EXTRA NUMMER. HAR! KEMIS 31 AUGU TUS 1989. TAON KA S'l.
HAROA ABONNEMENT.
TERBIT SABEN HARi SELAENNJA HARI MlNGGOE DAN HARi BESAR.
Per kwartaal . ... .. ... ... ... I 8.iO DltJltu dan dlterbltten oleh:
N. V. ,,PEWARTA _ SOERABAIA".
Chlneeache voomraat D POS'DM11S. U8.BARGA AOVERTEN'l'lE.
Loear Indonesl .. .. .... ... ... I 9.- Serlang an:m palln edlk1t 1 Ir.wartaal.
!PembaJ•ran dlmlnl:I leblh doeloeJ.
I
TIO IE SOU, TAN KBWA'rRE DAC TIE:
POD,a.
M. BINTAR'.11 (Tel. roemah N. 503).Tel. Kantoor Reclactle N. 5H ..
A.enL d Euroim: Publfclteitslcantoor,,De Globe N.
z.
Kolk, 19 Amst-erdam.LEMBARAN EXTRA
p~ ... ~~&Uno- C&iaAJ ~
AGdep lzea."4' GA ~"~
Z~epo.tt.g. iltti~ 1naf.afli4 '2A d;t:JMAUGA JAfLo..C/J.-
"4·
()~41\f ~" ~ c'4IJ. &Atllo"t- Z-;e-
P°"f ~ dau ~
Dllldem.: TUE PING OEN (Tel. roemah
z.
506).Ac1mlDlnratem: TAN SWAN IE (Tel. roemah N. 501),
Tel. Kantoor Administratie 505 N.
SekaU moeat 40 cent per regel. Pal1na sedlk1t 8 regel. Berlanggannn laeo halaa.
CPembaJnran d1 moek&J.
ngal.a, Brita.nnie d n Amerlka poen tida di I oe koran - koran Dult'ch dj di s • Sfitoe pembrita'an-offlclecl b1u·ken, ada harep n m kali." Ta Kung P o mlngkJn englt, hlngga sl!gala apa. me- . a.'at Jang Slownkijc telah plllh a.ken dJoeg dap t Uat koe o n lebih djao h ncendjoeken, kcada':m sebagl sek:i.rang pnnC.:eng Polen seba I mce:aoebnJa da dalen:t plklran DJ an d: n keacla'an Lida blsa berdjalnn leb1h Jama. I gt. dJad1 boektl, pamerent-ah Slowakije ada.
lebih p ja daJ _.. roemalt tann DJe- R o m e. 30 Aue'. (Aneta - Reuter>. dl bawah pt:ngnroebnj::. satoe neg:r~ Jn.~
p ng, bab diblkinnj ilo · pact anti- Kalboekan dL Rome tenl::i.ng apl\ akcn dan tlda dapet L!U bgl oeroe.annJa 3gr 'ie Dui ch - Ru-'l nd oieroe k se- petj h mng ta~ n perdamlan dapet sendlrl.
sa'anleronja programma perlindoenpn dile pken. m:isi tetep tlda berob h. s:i.- K barnj:i, pamerentah - Polen telah Djepanr boeat la.wan Rusland dan t lnh pr mi r Chnmberlnln oet}npi<cn arnbil poetoc an al\ pwgcll Jeblh ba·
Tion1kok berb ren1, dan bikln mbrek prlda onja kemaren. nJak liehting darl bari!.. n - reservenJa, ama ekali _ mboJan darl k11oem ml- Dengen !bock orang menjat.n.ken. pre- 'ebab raknunja b:ir :sn - Dai ci'Q. di lltllir Djep:Ut boeat l ' an omruu11isme, mier Ch:.\mbcrlaln Ude. ada nlat boeat lowakij di begltoe d k-l dengen tapel- b~ g1:a kAbinet b roe ken men::amp k bcedloef' Pol n aken meng llh. tapt wate d:iri Pol n- elat.an, a. djadi ba- ka oekcran nnget. bo ·at rent.janaken P ngho.rtpan aLo - satoenj sekarang haja bo at ke01:unetumJa Polen.
poliUek buoe hoe t pimpin pikiran na- moc tjoel dart lloe katernn an, Jalah I
s
t a m b u l, 30 Aus-. Aneta, • Rt.>. Uonan1. (ieneraal be tenloe tida bisa perempoeknn mnsl dil koeken teroes. (Ir n - or:mg Fr ni h j ng ken3 militia mendo ·in pada. k ada'an. mnka hoe t Publlek oemoem, po.dn slapo. berboe- ell 1 tantbul ('fu •rhi) tcJnb diprenl11h Tlongk<'~ tjoe1'IHL b. teroes mel11wan. l n-boel:m dlbrl taoe. Engeland dan !eh coni.ul - g .1er al Fran c· di lnl am ntn.ra ., enlrnaJ Dally w " her- Franldjk tida nat'lti mao berklal boeat kola bo at. bersedla aken lant berang- lls1
pendapetan, k tjoeali Dj pang- br nti- Polen, seknrang merasn te'ah dlses:itken llal ka yria. begllo lek. P tfab pape- Pend pet:i1 nj G nern - d::an hatoukok di epandjan t k n politi k :igr ~sicf, hoe t it1. tida lnntnrnn marlka rasaken a.p jang se- r3ng:in di Europa.
