NEDERLANDS'CUE STAATS-COURf\NT. - KHASTARA

(1)

N ° , 92,

NEDERLANDS' CUE

~.·;i;--;;;;-Co=1 ~"t A;; llijblu,1 jl~

/':1J jol Ad j.II,,; .fi, ... " dt C".IIf..ul "U ... (20

~ !}.', nUl A,/ lJjj~~.II« .. /I~.

1866,

STAATS-COURf \NT.

lhp .. ij.dt,.AtlW'rh."t!.mi~

NfJf1loï i.tI", I'lulJf,iO/V. l,.i" .. 11, H!lrI,tlJtlt r"J"id

flW"'t1,.

Donderdag 1U AIlrIl.

Bij dele COl/rallt behoort een Bijvoegsel.

NEDERLANDEN.

'sGn,\\·r.SII,\flf:, dllll tade" April.

l!ü

1.K!~lllil nlll Ihm 17dcn dcwr. 11', liG, Inmn UU Koning gOtlt1é'U\'olLdcn: I·, lil' hlln "or:l!ook ,.'ontlJ 0I1ulug te \'ork'tllUm:

IUUI 11'. VIII, U'ÎII,{'QIlJl' tllli hculllrllnu \'tl1l Il<m Arkt:1II11t'Cn~lu:m IKlldllr (Gclucrlnnd); on

IU,," Á. KIIIi/7100jil, nl~ dijkgrlmr \'lUI den IKlIIlllr Kid" Zuitl-lltlijcr- land (ZuidllulllluU)i

2~. te OOIlOOUlUlI:

tOl lK:crotnri" hij 11<11 wnturllChul' \"111 Oijun (Nwrclhrllillint) IV.

a.

111111 Amstd;

ie hlJI \jcstullr "Uil dUIl IJOitiur ihJ OmJu Huyuillgun (Noortlbrubant) lot dijkgruul' J~, St'!J~1' ell tut ~ullWl)runeu A, ~llwll~r!l tJlJ G. M.1'/l.lll;

tot huulllrillul \'1111 hlJt poldoruiillrict hot Aruhulll~clto uu Vl'lll~c1lu brook (ûuhhil'illndl 1.0', C, 11, buron VfII. 7'11,,,1 11(111 ."krIJ(f,ktrl;c,,;

lot Iwclllrunu \'nn hel poltlcrclililrict do CirCIII \'UII tlo Ouij (Geltlvr- land) jhr, Jo'. A, J, ./Joml/lcr IIfl" PalllcrnH!I/ll;

tot Ilt.101,;IJl!IJIMlluti

\'Im

dUlI KrÎJlJpullorwuurl1 IZlIitlhol1/lmJ) C, K, 1'1Ildi lot Ill'umrnud \'IIn dun IMlldcr Wnurc! en Groot (Noortlhollnnu) J, SPfflllll,lz,;

tol IU .. 'tIIliTlUltl \'lIn dun Schnr,lnm 1.111 Keukendijk tNOOrtlhollllllll) 1', Jlocl; Spil/mI;

lol heemrllud \'UII dell polder uu ZUU\'11U1; (Noordhollan,1) J. Klc.m I'zn,:

tot dijkgrllUr\"UI ,Ion ZnÎtlllOl,lur bij }<;,IIIIII INutmlhullnntll 1', Pffl.r A~m,;

lot lu,.'cllIruml \'1111 lu ... : t1Uki!blJdUUr \'lIn Wieringen (Noortll.ullnnd) J, TiJdC11 Mr.,;

lul houliIÎ1'b"llllLuti-jlllllllner\llllll;ur

\'UII

hut AmlJUcl.t

\"U1

'Vust-}<'rie~-

hl~~l ~ij~~:,I,:::lr '~'~II~I;~1:1I0~~C~I~J:~;oil~:;~~~:;~'~~;:::~)'~,II', ~~~~;;:! ~

tul ~chntll un ~I'crctnri~ "Uil don pold ... r Hnrmulull, ook guualluul llij_

10vd,1 (Utrecht),

r.:,

Vt1I'ICf!J;

tot gl.lCf'lIlmittucl'de \'ILU dlJll Uuilellpohlvr achltlr J{uinrtJ IUn,rij.'!'sul) T, KorlCl/horJJt;

in Ilut wnturliclmp Hunl!inl,;o (Gronillgon) Iut lil) \'/111 hut hoolilbOijlultr un "oorzittor \'Uil 1101 llilO umlcrdL'tI1 H, J, LootJJ, tut lid "Uil hut hoolil- be8tuur Uil \'ooT:l:itter \'[11' hul 3du ulltlurtkot.ll J, A, lI.jt~I'IIIf1, 101 lill \'1111 hot IIOofûbuslullr cn voouiller \'on Ilut t!:;lo onûurûool .JU, 1'. NIlNI/ÎIlf}!I, tot lid \'/\11 hut hoofdoc'Stuur 011 \'oonittcr \'1U1 Ilut Iltle olldur,Ict:lll, J,

Vcfd,.lfUl; ,

lul :r.ijln.'SL "lIn Dorg""w ... 'Ur el1 f..nlluwl.-.... r in do uirucliu \'JUI hot Oter- 11ummur zUh'ust (Groningon) 11, Stetlluri"l;;

Stl~n !:,~u;d"~{IÎS~U6~ 9J"II1;u~~r~;il;~::JI~;:tl::~1:~\~lIrl,ft!~1 ~~

(lorl1ool p, L, Gilcr/delllfl;

tot dijkrt..'gtcr "lUl dOIl Stud! Nieuwolliloldor (Groninr;onl E, BIIJJ.rc1u:r: in hl.ll wUlorllcllllp 'Vu!tI.lrkwnrticr (Grollin~en) lOt lid VAU hut hoord- bestuur "OOr hut ISlu OIlIlordccl IHoo~kcrk) I .. , /I. VUil /Iel/ilium, tOl lid van het IJOortlbIJsluur \'oor hot ,ldo omllJrdt..'I.l1 (Ol,luho\'u) p, J, SdutirinYfl.

nij Zijner MlljOllh!ils besluit \'I\n c1eu 11den Allril jl., Il°. 88, i~ UUII de hC4Jrell lV, NtJd, 110Illris 10 l\Jnnlltricht en P. L, J, /J/lllloi/li'l, 1I0luris teSiUnrd, boidon binnen ItlJlnrrontliucmtmt I\rnulilriebt, \'ergund om ondurling \'/111 IIIUlldplcUlIS 10 ffiOt,'C11 \'orwiil~olel),

nu

Zijner :Mnje!lcils ~llIil "1111 dIJn liden April jl.. nO. 94, is UHU dr. G, A, Vellcillu, op :tijn dun.rloo ,!;(lunllll \'cfZook, t:cr\'ol ollllling \'or-

t:n~uy!1 "~~IIl~lr~:!~~eki'~?iu\~:U~1 ;":~ !~u,\,~:!:~gl~ Zij~l: 1~;~~~:'I;~:~I~

dc hoor L, Dil;cma. rt.'Ctor tu dier slt..'t!o, ' Bij Zijner l\flLjuJlleil besluit ,'Rn ~Ioll 17tlun Allriljl" II~, 95, is'bol1oenll.l tOt lid tlor commill$io \'fln Lldmini~lrllliu u\'or du gO"lIl1gunislIOn to l .. oitlun Ilo hoer W, C, 111111 tien flrllfl/leltlr, bnrgelllCtltltlJr dor gomt..'I.lnto Leiden: en iil \'oortK liet ,'ieo-presi,lium Iiertllh'u cOlUmi8siu 01"~Ul.lrub'\ln tUlIl mr, p, G, 1I1l/Jrccht. lid tliur eommissiu,

Dij Koninklijk ooslnit \'1111 17 April jl ,

,,0 ,

^{98. ill}benoemtl lot on 1-

"/lngur dor tliruclo holnslingon t!ll nccijnllCli 10 Scllcrmerllorn c, 0, do bller J • .d, Mllr[JIi/M/lt. tlmlls in dc,.clfuo betrekking fU Akkrum,

nij Koninklijk oo81uit \'1111 11 April jl.. n~, 99, Zijll bcnouuul lot ont\'un~ ... r dor direct" belastingen en nccijnscn:

to Nieuwur Amslel c, n do [wer J, 1', Richtllfltl, Ibnns in tlo:r.ulfdo

betrekking to WlUIlwijk: .

tc tSJ!:J~~hykc~' n~' do heer p, I:tlU der Tal;. tbRlIS iu dozuUUeootrckking

IINISHRU: \'A,V UI~NI:nHDSr.llt Z,II'R,~. In du bijvoo:;lIOl~ tut duzo Courlilit \"or,lt 1lI1..',k'l;l.'(k-ultl hul V(lr11aa Ilrr COIII/Jlillie 001/ Vttfll'/,sell "'0'1)"111 I/cll rlllulrr/lIl'lml, 11,1. ij 1\IIIIIrl jl., ing(}(liend Zijnu Excclhmlio dtm Millislur \'nll BilllJt!1I1nlld~ehc Znkon,

lIUISTEnlt: \',\N .'I.~A~TIt:~.

Ou Minislur ,'1111 Filtllnliun nUl"kl IJokulld ,lilt bij hUil) tlUll'lIl1b'Ull id ucno ~"111 ,'1111 r aá , door elJlL unuekellliu under htlllKll!lmurk !\Inn~lricht

\lil! 17 duzur, tol \'ultlouning VIIIl \'rul'glJf ltull dUIi !:itlllll onthulldtm gol,len. ingtlzondulI,

'"Grll\'ellhllgu. 11\,111 Hklull Al'ril 181;0,

Do! .I/itli.1ter voo/',/!)t'lul,

\'A~ nObI:,

BUITENLANDSCHE BERIGTEN.

ITHm.

Du OJlilliOllll, utln mini5lerit..'lJ1 Iingbind "1111 Flol'Clleu, 1:t!gt in hRar jongdl ulin'un!i0ll nummer: "Tu llcrly" en 10 "'1.'C1lI:1l wurdt Uil oorlog

\"Oor \\"lafdcldJnlijk. ju >!chior \'our onvermijt!elijk b'ChulIIlon; en"llIl i~

ook hl.ll •• "rdl.-'tIl der Eurl\pu~cho tliJllnmUliu iu hul nl1,;l:m"''11I1, 111 Itlllio iot hel ,lo.:ukbl.'Clcl \'1111 oorl/ll:: ,'ouren pOJlulair, ,Iewijl wij (!on unliumllli II'gul' Illthuun "'f1urol' wU \'U,'lrullwon ~tulltlll, "'ij IJdlOlOrt'1I knllll het uithlll'/ilutl "'UI den oorlog lil' to \\'!lChlull ,'11 tlll~ ,IIIIITI""lr l)urUt..'(1 11,1 '"u\;ell Z'llllll.lr ophuf Uil iJl ,Iiu ,'I",te Illllnr l"I,llIltI'110 ~eIlIlOtl,b~ttJlIlIJ,illg, wvlku d,' ,'uur het lut dCIl "nclerilUllls bUlllirid"lIlle "1111'111111 tliulIl tu \'er- gt'zdlel1, 1"'11 t,imlu I'cilig \'uor o"errolllllUliug lil 7-ijn ULllul"n wij 1lUIHlelcn e,'un nl.~ "I' ,lu ollr[,,;; lip IUllifiell WIIN, 'l'r/lll\\'ul/~ hlJl ia [IÎur IICdllrl \'ulu jun.m 'lUl/" gU"usIÎ;;,lo u\'urluiging, tint het lul ourlllg komelI moot; 1I0t tll'Ulcludlli;;u Imnl ill ollkol hel tUdstip wnMIIII,"

f.Àln IIlldur LIlilli,.llJriocl dllgbilld "lUI J<'luruncu .. ,10 Ill/lill. gooli in ZUil nommcr "un .Ien 12tloll tlll1.Ur unoowimlkll,1 10 kellncll ,lilt er in dim lunlillon IU,I loolilltluriug 11I.'I~chon Jlnlio cn l'rui~liCn hoon lJIIIIII~ j.;u- grolkln, en ~lull die tOllitlullJrillg scllillr oJl dtino lÜn IIlcl du bUI"ukkiug lus@chon !"rnnkrijk !lil Itnlie,

Uu O"jl/;Oll' uehelSt ill IUlIlr 1I01l1I1I<:r "lUl tlun 1211lill dozor C»gn\'on ootreflblllt, Oo~lullrijkl krijgllnuigt in he, \'cmuliIUIII/iChe, Nllur luid !luur-

\'IIU T.ollI UU'''hmrUk er hUOJg~luu.'I tlO,OnO lIlllIl IrtlCl'en hehlitlll, Uil er lIiot loogoruHt lIU" IlIJl (,lUI1Un ulUU'ul nr 10 wcrUlI,

lIij liet \'uuruilûgt 0» oorlo:; wurdt ju ItnliUllu8che Iln;;hlmlun roods du \'run:; bohnudeld, ot' hOI gOU\'llfncU!clIl \'oor lint ,!;(l\'nl meI ,Iictutorl- gczlIg znl\ di ... ncil tu wort!vlI hek leed en olltllO\'OIi ,liullt.'11 10 wurdell

\'UII du ,'crpliglillg om lelke"" du wvtgc\'ellûu knlllcrll 10 rttlltllll('gen, 0plM)ltitieMllt[on zllllilen zulk:! bodlJllkclUk m:htull illdien hot millislurio ,.nlllun:;U,.lultl hk'Of zoo nis hOI tllOlI~ ill. muur niet in gumt IUI1l con panr IIUlUllun \'1111 du linkur %ijdu zitting in hVI knbinut wiertl b'llgU\·ou.

