1
ِر ْطِفْلا ِدْيِع ُةَب ْطُخ
4111 /ه
2023 م
KHUTHBAH ‘IDIL FITHRI
1444/2023 ُد ْم َح ْلا ِللو َب ْك أ ُالل
ُالل
أ
ْك
َب
ِللو
ْلا
ْم َح
د.
2 Mohon Perhatian:
Bagi yang menggunakan khutbah ini dimohon:
1. Mengadakan penyongsongan dengan berdo’a atau mujahadah sebelum berkhotbah.
2. Mentela’ah dan memahami isi dan maksudnya sebelum dikhutbahkan agar lebih konsentrasi dan bisa menjiwai dalam penyampaiannya.
3. Tidak harus semuanya dikhutbahkan jika situasi tidak memungkinkan. Bisa diambil yang dianggap sesuai dengan situasi dan kondisi Jamaah. Hanya saja jika ingin mengurangi sebagian, sebaiknya diberi tanda sebelumnya dan juga bisa ditambah sendiri sesuai sikon. .
4. Doanya bisa ditambah sendiri atau dikurangi.
5. Bagi yang khutbahnya menggunakan bahasa daerah silakan mengalih bahasa sendiri.
diun, 27 Romadlon 1437 H – 1 Juli 2016
Madiun, 23 Romadhon 1444 14 April 2023
Penulis
ZAINUDDIN TAMSIR
3
KHUTHBAH ‘IDIL FITHRI 1444
ةَبطُلخا لى ْوألا
ــَّسلأأ ُم َل ْيلع َرو ُْك َْح ُةــ ِالل َبو ُتكار ُه
ُالل
، ُ َبْك أ ُالل
، ُ َبْك أ ُالل
َُبْك أ ُالل ،
، ُ َبْك أ
ُالل
، ُ َبْك أ ُالل
، ُ َبْك أ ُالل
، ُ َبْك أ ُالل
، ُ َبْك أ ُالل
. ُ َبْك أ
ُالل َُبْك أ َع َد َد َق ِر َط ْم لا ِرا َط ُالل ، َُبْك أ َع َد َد َو َر ِق ْلا َ ْش
،را
ُالل َُبْك أ ِم َء ْل ْلا َق ِرا َف َو ْلا ِب َح ِرا ُالل ، َُبْك أ ُالل ،
َُبْك أ
، ََل ا ََل ا ـلّ
ُالل َو ُالل أ َْب ْك ُالل ، أ ْك َب ِللو ْلا ْمد َح .
ُالل أ ْك َب َك رْيا ِب َو ْلا , ْم َح ُد ِلل َك رْيا ِث َو , ْب َح ُ س َنا ِالل ُب َر رة ْك
ـو أ ْي ِص رل . ََل ا ََل ا ـلّ
ُالل َو َلّ
ْع ُب َن ُد ا ـلّ
ا ـيّ
ُه ُم ْخ ِل َ ْي ِص َُل ِ لا ْي َو َل َن
ْو ْم ُد َح ْلا ِللو َب ْك أ ُالل . َْب ْك أ ُالل َو ُالل ا ـلّ ا ََل ََل .ن ْو ُك ِ ْش ُم ْلا ر َه َك ِ َلىَع َانَناَع أَو َنا َضَمَر ِرْه َش ِماَمْت لِّ اَنَقـفَو ْيِ ـلَّا ِللِ ُدْمَحْلَا ُ َل َكْيِ َشَ َلّ ُهَدْحَو ُالل ـلّ ا َل ا َلّ ْن أ ُدَه ْش أَو .ِماَيِقْلاَو ِماَي ِ صلا
ـن أ ُدَه ْش أَو ، ُ ْيِبُمْلا ُقَحْلا ُ ِلَِمْلا َنَ َدِ ي َ س
َو ُهُدْبَع اردـمَحُم ُس َر
ُ ُل ْو
ُ َتَاَخ ِءَآَيِبْن لا ُمْلاَو
ْيِل َسْر
.