~imo naua 'fiongkok - In eris dan tlnggalken karang t rdjadi. Ja.iloe po.perangan bl-
C 1 u 1 • • • : • n c. :!9 Aug. •C. N. A.I. sadja brapa oldadoe pendjag:i tapel.- ken ada. dJal. n. Tr:i edie barl DJ P~ g Di ... yria lloe uran - onmr Fransch
U lem luten·iew w. k"I - w kil JI •r ' - w tc . ToedJoe tran port DJ p:.1r- t •lab nd di ebabken. i Ilda m mpoenj i sa
rit(!~:!~en
kornn d Rom dtslo.rken n.<t t! l. nt:u. k I ma o-k namanja pa- 11era i ~im Chi. ng 1 i-wek t Jab bitJ r.a- nmpe di 'amtau, seblab bar:tt daera maUe t al! man nda. d t 1 rb • m · r t n•r.·m• dun in1iocnk oem ja dipJo-mill· toel n - oellsnn jang kO.sl plklrnn cla "' t1o1t:Jr3 h - darat Frnn ch di Timoer.r
I I •- d" d. •· dj d·.. "nl"',. ·e -.. a In I b t b l t ., • n :.t. rs c 3 u. 30 Aug. CAneta-He.vJ •• en a n:itlu 1. ~ I '"" paling J:t iau lilak:mg. - " a i .. J. . n ng-1 me-~- renJ j p:rnr '"...,, ka laen temp n :rr ", oea t. awa en ar lair jung rJu:pal. bn t oe. Hn -h:iti ! lckas oepaja m njtngklr ka tempnt Jnng Jeblh p ndoedo k dtll'I koto.-kota bnek Lant mo con uI - ·onsul Pol n di . to- nj. ngk l t nma paper:u1 ;: •. atawa per- Masi n11tl-Incgrls djo g . C h k J '>9 A <C A !llnm t. J' \' k:l. 0 t.ra,·a dan lt rl~nwerder di·
d3ml. n ·'u 1· uropa dan effeclnja peroba- - D emo s t r IJ e n ti -In ggn dengen
w
k e un broaden.st C n "'· tent ng • a ·al Djeps.ng ug. . . . . Gio-nle d'Jta11''"' · •• ... · t.oeJis·. ,,Persedln'. n tan kep dan dibawa. ka Br •fau d n h:rn int. m:1lio :ml atns Jlap rangan ar djoe1·0.nDjepan~
di N ntao. ko di Indo-Chlna. ;,pokesman a.r! Polltlc:tl j:mg dla oer deng •n amat terslpoe-slpoe K ning·berr ol h or.""" oran polltle pt' la"·:,1. n Tion kok di blaknn k3JI. Tlongho di sebla.h Sel tan d rl conces- TrnlnlnJr Oeparlm •ru. d{iri Na lonal M • dl kotn - kot• jnn · tcroet.:1.m!L d;irl bcr- Dull ·h,ma~ pr~nfahnJa
pembe-\\'alttue dit:mja fat a.I P mandcns:~n- Sic Fra.nsch Cii Shanghai koelik nal JI ry Council mint d"perhntlken in- b. ct' -bagl ne ri Jan~ bersedta boeat pe- ~ar-I col b:m an • Pool 1 Jah koi:roenc nja t.ent
n~
p robahnn - perob:.ih:inm~
27 l.b. p gt r.eJ b :unbil poetues!ln boeat. trlgue Dj pan" di negrt:: kct.jll di T. rang. haroes dj:idl samatjcm perlngetao ' i;cdcmg - gedongt••rn.atiunaal jan;: bt'gH e tJepet · b:i 1 min n komb:ill dJ:ilan n ext -settle- mocr DJaoeh teroetama dl iam dl mana J:lng t g · b gl
kltnoran~
bocat a.po. {'il57Y11 clan 1-.:llow.kilal. gc11c1. lis. imo bian njntnkcn men • reorg nl lie g ·mecnt rBad ent-a em• DJep: rig bckerJ k as ''.lng b·-a }:cdJ:idtsn." on ul - con ut Dui h di itoe d ,ed ii dibikinn·a p rdj ndjian non-n - Sh ngha.i.
s
occfanJn ni l::Ultn:; dlada- bocnt. woedJoeLken mnxlkapoenja toe-w
rs c h au. 30 Au~. tAnetn-Rt.l n·pat cJlta11 •kep dan dlbaw ka War·i;:res.,l Hu!-J. lid - Duit d1l:.in<\. pe~oba- ken p:u-:ide di m n ad dJoendjoe. d oean Jang :ig·~re tef . .. sasoedanja ken Commiss ris ~enera:tl dnri Polen d1 hnu.
han 111t .. rn:\l1on. I • d Jl at ek h tl:in tcgcs sC!kali g mburnjn w.L. Kinloch
d~pelet
oleh DJepang poenj poUt1ek Onntzlg Chodackl, kemarenl~lah
ma- W -=-h In ton. 30 Au". CAnete-Ha- .•. Ot:Ktm. E • .\ I n E: ·r R.\- Jang fihak DJep ng d kwa dn menang- jnng blkin la mens ntoek. tentara. fa.m dJoek n prot st keras padn pembeso.r dlI
v:is . P~l1Lie dl N w York tela.h dlmlntaMAU .. N APA .T •• • B.\KAL KE~l~- goen·• dJawab boe t lnctdent penemba- sedari br p 011 lnl soed pake dvl-I Dant2lg at.as poetoesnnnj lnl pembes r, nken dJtlllnk n ~e~:>.l ~toeran Jang ?Cr- t•UN DI
n.
RI · :'\ DI \..°'i. p1, kan di Sh nghal. seurs miHt.a.lr DJepang dan bell murutlc Jnng prentnh nhnn snsoeatoe ~reta-nplI
lot• bo :it. u~nh pem1mpln darl persar1ke-1:3t.- • tebih doca t. on perlaw:.inan 1"iong- Djep ng t'.?nloe paja. it e ne ri Siam ajoega 1 Dultschl:lnd Pool Jan mo at bar ng dnn Jang ad
1
tan Dult.sch~Am rl • n, Kuhn, ~rallg- kuk pad:\ cr:in·~:in jtp. n" .-ueda ment-
c
h u n G k l n g, 29 Aug. C.N.A.>. dM DJcp~ng blkln iapoenja kapal pe- di da i-ah D:mLzlltg kat d xi Amerika-S:irlkeL dengen kapal.h:rn~aenl rn rajat di clocnia t rhatlop Pei... iun hca den" 11 ii.aloe 50 ara ber- rang dnn submarine. DJoega lo.p<>enjo. Dal m lloe protest commlssnris - g -
I
DuJtsch. Itoe pemlmpm Duitsch-Amerl- P ntim:nja p rd miaJ1 dan tlda · da J! nd3petan, k rna diplom lie Djep:in poUtielc adntln traue menoeroet. in- neraal ChodackJ mengo.ntJem aken 1 _1
kann ek r:mg ada d1 kap -Dul ch or:m j..111 hr ni p. nde 'T l'r~teng pa.da 0 d:i g3gal, p<;r an tid _en ng da- rucu DJepang. Lcblb Jal{l, Ojepa.ng koekcn pcmb Jeso.n. kaloe itoc poetoc- Brem n. dnn polltle ell N w York minta lni. 1 men ~ sit \. · e1~ ber mlc.·r~a~ro- lem 0 ri djadi m ndj tar lo k:ili. malah n bCrsedla kasl oet:ing pa.d san dtte epket\ djoega. ake tahnn ltoe orang di pel boenn-New naal dJ.a•. n l•a . ator d n roe an, J:iat M loelo P ·no k:mm kabin c. tida. bis:i Slnm boen boeka k:lna 1 mellwatln Samen nra It~ pembesar kretn - o.pl York.pul:nun:rn p.1d:i. p. per· ng • gre. 1tief bcbn k n DJ pnng dari ke da' n J:ing isthmu Kra.. Gerakan ntt-Tiongbon Pool telah o.mb1l po toesnn nken pin- W a r s c h a u, 30 Au". lAneta-Rl.J.
tl:m ll ndiri n kead1Jan inlernationaat, lit1a ada J> ngbo.repallnj m ekali. belon Jam di Siam poen ada asoetln dnhken perhoebo ngan darl pantel Po- Pldato kemar n dari premier Chrunber·
hoe. t. man.. Tion~kok po nja . perl:rn,a- .k. ..Ta. Kung Pao'' 1' rtj:ija ka.baran Dj pani:. ,,Kaloe orang ingln pendoc- len ko. Wnrschau. Bedeng blasnnja kr - Jain dalem Lagerhuls-Ina is tel.ah d1.
