ME MOU

(1)

Diterbitkan oleh :

Drukkerij ,PE MANDANGAN”

Dire R. 4. 0 DIOENAEDI

Kantoor: Senen 107 Bat. Centru HARGA LANGGANAN : iadonesia sawe kwartiasi , f «50 Locar indonesia . Ko ki

Baleh dibajar boelanan, tetapi

#brenti barocs diachir kwartaal.

TYarief advertentie, ketrangan pada administratie.

KUN REAL KUN AN BAN TAN NIS AAN

'Losse nummer 10 Cent

ana asalnja, apa sebabnja, |

jang menjiarkan sebagai!

ernja, kita tidak tahoe. Di hari | « angan ini banjak benar terdengar |

poeran Japan kepada|

koran Indonesier, malah | amp

van den Dag“

V 'kunnen hieraan toevoegen, dat)

P.I.D. bereids haar voelhorens heeft

al onesia beli kina sedari India Pi so

#1 Santahannja Directie

“ Bandoengsche Kini-

“On nefabirek

. .Menoeroet kabar” Aneta dari 'Sema-

rang directie dari Bandoengsche Kini-

nefabriek menerangkan bahwa kabaran

tentang pembelian 'kinine dari India

ar|tidak ' benar” sama “sekali, pembelian

na- bisa membikin boebar pasar

kinine diseloeroeh doenia. Rn |

.. Pemerintah India soedah memberi

over sebagian dari ia poenja stocks 'kinine sedjoemblah 68:000 kilo pada kinaburecau, dari sebab mana lantaran

“ Ikininisatie jang lebih rapat antara

nari .Menoeroet kabar Aneta 2

bon, sekarang soedah diadakan pem- |.

#bitjaraan tentang beberapa soal tech-

Tilbenar sama sekali..

oea negeri terseboet poen kepen-

li 8 tingannja ra'jat India termasoek dida-

KE aa KOnO mana mete

kh toe 'kabaran tentang roesaknja pasa

dan keroegiannja' kaoem pianters tidak

Membitjarakan soal bevloeings-

2 Meerken isa Urat)

Hasilnjatentoeakan

didapat! |

dari Cheri-

nisch dari bevloeingswerken (dienst 2 pengairan) “dalam residentie Cheribon

2 elp

oleh jang wadjib, dan

ekan pengintipan.

k zonder alasan aren -koran2 Japan ke- In pada keterangan

ringkasnja apa jang diwar-|

Het Nieuws“ jang benar

ikiran jang”

bar, sebab

menjangkoet

oeroesan roe- ng-masing, orang lain Kita hanja menang-|

atasini , Pemandangan”, n toelisan di atas. tidak an mana, oentoek pem- dikasih keterangan, stian tentang soerat:

3 langganani. ...

ngan kita bisa berikan,

“Demi Allah, demi andangan“ te-

sa'at berdiri

aalnja sendiri, sogokan dari

@sdrpoen oleh shi

atau

dak dibe-

pemerin-

.lagar soepaja dapatkanatoerangolonan.). —...

“Orang harapkan #antaran adanja itoe- ee rar Onder j G3

ekerdjaan bisa ditarik hasil2 jang (paling banjak. Akan tetapi boleh dikatakan pembitjaraan2 terseboet diatas nanja baroe ada didalam beginstadium

|

di Betawi' “ini: zonder maoe seboet

soerat-kabar jang mana.

Tiap tiap waktoe, tiap2 menit P.LD

boleh datang di Senen oempama ada.

sangka'an ,,Pemandangan” masoek pa-

da itoe ,een deel der Inheemsche pers”.

Tetapi soekoer kita dapat kepastian

boekan soerat kabar kita masoek dalam

sintipan”!... 0 ny

“ Sementara itoe kita heran P.I.D. jang baroe sadja mengintip, itoe intipan

soedah diketahoei dan disiarkan oleh

koran di Kali Besar. Kalau begitoe ten- toe sadja hilang pentingnja itoe peker- dja'an sebab mentjari pendjahat dengan

poekoel tongtong hanja tjara pedesa'an,

'di kota tidak'ada lagi matjam begitoe ....

“Bahwa toelisan sebagai di atas ada melempar kekotoran pada ',een deel

der Inheemsche pers“ ini soedah njata.

Pada hal kita menentoekan tidak se-

n|moea- pers- (sebagian. banjak) maoe mendjadi koeda-koeda, pasang dirinja oentoek propagarida imperialisme lain

negeri. ag "

Tentang ,,Pemandangan”, kita ingin berdiri merdeka. Kepentingan bangsa

isendiri ditaroeh di nomer pertama dan

|nomer pengabisannja, Lain tidak! Pe- Ingaroeh dari fihak . mana sadja kita jang berpikir tentoe sadja kita tidak neutraal terhadap sesoeatoe hal.

Tetapi ini atas pendirian .kita sendiri,

boekan di dictee lain orang! —

Kita harapkan koran kita ini hidoep Soeboer dengan kebesaran. Sifat mem- bela. bangsa akan hilang djika koran oentoek membela kepentingan. iinperia- lisme loear negeri. Dan dari begitoe,

lebih baik Pemandangan” goeloeng

ikar: soekoer, ,,Pemandangan”

te ditempat paling

Jjang akan dikirimkan 'ke Indonesia :

djaoehi, -meskipoen' sebagai machloek |» |

: Ba : Penangkapan atas toekang ambil|

bangsa kita .soeka terima: ,bantoean”

Tentang kepoetoesannja h L. Japan.

Oentoek meridjalan-

kan controleatas on-

yebleektekatoen.

. Kemaren kita telah kabarkan tentang

poetoesannja pemerintah Japan. akan mendjalankan controle. atas pengiriman

ongebleekte katoen (kain mental dari Japan ke Indonesia.

..Menoerset kabar Aneta twaki dari

“Tokyo ini hari. pada tanggal 17 Aug.

|kemaren oetoesan2 dari . Departement ivan Financien, Oeroesan Loear Negeri,

Perdagangan, telah: mengambil: kepoe- toesan mengadakan spoed conferentie antara oetoesan2 pemerintah dengan mereka jang bersangkoetan dalam per-

niagaan soepaja menjempoernakan controle atas barang2 terseboet diatas.

Jang akan dibitjarakan didalam spoed

conferentie itoe jalah:

1. Mendirikan seboeah controle com-

.missie sementara waktoe: . :

|. 2. Inspectie douane atas barang2

pemerintah

| 3. memperloeaskan” larangan pen djocalan (menoeroet besluit exporteurs

katoen Association) sampai satoe la- rangan pengiriman bagi mereka jang

bersangkoetan dalam perniagaan.

SO

Commissie oeroesan chewan.

“Akan diadakgn goena Veeartse niikundig Dalam Volksraad kemaren soedah dimadjoekan motie tocan2 Kasimo, Ratu Langie Soangkoepon dan Prawo- to, dimana diterangkan bahwa kepentingan banjaknja chewan'serta chewan jang sakit dari ini negeri ada meng- hendaki soepaja di Indonesia ini djoe ga diberi kesempatan oentoek mem- bangoenkan adanja dokter2 chewan jang diwadjibkan dengan sepenoehnja oentoek mengerdjakan practijk veeart- senijkundige

“ Oleh sebab itoe kepada Pemerintah dimintak “oentoek mengadakan commissie, jang akan berkewadjiban menjelidiki dan memberikan pemandangan atas so'al oeroesan chewan dan veeart- senijkundig onderwijs disini beserta se kalian apa jang berhoeborngan dengan so'alitoe, kemoedian dalam segala ini dengan tempo jang pendek bisa dima djoekan adviesnja kepada Pemerintah.

Sesoedah pembitjaraan pandjang le- bar, achirnja motie ini diterima baik dengan soeara 20 lawan 19.

“Sekalian anggauta2 Indonesiers kasih atau setoedjoe, ketjoeali, toecan-toean

Mandagie dan Rehatta.