Uut llel guu\'urnelllcilt zooonnigu ullhul'erkto \'olmngt %OU willun

\'ruj.;en ülijkt Ilog lIiot; hul :wu \'olgclI:I ,lu jongsLo ooriglon cl\kul \'rij- ltuitl \'OrlllllgCII om tlu 1'00rgl,,'(ll'HguTt illlIlIlJI!Jc~rt..'utillS: des IlOUUIl gotlu- ranJo hul !;llIlsclto jnur 100 tu IltIliliCn, Uil o,'erigullIl uuntlringun op ulInneminl; ,lor hollllllingwellcn :tuonls1:Ü doordo cununii!sia ,lurKctll\er in o\'lJrll'g Illllt ~lun minister \'UII flnnntion glJwijzig,I1:Un,

Do hlllillRlIsche Klliller "1111 AIgo"lwrtliguen ht..'UI\ bllrt! door do

!::I~I":~~:;~rillU~~~ :::~II:~:I,~~~g~ll~n!'~~;I~;:u~tlb~ie~~~lï~:

builcnlnntl,

Do OIJroupÎlIg dor dicmltpligtiplJlI "1111 18,15 wordt in hulio Icn nih'oor golegd. VolgelIs t.."Cno \'UII do zUdo dur regering kOll1cnde OpgA\'O kwamen du rl,.'Cruten rcgclmntig op, 1:ulldcr dnl ur t!\lJjertcordun of cclltorblu\'oll,

FRANHIJK.

Ou nlscllloono diacunio ol'or tlo ,'oordrugt dl'r rogoring tot ,'rijgo"igo

~~,~illIfio~\~I,:o!p~:~~o~rovt~cil~c;:tn~I~r;'~t \:

}'rRIIsehuo lllildbouw of\'oor hOL t'rll1l9chu IMhriokwuzon OOgcol'fln, hcboon du \'oorl1rngl, Itoowol zij onmitldullijk voortloul ,'oor dio twou Inkkon ,'an

\'olksbedrij\'igheid oplo\'ort, met 11110 mllgt OOllrctlUIi. in do o,'ertuiging dAt 11101 du golijkatclling dor }<'ruUticho on der builenlandleho ltnndclsvlnggcn dc ItwI!!IO alllg in "'rankrük aun het Hlobcl ,'an bescborming tocgebrugt en IllIe hoop op hurstel von dnt .. Iellel \'orclwuncn zou zijn,

Do \'oordrngt dcr reo.;cring, om do Ilcrklo der ,'olgondo ligting VRn mAIIHClutl11lCIl \'oor do IUlld-en :r.oomugt weder "la gowoonlijk 0)1100,000

(2)

-apQ..1'\ ~lI0JU"lrno UU.\ ~nM.tMJ. U..,..,it n:,p.\\ 'U.uly L UU.\ _1011 0ll3iltn.l

: ~::J~;~:,~fa.~~J::u:~X\ ',r:I';;~~ !~!~i~l!~:\~!~r~.\:,:~ u

').100.\ .11111)1[11 ImSU!I~IU;)01 OI[;);I!Ii'PIJ.T all U;)JIlP

"!'Ons l!n

UlII-Uf.1 I!1\II~~~~.~nl:;~1 ~;i.:III~' 1:7 1~~\ JI~I'I~'II~~O~a~I"~:I';C'tOll

°11 ua )UVI I'!II""IIO '1!lqllnBoo 11111 .100.\ '11111" op :'lIpi;Mla" nlI3~!"i!"Jd oplJlPUU'IJo.\U JH!III_ UIlIl,lIl tlll lUp 'UIII'I"IPIHI.I,{ 'lfJJl lall IJa., .• \;)t1 u3pvIQ OJi'lpUV UV.\ 'u!uaaw np 1"111 pfPl1I UI l!JdV LI 's:n;ltlt.\\

'llUlom~ .1"1"001'1 FIII 11130'1

-"IQ. UI) '110.\ Illtl UUII :,OlopluUlpn'l 'p!'I OpIiOoIJn.\ J(lJ:!0}f $lP : UPI'I";t.'S

"1I00WO~1I0 nllM unlbUiloll.lIOCpll op U!

'lil

1I01tlJI!! np Ilo 01'13U.1011 IIolJfll;;!::>

:~I:~::;~~~~~:~ ~~;?;:;~;~~I!",I~!~.~~tf l~f .5':::1;!111111~1

0.111

0:1

¹

,:,ft~l

1011 UI1.\ IIMlol 1011 Oq IIJtnIUO(lJOOUl 1"1' IWU 110('1 UIIU .lOOp 1.1"'-'11 11a.Iil.5'

lIJO~O~ ,ap U3.\01 ,0110!P uoound;\(1 'Ipdy !.I 'UlI:IJlIUlIJ.lI.l ·J.S

°N3L9IU3Q 311JSllloIVII93Ul

'ÇDR) JUUf 1311 n.\ ... ,1'

~ui)Jn!-\ OIUOO )1'111 U! Uup .Ii)OW l.H.'LI !f! Illp 'unwoll3:fUU_ jlJ~!lIItJO\IIUUI 8L9'IG '1.11,1.\ "ON Ol uOJ:

'.luur '''.''11

u0l'uuvU! "!.ll' 011U...., "I' UI -

·uaSlln.\IUI,I UOIIIIS OpS!tHWU"A 011 U!

10!U ~ou JOJ:0I) u0l't: ual' n.\\ 0113:)11111' $llap Ilo pJou,\quIIJapo.\\ un: ..

'IInUI;)U Utll,"uJ: 0IIU!O lIóJlt oopcoJIl "! 1I1111:H!IIUJd JIlI' 1I.1!IIIJatlu o.J!\lI!I!UI lil' ,luJllv," Ilftl uop 1111.\ ftU!_O.\\UUU f1I'luudl)(l do UOHIIIIJII":

~UU1t (1J0-" DIlOI" 1I0~ 'UDI"IS 0I'~plo.'\JaA 011 110 '1".1:'1111.1,-1 Uatl:Ji'IUI SU!'lliOJIBqfduII:HI'uO!.1.\ °1'"011.1 op .100.\ loopuU .10111101 uo.\f!lq U;1UUI11(

no.1OU.\ ua!:I!pJoo ... uoSin 1.101' do J~UUI W!U '1ua fM(3'UII_3!XOlJV DI' lVII : uofluow I~OIU q<lfl p!"IIPuaBow 1)(13~('Iulllu.JI!1II1 "unoof 'I,uq U"I"I;:,III.II.

Ol .lOOp O3!XaJV O!II I'IU 'UBiIl!M)(J,kIJq U! lUl' : I'JQ(IIlil1f JO 11:" .. 1a1'1

·luruJo.l:f '! 10!U puup np U! "tU!I'"Ol[I!1II111IlVIII nl1ntJnll!i)!{ OpUItlUtt.1:t OO'l u J"JIIII 9u!d:l!Jtlu op nq O!IUU 011:MIUlIU3!XlllV op 1111" pJ1IIIlltJO.\ 1'.10.\\

)JJOIIMIUV 1!P "1 '8! (lJoo,\\luUO(1 1.1001 Un."f!ll"" 1111 ullpuaffu~II' .I;),'" do 'If 1J.III1JV uapt;1 uOJi uu"" o'ln.)d.ll' 11U30' 011 'O!Un Jall "!JIII!l.Ia.'liI!'IUIIIII

Ön~:~I~ 0~3;0:O.E,-I IIPOt!~~~~~~~ II~: II~I~~I!{~:~~~

'If .. 'oop!al "O!UlJOIlo&."fn..'1 \hl fhl!",!!ttn.\I)OOI'1

~:;I:IU n~011II~30~ u'll;~o.\ ":J.,~!~I,~O~:.:o ~~U~o=

..

Pu~J:~ H~~~;',~

op JW.\ UlUUr opp :".01.1 Ual1ltJUI JO 1130(] 'U3a'lnUllllill"'~III"II!tl(lJ~t 11;'111110 'Ol1llia JIlOII U"PJO JfJUUll1R Ja.'ll U011 "JOII!OI ""lIltIl UU.\ 1t0U:..n IIUI)III" 110 'GXllalfF.)1Il1ll!~(lJ.l o(luoffIO'\ 011 UIJV)III UI'JIIIUIII &a.lifuo:) latl II"I!II" n"p!JIZ 1011 U;)II!.\\ n' : '!II lIOPJI!lIp 1.101'1:1'1111.1 JOl' 100(' 1011 11.1'11'1 oo'f3l1i,"llIl"

'ultuUOli 10011 ff!ll0lll

",ufiuo:>

lotl JDO.\ U"SU!'lO!lIJO.\ M.Io.'11I0HI"

op .lOOp Ullp '-'ótpuv la!U IP!Z :'Ipuul :U JII!f( o!u!du ;')lf'i!lllml .1"11 ffU!lflp OJV"OPJV"TI'U,,!' 1!1U00.\ 10!U IPIlI IVUI IlnJI. 110'11 UU.\ limolll!n "I' 11;'1 qluul 'UO .100.\ IIp!J.n . .''i!pf!l ~!l011M1 IUal!1I 1100 @! lan ":'''!IQnd J<)I' '1I1UUlli u"p JVUU 10!U '! U"(I';)!(iIlJ JOII fldthlll3ilJ""'1 011 11.1.'" : UOli I'UO!{!OJ

~OOI '10I$l'lIl(l11 OOIJ'III1('1 UOIIl102' PIUUI!"'11I01"3!(lUJ op .100(1 ' 1I0Bu!utI!,"Jo.\0 .lUW u;)" : 1I0JOIIUOJo.\ 91 BU!WUIOll O!II mo UUJllnq3H Ol ua.u,rn,Ot( ff!u!n.'I\

11111;);)111 Ilua Ja II;)(.J(I 'IOl,lff IjOF'!'Iaw Ol IIIIUIIIIII JO JO.\ Dl lU"I'!W:'lJtI np

lVII UClla.1J.\ ll1 '1I! JOO1"S 'III!~ '10!1qnd 1011 111'1: 11"1111 U"I"!I'UIIII:I' op law '1nIMII!1'I11 IIOlIull0J' lUl' U,,~WJ".\ Ol Iu~q 110.1 :f!UOJ'i 'I!UO(l

~Jllltaq O(llill,.)9ud11 UU.\ uaiDtuOIPU'u uf!z .I;) : ua..anl(OZJo.\ JOOW I,,!U 'Utntl '1!J.lnpl!p· ufl'v Ol U"""13Il IUIlII!' ... 1 uap u •. \ (IuUIl 011 do puul Iflll '''p Illowoff uOluWJOOUJ pnl U01111001 u011 U! lI! q"U 'lqJO}luuu ·u .... \\noll UDp!nZ ''"1 'Uo.."!.1r u3108,ululIIlI 311l1lO!lda3x., nllu UOI""!IJUJ op III,IJ1Iv""

'110.\1°'1 !llIllIp"OJS IIOP lIa lIuulh'~ dUIM U:'IIIIOII 1I0UI);) uQlu'I0r lunl'!11 -0.1(.1 "11 ija;J11 'ti! Ilff!llu!OO9 U1)II!JIZ Irtll U! pUllllido Ol' 'luI' IJIIUOIIIIUIIII!