nan adn m •u:inftl?,o i: k w tlJlb:m sa- jani: membilanll' politick 10 ar darl jot coeitan Dj nnng di Hainnn dan nctiv!telt a apl Pool llnta ken daerah Dant.zig di ~e? er dJ W. rs~hau dengen !(>embtr1h b:uri n • kabin t baro akcn bl.kin :ib r Britnnni a ent Djepang dl Slam, ter'-!1g ekaU inl Dnntzlg di antaro. OdynJn dan Tszew. rekalJ. Dalem k41angan _ publlek dan
0 tika ditanja. 3p:l p p i·an n I:u· erta Amerlka rlket, tentoe g 131 e- ada nntjemo.n lnngsoeng pada Indo t.npl :i;eka.r:ing digoennken djaln~an ba- pol1tl k lt.oe pfda.to dlpa.ncUmg ado. tcn- gt'nertlll. ~im_u bah k ndati DJcp 11 oeda dilep Chino. BanJak seknli kaperloean mill- roe dl ,,Sllezte Zeelen - Tbnoer. tram dan kerns serta oendJoek k!ttetapan ka m md1l:11r kawanan d ngen Du.it. chland. lo. ken tili ~ben hart diklrlm ka Slam darl .
w
a r s c h au, 30 Aug. Aneta-Rt.I. Jang tlda dap t. dlklser. hal mntu boekt.1-k"lng.
H o n ~ • o n
r:.
29 Aug CCU'\ uh\:i.l Dult~·'h tel b trim. pr nt h J, at l:inta minf rajat DuJU bland b rl.alo~ dnri lni I mp:il
Tapi on ul t. ltnlJ Udn • dn trim iloe nultJc:m prentab.
am ntara in• b ri : n Dj pang knbar- nj oeda ko onr'r:t umcbun, N ~t u1
tero ken ltoe djeritan bal ,,kabere 0 DJ t seka 1 bOe:lt blkin ram- DI tap I wat anlara Dultschland dan ken, Engeland clan Polen :I.ken tjoba s~
baro di TJmoer". Jaug mana t tep ber-
~=n~rs~:~:in
mill air SL m. DJe-Pole~, ~an
Polen dlln Slowakije kemaren blsanJa bO'?':it bcrcs!ten segalt!. soeal de- rtl p mbatalan Verdrar 9 Negri, peng- pang djoega berdaja boea.t goenaken terdJad1 kariboetan beroentoen • roen- ngen djo..lan mants, .. tapl t tepken sikep- roe.<iak:r.n hak - hak erta k:speotingan kaoem revolution lr dl Inda Cblna. t-0°·
nJa :ilren tlda lepa.sken hak-h:lk penUni ln•gris dan Am rika. ariket. berJtoe Terang sekall kaoem mllltnlr DJepang aloe barisan patroli Dultsch, dJ- loeu-bl:lSD. dart Polen.lam ini kabinet b roe landjoetken
Ko-1
berdaj ker:i.s bOeat blkin Indo Chin ikoetin oleh aloe Jaeta pengangkoetan S:itoe pembCsar • offfcl l Pool teg • noJ poenja politlek sabar atawa me- dj dl ,,Manchukuo kadoea." janr moeat laen barlsan Dolt ch, telab bkent , ic:~:lahberEngelnnd te1a.h bened1a.liwatken tapel wates di deket l\lalepolko e oe1 """en gerak, kaloe snmpe ada
Kansel er Hitler soeka beroempoek dengen Polen, asal Dantzig dan daera-P ool ka Oostzee diserabken pada Duitschland. - Ojawaban Inggris pada kanselier Hitler telah sampe lagi di Berlij c. - Perem- poekan Duitsch-Rus tentang Duitsch .. Pool 7 - Polen adaken per- siapao teotara .. oemoem. · , - Sympathie besar di mana-mana atas ichtiarnja Nederland dan Belgie. - Kariboetan tida brentinja di tapel- wates antara Polen dan Duitschland dan Polen dan Slowakije
- Penangkepan consul-Pool dan consul Duitsch.
P a r 1J , 30 A\11. (AnOt1'-Reuter).
Orang - orang lnll ~ ala bangsa dJ Frankrijk bocro - boeroc t-elnh masoe-
·en nam nja. pad tent ra. d rnt Fran ch aken to roet. betaken FrnnkrUk,
epertl waktoe perang doenla.
Se ang tlndakan - llnd k n telah dl:unbU ken d1rlken sntoe dlvll:l t>arl-
nn-Amer .. • n d n dlterangken,
,o. ooo
ornng-Amerlknan ada. berma ·oed boe t.
mnso k dalem lnl bnrlsan.
Ornn" Pool dnn Jnhoedt - P<><' .. J ng b ro mah dl Frnnkrljk clan dalem pe-
ran{" - doenta doeloean telah t.oeroet bertcmpocr aken belnken Frnnkrtjk, leas k ter ngnn. lnornng bermnlcsoed a.ken
• .!kar.
n c
djoega belnken lnl ne L Perkocm1po<:lan ornn:;-Hongna.r, ~obll.tobat dnrl FrankrUk, knsl katerangan, keLanjnkan ledennJa telah masoeken nnm nJn se'oa •i vrlJwllllgers. ·
Ratoesnn orang - I !la n Jang beroe- mah dl Fra.nkrijk dj go. Loeroet dJadl
riaan-vrljw1Wgers.
B e r l
U
n, 30 Aug. Aneta-Reuter . F:idat.o premier Chamberl In d lem Lngerhul -lnggrts d1denger dl Berlijn den •en kalm sadJa. orang plklr, dengen .to pldato premier Chamberlain Oda da madjo ken hal Jane be.roe. Dalem doe h l Duttschland ada moeraknt se- kall den en JY?ndapet.annjn premier Chamb rlatn jnltoe .,kasederhana•an•dan .,kaperloean Jang mendesek."
Satoe pembesnr - Pool membrl taot?
pnda ,.Reuter': ,,Kenda'un mas1 belon ada poetoesannja dan ma.st teroes men- desel<. Apa Jane ult~n moestl ter~adl ljoema tertoenda, tap! leblh lam oeroe- san diLoendnh semlngkln kellatnn tJda ada bara.n 1 gi. pertJoba 'an boeat bersnng l <moendoer - madJoe> aken terbJtken sadJa. btntjn..na bcsar."
S mentara Jt.oe d.l koran - k.oran Dultsch jan11 besar kombo.11 dlslarken toeltsan - toellsan J ng n t. dad k - k djeman Jang ltato.nJa orang-POOl Ja- koeken pada orang • Dultsch. Toellsan
dan nieuw di Pommer~n sampe di penJemnc3Jl.
deket tempat pendjqa an tapel wale N e w Y o r k, SO Aug. <Anet.a- PooL Bar n pen wa1 tape} wates Reuter). Pembesar-pabe:ln AmerUtaan Pool menembbak, hlnr&a l!oe barisan dl New York tida mnoe briken soernt- DuJ ch moendoel' kombaJI. soerat boeat. pembongkaran ci:a.n ,pe- Di i oe district dJoeia malem enen moeatan b!llang di kapa.1-penoempang oranr Dultsch telah tembak pada atoe Dultsch Bremen, sabelonnJa. .,dllakoekeo barJsan patroll Pool di deket Bimluty pa.p.reksa'an peclaaJ, apa dJ !toe kapo.l dan l\flynarslde. nda sendjata, splon at wa l>arang terl ..
