb Gietrn.
%td) be11 n~iftinm 1Bcftreu1t1t~)~lt b~r ~!.\1111bd.ll.1nd11e !Jill bcr ~lorort ll11terftii1J111tg
r
..
II
I
+
.
·'- 7 -
311 gctuiil)ren gef u~t, in'oem 'ourcf} bn~ ollftCinbige C£omite monatfid) '.tf)emata ~lit '.tlebatte 1>erfnn'ot 1uurbm. ®ie bet $8eri~t biefes 9fus\d1uffes beiueist, l)at ba{S gciftige ~ebrn
im IBunbe mert!icf) 5ugeno111men; bod) ift bie ffiegfam(eit nod) in1111er 11id)t fo nUgemein, toie 3u toiinfcf)eu tuiire.
'.tier Q3orort 1uurbe bttrcf) bic norige 1Bun'oe~ta~1in~ung bcanftragt, un\m~ t~fatfornt
unb .princiµieffen ~efcf)Hiffe eincr fprad)licf)cn ~lel)if\on 3u untrnuetfen, fotoie @e\d)Cift~:
regefn 3ur ~eitunn fiinftiner ).[agfa1Ju11gen n11f311fteUen. $8eibc ~irbeitrn jinb uoUenbet unb roaen 'oer fommenbcn '1:11gfnf,}11ng untcrbreitet toerben.
'.tlie Q:intl)eilnng bes IBunbeS in '.t11rnhcife, momit Q:uer ~orort ebeufnll~ betraut IOurbe, i1t \d)on oor eininet .3eit neroifent(icf)t toor'oen un'o ro~rben ft~ 1Jorau9jid)1(icf) bie ~meimrngen uoer ben Wert() bet Q:intf)eifung umits 11etUirt l)nben.
'.tier ~forort lll1tf3te lilt lmf(offenen ~al)tC 31l>ei fei11cr (i{tejten ll!IO tiid)ttgften ffiht•
glie'oer ouSld)eiben fdJen. ,Smei bet n.>id)tigften Wen1ter - bos be\'3 erjtrn ®precf)er~
nnb µrotofoUiren'orn <Sd)rift1uarrn - murben bnbm~ nrnbeJ~ljt 1111'o Q:rf11~111iinner f1'tr bie ~(n~lrfJeibenbcn l)i113uge~ogen. '.iDa es bei nlletn guten ®iffrn ungei1l.Jt~11 .SlrCiftrn bod) nid)t mo!'.)lid) ift, gfeidJ 3u Wnfo11g aUen 9.(nforbmrngrn gered)t 311 merbm, fo biirfen 1uir toO{J( IUegen l~1llld)et Wlii11gel auf madJfid)t fJoffrn.
WiiT)renb bet oergangenen
e
~5af)re f)nt fi~ ttnlet 5Sun'o Hilt 1mf)r a(~ 'oo~ brei~ 1' fnd)e nennel)rt. '.Jn mi11beftens gleidJent mla§e 9nurn fief) bic ~orortS!ieldJCifte 1>midfacfn. t'.tlie !JiiUe 'ocr fief) l)Ciufenbcn ~ef~Cifte fattn l)wte nid)t burd) D ~orort0111itglieberD
bcmii(tigt toerben, ol)ne ei113e(ne iiber @ebiHJr a11311ftrengrn. Q:s ift ba()er bringenb gebotrn, ben 11iicf)j1en ~orort auf 12 bi0 15 W?itgfic'oer 3u ongro§ern u11b dn baqin•
fouten'oer ~orldJ(ag mirb non un~ bet bic~iiil)rigcn '.:ragfa~un~ unterbreitet merben.
!Jrof)en 9J?utf)e~ roer'oen bic Unter3cicf)neten if)t nicf)t i1111uer leid)te~ %11t in bie "'linbe trrnet 9lnd)fofgcr fegrn.
':Dem ~1mbe ein fernm~ @ebeifJen un'o i111mer gro§m mfod)tft1!U11ng 1oiinfcf)enb, 3eid)11et mit '1.urmrgrufi ber ~11nbe~1>orort:
.~ ti fl 0 illl Ii ll rt) ,
~\ jter ®precf)n·.
~of)n 'I.on~felbt,
.3meiter ®predJet un'o ~orfi!Jet be~
te~11ifd}en CT:omite~.
mt. l,'ffi Ill. '.tire cf)
s (
l' r I~rotocoairenbet 6c!)rifttuart.
