NEDERLANDSCHE Sl'AA'fS-COURANT. - Khastara Perpusnas

N° , 8 ,

NEDERLANDS CHE

lJt piJ • • ," CM".", ~,!tl B'Jtli,,/ Of

/00 ill MIJUt',J" r .... theo. ... '"II,n/':!i1

• '" Jü rtl.

'ti

JlijMM .JlfN I' 16.

1864,

Sl' AA' fS-COURANT.

'),l"'JIJfftlJr,.,.,,../.,. ,,:.>-Jr"",r_u..

• ..".1

"J

wf_ pi .. " • .,. ,,",,", '" ,~tI,rlJno

1;1,"""""""", Z.\TUlIllIl;

!)

JA NUAIlIJ.

NI " D E H L t\

¹

D ...

^{1 1} II:-3tl\l'UbliHI 11-, 117., 11" f: 7' ~I"'. ,1,,.

:!:t",!'

1~1'fJI4IT 1~(jS. Itowd, .. d,

.I . .J • lHJl.ml~lI.t t'WII I.oUl' h"gclbcn l'itrnl!l.

• ',Ó."Vl:"IIAG2. ,I,,. äMtH

' .unmn;

11'61.

I U!~,I~",\\~'~I~,\I~~\IO~~.~J;':~~~.~~J~~~~~~~t~"!:~ ;'.~~:::!~~-.

l,sl.a.aublatl 11-, 11:1). WET t'Wt .lt" 12,1,,. Ih~ .. ISf':I, 1t(1I,.J"ft/~ I:..U., uz. uz.

';'1In.Ilf~(jû·l:: :.:rllil Uüulllr, :id. «À"j~"'1e AlIan, Iliu dul& zull!,!n zicn or bl.lOnmle.ulD, sailitl doon Ut "'öUIO:

• . ."Un von IUf. _ • Altoo Wij iu ol'crwe'e:inggoll/lll\en hebbon. dM [.."lt!ip

E:",,"bfrl

&rfJft WIJ \\ tL I. F. M lil. su 111\ n"ATIIt COOl. 1\'J~l'm m:H ~V.I,r.N- 1.'lury. ui,;u'llijk jtt'uluuwl '~oui, /:;"11'11", S'nl~/. ItllllOM .UII VUhtll$tlD U.lCllI .. ~.I·RI:f' ^VA." tJu ... y.-NA.! IU. GIlOOT-IIJlIITQ(I vA" l.ll"Ullllm:. h,,"I!h lu ''''!In~n :;'-1;1,11'1,111 llIU al, N'-'I.I~rlllllllllr ^11,1 ,vordcu 1;\lIHllllr.li~rd,

EX:~ilc~~.Z~·ÎclI'>~:~u

aulll!u UI!D or !morun Icu.n.

~Iul

! .I" '11 tCl

w~'It'II: ~~r IU~~:~~'~~~;u,:,,~:~~~~il';~II~tJ~t!}:.(t!::;~6~:~ 'n~rï~i~':~ ~i'll':::~ih:

Ataou Wij in o,.ur1ll'(.ging gcaomCln hubbcu, d.1 f':,. • ., Il.~.:~.·, 'lÎch V'UI arl. 7 11"r GrvlJll\\.!I, hOOI 1 110ön 1.lijlttll "'UI hul I)t!lit tl!!r ver- :tehrij,.."rule E"'11 1'0" Ilk~II~,., 'OIn

('\I'

lijll \'~rhu:lg",n lied) Iu kl!ool'n eÎ~llleo. ,'ooröuclln!I'cli in Atl. tI der "f)urmellle wui, gC".;\'nn OOI 111. 1"Oe,lur~ndt'r UI wo"hm ttunllllln,lilknl, ell le'eIlJl. door

7.,,,,

U ht!l, tlI&1 "'ij, den It.UI,1 VIIII ~II\IO gullt...,"1 .. "ft Inel gOruCC-D o\'orl.,~iu~ .1(,( bu"·ij!~,,,ltken. "p,:cllOO'm,1 in nrl. ti dar \\'ul 101

"il -

u"llrl,',; ,Icr ~ll\IuII·Gcllcnull. ht!hl"'l1 goed~oc,unden tll1 'turll4llll. geiU"

'toerin!::, ".11 .rt. 7 Ilor Grondw ... !. Will duit 2'1.011111 Julij 1t:l:.O t-SlltI".blml Wij gl.~h·i ... 11I1I t .... I·\lr~I.I"1 lJij th!(ü:

",

,:, "4~1,).';'.''''",~ ~1.11~,'~"b,,~ij,k ,.~I:\~~:n , h iJl b~ait

."'r

\'~ik.hIUII.