Doea barlsan patroli Duitsch kemaren rang."
malem djam 12 tdah llwatken tapel wn- Kapal-penoempang Fransch Norman.-
tes. drle. djoega dlla.koeken bcgttoe oleh
AchlmJa sarombonpn soldadoe pembeSar·Amerikaan,
Duitseh kemaren malau dJoef& telah - Blakruigan o1kabarken, 1nspecteur- m ock di daerah Pool dl district Ryb- lnspecteur p~bean Amcrlknnn temh ntk, lempadn f'l'a.IUUlt - panut tanran gledah palka-palko. dD.n Jo.en bagJ n d rl pada l'Oemah - roemab, tapl marika kapal-Dult ch Brem n. boeat ,,tjarl dapet clloesir moendoer oleb barlsan · moeat:i..n jang dt.semboenlken, prek patron Pool. 1 barang persec:Un.'an dan ol'311g-ora.ngnJ
Di U.pel wates Slowaklle sa.toe masin lt.oe kupal, djoega. pcnoempo.ngnjn. dnn t rban Dultsch tel:Lh melaJanr sampe 1 koeken laen paker<ijo.'an Jans perloe."
doea kali dl ata.s daerah Pool. Kamoe· 1'1 Orang-aslng, ja.n~ semaleman dian inl m in terban&' menrUan1 tari, moestl b rd.lam dl kapal Bremen lan- satelah ditemb kin 4enr n sl'napan- ta:an soerat-soerntnjn. tld.a bercs, kn·
ma!tln oleh barisan pen:o.wal lapel wa- moedlan dlbawa l.. poelo Ellis.
tes Pool Be r n, 30 Au". t neta - TrJ.
PoJitie Pool lelah dapetken tempat- K loe egaJa taud. dau pen10 ndJoekan endjata ell dbh•ict ctesnyn, dJ mana dari kedJadlan - k dj:idtan dalem djiun•
dlk temoeken st cnna t t.an1an, ntoe- dj m p3lln blakanf tUlll memJjoest - an revolver dan sadjoemblah tanda ken, 1'0 1?,llnjo. Seka.rang penrha pan
(in ign > Swastika. t 1 h djadi l bib biinj (b e J boea&
Banjmk laen karlboetan di tapel wa- crl Ii j11ng ·ekaran d pet dlber n tu djoe1a telah clltrlma kabaranoja den•en djaJu.n m nit
di Wanohau. 11toeJab o m mnJ dl inl
W a 1' s c h u. 3G Aug. (An ta-JU.). p3gl orllll mer u, bapm n ken1Bl' Pol n tel h blk'n prot.est pa.da pa.meren- djoega dal'l bt'brapa koran Duit ch J:Lnf tah SiowakJJe atas serocan dari orang- pcnlin , perti ,. ener National Zel-
g Slow k pad bnngsanja aken nufln dan ,,Bamburcer Fromd nbl tt".
kerdJa. sruna. - borlsan - Dultach edikltnJa l'O panja. anr telah
Jang m soek
di Slowaklje d lem pert.em-I
dapet dlstnrkJrken npi n Jn.nr poeron dengen ,,moesoeh omng-Duitscb m lei dl Dul bland d leqi bal·dam orang - Slowaak." bl bebrapa perempo kan cUplo atfe
KEMIS 31 AUGUSTUS 1989.
kern.:r. penJobaban Jan~ udjoeclJoernja correspondent d1 Vatlcaan darl koran d rt k:anseller Rltler dan premier CbaD.&- ltaUaan stt.imf'Ja. bbarkrn, kaloe ke- berUlll boeai be~ken soea1 Dantd1 dan ada'an lnternaUonaal djadl leblh djel!k, dacrah Pool Jani meneroet ka Ooltsee P ua nantl lantas ballt darl astana zonder 1ocnaken perkosa'an den en muesln panas dl cast.el Gandolfo ka. Va-
sendJata. tlcaan.
T pl Hoe doea koran Dultaeb oendJoek R o m e, 30 Aug. Aneta-Havas>. K.a- den_,en tqe1, pemberesan Jans pantes U?I'1U18'1Il Jang dlbrtken kemaren oleh
tjoen1e blsa cllplkll', kaloe Dant&lf clan premier Cbwnberlain d1 Lagerhuls Ing- daer b Pool Janr meneroes ka Oottsee grls dldenger dengen perasa'an ketarlk dlkasl komball pada Dultlcblancl oleb ka.langan fascist. Dalem inl kala-
,Jl mbur:er Fremdenblatt.. t.oetoep ng:m ditegeskeo, pc~empoekan masl te- toeU a.onJa cJenren m nJataken. crisis roe . tapl di seloeroeh Europa tapel-tapel ni 1 bcrdj tan t roes. w t.cs satoe per aatoe telab moelal dltoe-
L o n d e n, SB Aug. <Aneta-United ioep.
Pre
>.
lfenoeroet kal2n'an Jans:c.
'lah Poetoesannja pembesar Itallaan akentaoo <'! Louden, kanselier emer tetah nggal 3 Jaen boelan larang dldJalan·
m nJataken ada cclia aken bikln pe- ken auto p rtlculler dan watesken pa- remp kan den en Po!en dengen per- kerdJa'an restaurant dlpandeng ada dj ndJhm, Pol n Jeblh doeloe menjata- berhoeboeng dengen kedJadlan penting k 0 moefak t boeat briken kalonnaran Jang bisa tel'dJadl.
dalcm oeroe an datr:ib.. polit.lek d:in 0 t t a w a, 30 Aug. Aneta·Reuter).
economic janJ: pentJng pada Dult b- Sntelah premier Chl\mbcrlaln kemaren
land. brlken katerangannJa di Lagerhuls Ing-
lloc kal:uipn djoep teransken kan- grls, orang-orang Canada menoenggoe sell • Hitler tnrin, soepaJ wakll dari dengen sabar poentJaknJa crisis Jang Polen dalem tempo inl 24 djam datenr sckarang dl Europn dcngcn taro kaper- dJ Berlljn aken tetepken, Polen sedia tjaja'.an 1' noeh pada pemlmpln pame- aken erahkcn Dantzlr dan daerab Pool renlah In grls.
