Indianapolis den 12 Nov 1933 171 Die Versamlung des Heimats U. V.
wurde durch den Präsedent eröffnet. Das Protokoll der letzten Versamlung wurde angenommen wie verlesen. Der Krankenbericht lautete wie folgt. Wm Strangmeyer war krank vom 8 Oct. bis den 15 Oct
und zu 1 Woche mit 5.00 Unterstützung berechtigt und wieder gesund.
Wilbert Albker war krank vom
2 Oct bis den 16 Oct und zu 2 Wochen 10.00 Unterstützung berechtigt wieder gesund. Edward Pottmann war krank vom 4 Oct bis den 8 Nov. und zu
5 Wochen 25.00 Unterstützung berechtigt noch krank. Joseph Hohmann meldete sich krank am 30 Oct.
Dieser Bericht wurde angenommen und zur Zahlung angewiesen
Hierauf folgten die halbjählichen Bericht des Shatzmeisters des Finanz Sect und der Trusties welche sämtlich angenommen wurden zu protokolieren Der Bericht des Schatzmeisters und Finanz Sect. lauteten wie folgt
Ganze Einahme v. 1 Mai – 1 Nov 1933 521.46
,, Ausgabe ,, ,, 305.28
Bleibt ein Uberschluß von 216.18
Bericht der Trusties
In Handen der Trusties 1 Mai-33 16343.44
Einahme an Zinsen fürs ½ Jahr 303.96
16547.40
Ausbezahlt an W. Stickan 100.00
Macht zusammen in Händen der Trusties 16547.40 Anliehen auf erste Hypotheke 15700
Indiana Trust box 787.40
Total 16547.40
↖
Indianapolis 12 Nov 1933 171
The meeting of the Heimats U. V.
was opened by the president.
The minutes of the previous meeting were accepted as read. The sick report ran
as follows. Wm. Strangmeyer was sick from 8 Oct. until 15 Oct.
and is entitled to 1 week with 5.00 sick benefit and healthy again.
Wilbert Albker was sick from
2 Oct until 16 Oct and is entitled to 2 weeks 10.00 sick benefit healthy
again. Edward Pottmann was sick
from 4 Oct. until 8 Nov. and is entitled to 5 weeks 25.00 sick benefit
still sick. Joseph Hohmann reported himself sick on 30 Oct.
This report was accepted and deferred for payment.
Hereafter came the biannual report of the treasurer, the finance sect., and the trustees, which were altogether accepted in order to log them.
The report of the treasurer and finance sect. ran as follows:
Total income from 1 May – 1 Nov 1933 521.46
,, Disbursements ,, ,, 305.28
Leaving a surplus of 216.18
Trustees report
On hand on 1 May-33 16343.44 Income from interest for the ½ year 303.96 16547.40
Paid to W. Stickan 100.00
In total on hand 16547.40
Composed of first mortgages 15700
Indiana Trust box 787.40
Total 16547.40
↖
170 Indianapolis den 8ten Oct 33
Die Versamlung des Heimats U. Vereins wurde durch den Präsedent F. Behret eröffnet. Das Protokoll der letzten Versamlung wurde angenommen wie verlesen. Der Krankenbericht lautete wie folgt. Ed. Pottmann meldete sich krank am 27 Sept. Wilbert Albke meldete sich krank am 25 Sept.
W. Strangmeier war krank vom 11 Sept bis den 8 Oct und zu 4 Wochen mit 20.00 Unterstützung berechtigt und noch krank. Dieser Bericht wurde angenommen und zur Zahlung angewiesen.
Die Trusties berichteten 96.00 Zinsen Einahme. Da weiter nichts vorlag schritten wier zur Zahlung der Beiträge
Einahme 13.50
Zinsen 96.00
Ausgabe 23.45
Carl A. Brandt Sect.
____________________________________
12 Nov 1933
Hierauf folgte Zahlung der Beiträge
Einahme $28.00
Ausgabe $53.30
Da weiter nichts vorlag wurde vertagt C. Brandt Sect.
170 Indianapolis 8 Oct ‘33
The meeting of the Heimats U. Verein was opened by the president F. Behret.
The minutes of the previous meeting were accepted as read. The sick report ran
as follows. Ed. Pottmann reported himself sick on 27 Sept. Wilbert Albke reported himself sick on 25 Sept.
W. Strangmeier was sick from 11 September until 8 Oct and is entitled to 4 weeks with 20.00 sick benefit and still
sick. This report was accepted and deferred for payment.
The trustees reported 96.00 income from interest. Due to no further business we moved to payment of dues
Income 13.50
Interest 96.00
Disbursements 23.45 Carl A. Brandt Sect.
_____________________________________
12 Nov 1933
Hereafter came payment of dues
Income $28.00
Disbursements $53.30 Adjourned due to no further business C. Brandt Sect.