\'ourgl'ldll'\lI'UI\ P'III':J IIrtibl. •

. . , • • ,,11.. " 1)0 ltot. .. lnui;;lnJi'1 "/In Nod, rlllllilur wurllL hij IIOlU \'ul'loonll 11/111 Loui,

:t.oo'i~ hel. Ihll 'Vij, dlln Itnud Vuil ~ItIlO 31:1,111.111 1'\1 III~I gUIlIt"'n EltJdl!<'r' ."i/Nul. nllu:llini~1 .Itlr 1~lo kltl'~ll ill IJlll 1'II!hIOOql' bij tlo OVt~.It:g der ,s'lIlon-Ccullrnnl. huboon goodgOytlllilUIi en \·0 .... 1111111. gdijk ~1It11'rlulIl .. dtl.l ~,-... tlln:;l. ;;olll'r"11 Iu ,~cAl,ill"" tl\:onÎII;;rijk PrN'",m), Wij goutlYindun un "ct~IMn bij 111.'lO: w",mlliu IQ /tt/der. 1'1'1O\'ÎIU'ÎI' N04"tl""ltl"tI,

De "uudimichtlid "411 :\ederll\lIdut It'otlh bij de~o "el! entl 1\ 10 ,.,.,.,."

IM,,"r, ait:h .c:h'Ü,'cudo E"IlI/

"lil

HJ.,~l .. r, iMr«IMlr "OO't I.tlt I; ,..,11- WOlo.lII in :\oderla"tlM:h In\liu, gd)On.lO lu lI'it~"'ffIltli (lIcrl"ótlolil J\',"~fI .. l, 11.110111 n.01 "tlrlor I,icr tu landu,

LIt,JIt'o .. n IIiII'tllun. tlal .Icw in hul Stuff/,bla" alll 1\',,,',1,,,, iI"pllll"l

~;In~I~:1 ~1:iJ~i::~k~ri~~~I~:!;'~I~~:~n~~"~n:~'!ki~~~i~~' .ti,'!.~K;;;:~ 'J~ ~:~~d

lullen houllUlI,

GIY';OVéll la .,t:mvuDhnso, dali :l2.1-:..'l DoooUlber I Ga.

WII.L.Jo:M.

Ik .l/i,.i.!tr =an J al!ilit.

OUYIU.

Uhgegu\'tln tlca add ~H jll:iltli)l/fllI 1À."I!(luIlH:r läG3, IJ. ,1IilljMfIT ~'II St /tI', ~ lJirtQfllo" ~III Art A'/Jbillfll J .. ~ ."'olli .. !).,

UI': KOCK,

IA!IUII Uil hu'c:1I'n, Iinl ,lu.I;t;l i" III!I ,')I'III,bllld~! worden l!(.plUI.I. en ,hit .110 mini.!luriciu tI"I~UIUIIIUIIlt;l .. , lIuLoriltlihlll, oolltl,1ol1 un "utbla- Ill1rem, wien zul1t5 IIn"ötw.I, 4"" dil lIulluwkcuri 'u uit'wting tlu hand .uU!!" "nutICII.

U<YDOC\'UII lIJ • Urun,-uh:agu. dun :?:?um H •. ocember 1/:jG.".

0,. JIj"i./.r I.'ttll Ju,tili,.

01,1\'11.11.

W

r

I.LJo:M,

Uil!.;l',:" , .. " ,I~ .. lidI til h"lIIii~~11 lkt.~IIII)ér löG3.

Ik .\II'lIi~:~, r..tn .SltJf.,.

Du·,cI"." ", .. A" li"bi",t 11 .. , A·.lIiIlJ~, lil': K6t.. .. ,

Uij I\:oninklijlt bl!.-Iuit V,,1t ji .h ... lu"ij. 11-. Gr.. i. "'111 Ikll linT 1", Od"ttt., °11 zijlll·rr-oek. t..<.:f\'nl onl.lA..; \'lrJ..'uod ub UJLIf'llllger dur tlireelo blllIllÎngult Uil llt:Cij\l5UII Ie Frltllt'kur c. ft •• bel"'"'!e,,"

'U!!I . .

ptllak 1\1' 1K'lIlillUlI.

B I'I'E!\L ·'\ llSnm B . UGTE. "

lSIWlUbllll1 11-. ,." ',) 11' ET Mil

, 'til

^{'l'llttll JhuMlH-r} Ib&:1. t.oJ .. rlflltl IJ Jo: ~ Jo: ,\1 A I! t\: Jo; N.

"aJllrulill,ri,,,'III' '01'1 gllllll~uol Friutiricllloang, 111 CUlt »d,rijl'en uil l\:ul~lIhlguli "'u, ..I ... :hlOlU du.wr, d()j'r 11"1l!' WI,\ Wil. I ... : M lil, IIIJ UL (lI!ATII, C;(}lJlI, l\:o"l~o lIl:1I N"'uIII- bur~ur blmllll I\,U ItlJt .. "I.wItl, 1t.'tiJ1 "tl, ., I .. "t! hoo,:.·tIl kring"'1 1\II,ier t.A~I'I:~. I'LuXI VA" OUÁlf .. I:-NA:'UU, Ulioor-IIIWTt)i'1 ,',\.!f l.u"It)l\lUIIl.. wonll 11111\ ',. 1\:\llIi"81 lui .. IlIlAt hl'l 1"Sor I!eWI ~"I\'ch umll ru oolook~i:l

1.'(7.,. V.~ ... • U7.. ~"',;~,·.n, ,Ijltl bij lltol yrU'JI<I l'u1tliuk. ~lclI UuwC'Jrl nllmolijk t.lllt tilt

AII"II. tlie IIU1..o wllen ~icu of hoorUIl 1UlOII.