~. ITT11bo(f 5Bolfingcr,
Q:orrejponbirenber 6d)tifttt>nrt un'o ~~or:
fi~er be~ ~11!3f~uffe~ fiit: '.lurn"
fel)m·)eutinnr.
ffiid)atb \Bo)etoetter, 6d)al,}mcifter.
ffiicf)at'o ~artf)o(b,
5BorfiJJer be!iS 9htsfd)11fiei3 fiir geiftige
~eftrebungen.
Q:rnft .\)effenftet(er,
~)orfif,}et bes ~11~fctJ11ffe~ filr sefagefad)rn.
~acob ~on @erid)te11, W ( be rt .~. ,\)ii
f
e (er,~eifi~er.
I·
. ~ i
.1
l
-1:'<\I-·
! 1 o r ~ ll 11 l l' r if\. l l l i 'd l ~ 11
188\1. 1lpril I.
1( pri(.
,\11lli.
"
,\11li.
II
~I( ll ~l 11 jl.
,, 21·µ1e111 h~r.
II
~dolilT.
I I
J11l)lll'lllblT.
fl
~ ~\rn1L1n·.
- \IUlll-
J.
,]\µrif
IRK~~ 6i~J. J\prif
t s~w.'l.\1111\" Ill .\~11iie ... .'.
~innaOnteu.
';\: ii r ~\ 11 11 b e ~ IJ e i l r 11 !1 c.
'01Jio T11rnbi:,)irf f1ir I X8S... . . . .. l.ll)i,:;cu11fi11 ·111rnbe,,irt.... . ... .
.. $~5;~ )'\I) .j;,() :20 lh·11tl«1k:Hm1 ~1)orf 111rnbe,\irf fi'tr I x~x. ..
. .
tl'l'it-
':l11e1P ~1 )01 f 111 rnue,;i rt . . . . . . ..\5rntl«ll·~lli11oi~ '.!11rnL1ehirt . . . .. .
~HL11t11 -:)Jlo11111.1i11 'rm11uc,\irt ... .
\\1fl' lS:rie 1 urnt.ic,,irf. . . . . . .
~·L1n'\T ':tlliiiii)iµµi ':r11rnl1l',)irf.. . ....
~Uli1111eil1t,1 'l 11rnlie,)irt'. . . . .
~Heb %Ul'I'
· :r
11\'llLIL'hirt ... .':)~e1u 'l.. rl\'1111-:" "l1trnbe,)irt ... .
8i'1b·l111liforni11 111rnbe,\irf. . . . . . . . . . .
~(orb· i\,1rific J11rnbe,\irt... . . .\l1111f,1,:i 111rnbc,\irf . . . . . . . . .
~frill 0:11~1l1111b 111rnbe,1irf. . . . ... .
\'011~1 ·0~1,111b T 11rnl1qi1
r. . . . . . . . . . .
~lleh·,1~t.1 111rnl1r,;irt ... . ,\\1111j,1,:i 11m1bL',\irt. . . . ..
'.lforbllli:jtli11J1'r 111rnl1qirf ... . 12: ii bi.ijtl irl)l'r l 11l'llUL',\i1 f ... . iqJil11bdpl1i11 ':t'11rnt>t·,;irf ... . i.\itt~b11r!l 111rnbe,;irf ... . :Uliiiu11ri ~'11lle11 'T11rnbqirt ... . ',Ill bi,111l1
:r
11 rn Lil\) i rf. . . . . . 0:011111·\firnt 111rnliqirf... . ..~lc'lll.) 1\1·rie11 J:1n·11Liqirf... . . :l1'm1 ~1)01 kr 1: 11rnl1L'hirf ... .. . '.Uc'011t.111ll 111rnbe,)irl' . . . . .. .
lil'llfr,1[,~lfr1l1 ~1)ort' 111rnb1',\irf.... . .. .
!"1~ :!O 1:1: tiO 111!! :i:-1
HI 00 :!O(i htl
x ~=)
t:l7 ()(I
; »
:!OI!) :-;o iH
to
f11i I 0 l'.!.i ti() U):-, HO 11!1 ti() l!t 10
.) so
1 l 10 '.!.7 00 -l-111 ~()
·IOH :20
!Hi 10 /\) -ltl IHI Ill :.!:,o ·o i:! I :W :.!i 00
;):-) )'\()
..
