Indianapolis den 2 Januar 1921 Jahres bericht des Protokol Seckritärs des Deutschen Gärtner unterstüt=
zung Verein vom 4 Januar 1920 bis zum 2 Januar 1921. Kassenbe=
stand war am 4 Januar 1920. 306, 11
die Einahmen des Vereins
waren ann Zinzen 828, 24
an Beitrag 232, 00
erhalten von die Trustees 1, 425, 00
Nohten Abezahlt 300, 00
Margitsch abezahlt 700, 00
für Kanidaten 60, 00
für Feuer Versicherung von C. Riter 34, 10
macht die ganze Einahme. 3, 579, 34
mit Kassen bestand von 306 11
macht die Suma 3, 885, 45
Ausgaben
für Kranken Unterstützung. 6,00. 00
Gehalt an die Beamten 55, 00
ausgeborgt auf Nohten 1,25. 00
für Halle Rente 34, 50
Atörni Fees an Ed. Hohlt 25. 00
Bücher Untersuchung komitte 4, 00
Ausbezahlt an die Trustees 8,20, 28
Eine Margitsch gelöscht ,20
zum Besten des Vereins 9, 00
für Trauer Bätches 1,35, 00
für den Picknik 1,32, 57
FeuerVersicherung für C. Ritter 34, 10
Für umziehen 8, 00
Für Bank Box Rente 10, 00
Für Cigarren 25, 00
Für Kontistution Bücher 59, 50
Für zwei Outomobils 17, 00
Ans Krankenkomitte 5, 00
Geschenkt an Nierman u. Otting 304, 00
Sterbegelt 1,50. 00
Für Blumen 10, 00
ausgeborgt auf Margitsch 1,000, 00
für Stimzettel 1, 50
für Fahne Reinigen 1, 00
macht die ganze Ausgabe. 3,565, 65
die Einahme war 3, 885, 45
die Ausgabe war 3,565, 65
Bleibt Kassenbestand. 314, 80
Das Eigenthum des Vereins ist.
Ausgeborgt auf Margitsch 11,500. 00
Ausgeborgt auf Cicurty Nohten 1,025. 00
Ausgeborgt für Liberty Bonds 1,300. 00 13,34
in Handen der Trustees. 434, 78
in der G. I. and Cicurty Co. 707. 00
Persönliches Eigenthum 300. 00
mit Kassenbestand. 319. 80
Macht ein Vermögen von 15,586, 58
Das Vermögen letztes Jahr war 16,065, 95
Das macht ein Dievizieht von 466. 03.
479, 37
Es wurden im verflosenem Jahr sechs neue Mitglieder in den Verein auf genomen und ein Mitglied ist ge=
storben das macht die Mitglider Zahl 116 Mann.
Carl Hohn Protokol Seckr.
Dieses Buch ist untersucht und für richtig befunden
Louis A. Losche Wm Brehob Henry Sudkamp
Indianapolis, January 2nd, 1921
Yearly report of the secretary of the German Garden and Benefit Society from January 4, 1920 until January 2, 1921. The treasury was on January 2, 1920 306 11 Contributions:
Interest earned/collected 828 24
Members’ dues 232 00
Received from the trustees 1 425 00
Personal loans paid back 300 00
Mortgages paid back 700 00
New candidates’ fees 60 00
Fire insurance paid back by C. Riter 34 10
Total: 3 579 34
Treasury added 306 11
Grand total: 3 885 45
Expenditures:
Illness support 600 00
Officers wages 55 00
Personal loans 125 00
Hall rent 34 50
Attorney fees paid to Ed. Hohlt 25 00
Payment to the audit committee 4 00
Paid out to the trustees 820 28
To erase one mortgage .20
For the benefit of the society 9 00
For mourning badges 135 00
Picnic expenses 132 57
Fire insurance for C. Ritter 34 10
Moving costs 8 00
Deposit box rent 10 00
For cigars 25 00
For constitution books 59 50
For two automobiles 17 00
Paid to the illness committee 5 00
Monetary gifts to Nierman and Otting 304 00
Death support 150 00
Flowers 10 00
Mortgage loans 1 000 00
Ballots 1 50
To clean the flag 1 00
Total: 3 565 65
After subtracting the expenses 3 565 65 from the contributions 3 885 45 the remaining treasury balance is 319 80.
The society’s wealth is distributed as follows:
Mortgage loans 11 500 00
Personal loans 1 025 00
Liberty bonds 1 300 00
In the hands of the trustees 434 78
In the G. I. and Security Co. 707 00
Private Property 300 00
Treasury 319 80
Total capital: 15 586 78
Last year’s total capital: 16 065 95
Deficit: 479 37
Six new members joined the society last year and one member passed away. The current membership count is 116 men.
Carl Hohn, meeting secretary
This record has been examined and found correct by:
Louis A. Losche Wm. Brehob Henry Sudkamp
Indianapolis den 2 Januar 1921 Vierundfünfzigste Jahrgang Siebte rehelmähsige Geschäfts Versamlung. Die Versamlung wurde durch den Prasedent eröfnet und das Protekoll von der letzten Versamlung und der Jahres bericht wurden Verlesen und Angenomen.
Verhandlungen
Kranken Committee Bericht.
Wilhelm Otting 4 Wochen Wilhelm Meier Sr 4 Wochen Hermann Lohman 2 Wochen
An das Kranken Comitte wurden ernahnt.
Süd östlich Artuhr Brets Süd westlich Ernst Holht
westlich Heri Holht
Nord westlich John Grande Nord östlich John Off
Weil sonst keine wichdige Geschäfter vorkamen.
folgte Vertagung.
den 2 Januar 1921
Die Einahmen des Vereins wahren
Führ Beitrag 96 00
Als Strafe 24 00
Zinsen von Walter Stump 15 00
135 88 00 47 319 80 366 80
Ausgaben
Wilhelm Otting 16 00
Wilhelm Meier Sr 16 00
Herman Lohmann 8 00
Edward Hohlt 25 00
Beamten gehalt 13 75
Halle Rente 2 50
Rente für eihne Bank Bok 5 00
Eine Boks Ziehper führ die 1 75
beamten die die Bücher 88 00
untersuch haben macht zusamen
Bleibt Kassenbestand 361, 80
Henry Pieper Proti Sackr
Indianapolis, January 2nd, 1921
Fifty fourth year, seventh regular business meeting. The meeting was called to order by the president, last meeting’s minutes and the yearly report were read and approved.
The illness committee reported the following members ill: Wilhelm Otting, four weeks; Wilhelm Meier, Sr., four weeks and Hermann Lohman, two weeks. The following members were elected on the illness committee: Artuhr Brets in charge of the Southeast district, Ernst Holht in charge of the Southwest district, Heri Holht in charge of the West district, John Grande in charge of the Northwest district and John Off in charge of the Northeast district.
As there was no other relevant business to discuss at this point the meeting was adjourned.
Indianapolis, January 2nd, 1921
Contributions:
Dues 96 00
Fines 24 00
Interest collected from:
Walter Stump 15 00
Total: 135 00
88 00
47 00 319 80 366 80
Expenditures:
Wilhelm Otting 16 00
Wilhelm Meier, Sr. 16 00
Herman Lohmann 8 00
Edwart Hohlt 25 00
Officers wages 13 75
Hall rent 2 50
Bank deposit box rent 5 00
One box for the auditing officers 1 75
Total: 88 00
Remaining treasury balance 361 80
Henry Pieper, meeting secretary