':lIIIUII

^.100J1l IQ 1\'01011: I\:lIlIil1:; tiel! IIl\ur :-;k~",ijk IttJtln !Ju;U\.",. UU11liel1111l1l tlo prUj.iu \'1111 ti"

Abwo Wij ÎII u\'ur\\· • .'gÎu;

~UnUIII(l1l

I!\)bltcn. dnl Curl, cil;(llllijk earl

:::~~~k~:~ :~~:u~k::~,II:,:1 ~~1U~\~~~I~I~"iu!~':,~:t"~I~I~~II::;~~1 !:~~I;~:: ':ij~~~7~

j;~~:t~~7.:~~7.~"':·:::~'I~~:n U;~":~17rl:~:.';~~lIe,III~~~~~!:1 :;::~ ~~:t i:;~ :~i:~~:.~;~,g ~~"I,III~~I:~:: ~':II~~:t~ .. ~c"nlll:\lijklu: ~:~I-~::.~~~gb:a~" o:~

;t"I~ "I'r IKlWUAflllklten. op::ellO!:nltl \11 tin, ti lier wet I'AII ,Iuo 2ö!ltln in.lit!:11 111'1 'oor.l,,! "all Oonulllijk en

"rlliu.·11

d'ltlr.le U ,"dJvl'tg;"derinJ;

i!::~ :I~!!: Ib~ijk'~:~u,::1 ~I::I ~;ÎI':r crU!~r:~~~CI:·~I~;~o:.!:;tl;:v~,'r~I'~;l~lr;~ :~~~: 1t~~e:.~~~~~::.~:e.I,~~rl~~ O:::I~h,~'~;!dl!I/: ~,;.Clt~~:I'~;"~~~~~

tleZ:~:lI~:~~~ 71~~'

^{Wij. Jen IbuuJ}

"an

SllIlu gcilOorti

"u IIL!I~

!;,-""ee,,

b~~~":1 "~,~;~I g~!~.~~:"~~:" \\:~~~'I~i'II~:n "r:,t:.~~;h='ï':~~i~I~I:ru~::~i~Uklk-lU~:

(n:~.rlt.'ë

^{.• h'.r} • '11\1'1\-(:l,Inerftlll ... 1u:1,bt.'1I Q:oudge\'ondell Cl! Tcutalill. gelijk

r;:;~ hOOlt~

^111\11/

,r~t ·1 1~lIlIil:g. le~~lIw'lOr.III1"iIl,i.1

^{hU 111'1}1t'gu,lul t!t'" K" ... "'.

\\ U goli.-'I',·ulllcn cn Icnn ... ft" bIJ !IelI" : "111 hel/ll,l'U ,-'(jIl1tt)'MllltI'~IIIlIl,vlll.,d 7111I1ul'''''II. J.t IIIIU ""Illigl IItJOllltnltu- f:r:"i:J IIItilA, lijku bo'lllu,;u'in,:; "11\1 l\:oIM'nhll,,:clI 1=1I11."lo;kolijkcr lOU I\'HItI"" T.""n ,lu I,).] hoo.l .. ul).:IIf!i<1 I'au ~ederlulldur wor.!1 bU dl.'1-o ... rkrnd U-'lll etUI I':~,gchch" :'~1I11H 1",,1 \\'IMI.'IIOII"" b~ &ijn nr· ,ltoitl,:.;t!llIIur ft 1II11!!11 Koniug f.'/f/'l4u~1 I-'ritdlÏcA lAU) «,-r\'(>1 Ollblll"en grn'tcut bij hel 10\o'O!'''''I,ltiM:b r.1J1l 1Ut.-'lltvo'ull lil ko.:nMn Kolt dUI !cijliO .. nt.llllg 1I1t'1 tul het !;u.·ua ·blu b~,tI UU 1'1\11 Itl:! 1IIinl'Ic~ju \lUl Ourlo.; ~ gdJOttn h! EI,li"?_1 "-:',:ill;;rijk ",~ull.!ll lto,l geIeiJ. UllJCl do l\ul\i'~N IlhlUI1I) ~an!"u,ltd ~l!blM'1I dl&1 IVllr.tlllw"",!, wontodo Ut ·,GN't!o'nJtJl:}I'. IltuvincÎo Z .. idAGlIa"d. nolt hij luIk ... ~I",unle, ,n".r dnl

"U

JlI~ ~1I:lIII'lItOOtoel hUIlIn:; tI~n

IMlell "11 IIUH:I~n •• 1"'1 d('Zo i'l but S/I/.<d,6l!1I1 Uil ",,,"hm Sl'IIIIUIUI, tl1l&llaijuI" "!In IJlen mllcHt \·ol!;~t.: Ilal hij IUtl1'J.~lkln III)III'I~ dlll du Uil 11111 11110 lIIini"eriolu dUIM\rlllllllllltuu, uUlorÎluÎICI1. collogÎ~n Uil '1mb- allLa n I" .. hlrll I!ilnt! nnd,'/o '''l'ltlhnJ: F.oullell "!IWlIl.

UlIUlRlII, wiull lnlh Mllg""I, nan t.lü IlÜllllwktll1riguuitvooring Jo iu'nd

lullcil IaOUJOII, •

OCI,"t"OIi Iu " Orll\'lIl1h,,~o.:. dcn 22~lun Octl!lIlool.läll:l.