4
ـللأأ ـمـ ُه َص ِ لـ َو َس ِْ لـ ْكِر َبَ َو َع
َلى ِ يـ َس ِد َو َنَ
َم ْو َلّ
َو َنَ
ِف ْي َش َنـ ِع ا
َو َح ِب ْي ِبـ َن اَنـِنُيْع أ ِةـرُقَو اـ َح ُم
ـم َو دـ َع َلى ِل أ ِهـ ـطلا ِ ي ِب َ ْي ـطلا ِر ْي ِها ،ن
َو َع َلى ْز َو أ ِجا أ ـم ِه
َه ِتا ْلا ُم ْؤ ِم ِن َو ، ْي َع َلى أ َ ْص ِبا َنْيِ ـلَّا ِه أ ُما َق او
ِ لا ْي َو ،ن ـتلا ِبا ِع َ ْي َو َم ْن َت ِب َعُه
ِبَ ْم َس ْح ا نا َي َلى
ْو ِم ِ لا ْي .ن
أ ـم َب ا ْع ُد َف : , الل َداَبِع اَي ْو أ
ْي ِص َو َن ُْك ْف ِ ِب َت س ْق َو ِالل ى
،
َف َق َلا ِف َت ِبا ِك : ْيِْرَكْلا ِه
َآ ي ِهِتاَقُت ـقَح َ ـللَّا اوُقـتا اوُنَمَأ َنيِ ـلَّا اَ هيُّ أ
ْن أَو ـلّ ا ـنُتوُمَت َلّ َو َنوُمِل ْسُم ْ ُتُ ـ
.
ُد ْم َح ْلا ِللو َب ْك أ ُالل
Ma’asyiral Muslimin yang dirahmati Alloh,
Dalam kesempatan hidup ini mari kita bersama meningkatkan taqwa kepada Alloh dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya, dengan dijiwai semata-mata hanya mengikuti perintah-Nya dan mengabdikan diri kepada-Nya, yakni dengan ikhlas Lillahi Ta’ala dan mengikuti tuntunan Roasululloh dengan menerapkan LIRROSUL
Kita menyadari bahwa Alloh SWT selalu memberikan nikmat yang tidak ada putus-putusnya, baik itu nikmat IJAD ataupun nikmat IMDAD. Nikmat
5
IJAD yaitu nikmat yang berupa kita diwujudkan oleh Alloh dan nikmat IMDAD yaitu kita diberi kecukupan segala keperluan dalam kehidupan baik lahir maupun batin, termasuk kita masih diberi berbagai macam karunia oleh Alloh berupa iman dan islam dalam dada kita, serta kehidupan, kesehatan, kecukupan, dan kekuatan lahir batin, sehingga kita bisa melaksanakan bermacam-macam ibadah di bulan Ramadlan kemarin, sampai hari ini kita diberi kesempatan untuk merasakan kebahagiaan bisa sholat idil fitri bersama-sama. Mari kita ikrarkan syukur kita dengan ucapan hamdalah bersama
“Alhamdulillahi Robbil’alamiin”
Dengan adanya nikmat Alloh tersebut kita harus mengetahui “apa maksud dan tujuan Alloh memberi nikmat-nikmat itu? Secara umum Alloh menjadikan kita manusia dan termasuk jin tidak lain hanyalah supaya mengabdikan diri kepada-Nya.
Sebagaimana firmanNya dalam surat Adz-Dzariyat 56:
ِن ْو ُدُبْعَيِل ـلِّا َسْنِ ْلّاَو ـنِجْلا ُتْقَلَخ اَمَو
“AKU tidak menciptakan jin dan manusia kecuali hanya untuk mengabdi kepada-KU”,
Untuk kelengkapan dan kecukupannya Alloh menciptakan bumi seisinya diperuntukkan bagi manusia. Sebagaimana firman Alloh dalam surat Al-Baqoroh 29:
ُكَل َقَلَخ يِ ـلَّا َوُه
ارعيِ َجَ ِضْر ْلا ِف اـم
6
“Dialah Allah, yang menjadikan segala yang ada di bumi untuk kamu sekalian”.
Dengan dasar kedua ayat tersebut, maka dapat kita simpulkan bahwa kita melakukan apa saja dan menggunakan makhluq apapun yang tidak maksiat (bertententangan dengan syari’at Alloh) harus kita niati mengabdikan diri kepada Alloh (Lillah).