I....
18!10.
~(\1\1\Ql'.
II
'i\;ebrncir.
II
il)lilq.
1889.
9!µril.
!'.1t'11i.
~;;Iii.
II
)(11g11ft.
Dctoli~r.
,,
isoo.
3m11i.ir.
(Jdm111r.
, '
'i\i(ori'th1 '.rur111J1·Airt ... .
'.Pacific Sl.:11rnbeAirt ... . 6iiblicf)n <IcntrnU'.!.urnbcAid (.'!(rfo11il1£l 'l11rnl1~(1irf)
£?1Jio 1:11n~bl.'~irf.. ,.:_· .... : ._ ... .
C5:rntrnl~~ll?1c!11nlll1 ..turnbcAtrf ... . Duem: 9.niiiiifipµi T11rnbqirf ... .
m)icnno st11rnue,1irf ... . E·l. \'011i'3 '::t11rnbcAirf. ... .
· ~\I ii r ;J( 11
f
11 a9
111 c ~1 c b ii l) r I'. 11.%ttio11nler 0dJllll'iAcr 'I11rnuerci11, 0t. \'oui~ 'rum•
bc~irf ... . 'i)'iubkl) 1'1m1ucrl'i11, Dl)tO ':r11rnbc,)irf ... . .\)dc1w 'Iunrncrcin, '.).\Mific ':tm·nbe0irf ....... . morfuifie 'l1mrnl'rt:i11, lio1111l'ctirnt 'I1n:11bt>Airf ... .
<&olti11iillilll: '!11nrnnci11, 1£01111cctic11t 'I11rnbqid ..
(£!Jirn~10 ~HitJcrbnk 1ur1rnmi11, l1hirnno '.! 1nw bq)irf ... ... . Dftieite '.rlll'll\JCrl'.in, metroil, (fo11rnl~~J?ic!)ign11 ':t11ntbl'Airf ... · · · · · ·
~\11ebfo ~Y,en11mti11~'!11rnuerci11, '1Hort'IJ m?o1rnt11i11 Turnbc,\irf ... .
!Jort '.l-H11111 'lurnllmin, ®efH:Jlem '?Jort '::turn•
be3irf. . . . . ... . Strrntcr ':t11rn\.11:n·i11, li:wtrot<sllinoi-3 ':t11rn6qirf ..
':r11nrnmi11 11~i<l1c", 6iou~· (5,itl), ~16mr i)Jiiffii•
fippi ':t11rnbl'3irf. . . . . ... ... . 'Imnucrei11 '" nl)11", D11111lJn, ~.Hebm~:H11 '.!11rnl1e3irf
0io11~· li:itl) 'r11nrnerei11, \Jlcbrn~to '.rurnbqirt ... . illern1a11i11 1urm1erl'i1t, ~a11rnftcr, '.l.H1ilnbdplJi11 '.turnul'0irf ... .
~))fo~rntlll) '111rnumi11, 0t. \1011i~ S::11rn(1eAirt ... . (5)rn11i111i11 '::r:11nrnnci11, ~11lti11wrc, 6iibojttin1er '11n·116l.'3irf . . . . . . · · ·
~lorb~ :;st. i.'1111l 'I:11rnumi11, ~.Hi11miot11 :t11rnbe3irf '2ldJrnei3er '.J: 11rntJerei11, l1l)iwno, <Il1ic,1nu '111rn~
&c3id ... ... .
~1incol11 ('.Hclir.) 'Inrnllenin, ~icl1rnsfo 'tnrnbeAirf (fof)t1il[c '.r11rntJerl'i11, ')~orbmeftlid)cr <:r11rn(1c,\irf .. .
~[l(rnto1011 111ntt'l'rei11, '+'f>i(,1belµl)i11 '1:.11rnl1e,,ir~ .. .
%t1111tic C£itl) Sl.:11nwerci111 '.l.([Jil11be1p9in 'l:11r11liehirf 8iib-D11hlfJ11 'J."11rnun-l'i11, ~lcb1-.1'Jfo ':[ 11rnbqirf .. . 1ifii11 '!11rnucrei11, Df1io 'l11rnl1qirf ... . J: 11nwcrei11 ,,~.'onuiirt-3", ).ml'bjter, '.Hern Cf11g(,111b 'l11rnbe3irf ... ·. · · · 'll:eit~:Detroit 1:m·11llerei11, \',1k Cfric 1nrnbcAirf ..