'O!I'IIWVI:KIJd 0l) latV 11 : .1010('1 1.101'1: 1.1:'11' UII.\ tlOIEU!'IIW.\\ I!II lIo.\OJII<lY U;)i) U! I~ '~I«!L Oll;)lll.lOIIuO"{ J"p IU<JpIlOllr.IJJO;) 0I1<1~VUU'I!J3Wy

na:

o~UUS 3fl9U3311H

'0!lwd!31111UIO J3p 's1I!P -!OJOfllOO.\ 101 110 Im.\IJI!! JOII 101 1;')11 UV.\ 9I1polnqJII.\ 101 'IOI,uv'lu;).\uIII UlJp UV.\ iJlI!f!OOJI!" lOl lIolnl':OJI1TUU' 0llu~J: Ru!9a.\\Jo.\0 U! WilIJOO Ol' nll PPpuJV m IUVII' Jnp UOJOO.\l!" 11111 l"UI "nll Itn: 18"1;)(1 1'900.\1"1111 n,ll.IIIl!.U

°11 IU(I 'f!ltJll1lP .lfln!IIOJI' 011311UUJ .. 1 or lHot,.\ rUOlrk'lh'IIow l!nplOf) 1!(J

·uo·\OIIIUO ~U!lI'In.tl;-,q 1'I!11 IIIU OOIII(J IVUJow,.<J up uo '1llUaounq uqnO do IlSoo.\pU'II1 101 !IIUI1U~ I"JOOM' op " J-;)l0P unl'OT uop uV.\ "IIJquli U~<JU!UO)l 1.111.\ I!nl~uq U3a

"u

':' tNf,IS

·lpJO.\\ UO.\

:I p ,!~O~':~/~::U:.~ 1~~~llrirUI!~I!:~n~JI ul:'~r~~ldl~-:\

unluo .... UOIOOUl no. 10\110.11

J;)POO~

J.ltl J"JOO.\ O!I' ';:-U!lIlo.\oq Jall I!.\\ !lOp J!lJ1WOl(UOOJo.\O uqq'1att PIIlS.lJ09 uOll.' 01l3ll!uuwnu 011 'DOS'!J:'I.\O I!--ua 'lIf!.r 01131"IJn,1. lnlj UU 1!01!.I&1111! op lOUI ., IUp.' OI.l0tT J:'JI' If.,n.'fJ:1tldo 10'1 1310 Jvtlqfl!UOil.Io.\uO Q!"_WIIU 1.1 •. \ UOOJI oop do 111I!JtI U011:M!PUVI -UOI!nq 1.101.100 UU.\ BuWnq.lo.\ op vo ',JOI.\.PIOJV Jnp '10.1.10.'0\ 111111 11'1W J!POJIM UOIUUlOlluOIUOA~lllluO([

03"',

JOp Hu!li!uooJn.\ °11 1'(311 '9JI1'11JJ01 -a.I·IS Ol ffOIJOO uu O!JOI8!II!RJ loq VU.\ Ilulq~lIP 1011 '1I1'!1lHwJ

na: -

·uodOOIn.'tJv IIAz nOll H!IIIIIJ

:=~~t'~!I~·I!::\ U::3t~: !~IUI~~I :!o!~

,.,!U UQ 03!1I!"'-f!J.\ OUOG loq

,u ....

^'IOI,nJO uV.! P.I'lff.p OPU!anS-II3I"!tirnU 10q 'p.Jog '1 tin uo.\.sdo op 1uoStoA ·uOliJOJil.otq Ol o,(qólulI.,,\ U1I.\

JIIIP!OIt:MIJ_ •• a!.\VPlUJi UOPUVIU! 1)91U!3 ... oS!uGO UV.\ dln'l 10W wu uowol(

;~ ~UO!~Z":;~:Oi~nlI:~o~p 10~_~U::~o~P V::d,!I~:~~~!

: 0001!U U~oq op 000001 llnlUoo op IUOJlwO 1_.100.\ 110 u~l{.wpUOilnq lUDJ,W()

'un-

^It)otttmluo utnuellJoo.\ bnt Ol .hpuOZ 'Ir J~p lI1IJp

·ao, op uNWAi'.18l{ U! 'uallp.1)Q OPUOI1!1{3IJo.\ loaSlO ... 'lUnipllUQ

·1t.JUI"U nl 1t0~1l!;t .... \\1If1 :'I.\\II"!II 1l"f!.'1 uOI"ff.u -111111.11 ;-o2u;ul" liu!RllOO \ l:fnUI aJlII",lu.lI.lI:! "1119.11..1"1 'u."'I!ull.l!1 11.1 HU""'I n"Ol 0rIiU!"11 OJIUI;)i~l'll0.\ "11 ! lI"II'll1Illall J"I"I" 11.1 1;!1I111 .11"I",h:.\I.;I:f JOlI' 011~'I "P 111111 pOOII"~ JII 1'11".11..1:1 Uitl'l".\\ IhlU\H'J.'l.1 "~!"iIi' : IMIIIII;);!J.J.l.\\

_nS UOIi1!·\ J;):Ja.,.\\011F'!xul'lal"ojrl!u.III1"!{I.l'\"I'ill.'II"1"'lffU!'1'FlJI' OIPIl!I~!IIIJI:II"iI Jlh1IU,III It(lll .Ulill ,urtff".1\ .1!l1I.1I~1I01l1flI' U!I' 1I1'1!.\1 np!lotl nCl 'IIJI1II~ Jap mOO11 1011 Ultlt '13:11 nJlli'll~ 11!{;r.11'1!11t ,1"llail~!'1 a[1 : 1101'1°9

"""JI:'II llolilu!xapfJa.\ rtl' ~'I 11001.\111 11,111111111 .I.) 111" 1I.,ItIlJII.,ff 11.1.111.\\

.c""1I1'

til 1Jf.')JIIII·ll1n 1!1I fI!P '2U!J,11".'J 1,,~!dtl(jP'I"\ .1"1' 1.1,11""1 nl' 1111.\ un.CfIln.t11

011 "!"U":' .1;11 ff!IUI;tIH.'ld I!"I,,;'M} 1111' 1111.1 ·ii'U!II".J-"'I~'I-1!I"I .. ,:f llill doc"llU

1.1"1' I1U "U,JlI3n'lIO.\ 0110JI"1

;l" ...

IP!1 .11"IU"' ... " ·Z'tll"lI.I% ':'ul' It"pu.,.'f

~I{I.\ U1'(1 ·111I\.Ia.\ O!.\UI'I"IV IIV\ II"II-'."!'I~IIUIII!I'NI'lJl.'"1 1111\ ",,!I;)1II1) op

"""11

"!I'

'Olll-'PI!I\! IIUlp~~!1111<J1' JOOl' lt'Ju 'UUUPIU.\

""1 ".\

J'J(JI' 111.11.11".1;)1 I,J·'.u f'!U!9!j1l1ti1l1!" m:.ll' UIIV "hlllol!{,"'IJ"IJUU I"'IUII!{ .11 .M 1.111 IUU 1~!Jn~

'10!1'IUll 1"11 mlll flll!i'l!IIUOIII!1\ 1)11.>-1

11.,

'1,f!.,\.lHJ"I,.'1I 'O"II.\"U~1I1I .11111["'111°1' 'J;'l!\trI'IUI'i IHI!{OIUi1!allllll U"IMa 1111.\ HII!ItIMI. 0l' U! 1'.1.1.\\ 1!"I~'''l I!(I

·1I;'JlllltJ·I\ IM/'"m I\Jrpullllj\ \ U.I "!\1I[l1011l u:II(3)''"1 :U!P!"lpl JOU.\ '1111'-'1">(1 J301Ul 1f!!J:I!IUOO\ 11 • ." ... j1 ,IWVI!II J;),'IIU ...

'JO 11I1I1~.ltIU.\ UiJll.1oIUf!IIf" uall 11" II'JUI 11:'111·-"1 IIIU JIU1I"'~1 l<)tl JapUO IlilIIIIIIUpU"IUUA-IIUUIl(( J.ll' ~U!l'!!ua.1JO.\ lil' JUlI.\ 'lap: .I!II 'llIp II.IIIII .. I~J"I'UU Ol U;1l1'p!I'III.:J ;1J"I'''. ;\U""f! ""1"1""'1 I'J·'.II J:t .(,! "1'11"'11"" 1"1!.uiJfl

~i:I~:7.~~~;~I~!III'J~::\I~~~~'~ I~.~"~~':I::~

,:::'

~;\I:;J;:~::;~:,\ ·'.~'IU·,~;~~·",'r';::1 .::~,~;; I~~;~

1rtul I'IUUIII :::uPóll,U;!JtI.\@'1I0.\ .11 .... ' ,(;1>'111' .11 l,lHl .1.,;(.11' 11.11'1'111.111- ''1''''1.1 I'III:'I"!III/IIIIIII', .11"111 II.IrtiIJllI1li1Jq 0(1 1111.\ r..'.ü.1 U.'J ... "1"'1 11I1I;'!I'II,(" lrt11 111.1\ ""1"'1 0l'll1i"-'llaq 1111 nl' .131'11(1 '\1'''1'11111 uajlullz l'lU!II!lI "J.1IP'!.JI'llllp~~III"I" Jrtl' IIJ,,;-f!P _Jlllu"I&IJa\ U!.llluil 1111' }':1I!1,~I.)t1 1.llII (1~.t7,:t.lo1 .'!~111"~ ~!III1IIt)UZ UV.\

~u!lrl!J,lo fllI FII.U 'JU"'" Ilpiiu.IS ua U"IO\""I '1"\(11"0.19 11 ... ' 11It\ ~u!ln

~JO.\ al' Urt PlltlPI'~IU"11t otl3!<'1JII.T. J"I' ;!!"J1'I\lma '11 f!'lJII!' .... la.1\ al' UI 'UOI l"rt,)l)lIiKl uUliuS U(lP JOOII' 'J1lllllnilllll"l~ ;-Olp'~.rn.T J"I' lt'''''II,,, ... :1

!~:II;:;:'\ u:1 J'I~I!~~~lllm~:U;:lI~!~~~I:;~d~II ;:::~~II~;.~-I ,:;::~!~:.: ~'rll

o:U~Unl

'uf!Z u;'IJ(Jlinfl 11(1',( II;)11"!IIJ.T U" ,'!IIIII ""'13-<..-111 uaH_11 J:'Ia.'lllJla.u.lal( rllllp~I"Uuó,.epllll'l"a.1 UII.\ ;'~lu.tll "!lIIlo1lt f!I.lu • 1I01~!J 1I0li BII!J"~I,J 3p UIIU ::'111.1\ ;'1' ~111 unpu;t!ll\'\ I' 'I' 0'1 1"1' 1,f!!I,ulIl1l\~'bu"

'Itlutl"'''i!f( Ji),'1II'1-I1' • I'!I tI,),1 Jutll' !{UO "! lIóJJi)I~!HJ.kl IIU.I l'IU!II!_ ;op 111

·uO['JO.I\ ,aleO'~I.II1II\ • lIJPUI tlnr 'II:UJ.iOIlI I.-.nUI 11°1".\\ 110) ptIllIO~II:'1 II! \ff;\,llIIiJI; l.lll tlll \ l't1l!1'~"J(1

~,!n J"\ 11!'1 J.'p ftU!J:0I 0IJO,I.\l1 lIJl )a1"Joo\ Wil J.l\O fluJB\IIII1'IIJJ.1I1

n u

'1111111"1"11-1

::è:I;-:;;~;\ I~~~~~~~U~II o~:'1 '~~~~O~!:;I~;HI'~~~~.,

\

1~~a~::~:~I,~fri

J1'II'!U!tU "1' Ua."'l 'uaI13.\ DI 1'''''IIJOU ua., U:'Il1l1-UII.\ '!'IIIo''I 1101I""111".\

Ii'lUI '11.'0\ UIIII' 1I"1J1lq II!IIII lall IlIplJCU 'lIaUII.I!{ U"O(l Ol ""IIIó'11 fl.Ial'IIIt fll' IIIolJ1IIIO UIIIHl_lI! OJIII{ ... ll"l1l<1 u.,f!I1I.I"IIIJ"'\ ,a!1 t.upUJUIJ"II'ïll:llll .... tJUiI 1I01l10uaffJoo.\ JOl' la,111 11 ... 1 JO.\IJ '!1I1t 1'''1 ~u!.I.,H.1J /lIl 1111' • 11.1:1.\\

pllIIIIIJMI "I~UI!{ "11 IIp\'lI",!II!"t )all IIn.\ ".I1J~1I1tIII1l1" JI~'p ,!uu JIIC(I 'I/IIJ!"!') J.h'll op JOIIllWU".u 'unlk'l 1I.\!III.\J1'I~U03 apjl .11"'1' U.'r-IJI~nq 'ltJl ftll : I'J".\II·r Jó1,'lI1 UII('I 'va(l-'!I"I.II!-"3I1 011 IIU\ IIIIU"'" .lOOp 11.1 'uatlll!Ji'-Jl1 "IW!)!!"',1 1111.\ IVUJlJOI}!1 dau""1'JaIIJJ0,-IJ·"\.)llu.JIIJOOII' pUlltJ·11 I!II al,ft!I'JtlU\:lf!.11I 'I!'ll -o!llltli IlO.' '(1,1!,':nl~ J;),')II uilll JOUp 1'~!I"'lu.l.\ un;,: ~II!J.'R.,,", Jflll ualft!IU!