Pendirian Fabriek goela baroe.

Tahoen1936 soedah

“mesti menggiling.

Menoercet kabar Aneta dari Cheri- bon, ini minggoe djoega orang akan moelai bekerdja mendirikan fabriek goe Ia baroe jaitoe “Nieuw Tersana".

Fabriek terseboet ini pada tahoen 1936 soedah mesti menggiling. Loeas nja daerah jang akan digiling itoe ber- djoemlah 2.600 ha. API

: Banjak sekali mesin2 dari Poerwore djo akan dipakai didalam fabriek jang

baroe ini. : : St

CG ma 5

20... penjoe. 1

S5.bangsa Tionghoaakan ditoentoet. :

Menoeroet kabar Aneta dari Terem- pah ini hari, kapal Gouvernement ,,De- neb” dekat. Simioenpoeloeh soedah penangkap sedjoemblah. toekang ambil penjoe. bangsa Tionghoa.

Berhoeboeng dengan angin jang sangat hebat maka dengan soesah pajah kapal dari penangkap2 binatang terseboet achirnja dapat ditarik ke Sedanau, dimana. sesampainja disitoe dengan djoega-dirantai :

«9 orang: jang. bersangkoetan didalam

^itoe “hal akan dikirim ke Terempah

lini

| “Gezaghebber dari .Poeloe Tnedjaeh soedah. dapatkan di Noordhooiberg di

kang2, demikian, teloer2nja binatang

terseboet, 28 ' penjoe jang masih hidoep jang mana dengan segera djoega dimerdekakan kembali.

2: bangsa Tionghoa jang berasal dari dan telah dikirim ke Terempah djoega akan ditoentoet. AIA

Spa $

Seorang leeriing mantri tjoeri morphine.

Seorang Tionghoa djadi toekang tadahnja.

Menoeroet “kabar. Aneta dari Ban- doeng seorang bangsa Tionghoa jang djoea! morphine dan madat soedah di tangkap oleh politie ditoedoeh soedah membeli morphine jang telah ditjoeri dari roemah sakit oleh seorang leerling mantri jang masih moeda

Merajakan hari lahirnja Confucius.

Ditetapkan pada tanggal 27 Augustusj.a.d.

Menoeroet kabar Aneta dari Soera- baja, dalam vergadering jang diga- boengkan dari Perkoempoelan Dagang Tionghoa, Consul dan 40 perkoem- poelan2 jang terdapat di ini kota telah:

dibitjarakan tentang poetoesannja .pemerintah Tiongkok atas hari lahirnja Confucius menoeroet stijl baroe.

Achirnja telah ditetapkan merajakan itoe hari pada tanggal 27 Augustus 1934.

—9— 5

Hasilnja diadakan Theerestrictie.

“Soepaja diberikan sama rata padajang mempoe- njaikeboen thee.

Dalam Volksraad kemaren soedah dimadjoekan motie toean2 Wiranata- koesoema, Ratulangi, Beets dan Iskan- dar di Nata. dimana diterangkan lantaran adanja atoeran theerestrictie sekarang ini, maka sekalian mereka jang mempoenjai keboen2 thee tidak mendapat faedah (hasil) sama rata daripada keoenteengannja theerestrictie. Oleh sebab itoe dimintak kepada Pemerintah soepaja - mengatoerkannja - demikian roepa, sehingga djika moengkin mengadakan soeatoe atoeran indivi- dueelerestrictie.

Jang dikatakannja mereka jang mempoenjai kebon2 thee itoe, toeroet teri- toeng djoega kaoem tani ketjil,. Mak- soednja ini motie :artinja soepaja memberikan opkooplicenties kepada mereka jang inempoenjai kebon thee, penanam thee . Indonesiers, dan tani-tani kefjil, sebagaimana terdjadi sekarang Hhanja diberikan kepada fabriek2 jang membeli thee.

Toean . Soangkoepon menjetoedjoei

motie, sementara lain spr. toean Van Holst Pellekaan tidak setoedjoe, dengan madjoekan keberatan2nja.

Toean Ratu Langie pada achir pida tonja menerangkan bahwa mereka jang madjoekan motie itoe sanggoep mena rik motienja kembali djika dari fihak Wakil (Pemerintah bisa didapatnja kete rangan bahwa so'al ini akan diselidiki lebih dan hasilnja akan diberikari kepa da Volksraa2d.

“Achirnja motie itoe ditarik kembali.

mena) mem

Pasoekan2 oedara Indonesia akan ambil bagian ?

“Dalam pemboekaan lapang penerbangan

Brestagi, |

Beloem selang berapa lama kita telah kabarkan bahwa pasoekan2 oedara dari Indonesia tidak akan ambil bagian das lam itoe ,pemboekaan lapang pener-

bangan Brestagi berhoeboeng dengan

ongkos2nja jang sangat tinggi. Poen telah dioemoemkan sebagian dari R,A.F.

(Royal Air Force) dari Singapore tidak lama lagi akan koendjoengi itoe tempat oentoek membikin penjelidikan terlebih doeloe,

. Akan. tetapi sekarang dapat dikabarkan bahwa pengiriman pasoekan2 oedara Indonesia ke Brestagi itoe kembali ada didalam perbintjangan.

.Apa pembitjaraan ini akan memberi

oentoek diperiksa,

YEN

hasil, sama-sama kita menantikan, mana .ada berdiam. sedjoemblah toe-

Singapore soedah dapat ditangkap.

Seperti. .pohon | jang

koewat dan tedoe

begitoelah berdiri dari 1859 assuransie

djiwa

Faedahnja contingenteering bagi : i rakjat djelata.

Atau bagiimporteurs besar?

Dalam Volksraad kemaren oleh toean-toean Wirjopranoto, Kasimo dan Soeroso soedah dimadjoekan satoe motic jang memintak dengan sangat kepada Pemerentah soepaja didalam hal membatasi (contingenteering) ma- soeknja barang? teroetama sekali atas barang2 jang penting dan banjak di beli oleh rakjat seperti katoen2 men- tah, sarong2 jang bertjorak dan ba- rang2 bikinan dari tanah faardewerk|, Soepaja pembagian guotanja diantara kaoem importeurs diperiksa dan di robah: kembali, dengan demikian ke- adaanja. sehingga kepada importeur?2 ketjil dan importeur2 baroe djoega di berikan guota jang lebih besar,

Atas motie ini antara lainnja! toean Paereis, wakil directeur Economische Zaken menerangkan bahwa toedjoean- nja itoe atoeran contingenteering ialah oentoek memperlindoengi distribu- tie-apparaat di Indonesia,

Djika kepada importeur2 ketjil dan importeur2 baroe diberikan guota lebih besar (artinja dibolehkan mendatangkan barang barang dari loear negeri lebih banjak), maka hal ini kata wakil Pe- merintah, dengan sengadja soedah ber- tentangan dengan adanja contingenteering.

Tentang ini motie beloem ketetapan diterima apa tidaknja (beloem dipoe- toes dihari kemaren),

— 0 aa

Pekerdjaan amal.

Bestuur O.A.B, di Bogor kandoeng

niatan bocat adakan poengoetan derma nationaal didjalan dan di roemah di Bogor boeat keperloean Sanatorium fonds di O.A.B oentoek membasmi penjakit tering. Pada ini kesempatan akan diberi oranje-cocordes. 40 gadis dibawah pemimpin2 akan berpakaian sebagai verplegster dengan koedoeng dan oranjesjerp dengan doea palang merah pada itoe hari akan poengoet derma di Bogor dan daerahnja.

0 —

Witboek tentang pemberontakan

»Zeven Provincien", | Djoegaakanditerbit.

kandi Indonesia. - Diroeangan kabar kawat ini hari kita kabarkan tentang Witboek jang me- mogat feiten2 jang terkenal dalam itoe memberontakan atas kapal “Zeven Pro- vincier:” pada tahoen 1933 choesoesnja dan kekatjauan dalam kalangan .marine cemoemnja.