Jang m..,.neroes ka Ooetne dan blkln pe- Roepanja orang Canada dengen aatoe rempoekan dalem laen-laen soeaL hatl telah ambit poetocsan aken bantoe Kab3mja, ltoe wates tempo jan• dJ- pnda Engeland, kaloe sampe petJa. pe- seboet, oleh lcanseUer Bitler beracblr di r ng. Banjak ora~g t.elah merasa ketJi- lnJ tengah m:aJem. wa. sebab p merentah Canada tlda ada
Tapl kabarnJa kanseller Riiler ad:i slarken kat rangan - officfeel hal slkep- aedla aken ctapet kabar, wakll darl Pole.n nja Co.nada, tap1 laen orang piklr, tlda tidr. blsa dJad~ blsa sampe ell Berlijn ad o.pa-D.p:i Jang memaksa aken pame- da!em tt.oe tempo JanK" dlte.tepken. rentah Canada terangken ltoe slkep, se~
o
n H n a g, 30 Aug. <Aneta-A.N. bnb meman paling baek t1da menJata- P.l. :\lenJ:ambotng kabaran prlbal ,,per- ken satoe apo. aken blkln pendoedoeknt ra'an Jang baek,'' Jang dimadJoeken Canada tJng al ldoep tentram.
a.ta nam:inja rt Ratoe darl Nederland W
o.
s b Ing ton, 30 Aug. (Aneta-Rt..).driP Koninir Leopold darl Belglo boe:il K tetepan Jo.ng dioet.im1kcn oleh premier b rr: 1 " ;ban engcm djal.an Chrunberlaln dengen katerangannJn. cU mani-.. sckaran didap t kabar Jngl. ltoc L~gerhuts ~ InwJs Lelah d!den1er de- t:i:"-nr:i ~ dlm:idJo keP kfr:t. - kira. ber- n en perasa'an poeas oteh kalang!ln Jang bnrc:'"lg di Dt>n Oaag clan Bra .. el di ma- berkocasa d1 Washington.
cm !"'nlarn tangral 28 dan 29inl ho tan. President Roosevelt toenda bera.ngka.t- 1 e taw:irnn dimad ken d ngen n! ka Hydepark. begltoe lama crisis nerd ndJian. ~ri Ratoe dari Nettrr?o.nd belon boejar, tapl dldOf;alll ker s, presi- dan Rad a Behcie ado. edfa ulccm bri dent. Rooscve:t nanll lakoeken satoe tin- ra 1tn:1.'ann e. Uoe. kaloe negri-n :ri d:ikan - lntcrnat1onaal jang baroe. se- Jan.. tcrsamrl:o end rl ang-:ep. itoe deng, perempoe!tan :mtar:i pamerentah r r:mt:ira.'an ada perlo . Inggris dan p1mer~nt11b Du lsch mas
L u t1 d n. SO ug. Aneta-ReuLer>. c:Uteroeskcn.
K.ablnd. Ingi;rl!. ini hnrl dJam 1.45 lohor B c r 1 U n, 30 Aug. tAneta-Reutier . t I b boek:l ,·ergaderlng. , K I ngan jan mcmpoenjal perhoeboe-
Ka arnJa, Uoe \'e.rgadering bitjur ken ni:. n mp t dengen pamerent:lh Duitscb soe:al dJawaban baroe Jnng- amtir ·ntah nn kal, lnl malem djam 11 P"m rent.ab 1'1 gri:J akcn kirim pada kanselicr Ultler. Ouil ch aken bri katera.Bpo d n en ukabar, dJawaban Duit cb pada pa- perant-ar:i4annja omroep - ze der mcrentnh - 111 gris ada 31~ paflna ba- Duit h.
njalmja, dltyp dengen masin _ toelis. Diterangken, kab:ir angin
1'lu;i :idA ditlmbang boeat bocka lagl ha? telah t iar dart Jantaran 11alab- r d rin k blnct. d:-,1 meno!l'Ot'l c:or- men arti. TJ ema ada dibri taoe, minls-
t r ero .·:m economie Doil b, Dr.
r pcmdent ocro :in parlement darl
Funk inl malem dJ11m 8.iz aken slar- ,,R ·uler", bl.Ml dJadi aken diangg p per- k n ~atoe k!lterangan pentlnc tentang loo bceal b~rcmpoek d ugen laen - lacn
nepl. keada'an barang mak nan.
B e r 1 U n, 30 Au~. (A.netn-Reuter . Ito!> corrc!opundent. d pet denr r, bOe- Bo k:m d nren offiei el diterangken, nJinja ltoe dJ waban • OuJU:·.:b inl pagl Duil chland dan ovJel _ Rusland sekn-
t lab d.l&&mp1:kC•.l P d minJ.at-er oeroe- ang- l:a1l bercmpoek satoe sama la.en
i n l003r - negTi dad Polen, kolooel tent:mg pe llsihan ntara Dul bland
Joi.epb Be k. dl'ln Polen.
Tetkabar, dJawab:1n - lnggrl pada _ Menoeroet saloe katerangan klUlliclier Olli •r ada be1Jloo: roepa, !ting- Duit ch Jang cU1larken t.eral\g darl ca b bu tlda blsa dj di, k ll lie.r :indjoerannja pembesor eatqan, tawa- Oatler •tantl na ndj:lwab poet:::i. rnn perantan'an dari rl Ratoe. WUbel- 1'Jin' t ·r oero~s11n Joear-negrl luggr mlna dan Koning Leopold dldenser da- Lord Dallfu dan R. A. Butler dan Sir t m k:dangan politlt-k Duit ch dengen A.le nci r do.ran d rl ministerl • oe- p ra ·a·au ympathie,
ro r.'.l loear • negrl Ingiris dJoera ini Diteran1ken, pertjoba"annJa Duitsch- alanr larl repot. atoer dJawabannJa. pa- J nd djoep meman1 rneodjoeroew ~
mer ntdt-hlfJtl~ pad k:l~ller Bitler. pcrempoekan clengcn dJalan mania.
Fr nkrljk dan Polen elalce dJbri taoe :uani poet n urserab pada pa- ap Jang terdJadl. merenta'h - Jnurill di LollU•,' belitoe
Wars ch a u, 30 Aug. <Aneta-Uni- dlt ge ken di Jloe kaleranran.
Led Press>. Polr•"l t I h ambil poetoe- Menoeroet .,Tnn.ocean", di Dultsch·
an ak~n adaken pen.lapan-tent:ua Jaod oranr pandonr pentinc lcbtlarnJa o mocm <:ilt meen mobilisatie). derland dan Belrle.
B '' r I ll u, 30 Aug. tAnet:i-Unlted- B r J U .. , 30 A
·r.
(Aneta-Havas).Fr :s). K I 11gu - po llitk di Berlijn DJa'waban - lnrcris pada pamerentah-
PElUARTA ~~ SDtRABAIA
:lk-n ,-oena n kapal • kapal dari ma- rine b1dlA b t mentara w ktoe.
L o n d e n, 30 Au . Aneta-Reut.>.
C .rt \V chau dlk b rken b lnJa satoe firm n d:ul pamerent h Po I, den;en
p
ditita.bk •n boeat dake:n per lapau tentara oemoem, jan.r m ngena.ken an- tero bar· an reserve jang tel h lerclidlkmpe oemoer <lO taon.
Iloe se.kaUan orang Pool Jane dipanc- J:il dJalankeD dlenst moesti mengfadep b ·ok pada pemb r mllltairnja.
Tlda banjak I ~l orcrir janr kena inl atoeran, ebab saba I.an besar darl ba- d an reserve Pool jnng terdldlk tclah di- panggil a.ken djalank n die t.
Prenlab - prentah tela.b dibrlken aken ,.be lag'' ko da, auto, molo.rfiet dan ficts, tapl ln1 atoeran tjoema n1 ogena- k n pada elrenaar • clgen:aar lloe koeda enz., Jan .. dapct it~ oerat prent b.