Dengan demikian berarti kita menggunakan nikmat sesuai dengan yang diharapkan oleh yang memberikan nikmat, dengan catatan di dalam kita bersyukur harus disadari BILLAH (merasa bahwa Alloh-lah yang menggerakkan syukur tersebut) bukan kemampuan kita. “Laa haula walaa quwwata illaa billaah”
ُد ْم َح ْلا ِللو َب ْك أ ُالل
Ma’asyiral Muslimin yang berbahagia,
Selain hal tersebut di atas, marilah kita akui sejujurnya bahwa pada diri kita masih banyak sekali dosa-dosa yang kita lakukan baik terhadap Alloh SWT wa Rosulihi SAW maupun terhadap sesama hamba Alloh, seperti orang tua, guru, suami, istri, anak, teman dan tetangga baik yang bersifat moril maupun materiil.
Jalan yang menyelamatkan kita adalah bertaubat.
Sabda Nabi :
َب هكل ِن َدَأ َو ,ٌءا ـطَخ َم ُْي َخ
َ ْيِيا ـطَلخا ـتلا
ـو ُبا ْو َن
َر ]
ُهاو ِْ تلا ِم هي ِذ
َو ْبا ُن َجا َم َع ه ْن أ َن ْب ِس ِن َم ِ َر لا َ ِ ُالل ض ْنع ُه
- . [
7
"Seluruh Bani Adam (manusia) banyak melakukan kesalahan (berdosa), dan sebaik-baik manusia yang banyak dosanya adalah yang banyak bertaubatnya." H.R. Attirmidzi dari Anas bin Malik
Dalam kitabnya, Imam Nawawi menyampaikan jika perbuatan dosa terjadi antara seorang hamba dan Allah (haqullah). tidak ada hubungannya dengan hak orang lain. Maka, untuk bertaubat kepada Allah harus memenuhi tiga syarat.
Pertama, segera menghentikan semua dosa yang dilakukan sejak saat keinginan taubat muncul.
Kedua, harus merasa menyesal karena telah melakukan dosa.
Ketiga, berniat tidak akan mengulangi perbuatan dosa itu untuk selama-lamanya. Kalau tiga syarat ini tidak terpenuhi semuanya dan ada satu syarat yang tidak dilaksanakan maka tidak sah taubatnya.
Tetapi jika kesalahan yang diperbuat ada hubungannya dengan orang lain (Haqqul-adamy).
maka syarat taubatnya ada empat, yakni tiga syarat taubat kepada Allah harus terpenuhi. Dan syarat keempat melepaskan tanggungan itu dari hak orang lain. Jika tanggungan itu berupa harta atau yang serupa dengan itu, maka wajib mengembalikannya kepada orang yang berhak.
8
Sabda Nabi :
ُهَدْنِع ْتن َكا ْنَم ْيِخ ل ٌةَمل ْظَم
ء ْ َشَ ْنِم ْو أ ِه ِضْرِع ْنِم ِه
ِ ْلْـلَحَتيْلَف َي ـلّ أ َلْبَق َمْوَيْلا هْنِم
ْوُك ْيِد َن ْن ا ،ٌ َهَ ْرِد َلّ َو ٌراَن ُ َل َن َكا
ٌتاَن َ سح ُ َل ْنُكَي ْمَل ْن او ،ِهِتمَل ْظَم ِر ْدَقِب ُهْنِم َذِخ أ ٌحِلا َص ٌلَ َعَ
ِهْيَلَع َلِمُحَف ،ِهِبِحاص ِتاَئِ يس ْنِم َذِخ أ َر
َو ُها ْلا ُب ِرا َخ هي .
Artinya: Barang siapa memiliki tanggungan kedhaliman terhadap saudaranya, entah dalam hal kehormatan atau pun hartanya, maka hendaklah meminta kehalalannya hari ini. Sebelum datang hari (kiamat) di mana tidak berguna lagi dirham dan dinar (harta kekayaan). Pada hari kiamat nanti, bila seseorang yang mendhalimi belum meminta kehalalan dari saudaranya, bila ia memiliki amal kebaikan, sebagian amal kebaikannya itu diambil sekadar kedhaliman yang ia lakukan untuk diserahkan kepada orang yang pernah ia dhalimi.