110 11;111'1\11'.1011.\ 0«( ·IMI.1~'hJOO.\ 1l00\.U;'~11l

""1

U! !fU!IUJIJ\J.III~I\I.IIU"1 -Jlld .131' '1rm:c 111' .10.\0 I'" Iff".lmfll~ 1:'11j' 1111.\ ftU!I'!aJIII!lI lUI 1.U!.!.I:'I .... Jal' lffUJI'JUU.\ UI' Jrt.\U fI!~lIn.,.,!p °11 f!tll'lIl1l1l~ 'If U.IoI'1 ~!IIIIJ·,f111'1 11111

·llJlUtlu.,l1 1~IIIUl1U.'UI"l1 f,JluJIJ,II'lllI l'Uo., II! Rnl'1\11ll'l. 'If u.lIl I..,IPJI"'1I1 'U,ll1uJI1;>j1l 1111\ 1/f!;':"1 ftl'I\·'~ 1.111 l'If!'I:J1I '1"n OJ:"I' U! IIJ!,"I O.\!III.\JÖliUOO J.lp ifu!I'lIOll

n a

"M""'lIuun 11.11.1(1111 111 '1I3:!uJIIJlI'''IU;1IIF'II13oiJalllloJ'I,Rll1i1laollU''I"rtl''U''I'U''II''W) '1·1~1l!:t·"IIiJ II~

'lp U<) '11"::>..xt.\ u;lI"Om DI "J1IIIJ"!!1/O" 11)11 1111 \ 1!.\I U .... ,.~!cI ... 'l'tI!lI U"IIIU!

·J:'Io'IIIIIOII .1111111 ua 1I!,1~lo 1J!{"!I,!,ul lil' .lIlltIl !{'l1rl .1iC.'1' II! IP!1II 1I."tt1.u;l'M1

~:::!~ :;"~I~~I~! ;:~J~ rt;::;l;t:;! o~~lIl~tl~ t.I~:::~~~ ::::~:1I~~~~;~;1::~

uoR.)) ua~JO(LJIII"'\ 0lllllp U\l 'Jrt!IIIIUJ~I"lh1O 1"'llIu.\ ::I1I!t.pt:n.'I\ "nl1I/JI,.,!fJII'U 11a1j01"IJll1lt .1;'1'1 1I11'I.\ltH 11'11 nl' Il1Iff.1I ""1I":U1'l.1 """ '",p: 1:111111 flllIt;l\l1f1

~In.t.l. J:lI) '1'11 :'I.\!III.UlWtlfl3 nl' 111(1 JUrtli.lIJ1'F'~ tI''''11 /'11' 11"1'1'11'1 1I0IUVI~ol -OJd ua •• .ûUI /'I)f!I!JuoIII""H ·1I.ll"II"IUOIUllljJ'N.1 J~I' 1,",,1 ual' lfOla'l'l"~I.lCJ 1I(q Jilp JIU!""I ö)IJO.l.\\1 101 ~U!JaitJ.I Jap 1"11.100.\ 1.111 laul II:fPInw.,.\ illI!1

~1!lI uflpn"'I";:! U1\JOIJi'!ffJon DUO- V! 'I0!t U3a11 li!nljJ·,i",(JUIt IllP~I!JH 1"11 '!I

N \'·': .!lX: .

'11311111.1.\\:1.5' \10.'11 1.111111111;1111 0001' I/Unll 1;)!Jlll!I' IIIPU! ftIlJ:C-'!ltJO\ fI}!pU.\:'IP IJOlk~ Oa '"(11I3'I'UII"'l'I UMIII,!.lIjJ"IIJ:"1t11 0l' (I.IJ.I.\ 'llJIUI,IIJIS ·,3!JIIi'!I~a!'1 Inlillu.\ ~lll11ldl!Joull "11 U! IVUII!I'U.3 JU"'I 1111' OIIP"P;I~ "I' I"UI 1I"I .. ooJI 1'11 tltupalloiJU OZolp U! 'P!Z 111atr.l: o!I!'OII<1o 1'1(( '11.,01"11'''1 U.IIUlllolll 91li6

\1-"111 'o,(ulnoqlYJ liP!lqud 01-1";1,(.111.[ nl' 'O!I!~·,H, Jap Ittvl'!llII.;) 1l(1 '1"111 [lJIlóJlIJó)\ J,,!J'II~UI

lIoufl1ll 11'1 u"fluolI3"nH IMt!011'l(1 nuflll n'l 1111' II;'1JOOIII 1I.1111flUI 111111 ':ll\'l:"!1j oH!II .... 'II1I.1 10.\\.1(1.\ 1"'11 "lin.\\""I' 1101 'l'UlOl!m:f 1'1111 '1I:1I,a'lflJI"lJlu.\ Jólll BU!!I!.IJ.,I!" 11" al'"nl'tU!Jpml1l 'f!IJud "I'Jrtl' nl' 1111\ 11I1I11Ial'uollln ""I\taft,)1 IlOJI,II-I'Joo.Il!'Llll$lll JiH" O!"III1:J11!I' 3(1 nll nll lupmn 1'2.113~tj,l,h'" 1I!1I!.\\OJ.\

ffun:':'IJllkJ, ;)!II tl"ll 011 :U01lIIlIOI' 01.ti'11JI1",<J1!11 °1' 1111' 113llJó'P na.I\1 III!IIJ 10111 13.\\ UO 'u;\'J:0'lJo.\ IUI",I!"Hn pU.l.\o;-fIO.\\ 1;)11 IIU JIII 1111 .\\I1.)!1I Ilo IUJOlJ","'ng nl' .130,., op '! uOllU-lIillh)U"t1 U3j1 11'11.\ 11I.11l111IJu"'I' 1011 UI -

·V;)J1;)llll!llUIII~·IUo.-l'nl "H!lufltl.\\II~1 nr ,,'w pump:'l.\ "! IIl!.U '1I!\lI"OU:'Iq ooIIn" 1111I\i U" 0.'11".1.1.1.\ Ol IUII.

u""I1.l\af!uOI!"'l UII.\ J'fU!IIUOli F'!Jau;).,H ftl II;WI'I"I{ 'un" lultn_'1'IO.\\. u ... palif -I~(I(II{ (J.J.1I.1 nJp II! IlmpilIUIIlI:n.'f flII3;<UVJ,( 1011 n'l 9'13"1111 J!'II!1!1t1 "I" 0' 11"1111'.1: "FI".T nllail.(JIt~1 011' uu.\ 1fU!lo-'paIJiIiU OU1).1 JlunBluA ·ua'lltlJJIJ"'.\

") uU.\ 11111,1 lall do '11 riJiJIIUI1 np Uil • unWOtl('l~UIIU ~ll;)''U '!OJ op 1)0011 0111.100 "11 : ,,-,.\"i.!q Itl u .. u.,..,.\\ JVUII OJ.lpUIl 0('1 'O;)u.1.JUI,-I J"tlU ttlUa3

:~!I;I: :o~~U:i:I,II;oJb;~II~~~,~ ~::!I~:~\i u;~J::::~OI:~.;:~

^ua

·t\;I!{i)Jd, ('11 I!II OXn,\\lap"II'1 IU;)I'!IU~I 1.10.\ 9UJ.lIIOlt.l1l 0IJOluodo u,) ua~o.\{)(1 111 IIVU 0puIIIIIIIIIII 0llua'\0!lat~.\ ou.,.-, uall,)llpual;fow (lIl u.tt wo

nX!~\ I:~ p~o ~~~::~II:c:!.~°:fu!f~~~I:v:~P· ~O~JOA~~'J;~M JOJ~III~~

~!u;~~!~ ~~::lJI;;;I~:J~~~~~~~~~ ~:'~ul~~I'ft~I!I~;':IU~~ ~:tI~

·t1ildo II! WU'l).5'!'l(lU.J.\o!l\lA\ 1~q AQ dh,.plu..., 1,)1)W 'U"lvd<H1 Ol uvw

(3)

lie,-ondo bodoclingUII geen, wil beaDltappen_ Wnl do CMa!lcmrijbebe

~e~h~;:;~ra~~n d~:r:o:~~ij~:J~tl~:~U:~:~k~~~ ~:f:c°nn ,!1~!;

:~:o~~:n~!c;i~~;nvl;O;::~I~~:i~n ~:;:n~~~I;' ::~ho~i!~o~:Ch~O:I~

tQ Icggun: dio goruchtoll on boweringon liubbo. ulluun UO Ilrtlkking om Oylllclirijk.llinililairu mualrcgohlll 10 rI..'gt\"llnrdigcn. Dulo l\-ONOn wel door Oo!hll1rijk ontkend mnar in lu.lk ccn ohbclUUlldon '-orm, tlat do jU~lo II10nl "lIn Kllkon dUMlil lIilll "ia oJ' 10 mukOfl, Dil wordt in do bijlOn- durbcdon lIit tlo uildrukkingun der Oolilcorijkicbo dopêeho aançeloond,

dulö!~~~:U~:!it~II:F~~~:~le~n i~ij '~~=~I%~:nfl~lkf~r:r=1 :~

IUln dil tli~IOClllicn dur troepon in Bohemen, wolko in do Ilopi!cho \"aD 1 April urkolltl wonhm_ Diu tli.IOCUlien hebben aan rnlilMJn annloiding gl-gll'-Oll 101 lillt IlUIIIun '-an '-oonorgen. DAAr tlo Ooltonrijkl!eho dep..'eho niot \"an hul illirekken diçr maatrugeloll gcwnägt, lobijnt do granr ltIcnlltlortr do intn4cking o,:crbodig Iu ncllten nn Ilo Ilolligu nrkloring

~li!::II,OI;t~"Jl~nl:lin~_:~1 ~:.; l ij~~I~I~I~io,~~~~li:ri~o:c~:~~

11000 _ ,-crlan~d tint hot ItÜno malliregcllln ,-ftO ,-ordediging tlll inlrokken, Dal knn I'rllilYlllI niet. dooll UM) hing Ilo rclluncn hu~tMn, welkt! tot diu IllIwlrvguloll IUlllldding hchbun gogo,-cn, Oo~IQ"rijk hehoort hol

~oÎl:~!r:;~;:::ï:i ~~~ '~':;u~::'~:rt~:ri~~~ntool:ldru~c}!~~iijk:~n~::t~~cJ

1lK'g\llllllsl wcnl!CliI lu tiUlI_

STUTTI:,\nT, 18 April, Ou Jrlirttlll6uger SI'HlIIQHuj~r bc'"CSligt, tint Sllk,.UII Uil Bciicroll ml!t 0llll:igt tOl bet Duiuchc vraRg"luk omtrent oon prll:;rn","II' IÜn n'-u~n gekomen, liet wulk do gOOtlkellriDG ""n

Oollhmrijk huuO "crwon-on, _

}o'II_'~Ii"UIIT, 18 April. Do Dllnk IleeO hel disconto ,'erhoogd on 011 '-ijr pur conl goilhlltl_

LO~IJr.~, 11 April, In het 1.nt,'Urltuid hl'Cn do lloor JAynrd op 0000 intcrpcllntie g~"I\Voord, lInt mon btOOnun grond hnd om hUI OOrigt

'-UD

L'Cn

"T

^cclKlrtlaghlnll nllugllandu oon Ililiantictructaol IllUChca ltaliu en

Prui;;.;en ,'nor jlli.:i1 10 houdt'n: II"t ton min~le do RlIgcllcho ~ring gl-enu mUlh .. dlOClillg omlnmt hcl hL'Slann ,-an t:OOdanig IrnctlUit onl,-on- b"On Imd_

cr

~;::~~li~:i~I:!-I~::-t1e~lu~I;~~t~:~:~n:n;~ t~~~I~:,r n~~:l'tl!!~ ~t~~c

huil! nll , .. '.'Itl! hmg,lurige dillCuuÎc '-crworpolI mei 235 Ie;..'\.:" 1!J0 Itemmen_

1\1,\1)1111), l7 April. In do KatUIlr '-AD Argll\"4nrdigtlen liC<'rt Ilo minia"cor

"nn billuuulllllll~dlO 'lIlken "urkhlllrtl Iinl Ilo rugeriul\ mol dc gehoim"

""oolillgull "Uit '.ltll1ou:!:woofllorl lwkoml WilS, mIlIIr Ulol '-oor ornstige IloorDi~ Ilur rll,;1 "rcuitdc_

J,\Sli\-. 17 April, Do "Iud hl~.n wl'llcr hanr guwnnu '-oorkomen, Do bia..1fC110II hllli J:tdt in prieSICf'!reWAlId t1AD bet honrll dur 0IJrocrmakoril getteld: hp 111.. .... 0 I'"~I!I oonu on~luidcntlc k"-I!I-illur Ij('komcn_ Zoo lang de oproerige OO""'''é'";;: dUllrdu IJ d.., bnllldklck Ilor domkerk (;1!luid_

~u~~h:~t~!nW;I:hi~I!~:::~~:~'C~ij:n~u~':~L !;i~k~1 I:::~ ~I:

diunslbotlun "011 heli_

MOllrllltÎ hllli "llrl':llkurd dnt GOOO Russen Ol-or do gnllu;en zoutIon kOl1lun_

NI:\\' '\'OIU, , 1 April, Du Sonanl hL'Iln de bil! lot golijhlulling der .wllrten Uil bIRllk{'11 in bltrgerlijkc rl'glen ml'l :i:1 legun 16 lilemmon lot "-Cl ,'erhll,-on, nillllcgonilnandc lil'!. '-OIO '-An den Pn'!.itlcnl_ Miln golOfln dRI lil! bill ook door hel lhlili ,-an Vl.lrl<"öenwoortligllri np nieuw

1111 worden lI.ungonomcn_

BIN NENLUDSCHE BERIIHEI.