Peodjoeollln alcohol dlwat ken ekali.
Diterangken, itoo aloer11n dldjal3n~
ken boekan boeat menantaog, tapi ada pcrloe. b rboeboenir dengen toeran- attJeran Dull ch jang paling- bl11.kango.
D o n Ha .-i g, 30 Aug. <Aneta-A.N.P.>.
Command n da.rl wldl ger telah starken toe prent&h. di m teroe dloen- djoek ptdatonJa Sr1 t.oe tan gal 28 lnJ boela.n, ja.ng tebh dlsia.rken dengen ra- dio, dengt"n 3P3 baglnda menJnt.aken kn...
pertja.Ja'an .,enoehnJ:i pa.da. tenf.3ra.
d rat d n armo.=.a Bln.nda dalem h'.1.1 dja- lnnken k wndJ !ban d.nlem segnla ko- nda 'an.
L~bih dfaceh dloendjoek boe ~djn
B 'ru1 ap Jang p lng berhar :i, Jaltoe kamcrd1k
•o.n.
B e r 1 IJ n, 30 Aug.
<An
a-Trms- oce.an). Dea gen omc eel <iikabarken. P2'·merent.:ih-Du t.sch teJnb brl taoe pada D nem rk n, k4tloe mpe pet.J h pap • ran •an, Dul schlnnd • ken end hken b - toel neutraltteltnja Denemarken.
L o n d n, 30 Aug. «An ta-Havas>. S::itoe m stn-tcrbang Junker sediklt dJ m 7 1nl ma'.em telab beran kat d - ngen d 9.m-::1am dnrt H ton. Pembes:ir lapang n-l rbang Ida maoe knsl t.aoe, slapa Jang dimoeat oleh toe masln- t.crbn.ng.
\ a s h 1 n g t. o n. 30 Aug. fAne - T• oce n Radj It.Bile t.el::lh djawab sPr erumnJ presldt-nt Roos \'ClL dengen t rangl:en. i>:unerl•nt· h 1 nlinnn akcn berboeat bl nJa boent b:m o tet.epken per:am an.
B e r l iJ n, 30 Aug. (Anet ·Reuter . Knnse:ler Hitler t lah ambll poetoesnn lnl maJem ken d n Mlnl ter ~d
Jang t-et p boeat defensie d n
s
aa da- 1m
ko.g nl nglln pollt.lek di mlw
ktoc dl laen n gri.''Vet:m nrscbalk Ooerin° djndl voor- zltter d r l~ c0mite. Jan~ mernpoenJ
-1 anggota, nta.r Ja ad Rud ff Hes .
a m
m darl ba.rtsan-reserve te1ah dlpanr- g aken djalanken d1enst dan tentang penoendahan bebrapa pemahaman
oefenmr>
mllltalr, ,,Aneta" membr1 taoe, I e haJ-ha.l tld!L blsa dlslar.ken, ob a.da t.ermasoek pads. Iaro.ngan pe- njlara.n kabaran hal gera.ltan tentsra dan armad Jang telah didjD.lanken di lnl negrl.Selrol11 - p rtenphan Islam.
so Io, St Aug. lAn~ta). SCk.ola-perte- ngo.han ISI m dJ Solo, Jang leerplannja nda sa.roepa de en A.M.S., t.Joem pct dJnrnn gama. Islam dan bahasa- Arab dipcladJarken lcblb banJ k, telah dlboeka oleh Dr. Soek.lman, dl mana ada h d ir (Joe gou.,. rneur, M ngkoene- goro, Rntoe Tlmoer, pangeran - pange- 1·0.n dan lnen - l:ien pembesar.
Inl Indones·-che M!ddelbar School ada. sekoJn pertam:i swnatj~ int di rn- donesta.
Maksoednja lni s kola alten piara b1blt b!X!at. Pesantren Loehoer Jang aken dl-
dlri.k~.
KABAR KOTA
J.t'"l:E_tSOPTOCHT.
Berboeboeng den en slk.ep Jnng- tida tetep, Jaltoe a.pa dlteroesken at.awa cU- oeroengken maka J'iet optocht Jang d1- daken Int pagJ, 1.ernJa.ta tld!l begitoe lndah d n 1da begtt.oe
bnnJ
k sepertlt dlnJa d harepken.
Be:angkatnJa ltoe optocbt speda cia.rl Zwemb Cl Tegals~I djam t.oodJoe !Jwat edikJ • lantas mentkoeng ka kanan dJalan di Ka:tasln, Palmenlaan Zuld, D rmo B ulevard, DJembt\ta.n Wono- kromo, Ngngcl, Sum:itrastraa1., Goebeng- podjok. k kan n poeter aedong ge- meente di Ketabnn , H.B.S. straat., Djl- inertoweg, Cnnnalnnn, Cannn.ple1n, Kc- ab ng Boulevnrd, Dijkermanstra!lt, SLmpang, TuendJoengan, G<!mb:ong n, P : Bcs-:ir dan S adstuin.
Koetlka ltoe optocht sampe di Ukoc- n an Ondomohenwcg-H.B.S. sLraat. ltoc merlam Jnng dipasnng di d p n gemeen k:Lsi d nger berapa kali embakan, boen penghormalan Sri Ra d~m dJoec s."1.olah-olah bagl !toe arak-ara.kan.
PandJ ngnja itoe arak-:uakan h:mJa 10 ment cijalannj spe:ia dnn mtl.Si pak · bebrapn ko.ll br nti. Jang berada d depan scndirl ada saU>e pasoeknn Jang dhtoer oleh p moeda-pam eda sebagi soeato s ormtroep dengen kaen Jang lerLoells: ,,In na m van OranJe. opent C: p<>orL" at.as nnfrln QrnnJe, boekalah plntoe'', dengen k Joe pandJnng jan mcngoedJoe ken bocat bobol plnloe, DI blak:mgnJ ini, 1 nt s menJamboen do a. groopen dart pprtv r •enlglngen,
INDONESJA.
lnntas gadls-gadls d ri Hulshoudschool, Semb:lbjang 10 n perd mian. dencren oe t.a rt dan dlroebOeng oleh S o 1 o, 31 A\llt IAn<.t.1 . soehoe- kokl-kokl. Sebagl:in <!arl pnsoekan-p:l- nan Solo bcso~ b • ,o..ma b!lnlak pengJ- oekan speda bersnme dlhias Jang sn- koctnJ akt.n per- ka mesdjit bo t. mo - lmbang dencen kendn'apnja, Jaltoe serbn hoen :p~e ep1n p rdam .:m docnl . · merah. uo ti dan biroe, poen ada Jang 11 rl taonnJ ~ri RalcJe: P ke kleur Or::mJe. SpOrhcreenlglng B a t. il v i . 31 Aug. An la). Pc- .,Tionghoa" Lida kal nggalnn dJoega me rajn'an h rl taonnJn Sr R:! toe In! hn.rJ ngadaken satoe groep deng' n pandJi:dl tboe kot.a Be awl telnh dJ Jaken de- pandjl dl oedjoengnJa ada ttoe lett.er- 1:. en Jeb h derh. n:i. dart blasanja. letter La.tln Jang berboenJ1 .,Tl ghoa".