"Jt Mil/i.,., I~" Ju"illll, OI.I\'lftli.

WII.I.I-:"1.

Uhgl'gal'tll\ duo oeA' lil t~;",-j:J"e" ~mlMtr 18G3.

0. MiNi,t". mil StIllJt.

o.·rtdtlll' &.!alO\ Ad KCl6inel. 1/" KOIIÎ"9J.

UB KOCK.

DUITSCIII .• AND,

\'olJ;ullj bori~1 uit l)/lnz:1I ,'1111 11111 ;).1111 ,!nor "'uruu" Ilu outh.tJ~- 19lI1I1'1i1lgun bij t.lu l'rui~aiJocilo 111".-iIiU IIIVt kr,lchl ,'oorigvlol. Ihuu

::;:tal~::'~ ,~~r~l!~n~~:::III;;~ntl::~:I~:w~:I~:~~.II~I~'~r:'~;:~II~:I~I~

WUllr lu.tltll'o bevel tmlv.li3ulI 0111 tlo lNI'llft!nt.li!lI. dto bij 1I11111!ro;l IrOt.'- pon ÎngllJevlJ zijn, IC UII",-IMII cn

Vt-ot

,lu dien!1 der mMln .. nlt,lr Ibuli.;

Ie uoduli. alw""r zij ia tlo bultnnllt!ling \ IIn lid !Chtocll'j:etChnl rooeh~n J:l!- oorcnd wortIen,

" : t

,.'4rell Zot.. ,.tO:lnl'''''rlU:~t!o IlIn gl·rlngun .lil'jlgl\tlg g!!huur.1 uni lu dil'non IIU .IUilllboulllll bij

Ilu

1I0llilltt 'tAII roeit:-t\IIonut."I!r- buultln

Fit AS K It 1,1 K.

I1 rL?:UI

~ '1~!:~:iL :~;~I~~~~I~N~~ :~~C~!;~~;~lg~~::::~:ltinl~U~. :;~I~~~III~:

^I

~:~:~:~~

);ou"crnl'mlllli in llc SIIl,uwijk.hul!leill~hc I.lInlr: oonigerlllR!O 111 kUIII,t'.n

OpWI\kUII. . ' , ' ,

"Sudllr! I,:tllliijll Ilngoll Iloudt me!' I.ldi OOtI:; lilt'! ",II:;I~IAntiJ ,oor~I.-1

"ltU 1,11:11 tlCpourkt cont:.rc.~. \\·'UU.RII Im"c1 .Iu ;uwk ,lu 1Ju,-!l$chu lIerllt.;-

dl'nlnll!lI .. ou )\'Oldon ,'0 ,rg' kg.!' . . •

co: .. ~:.g~o~u~JI~:I~~~I~t~:rt~,I,::::~li~~o ~:!~~~~e~:::I:

^:îr::;:"::o;'i:

;~:r.:;I:I;

onë~lu""il; Icn .Iulliell ... ·uer '·ul.k,,'u,i(' \\"lIlIrloo'l,et ·11l1,! CUIllell _luI.

d'NI ~'II llic 101 bilt "n.illunl:"cn .. -ener t'llkel" '·r .. ~:; 'ou '\'I'rlle.n gl'"

IIH:'II\!II. Un-,Ju okt cl'II",·cl.llt hij ~ .. 'II lot l,.'t!IIC "lIkdu lnnk 11011Crl:.1 Fl"fIglnllunl\ .11,1 ltIuc:';clljl:.hetll'.lI lIie! ë,·rill~.·r. 1I11"lr i~, Iqtll,.I ... ·1 ~rout('r lijn. duwijl mcn ,111I"bij IlIIn.lur pmltlden t"l \'cn ocnm:; 1,1,.'t!fi ~ .10 W"I,.'"Z

\'A:I wOIIt'tijd'llhu bc .. iIIi.;in~~ minder. luilU i·. ,

• Z 0() ,'do t.tijkclI 1'nn ,·"dI·I!,·\eTIIUlcnl cm \ I , " dell \'111'11;"11 w(', ... eI.

~;;,

^IJ:n

\' ;~;'I~~I~~i~' nl~ ~I~ou 1::~I:!:n ~·:U:If1.J'c~u,I~~:II·~~ij~,,~~;~~.;n.

^:.::;

lijno beni,I"MnrJi:;h~i.1 Ier tte1'or,lcrmg ""n ullo 101 I!~~ ,1,,;'!:IU.kklll.do

\'uurtlullen. ,',11, "1·lk\·n kunl wk kUlUeml. :;l.'lJIWn I "'Ur.:1 11,1,11.

r lIoJl h "i"1 Fllllikrijk lwtll:elk bdct~.·kn ol IlCzlI'nrClllUlti 111'1 lil;,"

... 1I\'r li'Ol.erllt' Ctillf~rc"li.· 1.111 In ,I. n \\"'ö le.:~l.u. U~h 'WI :1:,'" 1111"

S .... ,I

S Uil.

dllt

.li,·

^{wel •• ·m'lIdo 1I lll} ... I,!,!!'.1I Oll~ lid 0"0 b~IIIl'·"I.11.'1I 011 den Wllr!'u I~ .r.1 ,ier ~Ukllll ,'oor on1l:~11 hhk h ~IUl:.ICI1.