Bila ia sudah tidak memiliki sisa amal kebaikan, maka dosa yang dimiliki orang yang pernah ia dhalimi di dunia akan dilimpahkan kepadanya senilai kedhaliman yang pernah ia lakukan. (HR.
Bukhari dari Abu Hurairah r.a.)
Terutama dosa dan kesalahan kita terhadap ke dua orang tua yang telah berjasa besar bagi kita mulai kita masih dalam kandungan sampai sekarang.
9
Mungkin selama ini kita pernah durhaka dan menyakiti kedua orang tua kita sehingga sampai saat ini mereka belum ridlo, belum memaafkan kepada kita. Sedangkan tidak ridlo mereka kepada kita mengakibatkan kita tidak akan diridloi oleh Alloh . Sebagaimana sabda Nabi :
ِنيلاولا ِطَ َسَ ف ِ ـللَّا ُطَ َسَو ، ِنـْي َ ِلاَوْلا ا َضِر ْيـِف ِ ـللَّا ا َض ِر
َر َو (
ُها
و رْ َعَ ِنْب ِ ـللَّا ِدْبَع ْنَع هيِذِمْ ِتلا
اَمُ ْنَْع ُ ـللَّا َ ِض َر
)
Sabda Nabi : Keridhaan Allah ada pada keridhaan kedua orang tua dan kemurkaan-Nya ada pada kemurkaan kedua orang tua." (HR Tirmidzi, dari Ibni Amrin Ra.).
Maka di hari raya ini perlu sekali kita memohon maaf, memohon ridlo langsung kepada orang tua kita ketika mereka masih hidup dan dengan mendo’akan, memperbanyak hadiah amal kebaikan atau sedekah rutin setiap hari untuk kedua orang tua kita serta leluhurnya ketika mereka sudah meniggal dunia, serta memperbanyak do’a:
رايِغ َص ِنِاَيـبَر َ َكَم اَمُهْ َحْراَو ـي َ ِلاَوِلَو ِلِ ْرِفْغا ِ بـر
Artinya: "Ya Tuhanku, ampunilah aku serta kedua orang tuaku dan sayangilah mereka seperti mereka
menyayangiku waktu aku masih kecil."
10
ُالل أ ْك َب
ِللو
َح ْلا ْم ُد
Ma’asyiral Muslimin yang berbahagia,
Mari kita bersama-sama memperbanyak istighfar, mohon ampunan dan bertaubat di hadapan Alloh dengan menyadari bahwa diri kita berlumuran dosa..
Firman Alloh dalam surat Hud ayat 3:
ِن أَو ْو ُرِفْغَت ْ سا وُبوُت ـ ُثُ ْ ُكـبَر ا
ـم ْ ُكْعِ تَمُي ِهْيَل ا َأ ارعاَت
لَج أ َلى ا ارن َ سَح
ىًّم َسُم
Dan hendaklah kamu memohon ampunan kepada Tuhanmu dan bertaubatlah kamu kepada-Nya, niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik kepadamu sampai waktu yang telah ditentukan.
Mari kita saling memaafkan dan menghalalkan dengan saudara dan sesama kita atas hak-hak adami, dan mari membaca istighfar bersama dengan sepenuh hati kepada Alloh semoga dosa-dosa kita semua diampuninya Aamiin.
ةتحافلا
َي ِظَعْلا َ ـللَّا ُرِفْغَت ْ س أ ُبوُت أَو ُموهيَقْلا هىَحْلا َوُه ـلّ ا ََل ا َلّ ىِـلَّا
ِهْيَل ا × 3
(dibaca bersama)ةتحافلا
11
أ ُع ْو ُذ ِللبَ
َن ِم ـ شلا ْي َط ـرلا ِنا
ْي ِج ُه َ ـللَّ أ ـن أ ۟ا وُمَلْعَي ْمَل أ .