~! rbeitn-~'I 11nrncrei 11, (.f[ ic\abetl), %·rn 'l)orf 1 urn- be3irf. . . . ... '111rntJerei11 ,,G:i11i!1feit", lil)icl1~1l1, C£l)irnno 'l11rn•
bc,)irf ... .
·111rnuerei11 11~\nl)1t ~rci", lil)irnno T11rnGc3irt ... .
~Ul,111it01uoc 111rnul'rei11, Wi..sco11ji11 1 urnbe~irf ... .
~lcrn,1d ',;t 11nrnm·i11, ~1l1io '!11rnbe3irf ... .
;~ 1>0 :!07 (ii) IH 00 :2.\J4 KO ..J.l 00 205 ~() k~O -W
Ii;~:-) l'il!
;) 00 ii 00
;) ()()
a oo
:~ 00
3 00 H 00 0 00 0 00 3 00 3 (ll)
3 O()
3 00
a oo
a oo
0 00
X Ot) :~ 00
x
00i~ 00
;~ Oo
;-\ ()I) :~ OU
H 00
3 00
ii 0()
=~ 1)1 J
:~ ()(J
;~
uo
~ ()I)
:~ 00
$\Hi 00
lR!l!l.
~tpril.
I I
,\1111i.
I I
~lu~v1f1.
0cµtcnt lier.
II
~ctobcr.
"
l 8~Xl
,\il.llll11l'.
;\·l·bnrnr.
;1J1\ir;;.
186!1.
,\1lli.
1800.
\\<lit tt(l \'.
6
Ii\' J. l p ( L' Ill l'.{licrn ~1crfcl) 'l1trttbl'c)irf ... . :mcft;~Hm1 ':1)01 f ·1 urnh·,)irf ... ... . li11ttfi.'ll 'J 1tnt\.'l"l'Ci1t
.l/01flJ. '.UiLlll1tt11itt
i
;l~';tl1l:~;r·f: : : : : : . . .-~\'tt l\f(),~1l 1t1ni t\111 ijc!)l'l' 1: II \'lllll'\'l'l 11, 'le' m) '/)L1l'f
'l 11\ 11h\;irf. ... .
~1011i\>t1itll'
:r
11rn!1r111l·in'Dc. . . ... .·111rnt,n-c i 11 bcr .:;; ii 'Dki ll', ~\J1' i l 1t,,111 fl'l' ... .
;lim1 ~'rll\111\> 'J 11rnt'1Tci1t. . . • 11mnxwi11 11~l.liilnll111kc" ... · · · · · ·
!lrfo11j,1\> l 1m1l1qirf ... : · · · · : : : : : : : : : : '.Ui~rn11ji11 ';rurnl1l")irf... . ... . lit fobcr 111rllt'l'rci11, ;\01t111 . . . . ... . i.'li1tt£(11rn11tl) '3:ttrnt1l'l'l'i1t ... ... . '..l1\·br.1\>l'11 11m1bc.)irf ... ... . .\l1111j,1-:s "!ttrnb~.)irt. . . . ... . .~)Olt)ofc '.:£ 11rnum·i11 . . . . 2ori,1ll'r ':tlrnrnm1tiidJcr T11nn1crci11, :l1'cw ·.11L1rt. 'il'1ttr11HJliilli!\1rn 'r11rnb1?,;itf ... · .... .
\ 1
011n ~\~t<rnb 1' 11rnbqirf. .... ... .
\1Lllli~tll[ll' }111'11!\l'lllCllt°Dl' .... .
~~oito11 J1n·11t,l'l'l'i11 ... ... ... .
~ ol!\l'l'illl' 111rnt1l.'n'i1t... .. . . . .. J:11rt1l1l'rCi11 11~\llrll';irt\-11, ,\'10ll)L'f1' ... . 1:\l'l1tjd);'j( lthTlfillttjf!)C\' J 1trttlll'\'l.'ilt, ~)im1 '.l)L'l'f ... .
~)Jfrlr* J lll'lll'l'rl.'i11, '.lt'm, ~l)L1rf ... · ... .