Menoeroet fihak jang boleh diper- tjaja ini hari kita dapat dengar bahwa Witboek terseboet diatas djoega akan diterbitkan di Indonesia ini.

me jam

Indonesia dapat sajoeran segar dari Nederland ?

Sedang ditjoba, DeniHaag, I7 Aug. (Aneta) Seorang toekang keboen soedah kirim sedjoemblah sajoeran ke Indonesia sebagai pertjobaan dalam vrieskamer kapal ,Chr, Huygens“ dengan maksoed menjelidiki tentang bisa atau tidaknja export itoe barang2.

Didoega harga pendjoealan di Indo- nesia ini atas itoe sajoeran2 ada 75

cent per 100 K.G.—nja,

(2)

te ba keusomAn

. Maan pergi. ke

- batja awas!

« Pa nemanja | tocan Saeroen, lebih |

kita terima kabar lagi

dikar Islam di Gang

. Bandoeng da

jong Priok,

Kanaan tetapi itoe maksoed

oleh pengoeroes it bab mereka koeat seorang penipoe.

Lain keterangan lagi, bar bahwa ditoko Sapi pemoeda telah datang sedang-.diatas itoe auto:

lagi. Disamping itoe au!

sepeda. Ditoko ini ia djoega kerang: | kan minta pindjam oeang jang sebeloemnja itoe ia terangkan,

kenal baik dengan toean Saeroen.

“Wakil dari ito toko terangkan, oe-|' roesan oeang hanja boleh: bitjara de-

—.ngan.. tocan Mohamad. Sjah- Sapi-ie, sedang itoe - toean tidak - TA

da

Da

pada

inja-ia dirawat di C.B.Z.

“waktoe itoe. |

Dengan tangan kosong itoe penipoe pergi dari sitoe,

.. Kedoea keterangan diatas, tiotjok ses,

dikabarkan |:

'kenjataan bahwa orang memoekoel itoe 'bagaimana jang kemaren

dan sebeloem itoe penipoe dapat di tangkap oleh politie, Ada Ban: aan

—0—1.

Doea: orang anak jang: sakak.

“Sekarang ditahan olehpolitie.

“Oleh politie Mesteer Cornelis telah | ditahan 2 orang anak Indonesier Ambon.

jang beroemoer 15 dan 12 tahoen, tinggal di Blokwoning S.S. Manggarai sebab semalam kira-kira poekoel setengah 10, mereka berdoea keloear dari roemahnja pergi keperapatan Speel- manstraat dengan membawa kain bekas.

tanda auto jang sengadja ditjat dengan j

“merah dan masing2 digantoeng didja-

Peperangan di Tandjong Priok.

" toe

. pertjobaan oentoek pertahankan dari | lanan jang satoe dari kiri dan satoe lagi dari kanan.

Politie jang dapat lihat dan sangka/

iioe kain ada sebab kena darah laloe waktoe diperiksa ternjata 'ada perboea- tannja itoe kadoea anak nakal dan ke

| moedian 'kedoganja dibawa kekantoor politie. Anak jang beroemoer 12 tahoen disoeroeh poelang, sedangj jang. besaran Maan ditahan. Tn

A0 —

Hanja bermain-main Sau

Sebagaimana telah dikabarkan, bahwa dalam boelan ini akan diadakan perang-perangan di Tandjong Priok oleh tentara.

toe perang- perangan tidak lain ten- dengan maksoed akan adakan Serangan loear kalau betoel terdjadi.

- Tiap hari sekarang tidak berenti |

“banjak kenderaan, militair jang bawa | barang-barang perkakas kedjoeroesan

— Unie kampong dan Padjongkoran, di-/|

tempat mana ada djadi bentengnja.

““ Tentoe” sadja itoe pertjobaan akan:

| ramai sekali dan perloe djoega dike-

tahosi oleh pendoedoek “gai sam: |

pai terkedjoet. j

Doeloe "telah dikabarkan, bahwa di

—“Tandjong Priok telah terdjadi 'kerojok .. terhadap seorang" India oleh beberapa |

“orang Tiorighoa, hingga orang jang di- 'kerojok mendapat loeka-loeka disebab- Ps 'pemoekoelan dengan batoe,

“Itoe 'oeroesan telah dipoetoeskan : oleh hakim landgerecht, jaitoe seorang

“'dari orang2 Tionghoa itoe dihoekoem

...detangnja kapal

Taat andjong Priok.

“3 “boelan pendjara Gan 2 Gent Tagi'!

8 dibebaskan. ng

gi ditokhggoe

“Belok, pox Pp

» Poelau Baroes

—0— ASEP

| Landgerecht,

Perkara: mentjoeri.

“Tadi pagi" Landgerecht: soedah 'ber- sidang dan 'menghoekoem 'seorang:

nama Morles 3 boelan pendjarassebab

“terdakwa telah mentjoeri sehelai ' djas, Gol dari: toko " seorang . Kleermaker ik 3, (Pasar POR sep toe

hingga -

. toemah' sakit, APK, Moersaid Keinga kependjara.

Djamnaka dengan. : men ngakot anaknya, id

bahwa ia| )

“Zwitserland,

Golok Sana.

Kemaren oleh politie telah dibawa

me apat loe

said soedah -batjok - dengan: golak, terpaksa -Djelek tinggal di-

an

Rialto bioscoop di tan aa sDoea.pertoendjoekan.

“Bertoendjoekan pertama dalam bios-

"“Icoop teseboet adalah (jasanova jang dimainkan oleh Buster Keaton itoe ra

badoet jang selama main tidak per P T | nah tertawa, tetapi tingkahnja menjakit |

| kan peroet penonton.

'Dalam film itoe ia main sebagai se-

| orang pemoeda jang diberi kesempatan oentoek kawin ' dengan seorang-nona toea, Bagaimana tjaranja ia bermain, penonton tentoe akan girang.

Film kedoea jalah #jerita perampok liang ramai sekali: dengan perkelahian ka Maebahkan. seorang nona jang manis.

. Kedoeanja film itoe anenagosir mae- moeaskan,

— YG —

- | Perkara. itoe sersi jang diooakoti

dengan gelap.

“ Pemoekoeinja di hoekoem. 1 ming-

1 “goe pendjara.

Kemaren soedah dikabarkan tentang rechercheur Tolip jang soedah dipoe- 'koel orang dari belakang (dengan gelap) sehingga terpaksa lantaran loeka Itoe pemoekoel gelap beroentoeng Politie. Kemaren siang Landgerecht soedah periksa ini perkara, jangmana

nama Raban bin Santika tinggal di Kalideres. “

Terdakwa menerangkan sebabnja. ia Ipoekoel itoe sersi karena diwaktoe ia djalan malam soedah ditegor oleh itoe sersi. sambil marah2 sehingga ia chi- laf dan teroes poekoel.

Sesoedah didengar keterangan Sersi Tolip dan mantri. politie, maka Hakim djatoehkan hoekoeman pendjara satoe minggoe. lamanja.

—I—

Penikaman dalam auto. . Roepanja tentang. kedjahatan seka:

rang, bertambah terang dilakoekan oleh pendjahat dengan tidak perdoeli siang atau malam dan tjaranja djoega soedah lebih berani dari tempo jang laloe.

ngan telsfoon dari pembantoe kita, bah-

wa dekat Pi

stahan kendaraan jang akan liwat, tetapi) satoe penikaman kepada dirinja se- PA asa Sean terdjadi orang Tionghoa jang bekerdja sebagai kassier dari Handelsbank dalam satoe

Itoe kassier telah mendapat tikaman Idengan sendjata tadjam pada lehernja.

|Sesoedah ia mendapat loeka itoe, ditempat terseboet oleh orang2 jang ke moedikan itoe auto telah dilemparkan keloear ' dan auto mana didjalankan

teroes. 1 :

Keterangan jang kita dapat ini pagi, itoe kassier ada bawa ocang sedjoemblah f 5000 dan un beberapa soe- 'rat berharga,

Tentoe sadja dala hal ini bogkan sadja terdjadi pemboenoehan, tetapi terang “ada “satoe perampokan jang

sangat kedjam, dan nekat.

