Indianapolis 2 Juli 1882
Seckzenter Jargang zweiter
Regelmöβige gescheft Versamlung die Versamlung wurde durch den Presedenten Erofnet und das Prodekol der Letzen Versamlung wurde Vorgelesen und Angenommen
Verhandlungen
Es wurde ein Kommitte Ernant den Piknick Platz aufzusetzen und es wurde 1 Keck Bier Erlaubt das Komitte Wliyam Masmeier Wilyam Wismeier W Löscher
W Weghorst und Herman Stieneker
For Bier zu bestellen
W Weghorst Henrich Weghorst und John Bernhard von jeden 15 Keck
For Gläβer Zucker und Mieneralwasser und alles was dazu gehört zu bestellen
Christ Hoepert und Wacker
For Kasestand und Schiβen zubestellen Friedrich Niemeier
500 Hundert neue Bier Schek zu bestellen Goetz C Sturtz
För Tanzbänder zu bestellen
W Hohlt Christ Hoepert und C F Lentz
Und Alle die Mitglieder haben Frei Tanzen
Indianapolis 2 Juli 1882
Fär Barr zu tenden jeder
2 Thaler Herman Pieper Henry Losche Vritz Stieckan Henry Hollt Fritz
Rieman August Wacker und Davied Fischer
För Tanzbander zu Verkaufen Gekop Ott Wilyam Wismeier
Chali Vreund Herman Stienecker Und Josep Schmidt
Für Bier Scheck zu Verkaufen Wilyam Hohlt Wilyam Löscher Phielip Ott Wilyam Masmeier und Hoepert
For Polist zu bestellen
Friedrich Niemeier und C F Lentz
Musick Wagen zu bestellen Wilyam Weghorst
Ferner das wier ausmarschen wollen wie ander Tohr um
halb 8 Ohr die nicht mit zu Verein höhren mit aus zu Marchen
For Marschel Challi Freund För Depeter Gekop Ott
For Fahnen Wagen zu Fahren
Christ Hoepert es wird ihn 5 $ Erlaubt
Den Wagen auf zu Bichen im Namen des Verein
For Fahnen zu falten
W Weghorst Herman Weghorst und Fritz Rieman
Indianapolis 2 Juli 1882
hier auf Vertagung Ennahme
Eintrit Geld 10 00 Vierteljahrige beitrag 23 00
Aus Gabe
zum besten des Verein 4 00 Bleib Kassenbestand 326 66
Einnahme von Picknick 526 10 Ausgabe
Für Lumber und Stepel 7 65
Eispres 7 50
Polis 6 00
Zeitung Drocken 14 25 Mienerahl Waser 14 20 Glaβer Verlohren 6 25 Groceris 15 80 Cigars 30 50 7 Bar kopes 14 00 Wein 2 50 Fahnen Wagen zu Fahren 9 50 Schmidt Bier 48 90 Liebes Bier 40 20 Mans Bier 28 50 Tanz bander 1 05 Musik 46 00 Bier Schek 6 25
Das Macht die Ganze
Ausgabe 292 80 Reiner Gewin 233 30
Henrich Losche
Sekerter
Indianapolis, July 2nd, 1882
Sixteenth year, second regular business meeting. The meeting was called to order by the president, last meeting’s minutes were read and approved.
New business:
A committee was formed to find picnic location und the beer amount was approved. Wilyam Masmeier, Wilyam Wismeier, W. Löscher, W. Weghorst and Herman Stieneker were elected to serve on it. W. Weghorst, Henrich Weghorst and John Bernhard were instructed to order the beer, 15 measures each. Christ Hoepert and Wacker were directed to order drinking glasses, sugar, mineral water and whatever else is necessary. Friedrich Niemeier will order the cash register and shooting booth. Goetz C Sturtz will order 500 new beer tokens. W. Hohlt, Christ Hoepert and C. F. Lentz will order dance ribbons. All members may dance free of charge.
Herman Pieper, Henry Losche, Vritz Stieckan, Henry Hollt, Fritz Rieman, August Wacker and Davied Fischer will tend the bar, each will be compensated 2 thaler for doing it. Gekop Ott, Wilyam Wismeier, Chali Vreund, Herman Stienecker and Josep Schmidt will sell dance ribbons.
Wilyam Hohlt, Wilyam Löscher, Phielip Ott, Wilyam Masmeier and Hoepert will sell beer tokens.
Friedrich Niemeier and C. F. Lentz will order police watch. Wilyam Weghorst will order the music cart. Also, it was decided that we will have a parade again. We will meet at the entrance at half past seven o’clock so that any non-members can join the march. Challi Freund was appointed marshal, Gekop Ott for Christ Hoepert will drive the car with the flags. Five dollar are approved for him to use for requesting the car on the behalf of the Society. W. Weghorst, Herman Weghorst and Fritz Rieman will fold the flags.
At this point the meeting was adjourned.
Contributions:
New members’ dues 10 00 Quarterly members’ dues 23 00 Expenditures:
For the benefit of the society 4 00
Remaining treasury balance 326 66 Collection from the picnic 526 10 Expenditures:
For lumber 7 65
….. 7 50 For police watch 6 00 To print the newspaper 14 25 For mineral water 14 20 Lost drinking glasses 6 25 Groceries 15 80 Cigars 30 50 7 bar tenders 14 00 Wine 2 50 To drive the cars with flags 9 50 For Schmidt Beer 48 90 For Liebes Beer 40 20 For Mans Beer 28 50 For dance ribbons 1 05 Music/Musicians 46 00 Total expense amounts to: 292 80 Pure profit: 233 30
Henrich Losche, Secretary
