Indianapolis 1 Januar 1922.
Jahres bericht von 1 Januar 1921 bis 1 Januar 1922
Jahres bericht des Protikol Säckriter
des Deuschen Gärners Unterstützuck
Verein. Von 2 Januar 1921 bis zum
1 Januar 1922
Kassenbestat wahr am 2 Januar 1921 319 80
Einahmen des Vereins wahren
An Zinsen 656 50
An Beitrag und Strafe 500 00
Führ zwei neuche Mittglider 20 00
Eihn Geschenk von Wm Maschmeier 5 00
Morgets gelöchst von Wittwe Niedentahl 1, 300 00
Einahmen von Picknik 85 90
Zurück bezahlt von German Invesmet Co 242 16
Intres führ Libbete Bons 55 28
Macht die ganze Einahmen 2866484 2, 864 81
Kassenbestand zugerechnet 319 80 319 80
Macht eine Zuma von 318464 3, 184 61
Ausgaben
Führ Kranken Unterstützung 496 00
Gehalt an den Beamten 55 00
Führ Halle Rente 37 00
Attörni Fies an Edward Holht 74 10
Führ Todesfälle 350 00
Führ Sieben Atomobils 62 50
Eine kleine Bocks Zieper 1 75
Ein Schloz führ den Säckritar 60
Führ Blumen an August Rienam 20 00
Führ 500 Ziegaren 25 00
Geschäck an Wm Maschmeier führ
seine Goldene Hochzeit 25 00
Führ Leiche an Jorz Fockz
Führ Picnik 208 42
Zurük bezahlt an den Tressties 1 577 75
2
Wm Hohn
Otto Off 135537
Henry Weber
Ausgaben
Zurück bezahlt an den Trestis 1 574 78 c
An das Kranken Kommite 15
Bankbocks Rente 10
1 355 37
2 955 15
Einahmen wahren 3 184 64
Ausgaben Apgeregnent 2 955 15
Bleibt Kassenbestand 229 49
Das Eigentuhm des Vereins ist
Ausgeborcht auf Margitsch 11 200 00
Ausgeborcht auf Zekürte Nohten 1 025 00
Ausgeborcht auf Libbetig Bonds 1 300 00
In Händen der Tresstis 770 03
In Händen der G I Zekurete Co 464 84
Persönlichges Eigentuhm
mit Kassenbestand 229 49
Macht ein Vermögen von 14,989 36
Das Vermögen letztes Jahr wahr 15,286 33
Das macht ein diviezieht von 2,96 97
Es wurden im verfloβem Jahre
Zwei Neue Mittglider d in den
Verein aufgenomen. Und drei
sind gestorben Und eihn ist
ausgedretten das macht Zahl
der Mittglider 114 Mann.
Henry Pieper Protikol Sackrtar
Dieβes Buch wurde untersucht
und vor richtig befunden
Indianapolis, January 1st, 1922.
Yearly report from January 1st, 1921 through January 1st, 1922.
Yearly report of the meeting secretary of the German Gardeners Benefit Society from January 1st, 1921 through January 1st, 1922.
On January 2nd, 1921, the treasury balance was 319 80
Contributions:
Interest 656 50
Dues and fines 500 00
New members fees for two new members 20 00
Donation from Wm. Maschmeier 5 00
One mortgage erased by Mr. Niedentahl’s widow 1 300 00
Proceeds from the picnic 85 90
Paid back by the German Investment Co. 242 16
Interest with Liberty Bonds 55 28
Total contributions: 2 8664 84 2 864 81
Treasury added 319 80 319 80
Grand total: 3 184 64 3 184 61
Expenditures:
Illness support 496 00
Officers wages 55 00
Hall rent 37 00
Attorney fees paid to Edward Holht 74 10
Death benefits 350 00
Seven automobiles 62 50
One small box 1 75
One lock for the secretary .60
Flowers for August Rienam 20 00
500 cigars 25 00
Gold wedding anniversary
gift for Wm. Maschmeier 25 00
For the preparation of Jorz Fockz’ corpse
Picnic expenses 208 42
Paid back to the trustees 1 577 75
2
Total: 1 355 37
Wm. Hohn
Otto Off
Henry Weber
Expenditures:
Paid back to the trustees 1 575 78
Payment to the illness committee 15 00
Bank deposit box rent 10 00
Total: 1 355 37
Grand total: 2 955 15
The contributions were 3 184 64
Minus expenditures 2 955 15
Remaining treasury balance 229 49
The society’s assets as follows:
Mortgage loans 11 200 00
Personal loans 1 025 00
In Liberty bonds 1 300 00
In the hands of the trustees 770 03
In the hands of the G. I. Security Co. 464 84
Private property
With treasury 229 49
Total capital: 14 989 36
Last year’s total capital: 15 286 33
Deficit of: 296 97
In the previous year, two new members joined the society. Three members passed away and one member left. Current membership is 114 men.
Henry Pieper, meeting secretary
This record was examined and found correct.
Jannuar 1 1922
Vienfund fünfzichste Jahrgang
Siebte Rehgelmähzige Geschäfs Versamlung
Die Versamlung wurde durch den
Präsiedent. Und das Protikol wurde
vorgeleβen und angenomen.
Krankenbericht
Wilhelm Büscher 4 Wochen
Wilhelm Hohlt 4 Wochen
Verhantlungen
Es wurde ein Andrach gestelt
und unterstützt, Wegen den
Gelt angelegenheiten den Tresstis
zu überlaβen. Hirauf
folge Vertagung.
1 Jannuar 1922
Kassenbestant 229 49
Ausgaben 50 50
Einhnahmen keine 188 99
Ausgaben
Wilhelm Büscher 16
Wilhelm Hohlt 16
Gehalt an den Beamten 13 75
Eine Bocks Zigar führ die die Bücher unter=
sucht haben 1 25
Halle Rente 3 50
Macht die Ausgaben 50 50
Bleibt Kassenbestant 178 99
Henry Pieper Protikol Säckritar.
January 1st, 1922
Fifty fifth year, seventh regular business meeting. The meeting was called to order by the president and the minutes were read and approved.
Illness report: Wilhelm Büscher, four weeks; and Wilhelm Hohlt, four weeks.
New business: It was agreed to leave the money matters up to the trustees to deal with.
At this point the meeting was adjourned.
January 1st, 1922
Treasury: 229 49
Expenditures: 50 50
Contributions: none
Expenditures:
Wilhelm Büscher 16 00
Wilhelm Hohlt 16 00
Officers wages 13 75
One box cigars for the
bookkeeping auditors 1 25
Hall rent 3 50
Total expenses: 50 50
Remaining treasury balance 178 99
Henry Pieper, meeting secretary