11 Jk!I.nl dl' nu t'oor.;e~" 1.lu COlllèrc.ntif' enkel uil 110 ~~I"~li:;d,,~ ,lier mo 'emlh<ltlull ",dko "tll 1,,,",lun.ello prot/Jkol "'U, l~rJ~ hrlrckkolijk dIJ

l~n~cl'lI urh/l'\'ol:;in" h.uh~'~11 "ml.'rll'ekl".,.I. wnl ~~OIul i~ ur .11111 'Uil tu

h"pun 01 .. 1 uio c,,"I~'r'''''1.· lil I!SCI :!elukkl&ur zlIl "IJlI. un 11"1 IlIIro hu·

,iill.i"J!en moer geUl:! 1.'11 ".~'Or ill,lrukwckkllnd~ 1.11111'11 heh~n?

11 MIlII Zl'l;t, wui is waar. Illu U.III '''.'' n \'t'rtt ;::'·lIl1'oollll.;ur ,'nll dOIl UUillHllwll UUII.I 1I:Îuillj: ill llo Cllnt"lelllte z.11 kUlllle .. \\"""h'l1 gl!;.t\·"ull.

l>UC:h in ""ulkö .. 1l.,,·l>IllI'i,I ... 1II ,!ic .,i~II'.'ul;ol" ligt/u rich ho,imlUI\? WIII IOU. I"rll'ijl Oö'~l.-mÜk ,'11 J'II,i!!t!n l.icli .UD tllllJ~ing(,," "1111 licl llN"l,,:kol

"1\11 lI:~r/:! ""ul.Olldell til niel 1'crder ,\'iIIen ~~,m. ,Ic "7rrh';;C!l1woor+lt;:er

"." dOl" Bund.llhlg ,loeI!. enkul l!.m'~gI'BII·tlntl ,Inor d., .. tilt"". \'/UI .Icn lWtll Ion "'.111::. ,hu i~ n,,"u .~ijk .. door " .... n ~I.rd .. d\'.!1 "1111 J)Iuuch.11t1ll1.

terwÜI hij 110.1 IWC!O ~rool" 1II00,:,·mllit'Üto. d",1 Iwee d01l11'1I \'nn 1>u,ltch·

la,,"1 uillllllkeli. t'~l!n lieh hn,l? ..

• Zuu "oor Oustronrük tlll I',ui 'r. do Blant .ll'r loIak Uçler lijll en lutler ",.erl.",ml:.oru.tlis: de 1""lodillgrn .Iie lÜ """ tI!.'.n .I:.~ le.;gl!"If Wilt sou 111 .... ,·.1 101 hel ui'\'",'"'" d"r Sl'n·,ru.m ... Iullc" lII~l ""0"10'1

d:;t~na j~n 'w~~:llC:i;,~:~:~ rl);~~~~~'l1~;U I;~~~~I: :I:~IU ~:~II;':~:~I~:~:I o~"~lriJ:

1e-':l!OItIUIIÎII!: bunner boull;:l!nohll.'o Ie ut'crWlnDI.'II: Uil! l"U erhll"'';ér-

oorlo: ill IJuiucltlJlud lijn. .

• J:UilOllllill1l .n,,!: mUil """g"/I. hoo ,10 71l""" !;utlnroll,Ju d"Cllllfur"lIt,o in den tUl;t.111",,"unlig"" 'hun 'I.' h •• U\lc,!i' i".OIl ,".en ,11I·tlr"::I"III..".~rol"lI wilklll nllIlH!n "lil dl'\' loop ,t. r !!docurlotu,urn IU.1lLtIlIt!n? lid .. t.l '11..'01.1\11 dAt 1"'1 ,I/Uurhor Ie Inllt i!. Eli wolk ClUUO r,,1 "IU hrl ,11111 ,·uurlll1.:un-

r~~lj~I,:IlI:!~'.I~I~ 1~~~~~t"~:~i'~:'~lij;:~~CI~~IC~I~~I~u~C;' ~l1dlllllCIl

g,.luri:;

wl,~'':.

ot Zou hili ook "iOl zOlulerlill:,t' Zijll (!f'li .·"ul!.!uuk .. "rtll'll!k almn_ hU II~

lk>nd.,.,r!!!l!lllri"J( "'Ulhllngig Î~. \'oor 11,· COIlIi!runllu IU lllln b,rnJ;~II? Kllll'ltulz"IrtIO! rt!gl~l!o,lilig J;lIlijklÜllig \'OlJr 1\\'l'U ru;.:tlHl1Ikun worll!.'11 go- brll,!I? G"fldû dllt ,'r Illg""~lrijdigo ~Iitfpr:lkull "lIlh,m. wallr I~ hu!

~:::~:~jk~rij~gIZ:'I~~~:I:;r;\t!~:; o~:k~ljl:u~i~;;~n r;:ä:,t'~ij Z:;" i.~:~::·,~~~~i,

cOII"r.'.:tG .... I~ II'oOr I\oiler N"II1lloon ÎA vOOrgeJlUt.l: Uil ,,·U klll\l1l'1I mil!

nlll:u!.ll te tlOl"n fllllllcrkoll hOC! IChiu!ijk hel nutlisc til olool\llllti.;u vnn .1.,1

"orhol'onll dOllkboolol duor dell looI' ,lor gll,,;jllrteni~j;'n ", .. r,1t '1Ill1gelooml.