;U1'01111111t1 111rnl1l·,i.irf ... ... . '.!\111r"'.!~l·rf.111f ... .. ... . 2t. ~1(11tl)L'lil) I 11rnt1l'\'\'i1t, '.Wi11111'Cq.loli\>. . . . . ..
<2•Lllll() ~~l'llV J 11\'lllll'l'l'l 11 ... ... .
;li'm11nf ~ II rlll'l': ;~Li~\ll 111\~ll\'\\'i II ....... .... . .. .
~l)Mrnil' 1111b '!Jo11frr1
J
11rnt1m·i11(\\,niidl:I T 1m.tl1t'l'l'i11, lilJic,1qo .. : .' .': : .' .·: : : : .' .. -i'lJil.1l'l'lplJi11 J11rn!·11·111l·i11\:lc.: .... . . .
\\111~1 ;1~1.111b 'l 11rnh·,;itt. . . . ..
11~Lljll.llt T 11\'lllll'l'l'ill .. .. ' .. .
li.1rlft,1'Dt '.Ittrnt1l·n·i11 ... : : : '.:: · · : : . : : : : ..
.!.11un1port J lll'llfll'llll'i11bl' .. ... .
~ 11nn1l't\'i11 ,,~'orni.irt.,J", .~1oll)Llfr. ... . . . ... .. . ,\1,wt ;~i1pp, li!n,d.1nb ... . .
~Wi~co11ji11 J11rnb1',)irf .. .... .... ... . .
~t~Ll\'(l'jkr '\II \'lll'l'\\'i II .... , . . . . . .. 'l\rnL1flt)11 1: 11rm1crl·i11 .... , . . . . .... .. .
;\·ii r
' J
11 t er ci i
l' 11.No1tliwc~1 'I'll Snvi11g<; Hank ... . Cn111a11-/\ 111cri1·;rn I :;ink
l·\>111tli .1t11111:d H.1nk
,ir° ;_;; _·
·1:,;1;1~.:: ... .<>rtliwc~tt:rn Savings B;111k ... ... . (; ·n11;111 A111erica11 lbnk
Fo11nli at1u11al H.tnk
o · r· S ;.·
.I :r;,;i~:: . .': .....1
;)
~
,,
7
-~
fl
..
"
B ti
.)
:.!
!I
!J 1
:.!
•I
:.!
I lll
.,
IlO 1 I
:!ti lili
, .. ,_ , :w
ti() 1\11
:.!O 00 -10 50
(II)
:.!O XO
()() fiO
0()
00
()()
:.!O 00
It)
:2!) -If>
01)
:!f>
U(I rio
:w
!10 li(J
l)()
00
[() .[(}
l)I)
~!1
-10 110
(l(I ()()
r,o Ho
(JO ...
(it)
00 I() -10
:.m
$11;~ I(}
-10
;;(I 70 00
()() ()()
$:M) 40
.. _ ";vr-1 · - - - • , . , , . l''-'('~~..--r • .,.,,.,_, • .,..,.~ .,. '" ••• • · • • p \. ...
1889.
®cptembrr.
Dctobcr.
Dctobcr.
11
'.tHr11lel)rer~ 0em iH11r.
:i.1ctrng tiom ®11Jn~meifm: be~ 'rnr11kl)r~r,@5emi11nr~ ( ~))li(, itinttfcc) ~miicferjtnttd ... .
fil~ e OJ
1
e (f
ii t: ~3 o r f 1f) i't11
e.~'011 ))L ~- 9Hh·~fJiitt1et: ... .
'-l.~ l' 0 µ Cl g Cl II b 11.
5l~o111 ttbiu1111 '::£ tt\'llbl·3irf ~ttrii1fnjt11ttl't ... 1 • •• • • •
61c111mmt~~i1111n~11irn ...•...
Jj\u~ga6eu.
';lii'tr ~11rnfef)l-er~~emi11nr ... ... $;~.I
:}u
00~~mittts~ 1111b ~\qirf£1~llntcrjti't1i}t11tg*. . . . G-10 00 :j_\roµOi)ClllbCI. . . . . . . . . . . • . .. • • • . • • . . . . • • . . . . . . . . . . ] 00 UO l~\el1iiltl'r . . . 1,605 00 'Viplolltc . . . . . . -1: 7 50
~iir tleitrnn ge!1rn ~1~e<lM : ~. miemen $77 1111'D ~H.