Wij lI:ijn 1\oor IlI't Dupnrtcmvol ;-an FinRnlion in dl! glliL'gUohcitl gOllold tOt de mL'(I~looIiIlK "lIn du ,-olgolldu

OPGA V": Mil d4 op tiert Uwe,. April I&GO iN tû tmd:wtaalltl.

~1I",tp611 (l1I1f,,'e:i!J4 /l(wl1telltntl 6I1il~"{lIlIdlclt, rille, ,"iker:

Am&h'rdom 19,!:I10,.'92 1'0011-

HUlIllrdllnl _ 18,·187,200

Schk'llnlll _ l,IiM,010

Dortlrt .. cht. 2,19-1,79l

Mitl,ldlJurg 1t,50:l.00-1

\\'Hf:RIIOOGTE IN Of: IIOOFDRIVn:REN.

! I

R.h-!~lboDa"l. Ja~,"",

i

_R!flern.

!""'""""" .... ^~"~n.

^T\ldItlp.

"f

. j

ol bfllftl ..

II

1"" .... ""~tlelllli

t ¹

Aawl oude

jM'U_ Kbul.

rm

t i .

.00

ti . "

• ti, "111_

11" 0" 0.1

1~:~: ~

ADVEIITEITIEI.

MINISTERIE VAN URINE.

lied .' _a &ee ... rendea.

KUST \'Alf l}ellTuoAIH T~·dtIijl.: lic:AI aau. tk" i"1J4H![ cia n-l,ilT d# Dol/ro.

De Mini.iter vnn Oorlog, belau ad Interim met het belloor o\"or hel

~rtcment \"AD Marino, brongt Ier kennu Tan bolanghebbondon, tlat, blijkenl bckundmoking ,"nll hot Uydrograpllic QfJicc, Admiroltrto Lo.d'II, do licAUort. ynu NOI,(' &nIJorra

m..

Lu~, Mn den ingnng \'Iln du ril-ier du DoIINJ. door iSdn "nilorcn ,'of\'nllgun znl wordon , WMn'lIn lpoedig eono bcachrü,'ing sul worden I;ogo\"(-,": un dllt in tien tuslllhontijd a>durt.

I~U moolld Maart detl,l' jlUl.r~ tot nRdero bokcndmaking oen tijd~lijl.: loit l.cAt toude onlllokon wortlcn op dentl!lrdun laren, UKlt holtlor weder op 8 ";ngel~cltu mUien tigtlNUlr,

'.Cra,-cnhllb"'fJ, don 17dun AJlrii 180G.

J),

.MiJJi4tt.r

tHJOf'ltot",el, J_

w_

BL,\~ul',

_cri •••• n ke ... e"c.,

00 Mini.~lcr nln Oorlog, bdftlJl 1111 inlerim mct hol behoor "an hut DoI)Artemcnl \"tm MAnou. brellgt Ier kcnu" '-nll ZL'e\-IU'\.'I1t1cn. dat door Ycr.w:hurin; dor gronden op tie r:b,L-le ruif eh .MUll' DOnu ,-orpIMt- aing tier OOtunntng nldaar been IIIAOU /:)ohu.d, l'.n deze Allnu toodnnis b"OiL'gun il, tlllt

d. vbltt,

wCi!r mei do Ilchlcn \"Ril tie MAlI' in ulItaodcr moot bo\'sren wordun cm Ilo groolMle en rcSdllllllÏ::!to tlicllto lollub- bun, nnmolijk 12

u

l:i ImlnllJn ",Cl ~~'W'lXm long wAtor: 10n\"ijl het

"olal Witt~ 1'ulwIM °11 do \'lnklC mUL één n-rllloorûortl, un dnl dor Zlliarle meI één "ormintlortl ia. cu op tlo pln"t~ der ZWnrlo lou N°, 5 (lll:Jnl N', 4) 00110 Al/l'~rboril.'()rlHi1e

t oH

^l'ralt^{de Ihlu}

yrootttl,

in 75 I'flimOli

dij:r:,~:::ln~!~k, ~~o::\i~::~(!:r:bcOOllon

dlln loren \"an OOSlllOf)r"., 00 tlo loren '-"n GIHd~,.et.d. rllim 11':1 a;ch\.'CltSkugle "rij of benoordon dun lUlok ,..u JlocL'fIl/j~_

In dc nabijheid ,'an laaulgcnOllmtlll Ion Itocll mCII titan. ceno ,'uiligo on coc.tJu AnkerpllWu_

'IGrll,-cnhttgc, dun UkJcn Al'ril IBeG.

D,Mi"ilttr~mtI.

J_ ,,', Dt,ultElf.

k r l . ' •• n ZcC'l".reade •• COC:III~r.III~,\_

LicM,c/ll'p f/llll dolll I'''!)IW!) eltr ritritr &d!JolI, 00 Mini,lcr vnn Oorlog, hulnst otl inillrim mol hol bulll'or o'-t!r Ilot

~mt::'~I1:~':~n~l~~i~_~~ 1::lc~:;'/~r~/~~,~io;j~:~t:~I/~l~~~/;~I~IL:;.j:!:

in du nlRanti NONmbt.r IlrI rM"I'"" jllnrll l'C!n Licllt4cAip toutlu gcplanllt ... onlon IUUI den iUhrung tier rl,-il'.r SlI;'JOH, C«hillcJ.iH(I,

Hel !iclil i. uiwlIWll1 en teil, 9_7G cl "."huven OO"on du~, en mol llOldcr ,,'~Iur 0)1 10 EngcllClw mUIL"" lI:iglbnar_

Hul ~dtil' hL'Cn één mn!I, li~1 v&ir I,!II ndllor ,'crluill N_ W:-"on Z, 0_ in \I_7r. ol 'l\"nillr. lli;;t bij Ilon "'--gll!r :wom dcr rh-""r. un in

ka~~~ I~\~: l/:/\~::' n~~~,II',tl~ltl ~~6& ~:I~ff~ll:ll:~ I~JII ~::~ (.~;:~~~.Ujl:,~I/~:II~~

Z,illralllnj'~;II!J' lUtln IIluro nRnr Ilu ri"icr mot du IWl'O hookclI tlur Cocoa·/rt'4 {/f"'; iR/!i" , or mOl Jcn Noordulijkun hoek .oodlmig ;"e'.!.

r~O~~~~gZ~_',\~_k ,I ~:r,:~(J~I!':n~'~I~la~'I::~~fI~undl~11 Ih~' ::~::~:::l~

alln, trAchlendo du puiling lu bOIUlulI en 11\10 hul licltllChil' n,jlo buk- hoortlltijtlu, "IMr tlo I\n.'O ltockon \"tID d!!11 i'llj!ung.rlur ri,'il:lr: All wl\nnoor tontIer butwllnr het milldon-godoolto tlor n,-jur g<I'fol"11 klln wOnlllU_

(Ijl! 0J1!J'!Jt.II~" '-OIllJltll-Jlt.ilill!Jt!1I

:;i"

mi41~'ijulld_ jlilWtj"lÎ/lIJ ill 18M.

2· O' Ood_) I

'I Grl.\"clIll",20, dcn ;f.lAlon Moorl ItlGG.

IH lIfillula L'OOr~lIu/, .J.W,BLAlfUlf_

• Ou ComntÎIJ81lri. dUiI J\onin::11 in Ilu Ilfo,'ineiu Zuitlbollnnd Urengl lor kIllIni!' \"IID tie bul"ngltubooOllun, dllt, \lit ltoofilo von 10 doeno horswlliuglln. "1111 Mnulldng. duit :laKtCn, lot cn met ZnturtlRlI,

~:~a!tGo:ri~ÜL-et:~~c~:~:;:~c~c 1!::u~Jn ~~~n~!tlb,rI::IOà~~it~: r':~d:;!

'-nll rijlui~'01t en ,'ocignugcri tRI Itijn nli;l'l!loll'.n: lerwijl de gemccnachnp Dlet do Ilad Inngl den Turr.tliuC,,1 ani kUIlIIUn plaat. 110bOOn_

'.Gra,-onhnge, den l1doD April 18fi1l_

De CO"'lRi"a,v cU, ÄOIIiltf}' IIOOI"ltHlfld.

J_ LOUDOlf.

.arlne.

Openhnru Aanbclll'tling Lij in.licltrijving IInll 'I Rijkl Worrto VliuingclI, op Vrijdllg, den 27t1en April 18eG, dOl ,'oonniddl\g. Ion 11 ure, ,'no:

/1, het gt.odl'llltelijk gereed mnkelt '-011 lIou1 ~cmd ,'oor oon IlA&r nicu,,'c Duitcn-obdeuren mot Sc:huh-cn ,'oor du Kooraluil Ton hot Moriocdok 10 Vliuingcn: en

6, hlll uitbRb'goren '-all 10,000 kub_ llllon grcntlil uit do Voorha,'on on hut Ook Ilor Mnrine IIhlllur, ,'ol~ns bostok cn ,'oorwn.ardun.

Ier luing liggcndo '-oor IKlrCl'01 n bij den F.cutnanwc:umtlvn lngo- nicur en ,'oor pcrct~1 6 bij den E.quipugcmCOltcr Ol' "oorjCllre,'cII Werf, len Burolu ,-nn wolko lIooldbcambll1n c.c'-tlnl aUo ,'erdom inlichtingen ,-orkno;;en kunllcD worucn_

De inBchrij,-inglbiljetlen, in;;crigt IlOO 111. hij do llcllukkun ilJ bepaald,

~:~:rlijk~::tl!~:c~ ([:~~~u~_~~~ ~1~libr~i:ld~:o:;;::~:~od~lj::i~;~

mOOllln bezorgd tijn, Vliningolt, 111l1l lGdun AI"il 1,.'00,

Ik Schollt bij Nacl!l, l1!'r«UIIJ' ~/I Äonl- lNaHIl«lIt d~r ,M«ri""

A_ A_ ut VRlti,

(4)

• ~ft • • re ... Ite.tc!: •• _"

Do EerstAanwezendo Jligonitlllr 10 Doln zal, OndIJf ""duro goed.

ItclIIriDK vin don MinilIter \'lIn Oorlo;, in b(!1 openbaar ÁanboJloouo!

OODO Uitbf"tliding ,'lIIn do IJzergieterij 10 )kolf!.

Duo Aanbelt(.oding ui gc&CbioduD op 21 April J8(jG. dCI morgun_

hm 11 UN. bÜ Gl.oxtulurli vau HoyniDKUn ulln du HUligpoorl 11,1

ruft,

• 1 __ r nu IS April 18e6 hllt builuk &uI li~n.

Gt'druktn IlotitlJkk~"1 &\in ,'(UI 1:1 April 18G6 \'ourwnnnlulük tu \'or·

krY~~i:l~Pn::I~1 r~:~:~\~r ;~~tl!:~rt;'~;::~~~~I~ L~d~~11

}:oralannwulOlldtm lngunh,lur 10 Duin,

ope ••• rc "'aak.tc.ln •.

I)v lÀlralfUl.nwoVJllllu Ingeniour Iu nulle,'llI!t~lui~ lUII. omler lIllIlcru gOl'dkeurins \'AO dun ~lini-'lt(!r "M.n DodO!;. in bul 0l~lIhunr Aanlacall'c1un:

Ilcl J-Icrlh:lIcn "1111 du Inllndatiulillli~ tu lIullu,·uulllula.

»uxo ,i\,nllll&JSl,~IiIlH 1111 J,(cl!Chiedun diJlj 2\8IulI April ulOn. 110~ 1II0r- Ml!nll tUil 10 \Irt!, 111 hol lCJ'o'\lU'lUII' \'1\11 G. 1I1/ulli lu J1tJlltl\'outl/luil, 1I111'1I1\r nn tlen Ildun J'llril ISGG hut lItl"lek ut lil:,gon.. ..

Gedrukto lll.tlllCkk'·1I kUllnen \"'1111 clcn lillen 1\llrll ItroG \·oorwuanlcluk

\'crkl'l'gllll worden IIÜ dun lJvuklutlltldltllr H. O. ,'on l"lc(.'den to J1ull~

"octl/lui •.

In~~i~)~t;n~:nU~;~~.:~I,I;:.nk'fl \'crknwdun bij dun J-:Crlllnnllwesuntlcn

-_- nu

Kol/lIllll. Glirnill:uun~-I\lJlllmllUl"lIIt, zal, uudur IIRduru

iï::ilkl~~:I:glll:;"~:II:\.~I:r~:tG:~rt:~~,~J:llk~~rijl:u ~:,~3L~I~u;U~::~

uunbutill'tlell du lu\'orllntiu '-lIn;

5 Lasten Hlaijn-ufl(lIotiu Tnrwu, Wl'l,'ClitiU miIlJlh,nl/771M1. It, mtl.;

5 " ZI'llIlW..cho " . . . . ,,- , , , , , ,

2?/.) .. Inhul/beho of I'rlli-". R~;;u.. ,, 72 - " ..