.. Uilt

Süll

hl 10 mn,,1 crn41igll :~lueijuIÜkh(.ojOI,t; wij wi.llun ',I! "i('1 '·I!r·

kLeinen otM,.11 \'C!.rgloolcn: doch WIJ mOJ!tm ~ lIIet on\I'('.lIl1on, hou ~et;r wij nuk "el ,..cljll1lg€!11 "all 111'1 Eng ... .'ichu \'OONtel wlonK"ell. liet I!

Dicl '"n "ntron klllli. ""ij horlllllC!n hel, dil' ,10 1I-.,':1:""·IIII!\I luii"" komon; Olf I'" "''.rlruuwell !.Iijn .!tH·clli!;" Uil Ju \\'ijfhd,1 tlur Il!g"rillJ;ulI CII uI' deo b .... ~ I l'ao 1'cn.lJl'nin:t dia du 10u1"l'rrin<;tu be.r:ich."

_ lIat WC!tICl,,;:nd l.igcbnl1lnl 11ft" t"rnnkrijk .111 in tie \'olgen,lu1\'cck

~1l

••

':r,~'I~II:~::~r

lij':;

~ tl~iz~l; tI: .. ~::~~: l;tl'~;::::I::.I;,11 w::~rd';~:'i!t~~~

~t:: ~:di:~~II:~S~':u:::lt ~~~~~~ ~,;~~~e~r:ir::~~~;;!r~I'"lr~J~:::~

gefl. ...

~

duor IlltlCR,tonumlell lol .nlllloo1"din.g \'IIIJ UCII "oÎllig

" I~ ~Ibrtalll

re::tering:~bdl!id ol' tu 'lcl1C!1I ril !n !mllr .lIIul,lc" \'O<l~ ,IQ \·l'r,le.hglll~. 1"1111 il,.'CI,!r' Ilinend"""'"1 d"'cncn Ie IlIe .. en. Ihe bet G~~hlk'ldluart .. o.chlJ"e. .. , lttiuA/lcb"n ,",u"lon ~r "''etI" Hlllcn·lelllunlOIl jUI!I.l,lioml. \T1,.'(lrllun létllll1.

~lIell Int do ItII,."IIr,lorhdd holhoof1!ml.llebbclI "0 "ij:o'ldtl .Iu bekend,' tin-Hl'lIe :::r

~,;!!:~ ld:~I~:.:;'lt::I~~~tt~:ul:J: ·.r~;;n?;~::lt "::~:'~:1~~,~~I;r:~'~~'!

t'ol!!cn,lu \\'oo'llIm:

RUU h\lt I'nol!Wl ... ,·rllllö'lUk goltll hOI 11" Uh'lI<chuiijkhcil) Cl! .lul'llfllt- b.ru ordll in Europ/l; l-'"lIIkl'ijk i. uiut :!u'UtOI' u .Ie wnl'l'ncm UI' te