Politie ada poenja tanggoengan berat ini waktoe soedah tentoe, apalagi keadaan penghidoepan jang makin se-

"hari makin sempit, perloe dapat pen- djagaan jang sempoerna Tenang keten- teraman: cemoem.

' Kalau dalam kota jang besar dan | al apalagi diwaktoe siang, terdjadi | Tha

“Itoe Kerjo « di Tandjong. Priok.

terseboet diatas, bolehlah poela mendjadi timbangan PNPS an 'ketjil dan" Sodifjha Pena

dg an

iT detsapi ntolkai gas setitoeik partikoelir

'rang, soepaja terdjaga dari bahaja gas|

| Iberatjoen. 'Toetoep. moeka terseboet|

(datangnja dari Draeger Werke di Lin-

'heck Hoek's Machine—dan Zuurstof-|

Wabriek 'telah “bekerdja lama “den an

'pengeloearan perabot2' zuurstof, perlos !

'oentoek peroesahaan mana ata

(miinbouwbedrijf), brandweer, fabriek:

'goela dan oentoek obat obat. '

' Seperti: telah ma'loem, sediaan toe-' toep mocka gas pada" partikoelier2 dil Frankrijk, Duitsehland,

tetapi di Holiand djoega ada pembitjaraan 'actueel.

Dani sedangkan, pengirimati toetoep' '(moeka oentock partikoelir2 pertama |

Be corang nama Djelek. jang jar

'betoel: roepanja nasibnja aje- Ir ani

bekas isterinja akan sam-|s0edah penghidoepan : dengan seorang PUIsc:

a nama Moersaid tinggal dil- P Mattoe bilangan: “Tjikarang. an

toek memperlihatkan siapa -dif : nitara “mereka jang lebih kocasa, Moer|

pala koran di Petjenongan Moe

| directeur dari itoe pendirian,

dapat ditangkap oleh toean Mantril

auto, tetapi tidak dapat lagi, berhoe-|

|boeng dengan pers telah djalan.

Denemarken, |

yeroesan. Dan tentarig ki- moeka oentoek »Hoek's, ai. dikerdjakan oleh oelis ,N.v. Ia

Anda, : leh. "Djawa Barat“ kema-

.ren telah epas dari pekerdja' annja seboet di atas, toecan Saroehoem. Moe lai kemaren namanja ditjaboet dari ke

Pengidoepan perkoempoelan diantara student2.

Danu pidato tiap2 tahoen, jang di- Adakan kemaren doeloe oleh prof. dr.

Hoogeschool ia. menerangkan, bahwa didoenia student2 djoega diloear vak- studie memberi penglihatan pengidoepan jang koeat toelis ,,|.B.”

Pada boelan September 1933 didiri kan ,Unitas Studiosorum Indonesia”.

Faculteit mengharap, 'soepaja dengan pendirian ini ada lebih Ca dengan student2 Indonesia. .

Pada boelan November Faculteit di beri tahoekan pendiriannja Studenten Sportvereeniging di. Batavia.

"Dengan bantoeannja bestuur hariZan dari roemah student ,, Pegangsaan“ dan.

Visser Sinits,: bisa diadakan lapangan sport pada. itoe Internaat Congres jang diadakan di Betawi dan Tjiteureup pa da boelan September 1933 dari , World Student. Christian Federation“ membe ri kesempatan pada student2 dengan contact persoonlijk dengan student2 loe ar negri meloeaskan pengliatannja.

Beberapa pesta2 jang diadakan oleh perkoempoelan2 student, dimana ang- gauta2 faculteit toeroet ambil bagian toek mengoeatkan tali persobatan di antara goeroe2 tinggi dan student2.

— Pertjobaan dilakoekan oleh beberapa corporaties boeat mendirikan sama2 lezing2 soepaja dapat bekerdja sama2 teroetama penghargaan.

ma sebagai penoetoep pidatonja dalam ini bagian, bahwa, meskipoen waktoe soesah, ada penghidoepan soeboer dalam kana Studeni2.

IEEE RN AO —

Djpagan ngelamoen ! Kemare'

Tg.. Priok. seorang Indonesier naik sepeda ig. baroe poelang dari pekerdjaan, entah bagaimana ia soedah toebroek satoe vrachtauto jang berhenti jang se- Idang ditambal bandnja.

Kemaren siang, kita terima kabar del Orang mana telah terpelanting dari £ aa :

fietsnja dan pingsan dalam beberapa saat. Satoe auto lain sedang melintas teroes mengangkoet orang itoe Meras:

mahi sakit.

—0 —

RA”PORT SOESOE

Mohd. b. H. Sarbini Mp. T.P' 3e klas Oey Koen Hong Djati Pt' 2e H. Nawi Mp. Tegalparang 2e .,,

|H. Abdoeloh b, Kiming

«Mp. Tegaiparang s TER Melk. Petamboeran, P'boeran le

|Tabri b, Hanapi Mp. Tegalp. 3e H. Entong Mp. T'parang 2e ,, Mhd. Saleh Tangerangscheweh 4e Niin b. Pogor Kb. Doeren Il 3e

Tarbin. Bangka 2e

H. Djaeni Mp, Tegalparang . 2e Moehd. Soheh Koeningan 3e ,, Oesman... Kampoeng Rawa 3e ., Ashari. . Koeningan dari Sd. Abdoelloh P” Mampang 2e ,, H. Rameli Pela Lama Sa Boer. Goentoer:Goentoerweg le ,, ' H. Achmad Marzoeki Mp. Te-

"Mp. 1 CRLPATANG, - Ta k soesoe belian) X 3e. , '

“ Temui Koeningan .. 36,

Abdoelmadjit Pela Lama 3e

N.V: Hoek's”Machine-dan Zuurstof-| .4y

fabriek di “Tandjong Priok menoeng-|

goe “kedatangannja kiriman toetoep| 4

moeka dari Europa, jang menoeloeng|. -

dsdienst' Gemeente Ba- 8

dari Gezondhuid

tavia ke 'pers— kita bisa batja, |.

jang ada perhatian dari mereka jang)

i »Djawa Barat"!

sebagai pl . hoofdredacteur koran ter- |

|Radsma pada oepatjara peringatan ke 7) kali dari'hari pendirian Geneeskundige |

dr. Del

sebagai tetamoe, beri kesempatan oen-

Menjenangkan sekali, kata prof, Rads |

sore djam 5 didjalanan kej

Dari 10 — 16 Augustus '34.|

Boerhan Mp. Tegalp” ditjampoer air.

Sl owl

| | Pasar-Copra di Londen.

Londen, 18 Aug. (Aneta-Commer- cial). Copra 9/6/3 harga sedang. x

Daan

“Pasar Rubber di: New-York.”

mercial). Toetoep pasar.

Sheet spot pembeli 15,

: pendjoeal “ 1S 3

0 Juli-Sept. pembeli : 1534

8 pendjocal Th

. Pasar tetapi.

“Pasar di Meaanah?

s. oerab aja, 18. Aug. (Aneta) : ha suikermarkt tidak 'be-

roba x

Rubber Sheets diminta 23, 75 Inom. Crepe 25, nom., pasar sepi.

Koffie ready exportkw diminta 15.

25, ditawarkan 15.50, pasar sepi.

“Nivas djoeal keloear negeri 300 tons browns dan 558 tons superieur, 211 tons browns jang afgekeurd. Ntt

sek

PASAR BERAS Di BATAVIA.

Hau Wesselink & Dijkhuis).

(Dilarang petik).

@oteedngsn 18 Aug) per naa Krawang :

franco wagon Krawangiijn

(semoea menoeroet kwaliteit dan tempat levering).

per picol.