Ou VOIlrwnnrtk'fl IIl'1ler AallllloslL'Ilill1{ liggen "nll uf dl .... dl'g dcr 4l1nknndi"ing ,Ielwá, Ilul-luIÜkJl. \"/111 'lIlIIurgclllJ 10 tol l~ uru, up hut Curniwu~l!llUrcnu ¹¹¹¹¹¹tlu IIIlIIlilwllcht ,'Ollr ,lu Gu~"ltligtlull tur Iur:iug.

lJu nnn lu bil .. .ltm monlltur!! r:ullun °11 dOl! tin:; Ilcr A.uOOSlodilig

~:II' ~~JIt~:I~~:II:I~. ~:IIr'I!~fu l~:Î1:~ÜI:'i~b;:;Z~~~~~lt:ill~:::~!I~:~

\'.n hclwlM., merk zuIluIl 1II<lUlun nlOrziulI zijn.

u"CuwardllD, dlln ICtlun AI.,il lliGC. •

JJ. A'ollJlttlr:fl(;rlllHutd, 1It: Dol: ...

-_ - °11 Zlllllrtlng, .1011 !'illult Mui 18Gfi, thl!! mitldl'gl 1011 12 uru, pi door dlll! ondorgou .. 'Ckcndo.. tOll hol.oo\'u \'un do Gnrnir:ocn!l- baldwrij to GrouÎngun, tultünoll Hurul"" mul!.!r 11I1110rugoodkuurins nm

!ml MUIÎIIl(!.no ,'all Oorlog, in hol opuujjllllr wcmhm Annoo.h'I .. "tI do I\lnlnmtiu \'un:

dnu I . .ut Hnadu of Hhijnlur'l\·u. wt'Q'Ondc min 10nl71 N!"'1-lcrlaudachu IlOnden pur 'Ullcl:

driu l.It!' ZL'tIUWlIClu.t (Ir Wiuo 'l'urwu, "'u.;;undo mill~llJnK 14 Noourl.

penuun IKlr mUil:

0011 !.!I! L'Ul1 hnlf Lmlt 11I11\11t1~I!tJ t,r I'rui~"i~chu UI'I"égu, WC'ó'<lIlt!U mil!àlellil 72 ~",lerlnlHlriCltu IWII,lflil JlI'r 1111111.

lJo VIM,rwunrdutl Ilur AtllIllI~jh"IUlg liggeIl tur lezing ol' gl'noollitl Unn.'1-III, \llIl 111.'» 1II01"';CIII l.iclI lul IWlllllfuru.

Ou onlilltg \AII het InlfCllrÜIÏIlr.;àLiljOI '-'I! tlu in lu &cntlon Ulunltcu lIIoch..'u \'.u hfJIu.4filu merk ,'uonien zijn.

Jk Onf/<,r-Jntrlll/llllt 2dt l:1f/ut, btlt"t Md htl IGo.':i,t ort,. fit Gffr"i:(jt"J~d .. l:trij,

J. W. IIl\a.I.I:II.

HeRIII!lle,'I .. ,.

Dur!;'llllec~ler Uil "tuthoudcrJI dur gelllotllltu \\'nnIlCf\'l'Cr brfln:;uu ter kunlli!, JIII op ZlItllr.la~. dun 11,lul\ J\)lril 1866. ,I~~ "\'ontb hm1',! llro, in hCI GCIIIL'ClllclllliJi ult1111Ir, in hut 0l'enhunr xijn uitgeloot tlo A.II,I~lon 11l1li. 6 Uil ti in tlo J;ultllCt!ning lier guoll'Cntu 'Vorllll'r\'t-cr, gr(lol r !iOOO, tlnnrguHlclt1 Lij .K'IIlult "'111 tlul! HUilt! "lUl 'VOrmef\'L'Ur, \'UII dun :!7àton Allril 1I:1Gá. 11". 6.

'Vurmur\·l-er. dun 17den April 18611-

J:llryeIMCt:lur ~n IVttltOIlIIer, coor~d.

Koowl:n.

lIj.,AoHdtr. I. S.

\\'. STIlLLIStl.

KOXlmlJKE ~EDEIIL.\MIStIlE S T OOYllOOT-Y H T SClli IPI'IJ.