َو أ َوُه َ ـللَّ أ ـن أَو ِت ا َقَد ـصل أ ُذُخْآَيَو ۦِهِداَبِع ْنَع َةَبْوـتل أ ُلَبْقَي ُباـوـتل
ُيِحـرل أ َبَ َر ُالل َك ِلِ
َو َل ُْك ِف ْلا ُق ْر ِنَأ ْيِْرَكْلا َو ,
َج َع َل َنا َو ا ـيّ
ْم ُكـ َن ِم
ِـلَّا ْي َن َي َف ُع ْش َلُه ْم َو ُي َ ر ِ ب ـ ْي ـِه ْم َر ُس ْو ُل ِالل َص ـلى ُالل َل ْي َع
َو ِه َس َـل
َش
َعا َف
َو َت رة
ْر ِب َي
َخ رة
ـصَآ
َت
ِ ْي
ِف
ِ لا
ْي
َو ِن
ْن َي هلا
َو ا
َْلا
َر ِخ
ِمَأ ,ة
ْي
.
12
ةَبطُلخا ُةَيِناـثلا
َُبْك أ ُللَا ×,
ُدْمَحْلا ِ ـ ِللَّ َو ُ َبْك أ ُللَا ، ُ َبْك أ ُللَا ، ُالل ـلّ ا َ َل ا َلّ 7
ْيِ ـلَّا ِ ـ ِللَّ ُدْمَحْلَا ُدَحَلّْا َوُه
ُدِحاَولْا , ُدَم ـصلا
َي ـ
ْه يِد
ِدا َشـرلِل , أ
ْش
َه ُد ْن أ ََل ا ََل ا ـلّ
ُالل َو ْح ُه َد ِ َشَ َلّ
ْي َك َُل اَوْل ا ِج ُد
ُداَوَجْلا َو أ ,
ْش
َه ُد ـن أ ِ ي َد َ س ُم َنَ
ـم َح َع ا رد ْب ُد َو َر ُه ُس ْو ُُل ْلا ُم َؤ ـي ُد
ْلا ُم َم ـج ُد دـمَحُم َنَِد ِي َ س َلىَع ْكِر َبََو ْ ِل َسَو ِل َص ـمُهـلَلا . ِ ي ِد َ س
ْن ِب َي لا ِءَآ َو ْلا ُم ْر َس ِل َ ْي ِب ِيـطلا ِهِباَ ْص أَو َنْيِرِهاـطلا ِ ِل أ َلىَعَو , َ ْي
,
. ِنْي ِلا ِمْوَي َلى ا نا َسْح ِبَ ْمُهَعِبَت ْنَمَو ُدْعَب اـم أ
اْوُنْوُكَت ِهِتاَقُت ـقَح َالل اوُقـتِا ،ِالل َداَبِع اَيَف :
َنْيِزِئاَفْلا َ ْيِحِلْفُمْلا َنِم ُهَدْنِع َو .
َلىَع اْوُم ِل َسَو اْوهل َص ِ َتَاَخ
ُمْلاَو َ ْي يِبـنلا ْيِل َسْر
اَقَف ُ ْيِْرَكْلا هبـرلا َ ِلَذِب ْ ُكَُرَم أ ْدَقَف ، رلّ ْوَق َل
َلَمَو َ ـللَّا ـن ا :ارمْيِرَك َنيِ ـلَّا اَ هيُّ أ َيّ ِ ِبـنلا َلىَع َنوهل َصُي ُهَتَكِئ
اريمِل ْسَت اوُم ِل َسَو ِهْيَلَع اوهل َص اوُنَمَأ ,
. ْكْيـبَل ـمُهـللا اَنْلُقَو
13
ـمُهـللَا َيّ
َو ِحا َي ُد أ َآ َح َيّ , ُد َو ِجا َيّ ُد َو َج ُدا ْ ِل َسَو ِل َص ,
ْكِر َبَ َو ِل أ َلىَعَو دـمَحُم َنَِد ِي َ س َلىَع
دـمَحُم َنَِد ِي َ س ِف ,
ِ ُكل ْم َل َح ة
ـو َن َف س َع َد ِب َم ِد ْع ُل ْو َم ِتا َو ِه ُف ُي ْو َض ِتا َو أ ِه ْم َد ِدا