K. Boeloe Aug. ditaw. f 3.23/3.35 Lolosan Boeloeh , .

soedah djadi » 3.55/3.60 Huller Boeloeh fr. wagon

Slijp Tjeree 30pCt. petja,

Aug.ditawarkan » 4. —/4.05

'IHuller Boeloeh Aug:

ditaw. » 3.80/5:85

Hiller Boeloeh Oct./Dec.

ditaw. 1 1395

Petjah Koelit Tjeree t: 2

Aug... » 3.15/3.20

0. ” Tjeree

Oct/Mrt 2.350

» 3.50/3.60 Huller Tjeree Aug.

. Ta € :

New-York, 18 Aug. (Aneta- -Com-

soedah djadi Tjiandjoer :

Franco wagon Tjiandjoer.

Ketan Siam II Ketan Java

Beras Kepala Tjiandjoer Slijp Boeloeh Krawang Huller Boeloeh Krawang Huller Te Krawang

5 PG

Beras Kei merk T.B.K.

Slijp Boeloeh kepala ' |

Beras Machine Tjiandjoer

'soedah djadi MO | 5400 7 ISlijp Boeloeh No. Linen

2. idem Ta

- Indramajoe:

sr..prauw Passar Ikan | La koelit' Tjeree 3” tt

. Aug. ditaw. . “3301

“Lolosan id... 2 HUI

: Huller: Tjeree. ditaw. "3,80

id. Sept:/Oet..-... 1 Maka ag Ui

'Tiongbie Aug. Mag Maa aan

Slawi: |

franco piaoe Tegat. .

Siam 'Tjiam Aug. ditaw.. » Ab Slijp Tjeree — idem » 410.

Slijp Boeloeh 30pCt breuk.

| kidem. » 420.

Slijp Boeloeh 5pCt. » Gitaw. ,, 4.35:

Ketan Slijp PAN an Tt MA Semarang :

francowag. Semarang.

| Pehtjiam Aug. : » 350 id. Nov'/Dec. KN » 380.

Harga padi di bilangan"

Krawang

per picol.

Padi Boeloeh » 2 — Idem Tjeree & at

Bilangan Tjikampek. k

Padi Boeloeh » 2 —

Padi Tjeree (ONREU

Bilangan Tjigombong :

Padi Boeloeh 7pCt. basah 2300 Harga beras ketengan di Batavia.

per picol.

f.3.20

» 4.90 6.15 5.15 4.40 | 4151 3.90 -

$, 5 1 3 3

.Tilgombong : K |

| |franco vrachtauto Pasar Me | - | Beras Kepala P.M. djadi Tn 4.15 P: |

Nuno E BM ha

“ditawarkan . 515 1

Gadok :

| franco vrachtauto Pasar Senen.”

per 10 gant.

wal

TENTOE TID

Ta

Baroe terima per 2 Malta. Maru

AK MENJESAL

RATOE ASIA

P 00EnO2n

A0

Er

Model Sea gambar Gampang

Aa RATOE ASIA

dibawa2

Soeara terang dan" 'bagoes

—

| Dubbel veer —

pendoedoek negeri dalam waktoe pe-j — sai

K8 Di Biikuia.

“Hari an tgi. 20 Augus-

s1934.

| Matramanweg 169 oleh John Pryce

“Lelang Al). Jobses Kroesenplein 7 oleh John Pryce.

'Gang Toemploek Pintoe Ketjil. 35 oleh deurw. Tawaris,

Hari Selasa tg). 20 Augus- tns 1934,

Lelang diroemahinja Mr. Brummel- kamp Javaweg 56 oleh John Pryce,

Lelang Executie G. Dingemans Gang Sekolah Kramat 7 oleh deurw. Tawaris ' Lelang Tan Kim Sen Sawah Besar

'sogdah di tengah djalan — dengan pe-

euy Dr. P. Peverelli, kepala

1

23 oleh deurw, Tawaris.

“Lelang Ss ani H.A. Sangster

Lelang executie Jong Fen Poeng )

Pasar Senen

'Oekoeran: ^Berat: ^: ^{E 18.}

f Ra jang tidak diri NN sertaken wang "2 dari' |

harga barang, tidak ne

5 dapat dikirim

Importeurs,'

Ba DJOHAN: DJOHOR

Afd. PASAR: KLONTONG

Batavia-C..

Automatisohe Zeltatepper

501!

Ha

(3)

' Tetapi betoel begi

cedah. roetoerkan ba

di Europa bisa

aan toelis begini:

|. dan speelt. de eigenaar slechts guitte

“. tenzij men” het wrak wat yan de wagen, dat na een jaar intens

bruik, overblijf en zijn cigendom is

geworden, als winst wil beschouwen.

Men ziet dus wat een verliezer

de taxi-ondernemers lijden, want ee

ieder zal het met ons eens zijn da er -een-enkele taxi-chauffeur bestaal

. die geen-bedrag vanf 12.50 afdraagt,

.. “eelfs al had. hij het binnen gekregen.

—. het begin der maand f 10.— g

| betaald, welk bedrag tegen het cin:

35 muhaaldelijk gewezen “op deze roite

een oplossing gevonden te hebben in de driewielige taxi's, die immers zooveel economischer waren dan de vierwielige wagens. Inderdaad zijn i

(00 datook, maar ook daarbij worden de-

Bt zelfde: practijken toegespast als bij Bu auto's-zoodat ok met dat: vervoer-

| se smiddel geen cent te verdienen valt.

vervoer, zelf in de verdrukking.

. Djadi: disebabkan bangsa Europa jang goenakan taxi, sebab merasa lebih tinggi dari sopir orang Timoer, membajarnja sangat menjedihkan.

| Europa, itoe ,njonja2” dan kadang2

. .toean2” lebih baik bajar setalen lebih

dari pada koerang satoe cent.

O tanah djadjahan! sampai oeroe-

“sam-peroesahaan taxi beda dengan

di tanah merdeka... X!

Ana aan ng

E S.. :

PP Pa Nge AA TA

ja

4 Ap 35

H aag, 1

nggal 12 Noveraber 1934 maka rangkat kapa! silam K. 18 ke

| via Amerika-Selatan, Afrika dan Australie Barat oentoek poela soal. zwaartekracht, toe kapal di Soerabaja jalah ketjelakaan kreta api

9 mnsterdam. Tn

am, 17 Aug (Aneta)

mmissie penjelidikan) ) ai kewadjiban menjeli-

ketjelakan kreta api diesel

aroe laloe beranggapan bahwa ng berdosa, oleh karena

kan telah memberi tanda berangkat akan tetapi ajoen

2. tanda berangkat (gebaar) met de Bhatelskann Gnb (anda on aka

“Hoofdconducteur dari itoe kreta die-

entoek be

erseboet lantaran satoe tan-

ak'amani: s3

-0—

dah terbit.

““ boek tentang | | angan marine pada tahoen 1933 telah

terbit jang memoeat resume dari ke-

@jadian2 jang terkenal. 1

se MA TEMA Kor Lena ta (pa 2 x

» YAA YNA

Voor den baas.is als maximum in|d adi

der maand tot f 1.— off 2.—slinkt| — « EUROP

“Wordt het nu geen tijd dat.erj -verandering in dien toestand komt?|

“..Wij hebben in Ons blad reeds her- |

'plek in het taxi-bedrijf en men dacht

..Hoogstens wordt de tram er zwaar|

door benadeeld en komt dit gosde|

en goedkoope middel van openbaar

Ikeradjaan Duitsch

17 Aug. (Aneta). Pa-|

ing Meinesz akan toeroet

'dalam itoe perdjalanan. | gokan dari ministerie van Verkeer, se:

"jang berdosar|.

iistnja dari . kreta api terseboet|tja

poen .soedah-berdosa poela, 'oleh sident Carlos

“ia tidak tjegah berangkatnja | djadi orang tawanannja balatentara dan

e-| Grau San Martin".