Hl'Cn..'f1 AltntkoclltolldorJ wurtlull uil:;cnOOtligc1 Icr bÜ"'oning I'Im oono

~~g:~'C~:~

V

~~~,'n:!:~!liI3Jn~~ ~1~::d~l~tl ~1~~:II~:~~::~zi~d\I:~d '.,I~ ~isJ;,!i':

met hul ,Iucl:

1-, ,'olgenil nrlikcl 20 tier lihlluten "",lIwl'Clling 10 (Jutl'lIngun \'1\11 tlu 1I1IInllll Uil Winu· en VurlÎl'Sl'Ckunilll; IJ"er hul IHXJkjllllr UW6; 2~. lIJ "ooniuII in l'(lUU V!ICllluru iu !Iun }(IIIIII ,'nn CUlluni,,!uriuCln ; 3-. lu 1Ju~ll1ilOn flver L'en Vo(lflltcl, IIl1nr IIlInl!.!iding ,'un nrliko.l 6 lIer ~llIltllull, IlUlwt!lk IIchl ,Jagllll \'(o6r tlu Aigomoonu Vcrgnclu.

ring ton Kllntoru dur Mlult»cIUll'pij Uil Lij do lIl'CroD O\'erklin & C . 10 'lIlb~c tur "iilio ,'nll Al\IItlcclhuutlorll :tlll liggen.

HOllllon ,'nll Anntloolun in 1I111IICO aullcn, om Ier VorgallcrillJ; Ic wordun tocJ;llltllcn, hUllnu AaantioolclI moeiuIl 1II(,.,jc.brcogoo.

Amlh:rdmu, IG Alnil IÖGG.

Nationale Hypotlleekbank te Amsterdam •

Hot Boltuur dor'Bank borigt. dat het Dividend o\'or hot jur 18G~

i. va'IJOIlcld ol' ZCI (!n een hAlr ten bolldurd w'.n hot Banltkul"lAal.

~n~:'C::tt. id~;:O"~:r n~.~~:=~ i~lti:;~hl mot

^&C!I

guldo n

AOlltllrdnm. 17 April 1860.

. /lf'

IJ"t".,

Illr NalÎoltlly Jlypotilul:bmeJ: • Nnnlllnlllwl:l:uh'o,

'V. "u

l:It:UKf.I,OM, .~tt(ui*.

•• - Du ontlorgull'tlkondo .Vurti"ru JDMIHI.' U"WffIHlJIt • .andor ~ roep. wonomlu lu Zwollu. maakt bckond. tl"lllij IlAn Zijnu i\I.jUlluit den KOIIÏl!g lOOItl!mming II000n \'orltoelll lol hut nltlJllt'piI'lI \'lUl dun gil- slacht'nalun ZmIllJ~If, Wil eind\.! aiclt in rn,1 \'\!r!'ulg lu .Ioull 1I000'tn"n 00

to tuekunct. Z.w.J~" lJoagnWllf. '

Gc~blullondo c1esu vurlllotding lor "OltlOOllill~ IIRII Itrl. lil UII~"rlijlt 'Vl.ltl)OOk. on aun l'Clnu \'oorIOOlli}l:tI heschikking "Uil ZijIlU Exeull.,nliu Jtlll J\Iil1ilÓtor "lUI JUilitio. dd. 11 AJlril H1li6. nrtll'tJIÎlII:{ l!, n", ~7.

M. ,I. U,\GCE1I)1A~.

-.. Do Vonnoot5CJulp.Wt uitoerl'flin}!: mil h.!t IIl'tlrüf \llll Timmerman en ~lolenmllkor lu Scltil'tllllll, 111' tien 20slen April lf:jGa door den ondur·

J;ctl'tJkulillu Inut aijll., ZUlilCri Kt.,:i~" 1:'11.' (/tr J'lIIlwr' un &p"ifl ~11f lier PuttKYrt uanb't.'ftltllll Uil door hemalleon ondurclu1-.irlllll J. Wil lter PIIMw;Jtrt bclll"llnl, iA. blijkoll" oven.'cmkom!t. IlJl Ilfm :!5~tell Alaurt jl.

ontlert~'k'-'lId, op dun 2t.iJtcn diur mnllnti Onlbondell.

Sohiodlllll, dUIi 17clun Allril I!$(IG.

J, \'AS UI:II l',\lIWEIIT Dil:.

• _. lJij ontlur.u.tRcbchu Ac:lu. timl l&lell April

u mn

IU Am~lurdum Olltlcrh:okunll, io'! lunehen ,lu IIl'eren i'ldrillillu de !'1i9" en J'llIdrt1u Frm,ci6C1I1 i'lflritllflll Iie VOl"' Ix'ieluit wultolldu tu Am"tl'rdllm. ju !tumon altluar in VlllllluotacMJI ullucfenentlu deo lIandol in .luwu.·I..,,, un.t WAL dlUlrtuo bellouM. ontlur du 1-ïrmll ... de VOj'I,O\'l:n.'Cllb'l!kOluun. dnl \'UII .f diun dag hut doon SlijpCllI \1111 UrillAnt en 1\1I(lllrillnnl ,'IUI hun nu VOnn<lOlRChap lUIl aijn Uil,l;C!àlohlfl, lurwijl 'luik" in Ilut "er,"vlg \'oor iodurli Lijltontloro rekening un op dl;len UlUlnl 'lul g~cltiutlell.

O"jlrigulIlI blijft du VUIlI100ldCIUI(I CD 1I1I1I<lul op uuzcltilu Jo'irmn ,·oortdurco.

-,.. De Lukclldo on onbukulltlu SchuhluillCltcra in du ondor "oorrt!gt van lLootlulliUl!i!hrij,'in,l; 1U1II\'lUlrllo Nlllnhmp<..III1' "1\11 Ilcli I":er J1~lIdril;

lAU. M.kolnnr. gewoontl hoblttmdu on tI!..'f1 !HIel! lJt.'ClIdLor 1865 U\'cr- lodOfl to Amll\crd.ru in do Kerklilraut. wordun hij flL"lu Op~l'roollOn, Ion eindt! illallge lu ncmull \'un du Hckeninl;l Uil Vurnlllwoordinl;l, "'ulku door du lk:nuOoiniru Errj;\llllilnuil hIT Viliiu 1.,ul wordcn I:;cl'1;11 IUIi kllllioru

\'UII dim Notnri" JJ. ft/lil llljl.:. ClI' Ilo lIucrcngrllcltl hij du WIlfIJlm..-grllehl,

"nn uf:!O tul L'fl l1Iul l!C Allril e. k. j xullcudu dnmntl wUfllcli gulutlltlolti o"urooIlIWIIIJliB du lx'l)/lliusuli "nu &/rl. lOH2 Uil "oIStJfldu \'UII !tut Hur- gorlÜk Wui bock.

• _ - A/II! du Lokendu en ollbckelldv ScI,ultlcil!i!.K'rJ in do ondur ,·oor- n.'gl ,'un lJIlI..'tlulu..'SChrij\'in; 1IIU1\'nardu NlllnIUnM:hlll' ,'011 c1lllllloog 'Vul·

~0r;:~1~~~04~;, ~·0\t.~1~1~ 1~~\';;IIt~':'~=~~~II~, ~1~ ~rulIgï!,~i~~i4;:;~ij~~

IUAl olldor Utrl'OIII, wurtll kellllÏJ b'Cgonm, ÓIII tlu Ilukening Uil Vur·

nntwflunling ,liur NlllnltlilliCIIII11 ,'nl! !lf clen tOlihlll Allril lol Uil IIIcl ,I~n IO,len Mui 18CC, zoo hili knlllc!r'l \"II! '\"11 ItL"I-Jr IIIr. 11'110 IU/wil'HIII, Atl-

\f)CIIIII lu UI reellt , lil" "Uil dUII Xutnri" 1'-'11 (;"9"'II"";,L' lu 111II'lIlI'ltm, XIII ,0IOrlit;b-'"CII, 011 nll tli,·u IÜII, illdÎlIII Ilr ~U'II 'erU!t 1,11111111 hoon,xal Wtlrilull V\'crb"L'b",un lilt nillJulllliug LUIII!\!r \tII.I,·rin:;cn, "UlJr Zl.In\t!l'ro Let I.tt:d.nl~ dur Nnlutu".§CltIIl' tuurcikcnc1u ):;11 aijn.

TE LE !;llA I'III SU Ii E llE U IlSJlE IU GT EN.

WUESIII'AO, don 18doll AIlI'il lÖCG.

,\,,, .. ,ertlaOl'. - Slotlkv.r •• ".

"Cl.

NEIIEIII . .,Work.Sehulti. il,:

Dito VilU dito dilo

..

.1 Amorl. !)11;di~na~ . 3 '1:

1Il1ntluhnAlIIIChllPI'Ü' -I"t

g~;~:b;:-.:.'t':~~~~oÖ ;-

S"ASSF.. Otlignlicll . . 2'/, Dilollinnonhlll/l!t:.u.'.3 l~oIlTUIl,\l., OlJlig. 18!:t3. S Uilo dito llMtC G3 . IJ RUliLuD,hij 1I1lllU,Oudo 5

Vilo Its2t1r.l:' .

. .

Inllc:llr. 5tlu fiCrÎe.

.,

Dito Gt!ulltJrio.

..

OMig. tu 1.ollllun 1802 I) Dilu ItlG,1 tu Amili • . 5 Dito dito 10 Londlln. 5 Vito bij lJopa 1860 . "'"

Curtiflc:olcndilo 18-10 "

JnNehr. 2.:J, 4 Il'Clling "

Uilo dilO lu London. S Aand.Gr.M.l!poorw. - PI\UlllllE~, OLli/.(. Ibá9, 5

A!lIl1h,'(Ilcn I\. TIl, 100, :I

'I,

008TESIIUlI:, AlcluUiuk. 5 Dito dito

L."du. Consoli . Mu.ico . . • •

r.,u _ ,

1-·r. ronlo,

SIIIUljU. .

" ... Mutl\lIiek Uito NatÎon"lon.

WUIOI Londen. .2"t

, .

70', ..

!/:P/,

fllG^l"

S r ,'I,

3GI,.

,4:)',.

·1:11, ..

UI'I, lil ".

77'1.

!J~

t1~'/f 81' l;tt',.

52 I~'I.

UÖ'"

51

"tt

2G

pCt.

u.,STESlt .• Itc.nlo Amàl. :; 7t Vitu Nlilionltl" 1851. ft bol',.

Dilo Zih·url.!tIII. lBC I ft 5711:

Aalldccluil Nnt.lL.nk - Dilu Dito Vilo Il 250

n, n .

500 100 l~ 18Co . lörjij. I.

. .. .- .

^:lOl^'llIG

Uilo fll00 löG'I,

;~;~:

Locllillg 1865. . :

=

GIIIEU!SI ... Oblig. 1t-:l5. 5 Dito Cmlpon.. . . _

·l'UlUaF.. 01/1. Hinncn!.:; 82 lJilc.oCurtiOc:.luAIIISt, - V,ST.\TY.s.Oblig.187ol. 5

C8¹"

Dito tlilO ll:löl . . (j U, Dho 11110 188~

. .

^7P,,,

Aum!. Illin. ~n .. ·Sp. - Sb 1/, Obl.tlil.CouU.Uolllls. 7 7.

Uito 1t(.'jlcJnJI. Bondl. 6

• •

MEXICO, OLUg. 1851 . 3 HP,.

Uitc.o 180.1 . . • • 3

11 ",

GIII:::'f.\II.\,OhI.Gl.l!l. W. _

V:!j~~uc1:':.:~J~ ,r;,:: s

^{Gil, ..}

I)jto . , ' . . . . 1¹"

Dilo Iwn. UIG20rig. C;

UiluuildcCc.oll\·crl-Îc. 6

,'Ahnr. u, IJtJISMl.

"'I,

pcl. !Y.) ", Oo!lenr., Melall. 5 " á2

'I.

" Nntion,5 "

Spnnju. Oblig. . 3 ~ 35 1/,

" " , . 2¹/, ,,' :J5 Billlioni. Turkon 6 82 '"

Amerika 1882 •. 6 73'1.

(5)

Eoralo hjj,,~'tsol lOl do N,thr/alltû,h, StfuIU-COfU'md ,'na Dondertlag Hl April 1866, n-, 92,

--- --

NEDERLANDE.N.

IINISTERIE VAN UINNENLANDSCHE UIlEN.

VJo;nSLAG dtT Commi41Ï4 ,"Iq V,ttlrt,Wt ICtg.JtI ,1," rU11J1."NI,

• .Aalt Zi.i'" l.·xcdleq!i,

mil

,Mi/lilter ~I. lJi"qtl/II.ItIIÛCJr, Zul:tH,

Co~JIlt~~i!,:a!:t d~IlI:,~I!:~ ~:~:~~1~g E~~n!~.n ,,~s~~:~!:I~j ~~ ~I~:

Uwo Exc:dlcnliu Ila" lu I.Ïl-den. waarin CIm CJ"cl'%i;:t ~'t!gun-II ,,'crd

"'In

dcn lIocàlMlIl1 Uil Ilu uitl.rcilling ,'1111 ItCII ,'\!ul}'l'llIllI ;:ctllll'l,tuiu dulmlhlo Wd;;CII, hUIIU\'CIiV tMli),;u III1InCnJ!;ulull diu lJiJ tlu tcglJli,."or,liget CII tou- kO/lO!>li);u um~lulltllJ;llu.Jcll tur btJllUrkiug cu uilrouijiug "1111 du kWlluJ ,ulIIlJu,'"lell Itijll,

Stwld Ju =üL'u, Uit tlo wckcJijkliCbuoP8.,'e" \'011 tlun loop tier ~eklo I'n uh Ilu "cr!IIIgcn dcr n,'(.'QrlSC!n blijkl, tllIl tlu zioktu langultun, doc.b mut VIIsten lrucl ,.id, uitbreidt on kun mon "~rwnclllulI, dllt ,.ijnl "order om zich I/:lII 1~'ngrUllCa. lut dut IIlIu pl't/\'incion ill NiJtIerlllnd in dil rIlmil bcgrellen ltijn, w"nnoor do ~etlOIl\UII uil la lIemell mllltln-geloD Diel niet tllL'ur iJl'or en wlinklUl"mhuid wor.hm uil!,",n'ocrll. I

Kun mUil \'fOc:ger !(Irtlkull "an U,. midlhmpullt ynn bOJ!mouing "im

"'11111' ,.ij :rid. uitlJl't!idtlu, tlll\n~ xijn ur nU)('I'II,:I'I' IIIi1111u1I1'1I111(1II Uut

\'wl.,;or LrnlllJI"ulI I" tlUIII!I hul minKI go\'ullrlükCJ \'onr do o\'crLnlnging lUwr Ilnderu ftll'l:kuII,

lid IlIt.'Crt!ndtlel lier l,,'cmt.'Unlell, tlju in I/(,'I ,·cr.ln; \'AD den 3tIt.'U Doecmoor 11. ontler tllJ t.'Cr .. lo rij "un tlu mc..'t'!l1 bc!imc..1.lu gemocnlt.'tI zijn gcnucmd, 'lijn ,1111/1' gellwl ur ~t.'1.It.'tllldijk uil-uD tloo,."CItÎukl. of' op Ilul Ilunt 0111 tlll.rlou 10 gorukun. Ierwijl lIo,mui)::o Ilur IIIlIIgrunzentio b"C- rnoontcn, die toel! bchnurtlell 101 de :!dIJ rij .,I1/1I1Il:lijk Ilo gculI"llnlen WIllIr :~f.u~I~'C~:~e~~~~r~~~tI~~~·lllleD IJtll;IOut!UII, IllItnll lol dIJ lll00zit OOSIIlUUO

k

r!~~,:I~Zt~~;:tli~t:ij 117 ~':c~u zij;i'~r ':::U:k~~;II~II.~~~~ ~ ~\~:::~':I ~I~!~~,~;~~:

ling hel IIO\'i~lit i", cu "IUI WIllIr tlo bc","uuing zieh hct 1IIt.'C!t kan

"oorlzct~'II, Zoo lu.'Cft du zicklu fln\crwllclu zich "Icrk uil!,'Cbn:id en i1 Lijna &lg~'mt.'t.'n hl,'Cr!cJl"ntlc in 111 tlo SUIIII.'t..'IIU:u 0111 \V ool-dull • dflCh bet Uil" t IUI"r .Iu aijtlo \·u.n UIrI.:c111 tot UUII do Vt.-.:hl on Lok. Icrwijl illlli Iie gl'metmtU/I I/UlK! tlu duinxijtlo "lUl ZlIitihollllllll, \'nn '" I-In;;:o tot du gl'\:lIlI \'"" Nllurdhulln"t1, ,.iel! sh.-cllill ullkelo \'orallMlitlo gOYllllon heLhcn \'oorgudllll", AUI! du ,,"urtlclijko gnJlllf tHor pw\'ineiu legun U'llirlulIlIlIOrmoor i" du ziek Iu wt.-tlur IIII.'Cr UII,'\IlIIl.ltl/l doo~ullrollgOIl, 11.1.

iu du gClllt.'Ulllu 'VolIlJru~::.'U, Ho.'lul Aru'l/llI\uun, tln Alkcmlldu, lurwijl in lil/tiert! go.llllt.tlltcn, IIlt."r oo~tulijk, 'A'lulrollller hcllOOrtlll nijUI!Ulcr.

woutlu , Icr Aur, Nieuwkoop, Nicuw"\'ell, """\'ellho\'oll ,~uordcII, A"r- IOllden'l'en, weder Iih,!Cllla ~'\IlIi .. 'U "uul,reido 8o\'"lIcn hcbbt:n pll\l.13 (,'t!:hw.I, In dt, gcm"'''''IIl'n I."gll .Icn 1001/ ,'.n den Uhijn. ,'an LeitIen 101 Woerdcn, du rijkillu zuhcl!lM'k "IIn Znitlhol!lI.nd, drtlig:t du aieklO aigullltlell lu wurdulI, zoo zij dit lIiut NUtlIl ill, U)O 111 .. lu Lcidurtlorl' on Soot.crwoudo,

