Indianapolis, Ind. den 2. Apr. 1933, 65 Jahrgang
10. regelmassiger Geschäftsversammlung. Die Versammlung
wurde durch den Präsidenten Harry Stickan eröfnet.
Das Protokol der letzten versammlung wurde verlesen
und angenommen. Kranken wurden gemeldet
Luis Losche Wochen
L. Lang 1 Woche 4. 00
Simon Haag 4 “ 16. 00
Chr. Haeberly 4 “ 16. 00
36. 00 36. 00
Finance Sect. Bericht Einahmen.
Fred Pattman Zinsen 25. 00 25. 00
Beiträge 112. 00
Macht. die Einahme 137. 00
Kassenbestand 27. 43
Macht 164. 43
Ausgaben 61. 80
Bleibt Kassenbestand 102. 63
Ausgaben Krankengeld 36. 00
Bankbox 5. 50
Beamten Gehalt 18. 75
Cigars 1. 55
Macht die Ausgabe 61. 80
Es wurde der Antrag gestellt und angenommen
Cigaren zu kaufen.
Es wurde ein Antrag gestellt und unterstützt nur
13 Wochen in Eihnem Jahre zu bezahlen nach
besprechung wurde ein verbesserung gemacht.
26 Wochen zu bezahlen. Hier auf wurde der
erste Antrag zurück gezogen. Dieser verbesser=
te Antrag wurde angenommen.
Damit wird Artiker 6 – Par. 1 ein zusatz gegeben
es heist. Ein jedes mitglied erhält, wenn es krank
ist, so das es nicht arbeiten kann. $4 die Woche
(aber nur 26 Wochen in einen Jahre) die Krank
heit muss jedoch eine volle Woche angehalten haben, sonst
wird kein Kranken geld bezahlt. Auch darf das Mitglied
nicht ein Rückstand mit seinen vierteljährlichen Beiträgen sein
Hierauf vertagung Fred. H. Rosebrock Prot Sect
Indianapolis, Indiana, April 2nd, 1933
65th year, 10th, regular business meeting. The meeting was called to order by president Harry Stickan. Last meeting’s minutes were read and approved.
The following members were report ill: Louis Losche weeks L. Lang, 1 week $4 00; Simon Haag, 4 weeks, $16 00; Chr. Haeberly, 4 weeks, $16 00.
Total of sick benefits: $36 00.
The report of the secretary of finances:
Contributions:
Fred Pattman, interest 25 00
Dues 112 00
Total contributions: 137 00
Treasury 27 43
Grand total: 164 43
Expenditures: 61 80
Remaining treasury balance 102 63
Expenditures:
Sick benefits 36 00
Safety deposit box 5 50
Officers wages 18 75
Cigars 1 55
Total expenses: 61 80
The motion was made and granted to purchase cigars.
The motion was made and seconded to pay only 13 weeks per year [sick benefits]. After a discussion, an edition was made to pay 26 weeks. After this, the first motion was removed and the second was granted. With this, Article 6, Par. 1 received an addendum. It says: every member who is ill and unable to work because of it will receive $4 00/week, however for up to 26 weeks only. The illness must have lasted an entire week, otherwise no sick benefits will be paid. Also, the member may not have any outstanding quarterly members’ dues.
At this point the meeting was adjourned.
F. H. Rosebrock, meeting secretary