8 17 Aug: (Aneta). Wit-| an di-

tekatjauan2 dalam kas| — kirim attaches militair

diloear negri.

17 Aug. (Aneta) Sri

. bersama sama de-

na ini hari pergi ke

Aug. (Aneta) Telah

roc-generaal dari Ge

lakaan tatkala mandi.

Sorangdjadi korban

1 en SANA OR 2 Hain lak

Den Haag, 17 Aug. |Aneta| Pada

— Ket

Itanggal 16 Augustus jbl, 3 orang soe- |

.djadi korban .air masing2 di Kijk

in, Wassenaarsche Slag dan Sche-

tatkala mereka

ir itoe tempat... _ae _{Ya ea}

“5 koempoel sedjoem-

“ blahf 100000.

Haag, 17 Aug. (Aneta), Di-

edah. dirikan -satoe. Nationale sini

Imana ocangnja sekarang soedah ber-

djoemblah f. 100.000.

^TA

pete aNn an

|. Sehuischnigg dan Mussolini.

0 Soedah tentoe akan

5 goe depan. : Pee 'Rome, 17 Aug, (Aneta Reuter) Soedah tentoe Mussolini dar Schusch- nigg akan berdjoempa pada uninggoe idepan ini.

|. Tentang waktoe dan tempatnja sam 'pai sebegitoe djaoeh. beloem dapat di

, pastikan. :

. —50—

Hitler dan so'al plebesciet.

Merangkap djabatan president dan Kanse- tie.

Hamburg, 17 Aug. (Aneta) Da- 'Ilam pidato dengan radio jang mema- kan tempo 2 djam lamanja, berhoeboeng dengan soap plebisciet jang akan dilakoekan pada tanggal 19 Au-

gustus j.a.d, maka Hitler menjatakan

'Di Europa lantaran sopirnja orang /bahwa perangkapan djabatan president

|dan kanselier ada sjah. : Selandjoetnjaia menerangkan apabila

ini berminggoe- iminggoe lamanja soedah tidak mempoenjai pemimpin, maka ada kesem-

-kekatjauan. Hitler beranggapan bahwa plebisciet akan menjetoedjoei tjara pe- kerdjaannja, "

AMERIKA

IPemogokan dalam industrie Katoen.

Instructie pada be- Stuur Vak-Vereeniging.

New-York, 17 Aug.(Aneta-Reuter).

Kaoem boeroeh textiel (tenoen) di:

Amerika minta soepaja bestuur. dari perkoempoelan kaoem boeroeh mak- Hoemkan pemogokan oemoem dalam peroesahaan tenoen katoen atau sebe- loemnjaftanggal 1 September j.a.d.

- Keadaan jang mengoeatirkan.

Lantaran ada gerakan

LA pem Oo kan :

Havana, 16 Aug. (Aneta-Havas N.D.) Pegawai2. douane-autobus dan 'tram telah keloearkan antjaman akan

|hoeboengkan dirinja “masing2 sama pepawala jang telah membikii pomo- dangkan pegawai2 dari ministerie van 'Openbare Werken djoega soedah menjatakan akan membikin pemogokan, sebagai sympathie atas mereka poenja.

ng serdadoe-serdadoe soedah|

erlakoe sebagai toekang antar dan

bawa soerat. es

| Kolonel Batista menerangkan bahwa

djangan pada pemerintah, telah terpe- | belah lantaran perselisihan2 jang

terdjadi dalam itoe kalangan. 5

Sekarang soedah tersiar kabar bahwa:

ada satoe persekoetocan militair. dan

pemimpin dari mereka bekas president

| Grau San Martin, Curtiss menerangkan: |

»Keadaan ada boeroek sekali, Oleh kare- na sekarang president Carlos Mendieta

| boleh dikatakan mempoenjai kedoedoe-.

Ikan seperti telah terdjadi atas dirinja

— 9 —

- Sama2 dengan Japan?

Chang Kai Shek akan di- jang baroe, lagi. NN Tokyo, 18 Aug (Aneta-Iwaki)

| Chiang Kai Shek jang mempoenjai

ingatan mentjiptakan pekerdjaan ber.

“Yoleh actie2 militair |

ka sedang mand..

Oecangnja soedah

| Luchtvaart Fonds (Pelikaanfonds) jang |

an berdjoema pada mingl

collegas dari Ministerie van Verkeer..j.

rganisatie A.B.C. jang memberi tuen- |

takan

sama sama antarajJapan dengan Ti-

origkok mentjita tjitakan oentoek me- ngirim 4 attaches militair jang baroe lagt ke Toryo.. Yensar 3

| Ditrangkan tjita2 ini soedah diserang

| onghoa jang pra Amerika dan Pro Europa.

Soal jang penting djoega jalah bahwa

| Politiek Raad di Peiping, siapa atas

namanja Chang Kai Shhek mendjalankan dictatuur di Tiongkok Oetara, pada (tanggal 20 Augustus i.b. akan balik 'kempali ke Peiping setelah ia berdiam di Tiongkok-Selatan 5 boelan lamanja.

—0— 1

. Perselisihan penangkapan ikan.

: “Antara Rusland

tar genpan Japan.

: Tokyo, 17 Aug. (AnetasIwaki).

Menoeroet ministerie Oeroesan Loear Negeri perselisihan penangkapan ikan

..Jantara. Rusland dengan japan, jang

ra 1, # "disebabkan . lantaran salah faham ten-

| Mendirikan Nat. Luchtvaart Fonds:

tang” koers antara ocang Yen dengan roebel berhoeboeng dengan pembaja- irannja sewa tempat2 penangkapan -ikan, soedah. dibikin beres dengan

djalan -berdamai.

Permoesjawaratan2 antara Rusland dengan japan di Moskou soedah mem- Iberi hasil bahwa sewa ini tahoen boleh dibajar dengan ocang Yen menoeroet koers lama dari.32,5 cent per roebel.

Oa

Satoe kapal terbalik.”

170 djiwa manoesia melajang.

Patna, 17 Aug. (Aneta-Reuter N.D.) Dari sebab terbaliknja satoe kapal, dalam mana terdapat 200 penoempang laki2 dan perempoean poela, sedjoern- blah sapi, dekat Darihara, maka 70 orang telah kelelap.

apoeng-apoeng diatas soengai tiha2 sapi2 jang ada didalam itoe kapal ter- djoen ke dalam air. E

Dari sebab ini maka air masoek ke dalamnja, atas mana penoempang2nja djadi ketakoetan dan melarikan dirinja ke lain djoeroesan,- hingga achirnja itoe kapal terbalik.

—0—

£

jal. pss 3 sa nb Ab onne. 1747. Karan ga m per patanlah bagi kaoem agitafor oentoek|

'|tjeboerkan ini negeri kedalam djoerang Djika saja soedah mengerti betoel,

sawah itoe A jang mempoenjai dan B

jang mengerdjakan oentoek mana ia hanja dapat oepahan sadja, dan : boekanlah disewa.

a. Jang berhak penoeh atas itoe sawah jalah tetap si Ajang mempoenjai itoe, b. Djika A paneni itoe sawah dengan tidak ketahoean si B tidak akan men- djadikan perkara soeatoe apa, asal se- soedahnja panen si B. dikasih dia poe nja bagian dengan sepenoeh-penoehnja, djika bisa dengan diboektikan oleh saksi2 bahwa bagiannja si B itoe betoel sebelahnja dari pendapatan sawah.

Menoeroet pikiran saja, djika soedah begini, si B tidak bisa menoentoet maoe poen civil apalagi crimineel,

Apa jang B bisa berboeat, jaitoe paling banjak soepaja ia djangan maoe lagi mengerdjakan sawahnja si A itoe.