~Hot)t: $fiO. . . 1-.!.7 Oo
~iir ~1111be.jt11rnfeft in Gri11cin11nti... . . . 1,-167 O~
(11nfenbe ~(110!pbcn :
'.;nrncffnd)rn. . . . . ... $!)B8 ()ii
€d)l'\'.i6111otcriolirn . . . B8 :!/>
G:nmf;, '.l,\oft 1111b <.:tdenrnpfJ... 1.+1 'O
~Tielfdojtcll . . . 1-i2
no
~·erfrlJicbem~ . . . • . 13 Xfl
Uefl1111mHh1£:Sgnl1rn. . . . ... ... $ ,U-ll i>5
7-1 37
:!I 00
:!O 00
$7,317 !:J7
~i'tr .,\lJf)lt£Holu11 rnmbrn $.+,OflG.-11) rnltwirt unb ii(1rn11ittdt, 1uie int ,\foHrn-
<£01110 ti.:r~cicl)ltd.
~1tuapitufation.
Si'nf1rnbeitn11b m11 1 . .l(pril 1 ·;.:fl ... $11, 63f} :~-1
~i1t11C1f)l1trn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . . . 7,B L 7 Hi
w
110n,1c,~11 ... ... ... .1
· ,nr)a
;~1H,04 I :~5
~tl1flc11bc(t1111'o om 1. ~lµril 18!10 ............ .............. $10,!lll !)()
* $1tt6l.H1r9 ';!"111·11be0irf, $80; !llorbtoefllld)tr lt11111lie3irr 84'!0; <rentrnl.lJleto \l)or! lturnbe0ii·r, 880; lllll[louri
>llnllc11 'itttrnbe0lrf, lff>O.
l:!
;• rr O in b
Ci11; n ritt• n.
~Ill 'brn 2 iib,1tl,11t1 ijd)l11
:r
11rnh"irr ·:2.\11tr~)l',:lt1t'l lll0!1Cll • • • • . . . '.1 . .. . . . . .. . . . • ' · · · · · · • • · · .. .•.. . .
.. .. .... .... . ..
{f j II II 11 f) Ill ~ 11.
~·iir ~~11_11bl·,:1t>i:rtr,1~1l ... .
~(1.lf11,1lJ111l'!)l'IJ11f)rnr . . . · · · $1:!,!>>-il> ~o
,, "l rµlo111c . · · · 177 00
,, ~\11rcrljirn . : : : : : : : : : : : '. : : : ·. : · · ·
...
~!Iii f>I) ()()~ !IH
$il,U();) ('1.1 "
I,~.'() ()()
~;-\() {)(J J,!)~O t f>" ...
:~,I
::x
~;)l,()81i 17
.j 17 K" • o) l!J\I 80
f;")~ Kt!
- - - - -
$10,!lf f !It;
:~:!O 00 :!00 00
·1 '27 Ou 1.i. ~)() I iJil 0() If> 00
.. rn
$11,7:!:! :W
I 00 ll,7~ t :!ti
$11,7~:! :,!()
$1~,U-11 10
2t. \'011i~, I. ~fµril J~\10.
~)I i dJ l1 r 'o ~\ i.i
it'
iu c 1 1 l' r ,2c!J11(.1111eijtcr.
.;,\
•
> ...
';Der tcd)nifd)c filu~jd)ufi concentrirte mal)renb be~ oerfloHenen 'rennin~ jeine ~ctUpt•
aufmcd\amteit 11atiidid) auf bas ~unbesturnfeft. @:leitbem ber ~orort 11ad) @St. l'oui<I!