ُهَعَم اـنَع َضْراَو . ه
ْم . ْيِمَلاَعْلا ِ بَر ِلل ُدْمَحْلاَو . َ ْيِ ِحاـرلا َمَحْر أ َيّ َكِتَ ْحَرِب ِل ْرِفْغا ـمُهـللَا
ِو ِتاَمِل ْسُمْلاَو َ ْيِمِل ْسُمْل اَنِمْؤُمْلاَو َ ْيِنِمْؤُمْل ا
ِت
ِتاَوْم لْاَو ْمُ ْنِْم ِءاَيْح لْا ِتاَوَعـلا ُبْيِجُم ٌبْيِرَق ٌعْيِ َسَ َكـن ا ,
،
ـمُهـلل ا َ َلَغْلا اـنَع ْعَفْدا َ َلَبْلاَو َء
َبَوْلاَو َء َشْحَفْلاَو َء َآ
َآ َء َرَكْنُمْلاَو
َد ـشلاَو َةَفِلَتْخُمْلا َفْوُي ه سلاَو َن َطَب اَمَو اَ ْنِْم َرَه َظ اَم َنَحِمْلاَو َدِي َأ
َلىَع َكـن ا رةـماَع َ ْيِمِل ْسُلمْا ِنا َ ْلَُب ْنِمَو رة ـصاَخ اَذَه َنَِ َلََب ْنِم ِ ُكل
ٌرْيِدَق ْيْ َ ش ـللا
ُه ـم َص َو ِ ل َس ِْ ل َو َبَ ِ ر َع ْك َ س لى ِ ي ِد ُم َنَ
ـم د َح , ِـلَّا ْي ْس َن آ َ ُل
ِب ِه ْللأأَآي َح
ًّج ـم ا ْو رر ُْب َو ,ا ْع ري َس ـم ا ْش ْو رر ُك َو ,ا َس ِل رنَا َذ رر ِكا ـو ا َق ْل رب ا
َش ْو رر ُك َو ,ا ِر ْ ِ م ا ز رق َر ر ْد َو ا را َس ِح ربَا ـي رْي ِس َو ,ا ـ ُكل َذ ْن ـم ب ْغ ُف ْو رر َو ا ـ ُكل
َع ْي ـم ب ُت ْو ْ س رر َو ,ا ـ ُكل ْم أ ر ُم َي ر ـسّ
َو ا ـ ُكل ْر َم ِض ـم ْق ْو رر ُد َو ,ا َع َلى أ ِِل
َو
ْ َص
ِب ِه
َع
َد
َد
َخ ْل
ِق
َك
َك
رْي ِث
ْيِ ِحاـرلا َمَحْر أ َآَي َكِتَ ْحَرِب ,ا
14
ـمُهـللَا اَهـِب َ ُل آ ْسَن ,ْةَمِيَأَد رة َل َص دـمَحُم َنَِدِ ي َ س َلىَع ِ ل َص
رلّاَ ْعَ أَو ,ْةَعِف َنَ ارمْوُلُعَو ,ْةَيِفا َص ربَ ْوُلُق َكْن َُل ْنِم , ْللأأَآي , ْللأأَآي , ْللأأَآي رةَع ِساَو ارقا َزْر أَو ,ْةَ ـسَّيُم ا رر ْوُم أَو ,ْة َر ْوُفْغَم ربَ ْوُنُذَو ,ْ َلَ ْوُبْقَم َبُم
,ْةَكَرا
ِنْيِ لا ِف ,ْةَمِيَأـلا َةَفاَعُمْلاَو ,ْةَيِفاَعْلاَو َوْفَعْلاَو ,ْةَي ِضْقَم َجِيَأَوَحَو , ْةَبِ ي َط رةـيِ رُذَو ,ْةـمَآـتلا َةَماَقِت ْ س لّاَو ِقْيِفْوـتلا َماَمَتَو ,ْةَرِخَلاَو اَيْنهلاَو ْراَو اَنَل ْرِفْغاَو( ْةَمِتاَخْلا َن ْسُحَو اَنـبَر َيّ اَن ِ ض َرَو اَنْ َح
× اَنَل ) 3