Djika si B tidak “diberi sama sekali ia poenja bagian, ia ada hak oentoek menagih ini dengan tarik si A ke moeka

:pengadilan civiel..

c. Djika B paneniitoe sawah dengan tidak ketahoean si A, djoega A soesah bikin perkara soeatoe apa, djika bagiannja menoeroet atoeran jaitoe setengah nja dari pendapatan sawah itoe. Lain .kali A soepaja djangan maoe kasih pada 'si.B oentoek dipekerdjakan.

sekali djocga tidak dapat bagiannja, kita boleh pandang perkara.ini perkara tjoeri dan si A boleh datang ke politie oentoek dakwa si B.

d. Djikalau padi sebeloemnja panen ditjoeri oleh si'C, tentoe si C jang akan diadi pesakitan tapi djoega si B tidak

lepas dari toentoetan, diika ia

jang soerockr itoe pentjoerian.

.€. Peratoeran ini tidak masoek dalam grondhuur-ordonnantie.

N.B Menoeroet pikiran saja, keada an2 jang diterangkan oleh toean, per- lawanan dengan pengartian jang dise-

boet oleh toecan ,,paron“ itoe.

' Menoeroet paron, si.B berhak pada itoe padi, dan djika dipaneni oleh A tidak dengan ketahoean si B, boleh B toentoet” A dengan djalan crimineel.

Sebaliknja, si A- bisa menoentoet si B dengan perkara civiel oentoek mera MN ana tai KEY 1... Igih bagiannja.

feiten2 jang| Dapatkah Tiongkok bekerdja ber- Boleh diterangkan disini bahwa djalan' crimmineel itoe soesah boeat dilakoekannja, sebab tidak bisa diper- tjaja, bahwa sawah di paneni, dengan tidak ketahoean orang jang menipucnjai

Tapi djika'si C soedah betoe! tioesi tentoe bisa dikasih tahoe pada politie,

dan doea-deeanja tetap djadi pesakitan.

Generaal Huang Fu, voorziiter dari

Toean Martoatmodjo Ban- pori”

Djika doea orang itoe nanti tanggal 15 Augustus tidak maoe bajar, tocan boleh mendakwa orang jang bernama Soleh kemoeka Districtgerecht. Djalannja tidak lain dari pada Toean datang sendiri ke Wedana, lebih baik, djika toean sendiri dan terangkan perkaranja,

Djoega orang jang bernama Raspi

itoe, toean bisa dakwa, tapi kemoeka Landraad. Atoerannja toean tvelis soerat rekest dan bawa sendiri ke Griffier

TJARI PENGHIDOEPAN GAMPANG

Djikaloe toecan bisa bikin merk dikatja, lekaslah. toean peladjarin resianja hal bikin merk dikatja. Tanggoeng bisa da- lem 10 hari. Keoentoengan besar pem- bajaran sampe bisa f 5.—. Kans paling baik boeat kaoem werkloos dan kaoem pekerdjahan 'jang ingin tjari hasil di Waktoe senggang.

Bitjara gang Chaulan 1. kamar 4

caat.

Tatkala kapal terseboet moelai ter

Djika si A tidak dikasih tahoe sama|

Landraad. Lain2nja tidak bisa diterangkan disini oleh karena terlaloe banjak.

Lebih baik djika tocan datang ke advo-

Gauw Kim Seng

YyYYMMM

Dengan doeka gjita

Dikabarkan pada semoea saudara dan handai tavlannja, bahwa . toean Amin Wiriadinata, semasa hidoepnja Teekenaar B. P.M.

tadi pagi kira kira poekoel 6 telah- poelang” ke rachmatoellah"

Familie

(MMO TON O0PO TT OPO aonu

₂

BH PASAR GAMBIR 1934. |

Penjewaan dengancontantdanPenoendjoekan 5 oentoek Auto“s Taxi, Autobussen dan Lain-lain Kendaraan dari tempat pemberentian akan ditetapkan dalam Pasar Gambir terrein pada hari Sabtoe tanggal 25 Augustus 1934 poekoel 10 pagi.

Keterangan toleh didapat pada Secretarisat Dila pa- ngan Pasar Gambir.

3 2

Aang load Id lil dll ha B

aa aan

Faillissementen

“No. 33: .

DIPOETOESKAN .dengan -arrest Hof 9- Aug. '34 (RCs. Mr. E.A, Zorab

L.L. Scholten djoega bernama Matrais, Ass.-boekhouder Gebeo, Bandoeng, 'DIPOETOESKAN pada tg. 17 Aug. '34 (RCs. Mr, E. Wilmink) :

KEHAKIMAN |

JA. Verleye, Ambtenaar pensioen, Batavia-C.

H.N, Rade, pedagang, berniaga pakai merk Architectenbureau H.N.

| Rade, Batavia-C.

VERGADERING oentoek VERIFICATIE pada hari Rebo pagi poekoel 9 didalam gedong R.v.J. Betawi:

5 Sept. "34 (djadi tidak pada 17 Oct. '34) Tjie A Seng djoega bernama

: Tjie Tjin Sen, Betawi,

Kana 38, 3 » 15 Aug. '34) Idji, Soemedang.

24 Oct. 34 M. Bouman, Batavia-C..

24 , 34 Ch. G.J. Gersen, Batavia-C.,

24 , 34 Maidin eigenaar hotel. ,,Hindia“, Serang,

21 , “34 Yuro Sasaki, Batavia-C.,

31 , "34 Sech Hoesin bin Oesman, Tjiandjoer, 31 '», 34 Tjoe Tjay Kiong, Mr. Cornelis,

31 , '34 Tjio Tjoen Hie Krawang,

31, 34-Yo Tjorig Pho, Betawi,

MEMASOE KKAN SOERAT-SOERAT PENAGIHAN selambat-lambatnja pada:

20 Aug. '34 (djadi tidak pada 27 Sept '34) Tji'A Seng djoega bernama Tjie Tjin Sen tsb,

DA ag K3 nlingkanang ae njah 23) Taji tsb

4 Oct..'34 M. Rouman tsb.,

4». '34 Ch. GjJ. Gersen tsb.,

4 ». 34 Maidin eigenaar hotel ,,Hindia” tsb., 4 , .'34 Yuro Sasaki tsb,,

11 ,, '34 Sech Hoesin bin Oesman tsb., MH» 34 Tjoe Tjay Kiong tsb.,

1 , '34 Yjio Tjoen Hie tsb,,

ll , '34 Yo Tjong Pho tsb.,

MENJEDIASKAN LIJSY PEMBAGIAN oentoek jang perloe melihat, dikantor Griffie R. v, J: (salinannja dikantor Weeskamer) empat belas hari, moelai pada hari advert. ini dimoeat dalam Jav. Courant, pada tg. 21 Aug, '34:

Lim Kim Teng, Pasir Boengoer, Poerwakarta (pert. dan pengh. Op€t.).

Njonja Naarding geb, Prins, Mr.-Cornelis ( idem OpCt.).

Warisan marh. Said bin Said-bin Salim Baladjam, Palembang 4 Minggoe ( TAERA "ii 1 mn) Tjia Eng Lian sekoetoe dari fa. Tjia & Co, Palembang 3 minggoe (idem

“-0Op€t,), Firma Tjia & Co, Palembang 3 minggoe (idem OpCt.3,

Warisan marh. G. W. Unger, Pasar Minggoe, Mr.-Cornelis. 2 minggoe

: , (idem 0pC.),

Njo Teng Eng merk ,,Heng Thay” Betawi dan merk Soey Thay Ban- 1 i doerig, 2 minggoe (idem conc. 0pC1t.), Oeij Kok Tjoei merk Toro ',,Oentoeng”, Cheribon, 2 minggoe idem OpCt Tjia Eng Tjioe sekoetoe dari fa. Tjid & Co, Palembang 3 minggoe

Tu : (idem idem 0pCi.),

H. ). Coster, Bandoeng 2 minggoe (idem 'idem 7'/pCt.),

Tjong Kie Seng, doeloe di Bogor sekarang melarikan diri 2 minggoe fidem Men IM pCtJ,

imantrai Mutumma! merk K. Mutummal & Co, G ing i

ala OA | Co, Garoet 2 minggoe (idem

N,V. Electr. Drukkerij v/h Albrecht& Coy: Batavia-C, 2 100 p€Ct.

