Indianapolis den 1. Januar 1924.
Jahresbericht des Protokoll Sekretärs des Deutschen Gärtner Unterstützungs Verein vom 7. Januar 1923 bis zum 1 Januar 1924.
Kassenbestand am 7. Januar 1923 war $632, 48
Einnahmen waren, an Zinsen: “742 ,75
Beitrag und Strafe: “488. 00
Für ein neues Mitglied “10. 00
Noten zurük bezahlt: “4 400, 00
Am Picnic eingenommen: “100. 79
Das macht eine Einnahme von $ 6374. 02
Die Ausgaben waren:
für Krankenunterstützung: $328. 00
Bank box Rente für Schatzmeister und Trustee “10. 00
Zigarren “25. 00
Gehalt für die Beamten “55. 00
Krankenkomittee “15. 00
Hallerente “42. 00
Geschenk für Wischmeyer 15. 30
Automobile für die Leichen 35. 00
Für Blumen 25. 00
“ Todesfälle 350. 00
Gehalt für Edw. Hohlt 25. 00
Ausgaben für den Picnic 162. 05
Mortgage Releasen 1. 00
Buch für Finanz Sekretär 1. 20
Ausgegeben an die Trusties 4855. 25 Macht die ganzen Ausgaben: $5950. 80
$6374. 02 Ausgaben abgerechnet von der Einnahme “5950. 80
bleibt in der Kasse am 1. Januar 1924: $423, 22
Das Vermögen des Vereins ist:
Ausgeborgt auf Mortgage: $11.000, 00
Auf Noten “1425, 00
Liberty Bonds “1300, 00
In der Indiana Trust Co. “750, 07
“ German Investment Co. “464. 84
Mit Kassenbestand zugerechnet von “423. 22
mach eine Summa von $15363, 13
Das Vermögen letztes Jahr war “15117. 14 so haben wir dieses Jahr ein Überschuβ von $245, 99
Es wurden in den verflossenen Jahre zwei neue Mitglieder aufgenommen Christ Rosenbaum und Henry Windhorst
Drei Mitglieder sind gestorben
Wm F. Emrich, Edward Petrasch, und Wm Pieper So haben wir ein Mitgliederzahl von 111 Mann.
Fred Quebe, Protokoll Sekretär
Dieses Buch ist untersucht und für richtig befunden worden.
Wm Summeier Harry Wallmann.
Indianapolis January 1st, 1924
Yearly report of the meeting secretary of the German Gardeners and Benefit Society from January 7, 1923 through January 1, 1924.
The treasury balance on January 7, 1923: 632 48
Contributions:
Interest 742 75
Dues and fines 488 00
One new member’s application 10 00
Personal loans paid back 4 400 00
Proceeds from the picnic 100 79
Total contributions: 6 374 02
Expenditures:
Sick benefits 328 00
Rent for treasurer’s and trustees’ bank deposit boxes 10 00
Cigars 25 00
Officers wages 55 00
Remuneration for the illness committee 15 00
Hall rent 42 00
Gift for Wischmeyer 15 30
Automobiles for the funerals 35 00
For flowers 25 00
Death benefits 350 00
Edw. Hohlt’s wages 25 00
Picnic expenses 162 05
Mortgage release 1 00
Record log for the financial secretary 1 20
Submitted to the trustees 4 855 25
Total: 5 959 80
Expenditures subtracted from the contributions: 6 364 02 5 950 80 The remaining treasury balance on January 1, 1924 is: 432 22
The assets of the society are distributed as follows:
Mortgage loans 11 000 00
Personal loans 1 425 00
Liberty Bonds 1 300 00
Indiana Trust Co. 750 07
German Investment Co. 464 84
Treasury added 423 22
Grand total: 15 363 13
Last year’s assets were 15 117 14
Surplus this year: 245 99
In the previous year, two new members joined the society: Christ Rosenbaum and Henry Windhorst. Three members passed away: Wm. F. Emrich, Edward Petrasch, and Wm. Pieper.
The current membership count is 111 men.
Fred Quebe, meeting secretary
These records were examined and pronounced correct.
Wm. Summeier Harry Wallmann
Indianapolis den 6. Jan. 1924.
Siebenundfünfzigster Jahrgang.
Siebte regelmäβige Geschäftsversammlung.