'1'1111\1'.11 \'uor U'-II0 ",,"k di/;). "1111 11110 .. ij.lell held,u"w.l. lIilll knil wor,ltm

~~~~!n~~'~~b~~,il1ro ~~r~::~~u \\~ij'l ho.i:~:!:~oo.~;~~.~~;i.,;: :c~I~1 :~~~

kin" tI) 'lI"on 11111\ 011'.0 ,.edulijku undcN.tCllni,,~ ""n P.,lt·n, W"/lr"oor UII'~ M"jU.'IIlÎI "I)I!IIIÜk ItJlIÎS" l'IU';UIII't:"UlIllCi,1 heell ~~Iuied.

WJ

nclJlull bel lijll "111 \11l hoollnniglitlid "1111 oorlu';"ucruIlIllI jllrl:.J 100 111 kellne!I .1111

:~~~~:~i~i:n c~n~~~:~;~:~:I~:~:II~:jl~~.r ~fb.:nnmcil

,'AII ,,'Uit 111 JII Vlln der:elrao lij,le i.t duor lo'en 1000un t'"orgUilehl. A·hlur ,lu p:m~­

gt1U'pb o"l'er do ex.p...tilioo nlllir ClliD". Cflchinehilllllllll\lux.ic I. Ja '0l·

gonde lin~DfIIlo in lil 1U!C1ae:1I: • Wij ~erc.:ni;;u" Uil! allou "',u ti" boor.

°11 ,cftl'f:wulijkin" Illr door wo lIlIJC.o'IO!It ycr .. 'acLI~ .. ruchlun: 011 wij won.tCbull ook. ,laÎ eindelijk door ",ÎolltlKllltplMtlijke oollli.tltlulinJ: IUJ.!C.'lu.m del,;,wer:oo .. aten der 'l\merii.lI4n!ehe Unie ~ne "en.ourun!l: .kunno ""'Uf- deD bawtTk!. wellto .Ioor do Lelnn!!t'n ,.au lilt' mul 011" ooll'l"I(llldll ,.oIken t!Q \'an den ":uropo'cht.1I handd tI"gûlijk~ lIIC!4!r wor h gdonleH\' ..

.. :Nf: ELANU

Ik l.ollllunuhll T; ... ('I \'nn t'llriji.ill'rl!n ht;l: • 0118 \\'ordl medogolllJchl ,1.1 cr l'u,.·I,", ."ijn j.!C;C\·UII 0111 dil I(lInlllll·,1001 IIIlI\r oone havon "",n hot Vurol'nigd l\uningrijk te d~" It'rll&kO\l(<,n."

11,·\ botIOdll1l ~kntlt'.r, srootel1tl~'lJI. uil p"nlacrJlchrpon he81undu, i.t r,l'I.lr olllllngf IIII"r deo Illoud ""11 Jl!.n Tilag gl!_lu,'u"tI II",t hl'! "'lilrnCllleU UIII 1"!IIbe II'Oi.t!l1 in ,lilJ "'Illeren ti' blijf Uil. Uu ~urllchlun. dM hetllll"o nl1nrwijld nur de lJce.n~chu Wllli'.rdll t,UU worden Jlclondou. be\'ulÏgen lirh uid. "I kOIDl IU.!I ook ,,",J\!r bij boL toonl'el "UD 1101 gwCbil hel-

""'ulk tuorllis "1"1 ";urop' 8 \"tOl)" ,j<'lul \'rcc'u!.fl.

nlt:7"

la~~:;r~~,i~~~io!~t °11~f::;~~Üi~

^i;:.'CI

h;!. ;;~gne~O:;~~in'":r,,~!2p ~~';:c:;

per.Mtll~n nrt, .. k):,," 0111 l.icll in .Je UrilKhe koloni.,m of iuaud",rao"er·

;:":I~I~~ ,,I:;~~~~I \~C;:~~k~:n~U~I:~.~ !~ÎI~~; h:lf~l!~l DuJ~r LJ::rf,:0:~.814

\'.n d", i .. Igç I uit l.ift'FfJOOI t'ftrlrokkell l,n,l1'InhuizGrJ IM.tbbeu d.

1II~"'.l1"n. hl Wol'tlll ~I:"I:/~. lu:h n,ur llt' \'crwnigtlo SlaUIII "an i"ÎoorJ AII\(uikn b\.-ge'·ell; 1.1I1I1,·r .liL a"ol::1 ",lIrNI 2.i~I"I Engd~IJ(!u. SliC

~hQII .. -n. ta...al:l len:n NI :'I~:! Inlilunl.u lUI. •

Ihlilell'li,'u tijn Inin'l''''B tC.OiIiI ItUIII\'l:,huir:~·,. r~u"cek. uit Jl'.rlanli

"" Ir ,lu \Tc",·cnigdu !ilntrn t'erlru~kun.

lJe gro"tc lu"uemi,,; ,Iur 1!llIllrcrllllizing nUl1t tl" \TeroonlGdc Stillen wur.11 \'0011111 I~~III\UWII ..18 I,.~n J;e~(tl~ dl'r .III/Ir lil 1"'ldu I.IcIIt,,"ltde bt·h'lCf", 1\11' nrhcÏIJ81i"llell 011 IIltl1 lO!d"IIIII.

I '1IIIrl.ij 11\\'11111 ,I.., (lt1l~t"n,I:J,;h('i,1 .1111 h.·, "llIlnl Im,"II1IOO1h lK!r.;onoll iu ":I1j;ulalld 'duur dil .1IclIlIt1hd.boiti dUI' 110'11011. i.1 Jllrlll'l\i duor "ar-

.d:~itlF.l~j~;:~II:1 ~::~::i~~,~~i: ~~;I~~~~:~;'n ;:~r~"icuIÎltr(1It

.IC! la",l,.erhuidng /t!ln ,Ioor ~"hlolijk"'l lJij~'a"d lUI J.;llIltl1tmkill!; v'w tlu kU~IOII dnr uilru:ltinö Cl! .Ior ,I'Ï~; duch ,Iu:l:c "ntleNt ,ulling wordt IIIIC!1ID gcgo'en Mn dtgullt'.D

ilitl zich IIJUIr Uril'che kol'III!!1I Ot·gll1"cn.