Seperll telo.h dlkabarken, bai-ts-pa1.id Jang djalnn dl blakang groep p!1dvinders d1 Beta l d n J3ocor peep t Jnh dioe- Katholleken.
roengken, b hoebotD dengen keada ·:i.n- Djoega penont - peponton tida be- internatlonnal dt tnt maSStl, demHtian- gltoe bimJak .sebaalmana or3Dg kJra- poen beroogl·bagi pcsta, scpert.I Galo.- kl:.-aken t.ndipJa.
Dlner din 9ala-~al dl soc1ete1t. mU~tair. - - - -
Audtentle dl tana. Toean - B r d - KA.TERANGA.1'.J KERAMEAN Th'I teroesken, dl mana. voorzJi.ter darl Volks- HARf.
raad af;ns namanJn pendoedoek angkat K~mnren d~Jem lnl soerat kabar ada bi Jara. dldJnwab oleb Toean - Besar. di eooelk n. babo a b I o e m e n-
E a n d 0 e n g, 31 Aug CAr.c s>. c o T s o ddn t I e ts - o pt o c b t
Di s.ndoeng dan TJlmahl 11)1 l~ari ba- lnJ. barf, tlda dJtero .en, berhoeboeng rts-J>arade dldJadl]ien. dengen kngenti.ngan ell Europa.
Inl lc~bar,.n ada berhoebocng dengen docp, daJ .. " lcmpo .luJ 8 djam lunsc- Dull ch lnJ malem djam 11.10 telah qm-
8 0 1 o, 31 4111. Aneta.> . .,Tecbit lo- ller Hitler uken bi.kin toe pidalo Jani p &li BerlJjn denren aatoe mutn-ter- dJl" SOesoehoenan Jang tradlt)oneel dan
dJslarken denrcn radio. banr speclaal. parade lnl hal'l dto~roengken.
katerangan dari flll&k Jang Wadjlb mem- brl ltoe ko.baran pada waktoe zetsels
nk~n na.ek &il pers.
- se.ant ro hli barl di Buliju ampir Bebrapa. menlt. belranJa lnl tenph- 8 e m a r a. n g, 31 Aus. (Aneta).
Ud brenllnJa dJbikln conferenti ... dl ge- malem 114 d,jawaban lelah dlterabken OranJe ComUe cU Semarang- dJoega. te·
dons kamel riJ. ol b :unb sadeur-Insrrb di BertUn, lah oeroengk-en pe.sta. • peat& JnJ hari, Dl waktoc menggerib ba.uj• oranr 1:11r Nevllle Rendenon, vada minister berhoeboeng dengen keada'an lnr.erna- moelal berkoeaipoel di dcpan itoe ge- Geroe an Jocar - ncpl Duitseh. Joachim tlonaal. '
donr. on Ribbentrop. p a 1 e m b a n g, 31 Aug. (An.eta).
Adm tcrslar • abnr - ncin, inJ malem I' mbitJara'~n antara ambanadeur Antero pesta dl Pa.lembang telnh dioe- pamerentah·Dtatsch .:i.ken $larken satue Hender~on dan minister Ribbentrop roengken.
1'Cmbrlta'an jan• pentlor. dlblkJn 90 menit lamanJa clan beracblr p a m e k a s a n, Sl Aug. (Aneta).
Berboeboen ~engen 1~ katerangan, mnka toellsan t.entang ltoe arak-arakan bloemencorso dan fletsoptoeht se..'i.a dJa- lanan j!lng ~en dlh1.Joej ni.endJadl klto.
angkat dlLri vorm,
Kamoedlan sert:i soerat kab:ir soeda tertJltak, OranJe - Oomtte dapet ad.vies dari Algemeene secretarie dcngen tele-
EXTRA NUMMER.
PEAIBOBKA'AN LO'l'ERY BESAR DI BETAWL
Kemaren loterU boeat roenan.ta He.t- steunfonda telah dibos. PemboeJm' n dllatoeken acbagilnana. blaaa. ol b nota..rts Mt. A. H. vnn Ophuysen di roeani;. :n a s da.ri Versteee di Bo.ta.vb. Cent.rum.
Semoea lot terdJC>e'al bis.
L0t - lot Jang tart.k pr :: da sebagi berikoet:
Prijs f '15.000.- No, 35609 Prij I 25.000.- No. 16902 Prijs J 10.000.- No. 3004.1
Prij J 5.000.- No' . 1739G 20097 16793 Prljs darl J 1000.-
29662 14595 42186 40841 32445.
Prij dari J 400.-
44448 28692 13935 46950 37242 32302 38'75'7 32'1'79 38832 10078 33486 20560 15293 31847 287'73 32743 43759 20952 27278 19380 39073 28028 32069 4.1719 38526 41983 31419 34.237 12519 39448 27255 27780 22197 30020 25138 36449 25283 26736 40168 26613 45536 37393 3184.l 32016 11318'1 12930 17293 3089'1 19294 45973
18545 33223 45625 23873 384511 31644 30917 26523 25033 35560
• 41513 20557 29333 23317 35309 29719 10455 18873 19805 44853 22068 29619 135il
24174 38590
~6089
375 9 37661 36'123
!5484 16153 12907 .,3335 19135 14090 38797 14778 29586 18590 22019 27031 22995 35687 17316 22021 19566 32213 14331 45712 36492
Prijs dar! f 100.-
35281 40803 13493 35101 21667 43417 32511 20707 32288 45164 27451 34408 16067 26582 4.3952 39231 12791 17178 45219 29571 25439 22539 42397 28968 32557 19480 41688 20662 4.1105 14659 30459 25'133 28464 33G5'1 46774 34464 24879 13840 14931 21'724 39825 37773 2627& 19144 18212 31'155 35673 44996 20009 11915 46098 10787 34281 14193 38855 14176 12649 11567 17059 24533 28516 41810 34104 31540 34534 27048 23625 .30822 16384 44517 20110 30938 34442 38938 10894 27266 38630 3533'1 26070 37513 22971 44264 24784 45566 400C9 13732 .19332 34864 31508 3611 26052 36112 29550 25100 3.;1s~
45041 ~5417 14431 30931 2023G 14079 44009 40880 35955 44811 19821 38?13 30470 22592 3GOGS
~5365 l697i 15972 45162 175G6 18559 29802 14313 33035 23103 10540
45191 23620 11197 35234 28188 387).;
10512 2 9'19 22852 l1G73 31071
!?52-12 39274 43290 10270 22408 30762
42~87
14196 43978 10274.
45250 26787 32747 34827 41117 41303 46879 31010 44841 30514 40128 38100 26594.