Die Versammlung wurde durch den Präsident eröffnet Das Protokoll der letzten Versammlung, sowie auch der Jahresbericht wurden verlesen und angenommen Es wurden folgende Glieder krank gemeldet:
Herman Pieper 2. Wochen Henry Windhorst 2 “
Henry Hohlt 5 “ Herman Doerre 2 “ Christ Haeberle 3 “
Drei neue Kandidaten wurden zur Aufnahme vorgeschlagen. Richard Hafer, Harry Hafer, und Albert Brehob.
Für das Untersuchungskomittee wruden ernannt:
für Richard und Harry Hafer: Wm Schlensker, Harry Wallmann
Henry Weber. Für Albert Brehob: Fred Langhorst Fred Rosebrock und Wm Summeier.
Ein Antrag wurde gestellt, das Bücheruntersuchungskomittee mit Dank zu entlassen
Auch wurde beschlossen den Beitrag fürs nächste Vierteljahr zu schenken.
Es wurde ein Antrag gestellt und unterstützt, da Alle, die 40. Jahre und darüber Mitglied dieses Vereins ge=
wesen sind, der Beitrag geschenken wird.
Da weiters keine Verhandlungen vorlagen folgte Vertagung
Januar 6. 1924.
Einnahmen des Vereins waren:
Zinsen von Indiana Trust Co: $4, 20
“ von Albert Minger “8. 00
“ Ferndale Realty Co. “16, 05
Note abbezahlt von Albert Minger “1200, 00
“ “ von Ferndale Realty Co. 900, 00
Für Aufnahmegesuch von Harry Hafer 10, 00
“ “ Richard Hafer 10, 00
“ “ Albert Brehob. 10. 00
Beitrag 48. 00
Erhalten von den Trustees 800. 00
Mit Kassenbestand zugerechnet 423. 22
macht eine Einnahme von $3429, 47 $3429. 47
Ausgaben
1 Box Cigarren $2. 25
Hallerente 3. 50
Abgegeben an die Trustees 4. 20
Für Krankenunterstützung an: Herm. Pieper 8. 00
“ “ Henry Windhorst 8. 00
“ “ Henry Hohlt 20. 00
“ “ Herm. Doerre 8. 00
“ “ Christ Haeberle 12, 00
Ausgeborgt an Walter Stumpf 900, 00
“ “ Federal Loan & Investm. 2000, 00
Gehalt an die Beamten 13, 75
Das macht die gesammte Ausgaben 2979, 70 $2979. 70 Abgerechnet von der Einnahme bleibt ein Kassenbestand von $449, 77
Fred Quebe Protokoll Sekretär.
Indianapolis January 6th, 1924
Fifty seventh year, seventh regular business meeting. The meeting was called to order by the president, last meeting’s minutes as well as the yearly report were read and approved.
The following members were reported ill: Herman Pieper, two weeks; Henry Windhorst, two weeks; Henry Hohlt, five weeks; Herman Doerre, two weeks; Christ Haeberle, three weeks.
Three new candidates to join the society were introduced: Richard Hafer, Harry Hafer and Albert Brehob. The character examination committee for Richard and Harry Hafer will consist of Wm Schlensker, Harry Wallmann and Henry Weber. And the one for Albert Brehob will consist of Fred Langhorst, Fred Rosebrock and Wm. Summeier. It was decided to release the auditors with thanks for their service. Additionally, it was decided not to collect next quarter’s members’
dues. It was discussed and approved to pardon the dues for all who have been members for over 40 years as well.
As there wasn’t any new business the meeting was adjourned at this point.
January 6th, 1924
The contributions of the society were:
Interest collected from:
Indiana Trust Co. 4 20
Albert Minger 8 00
Ferndale Realty Co. 16 05
Loan paid back by Albert Minger 1 200 00
“ “ by Ferndale Realty Co. 900 00
Membership applications:
Harry Hafer 10 00
Richard Hafer 10 00
Albert Brehob 10 00
Dues 48 00
Received from the trustees 800 00
Treasury added: 423 22
Total: 3 429 47
Expenditures:
1 box cigars 2 25
Hall rent 3 50
Submitted to the trustees 4 20
Sick benefits paid to:
Herm. Pieper 8 00
H. Windhorst 16 00
Henry Hohlt 20 00
Herm. Doerre 8 00
Christ Haeberle 12 00
Loaned to Walter Stumpf 900 00
Loaned to Federal Loan & Investment 2 000 00
Officers wages 13 75
Total: 2 979 70
After subtracting the expenses from the contributions
the remaining treasury balance is: 449 77
Fred Quebe, meeting secretary