Op lU,ullligu jlllUillW1I !l'gun du IWlt/llo IIfllluiting~lijnllllun du r;iuktu lliu meI gewuld u\'l:rllCh"-'thm, 1.00 nl .. bij Alkullindu on Woorden. ol' nnllore en

w..a

hcl IIIl'CI'\:,"I''i:I, i" zij diu Ier lIallll"'crnUUtI gtlllllliertl i'ft tlltn uo:: 1111'1 Cllkd \I'rJlpn'itlu w'\'"Uon,

Er t.cdlIMI t1'I~ Ilmlll Linnen dun bt'lmuttcn kring b"t.ocn IIlltllh:llllunt

"a" belllllciling /llHUr 1n!ll1le"11IIIII~", lerwijl d.nrhnilcn ganscll Zuid- boUulld Cl! 1."'1) ;;t.-dwhu \'UII .\'oordbullund ell Uln.."i!111 hllt nliddunpunt

"oor Nt.'tlurhLllti i.,

Hoo treurig nu du:r.u Itlostnnd tier uilhruitling nlO'';U w{Jll.Jn. :rou ,.ijn cr tucll oplllurkullllwuurlligu lJijwUtlurllollun, tlio duurhij in hut oug \'11UOn, Nl.oumt mllll tien \'oorijktlom "1111 Zuidlmllnnd in It"nlllurking, duu i~

bot "crbawnd hou weÎllig ,'oorlgllll):: tlu Itieklll ,"ollkt,

liet wIlHal ungullljiell .. Il't.-"'; in u..-cember \'UII 14001013000 per wook, lerwijl do krillg .nn bc!mollio;: zir.h balilundig uitbn:idtl". llij dt.'Zltuit- bn:itling kOIl IlIelI aulk 00110 \·ermt.'Urtiering 0l' grootc Sdlanl ferwllcbtoa.

dowijl wo nll in ,'oorguande rIIlipurlon il gou,;tl, do doorzitlking op dil Itullon lpootligor zOu 11141115 buboon tllln in de weitIen. Ou \'urJllrdding

~O::~lJd~~t:~:~t~r t~!~e:ri:o~utl!:lc!~.~Iliti'"~°b:s:~~,~o~~ ~:::

:ijn~ ~~ I:I~ ;o":~,C:~,kdi~I~O :it J:O~r~d:,k8il:r:D n,~,~f~,~~g

do band workt, mooijc.lijkcr en kon Innb'WUtIU gaan, en wu wlf •• in gegun!U onillandighutJcn geheel kUllncn gClkoord wllrd"n, bulllr cl"a ia do wdden,

I tlUI nict hoo(d-

,lOurdnl&nuln 14 dl/son ziek ti tut 10w.:koa guvortlcrd wertlon, Het in dl'n Ix.,;inlto "lUI den 810ltijd klimmundo eijlur mOO5t ",c:der \'orrnintlorco al, du kOIJpul1 dio do k.iomon der Itiukto op tie 1141 mudobrugtun "1)OI."'ig doorgeklen, 1I01goo11 b1ijkl uit het tegenwoordig unlal der w~kulijlu ungutaah!O. clio mot bet cindo ,'Uft dOIl weide,tijtl,

r:b:~~~ind~'II:~~n;~:ltt~~!!!~ij':ds:~:Nï::~t!e~\I:

hot grootu cijr.:r \'lIn 3114 bereiklIl, on thans, niollcfilllUintiu clo r:::I~r; .. !~t~~~~~nfot ";IIl'tl':r~:,ekhlgriln., weder godalll ia tot 1000 lficruit blijkt, tint du Itu!tijd voor dil besmettiag mindur gunltig iA dan de weide, • Jo:r: bollual derluth'O gotluroodu diea tijd do 1Il0000to W1I.8r- IChijnlUkhoid om baar to bepork"n CD uit 10 rocijon.

Van dil eerste komsl der vDOltiuklo 'in onl land lot op lledtln tijn 8 mundon "Ilrloopon, an bcl gIltal dttr aAwgotnslon bodrug' om'lroou 4.0,000, Dinnon 11 munden tijd lliarvoa or in 1144 en .~ in do pro- vincie FriuslaDd atloon 109,591 kouijon. rillrcn en hokkelingen. terwijl binaon kortor lijdlVcrloop in dezulme janln in don oorllon aan"al dor

&Îo!ttc. cn in Noordholland I 54,344. Itukfl buawokun, Jn Zuidhollnnd .tior- VCn or in do mlUlnd Soptombor 1769 {woidutijdj 18,.01 .tub ruud\'oo, Naar deze voorbooldoD kan men dt'n ,'oortgang dion do &ÎOklo tol

aonm=t\·!:d:!::!':n\e~.i~:: ti:: ~:~ i~e: ;ic:~:c~~C:rsl:~

liogslijo, dal oen groot cleel ,"ilO ZuidhotllLDd. rijken VC.'flI .. pcl, din

ollgo\'t,'Or 200,000 Ituks budr/Ulgt, wnar"un nog gooll vÎordo Set1oolto

aatii~Ii:I,,:'~a~o~u k:'nr,~h~~onillbl:te:~reklJn

waar tlo bOO\'l1l ver uit

::1I'tf,~:,' u::w:~· t~Pv~::i~o. ~~Ia~ijd~u g~~

..

~:n\~::k::::::llb!~d

digt op l.'tlh "<ebouwtlo hoovon on IIla11cu Uil i" wlltorrijku IlnJken aich niut gUllltClg bu\'uili~'C1I knllnlJll,

Dit klill gUIO',!d wortlllil 0l' I;"rolltl, dlll in du 1''',,:ollwOIJrt.lig IlUt .Iurka\

::S0IRJtIU I.;llm"l(mlen du wuningon nllc" digt IUUI olklllldt:r grotlzoll on

tiJli ~~'ii,~,~:::::,~ü:, ~liolc::II~~:~W~I:~~~1 ,mj~d;I~!n '~~II,~;;~I:~

da tlUI/lell, Im.- 00 Ulnd;;routlull, w/C.ur tlo l!OUYO" mcur "Or"IJrllid hg- gen ell Ilu comlllcn.iealiOJ tUJ!liCllun (lcU! mocijdijkcr wonlt. dlln in di:;\

op t.'C1i li;;:;"""lu Uil in ""/tllJrrijk6 ",Irtlk!!" zijn n.'t.'lÜ tl,,"rdoor logon dIJn rnn,ll'rllpllU!i " .. ",I huadlui. tÀm wcinig voorzurb'C-a on "'lLI&kaaarn!Jcid IllInrLij. klill 1.0 gelll.'Cl bui!o!Juttun,

1J'1~ mIJn :lU buporkun knn, wilt! ttll Ilu nlUl.ilU mngoviug, in dun mUl'al hC<Ulult(lII krillg door lIfuluWgexollo "oorz"rgun, klln ,lu cUll/mijl:,iu mei 1J"tI\'r~"ui.lullu \'oorbt..'1.Jltlull unnwijwtl, wUlir mcn door Onl~lIIul.

lillq t.'I1 .Ioor "ormijtling

"1111

ui wal IOct bt.."IImeltu voorwerpen in

.,111-

rKkinS Wil. of kun (,"'WCUtlt z.ijn. zieh lol ht.'th.m ltC('n oo\'l...iligtl wuien 10 ""UIltIn, tU~ieheli ell in du nllbijt.dd VIUl du ml't.'.1 W:!meltu hOU\'en, Iloe ungulllllig clu loc~lullti \'all tlun \·ctlI1pllUl in UlllI IRllt! ouk lIIogo zijn, lOCI mugen wij dl.'1o gunliligo zijdu cr \'&It nieL "oorbij gtlU, de- wijl

zü

do "oor\VMnlen in ziel. he""t! 1111\ mi,ltlelen Aan 10 gu\UII, w,ulrd.,.,r mun ,,'elli~t xieh "lUI tlo J:iektu klU! bU\'fijllun,

Ni.,t1ugulIsllllln.11J tlu 100:''''/lll/nl'll nithroitliTlI; vltn Ilu xiuktl'grufltC, "ijn du û ... klt'GO\'"Uen tol op uun durilo \'IUI hel I)('gin II!!. ~tllllij"I! \·ortniudurll.

Qvrlliltlll dlr uit/lrtill;~!J' ~Iclt hul "crmi"tlcrllu wokclijkschu cijlur uuni/,-crmn.to gl:ruAt on ua_ in !>tual tlo k"'dl 11l!1t'r 10 u\·urzi.·". m(!cr zorg luulrl du grwluru Uilltn-.illillG tll.!r ziIJkll-gn:n" en i1i het n(ot)Ib:"kclijk 1114 10 SUIIII WWlrlUUI .Iil i .. IIIU lu ..cllrij\'en.

Jlu l.,,"igu IIlg!!lIIt.'UIlU ocu'J::Illlk \'11." ht:t IInUllIll1I dur \· ... "ieklu en \"UI

i~e~~:~ig:~,~~~ï~;::I'~'~ ;~o~~II~,:·tl;v~,i:'~li~n;:II~,~,:",~'i!~'~;'R::~" '~tr IJ~~

~Iaflt, of lu.l~ 0011 10\'l!lltlo eul, t.'\J1l diur, t.'U1l IJ!IIII~ uI' Wil /;111\ iJl, t.tll dtlr ~oorlull "1111 \'ihrionun. zou ,lllI Ilio J.lU\·olll\fm zijn in hul Mooti ,'nn diuruil tiio 11'111 mill,'unr lotlun, ol' t.'C1i ~llitnlnl,I,

,,1'

t",,, \'Crhindiul-: """

guSlen "Iln du I!ClOrt .kr ml:I,I,itificho, Walll'flllticr ."on tlo kool·, zWII\'1'I- l,ho'"llhor-w.tcrlluf,·erbin.lingt."Il cn z"'II,'CI-wltlorslof ammoni.k:;l1~ tcll, diu dil oclnakcn Zijll vnn do !;Uwonc mi~mnlillClllluo 11phuu!tl ziekte" t1ll1lcr du dicruu, (.1' dat hut lindeN t;nliSOortun zijn \'11" \'CrlllÎkkuutlell ,,"nI, zon 1I1~ het koolxllur ou IIffimonÎllkgns, unielIllIg onooktmdu nrlJilllJinJ;on zün \'fln tlowlfdu gnnell, iJm in llUpllnldu n',lu 101 c1knnllor H'lnndl: do .muUlut' IUlllltm Iu III"lIcll. lliu )ticl, I.ij Iltll IUUI 11"11 IJC~IIIt:lluIÜkl:n I)'.

1,lml! lij.lulldu Uil gclt.'tllJll 'lI'ht"lI1ilen dillr "1I1,,'ikkdl 11111 door I!\'erclrn- Si,,::; tip I.'\.ln "mier ,lier wl,.ler tlezclfiJu "icklu 11,1 d'Il!CI IlntJlt:UIII 011 do- zdlüll Inluh/lof "(Jurl to hrunJ.;cII.

or

Ih. MlIlIJt!l ..

r

^0111111l-:urinJ.;oru .,f t."''' gru(lIuro ItItJrlulijko a"'",rtu I",zil dalt .Iu .1/tllll'krinJ.;i!lucht. ut' Itij gu- mllkkulijk da.urill zWu\'cudu ~uboudc.n ""unlt, uf ziell Ult.'Ur O\'er Ilen' bodem boWl'q;l en tllJ omler"to lucJltlubocn \·ull. dil nik'>! ili gl!hl.'I.'1 Ilro-_ Llolllllti:K:h. IJil U/I/lorzouk. xijn.lo ~dll.'U1 mierllllCtlpillcll WIIL hul IIP-

~\:~'~:~;'I,ullul~r~;:i~I~,,~IIIII,II~,"~I,~!~i~:~,' :i~~I~I~!~" o~,I,'I:rcl::~:n:l:uilkt ;.::~ ~~

It'dull cler Cultllnis;tic. Zuo iu'" IltIhoorl belhutr.1 en onl!l!~lfIord ltIulor-

""ehl lu kUlllten wor.lell uI/ lIiel Ilfgebrukl''' Iluor l'UlIlI meniglo wcrk-

&ltrlll1hl.'llen,

Uil IlI'lb"'l.!n .ltI CUllunilÎ.iu k,," ol"llcrk!!II, uil .Iu ferll(:llijll~ull.l" "ij

~cku. b"-'~llJr\'en cn ~t.'Ulllllltlu diereu, :lOll "I,. .Iiu rood", IHJrluull.ldijk Zijll IIJ.';t.,;;u'·cn ell uit tlu IUlIgnuliU "'ijzu "lUI wI"r11lhuuing duur 1J\I!r.

~~tit~.~'IIi!~:. 1:''''r~i::rl'IIIIII~IU,I~l~~II~!I~I:;~~:I:~I:!I~hl~~t~ikt~~

uit IIl1u IIfl;II.IIUn "1111 hul lijtloll/lu diur en OUI tien J;uijklon lorm 10 golJrnikon 'Ûcll "ucl,t uf ido.llli$l!h i ... Uil xich k,," lo~mllkuil 1\l1ft ,'looscll, "ul, 1,10011, .f-e" lIil&choidinb"Oo onZo Vorl!tJr dUI !.ij ziell 1I1t.'Chl. uit oon llicr knil olllwlkkutl:.If, lijelen,lo ol 1;01001..'11 Ileboondo /tall tien \'UIlI1pltllll, 011 uiot kAn olll!o.l1Uln uit guwooe. rott!!lIdo. pl&nlllanlib'O un dierlijko produclcn, wJUlruit J;\I\Yono miumlllÎ:k:iI bulilltllldijko ItÎeklen I,ior to hmtlo 1IIIIIIIen

oorJ!l'rong onllooncu •

Ou CummÎ.uiu grondl dit ol' de b'Ulijklleid van valu yurifChij"sollJn bij bot ~eku dier. dnl Alln don hwlmotlclijkcn 11111111. lijdt. mut 'l'orschijraolon tlio wordun 11.1 \'oorM:llijn guroopcn tloor do hloolltolling "1111 gozondu dilJron "un oo\'Onllllll\ndo ""uon, hijv, koolxuur hr(JlIgt \'oort. "tJrllnuldu Ildomhuling, lIi11lUuing. duurlool); zWU\'llIW"llJfltol. Z\\'IU'clllmruonium.

koudu, poo!ltUppoling, ooyiug, tluut; aWlu'ul-walerAtolgw, tUIIU!mUI, diArrhllllll, u,ukle, uilVUlting en ... allen "oMlChijnl1Olun die bij don tt1;llawoordigcn bcimeuolijkol1 voo111l1111.l wOrdt.'Il uP'ótlmtlrkt, turwijl de nuiging tut onllJinUing vlm vloosch I!II o\'orblijr.:tulun viln hol go.turvon diur uI' \'all lwl b'O!llIb<lO zioko dior JOO gro(lt ill, dut dio zicll in \'001 korlonJn tijd "Ilrloont Clllil I,ij gl.!woon Suwnel ,'Ictt~h,

t~IIO InicrollCCJpUchu ondenooking "an hot ltIood, in Octoltur roods lijdonl l,uII verhlijf ulhier in hut werk b"O!loltl door tlo hooreu "nlrunoNn Gurluob, Gunlher on Uurm!, loonden ,,"OOno "ibriollun aua, wel'lu,'ordo wa gOlloollo yan deu oppor\'lnkkigun inhoud ""a 0011 'g'CzwollulI puyor.ch

!tHorIju. dia achter moor dali ~4 uren aan do IlIcht was bloolgOllw.ld

goDo~á;!:i:s°~o t!:;::I~e~i:o ;!:~::

f:oc=a::!;o:!e:ie:P;'e,o wijun waarop tlo .mutlIOr, "oor zoo "ur dill G'JIII.'Cht i. aan dillrlijku liroducllln, lich klip vOOrltlunlen en tliu "/ln !Door onmicJtlullijk la.!looru" aAlrd lijn

::or: IIC~:u~o,,:r

..

~It~:d~S;er~~~tneig uJ~rroit!~~td:~ ~~~~,m;::

laal.to "ooral vlln locpa3ling op laso landoa, !laU b(Jt overdnlgon, tloor ,'orvoorOD 'l'&n diofUo, ylOO8Ch cu vut, voor,,1 VIlO vlll'8Ch gellagt vlOOJCh on Veil, door lluidlW CQ mClt \'orvoor I un van andoro ovcrblijflOlun, hilI.- gcoa wordt bovorderd door do IOrgloozo bcgruingon, Ilocble oowakillg co niol nllgokolllon verordoningun: "urfIChijolijk nog bot moe.t door

"l!I'nISundo aebt.cloo!bcitl \'aa onaindlllijko I!n .Iordigu vooboudorl, VaD bunnu rumilialoden 00 vriendoo. door onverschillige "eokoopcrI , alagteu,