ِهِذَهـِب َلِ َعَ ْنَم ِعْيِمَجِلَو اَنْيَلَع ٌقْوُقُح ُ َل ْنَمِلَو اَنِ ِيِا َشَمِلَو اَنْيِ ِلاَوِلَو ِعْيِمَجِلَو ِةَماَيِقْلا ِمْوَي َلى ا اَ ْيَْلَع َناَع أ ْنَمَو ِةـيِدِحاَوْلا ِتاَوَل ـصلا َع َ ْيِمِل ْسُمْلا َلىَعَو , ْةـم لْا يِداَهَو ,ِةـمُغْلا ِف ِش َكا ِ ِبـنلا ِهاَ ِبِ ,ةـمَآ
ْيِ ِحاـرلا َمَحْر أ َآَي َكِتَ ْحَرِب , ْيْ َ ش ِ ُكل َدَدَع ْ ِ ل َسَو ْكِر َبََو ِهِبْ َصَو ِ ِل أ . . ْيِمَلاَعْلا ِ بَر ِلل ُدْمَحْلاَو ِبَ ُرُمْآَي َالل ـن ا ِالل َداَبِع
يِذ ِءاَتِي اَو ِنا َسْح لّْاَو ِل ْدَعْل
ْ ُك لَعَل ْ ُك ُظِعَي ِيْغَبلاَو ِرَكْنُلماو ِءاشْحَفْلا ِنَع ىىَ ْنَْيَو َبَ ْرُقْلا ْ ُكُْرُك ْذَي َ ْي ِظَعْلا َالل او ُرُكْذُا ، َن ْو ُرـكَذَت َبْك أ ِالل ُرْكِ َلََّو
.
_________________
15
KALIMAT TAKBIR IDILFITHRI & ADH-HA Kalimat takbir idil fitri dan idil-adhha yang lazim digunakan oleh ummat islam di berbagai wilayah:
ُ َبْكأأ ُالل ُ َبْكأأ ُاللو ُالل ـلّ ا َل ا لّ ، ُ َبْكأأ ُالل ُ َبْكأأ ُالل ُ َبْكأأ ُالل ُدْمَلحا ِلل َو رْيِبَك ْ َبْكَا ُ ـللََّا ْيِثَك ِ ـ ِللَّ ُدْمَحْلاَو ا,
ِصَاَو رةَرْكُب ِ ـللَّا َناَحْب ُ سَو , رلْي
ـ
َن ْو ُرِف َكَْلا َهِرَكْوَلَو َنْي ِلا ُ َل َ ْي ِصِلْخُم ُه ـيِّا ـلَّا ُدُبْعَنَلّ َو ُ ـللَّا ـلِّا َ َلِا َل ,
َ َلِا ل
ُهَدْحَو ُ ـللَّا ـلِّا ُهَدـْعَو َقَد َص ,
ْبَعَ َصََنَو , ُهَد
َباَزْح ْلا َمَزَهَو ُهَدْنُج ـزَعَاَو ,
ُهَدْحَو ُدْمَحْلا ِ َ ِللَّ َو ْ َبْكَا ُ ـللََّا ْ َبْكَا ُ ـللََّا . ُ ـللَّا ـلِّا َ َلِا َل ,
Yang digunakan di Masjidil haram Makkah, Masjid Nabawi Madinah, dan masjid-masjid lainnya di sekitar Makkah dan Madinah:
ُالل ـلّ ا َل ا لّ ، ُ َبْكأأ ُالل ُ َبْكأأ ُالل ُ َبْكأأ ُالل َُبْكأأ ُالل ,
ُ َبْكأأ ُالل
ُدْمَلحا ِلل َو اَحْب ُ سَو ار ْيِثَك ِ ـ ِللَّ ُدْمَحْلاَو ار ْيِبَك ْ َبْكَا ُ ـللََّا ِصَاَو رةَرْكُب ِ ـللَّا َن
رلْي ,
َو , دـمَحُم َنَِدِ ي َ س َلىَع ُالل ـلى َصَو رْيِثَك ارمْيِل ْسَت َـل َسَو ِهِبْ َصَو ِلََأ َلىَع
ا
___________
ِـ ِللَّ ُدْمَحْلاَو
ْيِمَلاَعْلا ِ بَر
16