uede~t rnmbe, ift es 1111fer 5Beftreben geme\en, bie !Jefte i11 )ofdJer ®eije umAugeita(trn, bnfi fie .8eug11i\3 gcbeu oou un\em: bi!iSciplincn:ifcfJCIL er&id)erifrf)en ':tl)iltigfeit auf brn1
'rurnµ(o~e. 91ad) uiden ~er)ud)en tam enbfiff} bJS lJ{efu!tat biefc~ ®tre&c11B in
~incinnati noU 1111b 9a113 3um ~(usbrncf. 9J?it grofier @enugtf)nHng ocrmeifrn rnir auf bie itn \JOttgen ~al)re£Soerid)t au~gefµrod)ellC '.l,hoµl)e3eiu11g ; fie ift in glCi113rnbcr ®~i\e
in Q:rfiiUunn gega119en. ';Die freiroiGige 'J)isciplin bet ':turner, bie in unerroartet groJ3er .8a{)t er\cf)irnen roarett, il]re Dpfamiaigfeit unb il)te crnfierorbent(idJe 'J(ul'.S'cauer fi11b nid)t of)ne nnrl)l)altenbc Wirfung gcblieben. ';Das tunmifdJc ~1eben ~at fief) iiberaU gel]obcn, unb bie .8afJ( ber !Jrrnnbc, roeld)e bem 1.:urnerb1111be geroo1111en murben, ift cine betriid)t•
fid)e. 'J)ie ii(t~fte11 '.lnrner im ~unbe fprnd)en fid) \o ciufierorbrntlid) anerfrnnenb iiber bcn 58cr(auf be~ ~unbe~fefte~ au~, bafi bie jit11gernt 'rurner ootle ~efriebig1111g iiber bie ei11ge\d)lngene ~tid)tung em.µfinben blirfen. - \1afit mt-3 auf ber bctretenrn ~aQn fort•
\d}ieiten, uns felbit
nut
/heube 11nb bem Xnrnerbun'oe 1>11111 C»ebeiben.~?atiirlid) grnilgt bie alte '.lurnorb11n11g nicf)t fiir fold)e 'iJefte, roic jie 1111s jef,}t
bcuoritcl)en. ';Die le~te '1:agfa~1111g betraute un~ mit ber 9(u~arbeitung ei11cS oorUiufigrn fficglemcnts fiir Q:incinnati, mdd}e~ afien bi!ligen ~lnforbernngen ei11igern1afirn ~md}t
gemorben ift. 9)(it .Sngnmbefegmtg biefer ~efti111m1t11!1en mirb ber tcdJnij(~e W11i5fd)11fi
ell\C uoQj!Qn'oigc '1:urnfeftotbllUll9 entlt>erfen Ullb bet bie~iol)rigen 'l:ngfal,}Ullfl UOrfqe11.
®ir er)ud)en 11n]m CT:oU~gen, i{Jre betrcffrnbrn ~or1d}!age bod) in 3ur ~erotl)tt119 be1 eit r,u l)aften. @an0 be)onbers bebilrfen bie Q3eftimmungen iiber S:eituug bcr 'lrefte, fomie bie .8eitcint1)ei(ung, grofiem S{lar{Jeit. '.;Die l5;eftorbm1119 \oUte \Iompetrn&ftreitinfeiten unmoglid) macf)en unb e~ aud) ued)inbern, bof3 am 'rage ber $rei'3uert[)eilung nod) irgen'o ein ®ettfampf ftattfin'oet. '.;Der Q3mcf)ttUng~·~(us)dJ11fi )oCTte nid)t bi·s 311r Q:rfd)opfung
abge{Je~t ll>erben. ';Die Q;rmeitmrng ber 'lrefte (IUf uier '.loge ift entfdJiebrn All e111pfe()(rn.
murd) bie fil:n)d)affung fammtfid)er neuer Q;r\d:)ein11ngc11 a11f brn1 turnerifciJen 5B!id)er, marfte, mdd)e 3nerft oom ted)nifd)rn %1sfdJ11ffe beurtl)ei(t unb bann 'ocr 6emi11ar;
~ibfiotl]ef iibermiefen iuerben, erf)Mt (l~tm jol)rtid) einm betrlicf)t(icf:len .Bumacf)~. :Da nun fein 'rurnlef)rer im ®tanbe ift, ftd) aUe nm erjcf)eincnben turnerifd)en ®erte fdbit an311fd)affen, )o er\cf)eint ber 5Borfd}lag r,eitnemaf). bie @5emi11arJSibliot(Jef ben \.'el)rem int 5-Bunbe ~11gonnfid) r,u mad)rn. '.Vie ~fngefegrn{Jeit roirb iebenfalls auf ber '.tagfal,}ung in 9?em Vorf 3ur @5prad)e fommen.
'.;Den '.l)lan f,Ut' ~(unCi{)entng be~ natioua{en beut\d)~onterifani)cfJen ~cqmfeminar~
unb be~ '.tm:n(e1Jrer1en1inars oegriif)t 'oer ted)nifcf)e ~u~fd)11f3 mit {jreuben. ~benfo fdjt