—. Lay Sian Hian, Puntianak, 3 minggoe (idem OpCt).

BERACHIR karena telah mendjadi tetap daftar pembagian penghabisan, tg.:

14 Aug. '34 Na Tjoen Kien, Telokbeton,g 8 PE! Haa Batavia-C,,

4 , '3 Oey Thay Tjouw doeloe di Tjiandjoer sekarang melarikan diri.

BERACHIR Sebab dihapoeskan karena "tidak ak milik Apa #soerat Ka

poetoesan R.v,J. tanggal : , 1

minggoe |idem...

17 Aug. 34 Ch. Pas, Bandoeng.

Pe 34 Gan Hoan (Hong) Perg, Soekaboemi,

Le 34 A,B, Johannes Jr, merk A. Ma Campagne, Bandoeng, IE “34 Binkhuysen, Tjiandjoer.

DIHAPOESKAN denyan v nnis R.v,), Betawi :

tg. 8 Aug, ,34 Sech Moehamad bin said Baloewel, Vir.-C ornelis:

BN

23

"3

8 SeNaan

ea ub

(4)

N UNGENUGEND

ke loende GH Dadan ya

j Tea Pn di

F. Sg Tea jang nakal TAN In ada 2 daa pertiintaki

| Film jang boleh ment Sebab itoe djangan toek penonton! '

Ta Ondra ia akan

aa an En et

menemani La

BIOSCOPE

Page en guy

Tea!

aa , “WcHTPosI)

Didalam Air Mail, Universal poenja film jang paling 'Bareai

ce luchtpost.

3 “pud oedara moesti dissmpekan pada adresnja ini ada satoe

| kewadjiban jang penting bagi: “itoe djoeroe-djoeroe terbang : Tida

| perdoeli oecjan angin tida perdoeli hawa oedara djelek, pendek- En nja segala rintangan moesti dibantras!

Air Mail ada satoe film jang loear biasa dan ber' pemandangan jang mengagoemken dan Iioceh: Inngeaari

Anak-anak tidak boleh nonton.

2 ada diloekisken ' rintangan, kasoekeran dan bahaja bahaja, ber- HM.

3 hoeboeng dengen pengiriman post oedara, jang boekan djarang 3 menjilakaken dan kadang-kadang mengambil dj: MP pemawa

pi Wester speciaal jang penoe' perklaian hebat dan seroe"

: DRUKKERIJ

Tema PTN

4 TA

1 Pengeran Soemedangweg 63A

Tan GALOENGGOENG

Bandoeng

# ma u Kekar (stan

| sampai paling besar. .

ma “Menerima pekerdjahan bikin lijst. « :

Tag 1 en boleh Saksikan.

Menoenggoe pesenan

sman

' Djoega “iremerima toean-toean jang hendak - berlangganan Dagblad Pemandangan. PPA an

SA

12. Menerima pekerdjahan | bikin Cliches dan Stempeis:

si

the Menerima wates janin tjitak dari paling ket .

. Semoea pekerdjahan ditanggoeng tjepat: akh tapii : Begitoepoen harga ditanggoeng accoord dan me-|

'Orukk. GALOENGGOENG!

Meaagamw Ka

1

Lam

! 4

THEATER

' malam dan: malam berikoetnja

Sea

: "Satoe 'tierita" roman Tni Na nkAk Tan Ta SIKA

8 jang soesah diteroeskan" dalam resia! : Satoc ked-adian dalam desa jang menga eka hati hing- 2 ga melebihi dari aliran satoe goenoeng.-

“Seorang nona kota dan seorang pemoeda desa.

satoe pertjintaari jang terharoe,...

Satoe” kemadjoean baroe. oentoek Lionel Barrymore ..

“3 Ta satoe : tjara jang beloem pernah .ditoendjoekkan jalak

—' Miriam Hopkins !

| dalam 3

| Pe ag KING VIDOR

"RIALTO BIOS sCoOP

2 - »Senen Bat: C.

ni 'malem dan 3 Pen ap

“Dipertoendjoekkan 2 film jang locar biasa kebagoesanni at

FILM KE I

' Malem goembirah dan senangkan hati

.BUSTER KEATON

Jang tidak soeka ketawa tapi bikin "penonton tertawa

1 seken PeR

: 1 “'PAKSAAN :

Tertawa Rame Jajan Ditarik 0

an FILM KE JI !

NN Wana kopi Samba Anta idalem :

: Br REDFORK RANGE |

Liat dan Hatigah BALAPAN, MATI2AN diantara 5 KRETA: POSTKOET

NI

sa NS en

de ARI ALAN

“ SPEELROOSTER AUG. 1934

5 19 hu bas "TESTEMENT DES: DR. ' MABUSE naar de Ro-'

Tn aman. van. Thea van, .Harbou, In de Hoofdrollen Ca-

AR milla: Spiera, .Wera Liessen, tatue cakil etn Rogge ea

Am as

Rudolf

Western Cowboy tilm, nader op te save

122”—23 , DONT BE ON LOVE. (Speel niet met lifde). Een

' “facineerend en emotievol liefdesthema "van roekelooze “

| jeugd en humor. Iu.de Hoofdrollen Lew, PGA kas ak augb. Hae schattige Ginger Rogers.

24 Sat 26”, HUDDLE (De Voetbalkampioen) Grbote Metro Goldwrn Mayer film. In de Hoofdrollen R a- m on NO unit o) Mada Evans,Una Merkel,

un

Ui Mama

IBAROE

PINDAH: ROEMAH' :

LI CTH VEL LD

1G enuwarts

di. Seektakah 11 ke.

KEBONSIRIH 86.

—Telete » NVL 2709

| Mawi A Se kalang Joustra

' Oogarts.

(130 8.30 v.m.

Spreekuur van:

9. —:6.n.m.

Bedak MUGUET

IJang tida meminjak dan Jengket.

Gedep. merk No, 24555

BEDAK' MUGUET satoe- -satoenja

« IBEDAK jang soeda ternama dan men- dapet poedjian dari orang-orang jang soeda. memake. WANGINJA HALOES sekali, djaoe “bedanya dari bedak- bedak lain.

Poedjian lebih .djaoe tidak. perloe, tjoekoeplah,. memberi boekti,- apa kata ACTRICES? dari TOONEEL GE- ZELSCHAP »DARDANELLA“, satoe TOONEEL GEZELSCHAP, apa: betoel Bedak Muguet jang paling baik

“dari semoea" Bedak jang: SAB di ay Indonesia.

Bmatar Donut

22 “saleh janz Anlak Angsa

JUK FEN & Co.”

1| Malakastraat Telf 1456 Batavia

BOE KA 4

BIKIN FOTO DISTUDIO DENGAN enam a SA ATU lona

| TERIMA KERDJA ONTWIKKELEN Aa VERGROOTEN

Perhatikan Natalia dibawah ini -1e Selama Augustus-Septemberpikin foto formaat briefkaart, boecat reklame tjoema f 1,50. 6 lembar.

Bikin foto boeat dipanggil: 'diroe- mah -tarief. seperti . biasa dan: ongkos datang kami jang tanggoeng.: :

.2e Amateur fotograaf jang bikin:- -at- druk sampai f 4 gratis bikin 1 ver:

grooting 18/24 dan kalau sampai f 7.50 dapat gratis bikin foto. ditempat kita,

"liang nanti. kita -bikinkan: Vergrooting 18/24,

3e' Djoega sedia fototoestel dan “filim kodak, roepa-roepa. oekoeran. Djoeal prentbriefkaart, dan sedikit, hari lagi kita terima 1 partij besar foto brief- noeroet bikinan paling baroe, .

Satoe-satoenja fotograaf Indonesicr

jang tterletak di Centrum, "kota.

Raden Salehlaan 45 Tel, 6176 WI.

kaart dari filmster jang mashoer me- 1

4 :