45773 27414 11751 1C8~~
21180 23639 34113 458011 1097 31661 IR521 3987 10 .. 78 32058 45753 2-l7 ·l 30274 12772 25202 10662 42214 25972 36502 27049 28487 31595 11133 •HS:!l 36815 11765 26770 103ou 14801 21283 25361 26~3
1107-1 21296 17952 4022·
38188 18573 17581 144 d 20585 26157 21208 1097' 15924 37291 27181 307GJ
41800 24299 30466 24560 43910 43816 26503 4342&
36969 19C57 15921 31662 10077 24232 25<174 2'775&
46669 34580 21658 2'75JJ 36323 25096 15085 4551 15185 32934 22150 4.39~1
2'7319 37289 21502 3488l 28142 20223 25426 141 I 1 435 3JG19 30284 181" I 31763 39984 2714'; 11333 26605 42681 38283 272C3 110J4 37837 13868 4.16~0
11901 25987 14054 18226 22290 33842 39835 35)3
14231 23339 32018 37~l7
26278 45607 30231 16085 10010 38215 19312 19723 22832 14942 35764 45169 13499 11'140 30961 2649 30350 14494 146'14 2Q513
JANG DAPETKEN KAOEN- TOENGAN.
Menoeroet kab:lr lot Jang d!lpet hoofd prijs '/ 75.000 dJdJoea. dl Semarang, e:
deng jang <fapetken prlJs f 25.000 di-
~Joeal dl Medan.
PrlJs f 10.000 dJnto di Batavia Cen- t.rum, sedeng 1 oe ttga prJJs darl ma- slng-maslng I 5000 dJ9.to dl Malang, Solo dan Medan.
SPORT & SPEL.
NI CONTRA N.AN HUA.
1-3.
Itoe ma Jem ka erangan dtt.oenggoe dj m U.40 lnJ matem. Balapan sampl dl Pamekasan telah dl- toon dnrl Bultenzom Jan: ltoe keramean- Koet.lkn barl SeJ sor h dl lap~s:m
aoeda samJnggoe ml P a r
U
31 Aua. <Anet-R•ot.er). blkln d ngen dapet perhatt:m besar, an- Koran-konm Du.ltsch kabarken, per-, Plnnan pamerentab Franich Int bad taranJa. do.rt gedeputeerden dart Oost- hoeboengan kret.a-apl Dult.cch!and- teJah dlaJarken, dencen apa pameren- Java.PruJ.sen-Tlmoer dengen llwnt daerah- tab nJataken aken
,,beslar''
llJalanan· 2 oranr dlkirlm ka roemah saklt, se-P~J Jang m neroes k Oostzee telab di· djalanan kreta api di saloe.roe Prank- b b dltendang sampl.
brentlken ol h pembeasr-Pool. rljk. 1 Pesta - pestll. laen dloeroengken, se- Kreta-apl express Int paQ'i dart Ma- ltoe fl.rman nJataken, konrlle-koas· pertl taptoe dan parade.
rlenburg ka. BerlUn, Jang dJ on 1931 sfe kre~ apl lllaroes bersiap ltoeat. le· Audientle gouverneur diteroesken.
dlt nggoeng dengen perdJandjJ.an oeroe- gala pe.npngkoet, Jur dlJt..irrep per- Perkara penuelapan.
Sttn k~eta·apl Duit.sch-Poo!, tlda. dlka.sl loe oleh minister pa~nmpn 1oena p a d a. n g, II 4ug. <Aneta). Offl- llat l!lgl oleh pembesat-Pool. Int tlnda- kab resan penganrkoetan mllltalr. cler van JuafJtle dt Padang ~~maren
kan (jmamaken acb p langga.."an p da Pt1ngangkoetu1 partlcaller, sepertl telab mlntaken hoekoeman doea·· taon it.oe verdra1 d.an QJa l bgektl baroe dart p nran1koetan penoempanc d11n ba- pendJara boeat bekas gemeente·secr - hal ,,tlda blsa dJantepken Iebih l!lllla rnnc, dJoer" aken dlbrentlken teronja · tarts Freoth, kema. penggela1)8n.
lagt oeroesan d1 tapel-wa.tas DLll~ch- tawa seb:arlan sadja sampe d1kabarken Atoeran peml;laca'an.
·Tlmoer." larl, berpntocn1 pada .kaperJoean ml· 8 a t a v .
.
i a 31'
Aur. <Aneta). Atoe- Lo
n d n, 30 Aug. <Aneta-Beuter>. IHalr. ran...atoeran ~ar-b dalem oeroesan KabamJ , dJ:awaban-Inggrts pad kan- - Blak•ncan diteran1kca, !toe economleuen
did) lanken oteh panu~- aeller Hitler lnl slangte:a.b
dJklrim d.e- ,,pembeslaran• djalanan kreta-apl u· rentah, begltoe l k temjata. ada.m-
n1en tfiefI'o.m BerlUn. Itoe dJ wa.ba.n ben at, Janr dJanr ep perloe, blsa loenJa dun aken lantu dlJlarken se.
t.erkabat teroea masl boeka p.lntoe boe t tantas dU koeken. moea denge.n berba.ren1.
bL!o.. d.llo.koeken per mpookan leblh S l m 1 a, 10 Au . <Anet
·Reuter>.
Lebih doe toe dari ttoe ttda aken dlslar·d,Jaoeh. Drnren flrman dart Ra.Ala moed&
Iur-
ken kateranp.n apa-apa.1 1 & a D,
ao
Aq. <Aneta· Trans>. rrlJ, pamerentab • Iaclla cUbri Js.o-..a Atu pertanJa'an, llchtlna • Ucl)t.lnrkerame1n boleh d1t.eroesken. Int acM Sldolf/J d1 Bandoen tela.h kedJncUan dlbriken, kerna OranJe-Comlte menanJa. tandlngun ant.ara kamploen
v
.B.B.O. d n ken dengen telefoon dJoega kn. Bulten- · Nan Hun, dan ternjata Nan Hua. den enZ01'g, bahoea tadlnJa mem::mg diniatken gnmJJQ..ng d petkcn kamenangan.
boeat oerocngnJa. ttoe karame.i.n lo - OJ)stelllng :id:t. begtnt: mencorso dnn fletsoptocht, ta.pl lant Un!:
banJak orang
Janr
protest hlngga. OranJc- ComJte dJadl telefoon pada Alg. Secre- tarle boea.t mint.a acMe.s terseboet.D J a 1 a n n J 11 b I o e m e n- c o r s o lnt .soreh pada dJam 4,
1QN'1AI .-~ dari: Dlrentuln, Darmo - Boul - nrd Koe.ton. J?alplen1aan ZvJd, .Toen-
Kettenis.
Nooy. Jut d BorourhelJes.
Rumemper. v/d Putt.en, HendrlkS.
Luntungan, Vermmdel, van Haver,
~k,
,
Mon rl.Ch\ll'lf.l BanG', huJ Ylck.
• 1
;orig,
1'alE - , Cheuh., Lin Sing, Blng Chot, Wilng Chiu.· J<.\Tmk Wal, Y Sang_
Yung zal.
dJoengan, Oemblon an, P ar .Besar, Socleteltstraat, DJembatan Merah, TJan- tlaD, Kapasan, Kallondo, Kapa&irJ.
oannaplcin, Keta.bang Boulevard, Ondo- mohenw , Goebeng Pod.jok, Sumatr •
t
d Nan. Huq:atraat, B.rug$traa ' jembntan KaJoen, Berhoeboeng d gen bempatuJo. inl a- Kepoctran, Danno - Boulevard Wet.an, rt mak&