In 'Iu VUll'!)"i;.I.· ~\.Iltell i mell 11,,'"'011 hd ",,"Ioirken \'IIU ln\lIh'or- huil.dU bell"'''t. 1)0 I'rll_i.I"I.1 l.inculn leidu in du hoot.l.dllli" lliu bij iu h"1 Ill'ein lier ,,"ri:,:" 11I1II1IIIU bÜ tltI opening Ilur sillill~ "lUI hl!t Con- grt!. IIAII IlclZcha hl'!trl bterigl:

~ Ik mllltk 11 1I't'tlcrom oointht 0l' Iiol mUli;:o !lrr •• nnemin;:: ""11 ~(!n aLel-eI 1111 IlUIII .. kkillt; "111\ IIIIHh·~tl"1I1Ur.1l. 1I11U"'t:1 tI",U bmI! "1'111 nltliollllio krncht l'Il rijk,loM lila,,! lI'l!i.kr "Iilllllr "Iocit d"n in lle hUHllo jnren 1"('tJr llun Op.tIlOI!. i. hil'r !h .. cd~ s:root ~brek un IIrbtidende hn"tlco bij c1kllll lak "a" 1'olk~bl~Iri.i\'igl,.·ItI, beJlil"ltla1ijk bij deo h.ndbou"" 1;'11 hij Ilu uildd"in;; \'lIn l;ler un '"'1111 cdt'lu OI"llIlan.

• T"rwijl al'COO l.i!'.I' IOCtlt!IU.'1 .. JC! ... ~ n:"! arbuidend. h ,odun ij.

wH,,!en (,IlIlC! COII"Itnletl huilen ·.llnû~ be ... ,rlnd d.JOr Ilelllluixonden porso"tll 1011tier wcrk en br·lOtl. Jia IIltnbiotlCll 110'" do Vcrotni,do ,slaloll

". \'urhuiu ... in.lh,n zij Ili~rloa onderaLo',nilJg ollt'angun; .lia otl.ler.

lcuning ij onllli~b.llr CII lUII onl s~r weinig ~o!"n."

"lJ~l.AN U.

l.ho IlIr,Jfid,. l'Uli tlA;!blall un !tul Uu.,i.tclJo S:flutlernl!mM!. ugl in zijn Mln mer ""11 2i IJlIi:I:lllwr 11.: ~ Vur!Chcltlen dagblu,lulI l'tll,b"'1 g\'<"rokull

\'1111 loene ,,1t11'0 "'lInrhij I\ciz"r Alllllnllder 11 du Otick,,<:h·lhl"i~hu gon- lulijk".,! I .. ou ge1n ... 1 hl!bbon IIAntllll1 n Int ecno I,rrlll~liug \'an doo SI. III~rlholol1ll1!J.u!.nuchl. lul Ilut "orntU/lrdun 1'an aUo prolest.llton eD klllh"lij,""n lil 1111111011, Uat i! cen Ion ongorijllld ,·enin.el. dl\! bot dg"nlljk uit:! L~I.oe1\ 10 WUI"tIIlIl \"I,.'tlcrl~:;d.

RI':' n ;'.'Ilur w.'ul ,In\ in Uu.Jlln,lllö rui"'~11l j:od!diel1~"'rUhlli,1 ht'.t!ra-cht·

Omlur ,ltl lI'*nt.lnilliatur. "au J(ullltl1d zij" Ilriö protelllllllllll. ":r ziju I"Oluslnlllrlluli knll.olijkuu ondur llu I":,,ollon 'lll' UI",! huoi" wlln"lig~

!~'ÛI:III;~~ ~'~il~~:;C~~~:~C:!~II~·I,,~I.ldk:I~:lij't'tr::I~i~ ~~:~f,~~~~:~:~

u~ echl chri.tdijku j,''''C31 "11111 dell Uu:üi,6Chl,lll I'rirollllr i. 111""1 ""kulld; ,,'nu \'IIn I1IlIn dweelMlrij iJ Ilij :11 du d"nll del hl'rder zijnor grmoonte . Aftil ,..elkt: !tij in zijn particulier lo,",'!n'gl,.odrlltg h", 1Je.~!ro l'oorbcelJ gOC!n.

lrl~'~ ~~~::~~~ ~~~:~~:~:I"~:::~~:UI~~::I S~~~e: ~:=~~::~~~ïn'n~~:~

vltn U ,.IIUlII .,'or k'll ; .... hr .. ;:I. Uil :l:OU a:lu ,lu .tJruOllled,II!II d., g.·III';III\- heid wortlell gIJwei.;erd 0'11 n.~jCltlliJ "ll'lIn hun h~zin dO bunllCllI',bHtAaDdl!lI lo ","nen.

• Wij kllllntln 1011 lu1li::ue 1'Ur1(,·kt,!ri.'D Ihu "oor dit! btlwftringeu lIiot

~il rn\~~I:~~cfl:~nll"=~ij~~.~J :ne~el~I~'ï::~II'!,:;dr~~I~:~~~~it~~;;~~:~~

vlStir lllm "erlrok nfacboitl "ll'an lle blltlllCn Ic ncnten ell oNor .11' Ilunae

ukun lOl ~elll·lI. •

R Tlllln! wordt tloor).\lInn! ballill&M::III(1 bij ""ij~1I "An .,I",i"i~lmlitlOIl m ... 'rl."';0.1 toe-'.;eplJl. Do: billlin;on, .Ii" d,~1 "1111 hel burgérlük hc.IUlIr h.,bbt.'n lIilg('Inll"lIt. ool,outllltl. zoo lAU:; zij bIliton I'ollln

SUil,

dOl hl·m hUII"ur junrwoddn: "11 tI..-gullen. ,lil! ni"1 ill '",llInth .Iir","! \\"Irl.'lI. unt·

:~:~~~:k""~:~o r:.'~~I~n~!'.~:f:i °l:',;\'~

I

:'cl:::~~I~ k!~~l!n "o~~ ::8~~:'d,~:~i ~~~~~~I'~

bt,lIillgt.'.II, Iluh lij ht'.n lil ,lu '!cJugellh .. itlllnn dil hlllllll!1I "lUtrll'd ttl ~u';b'U"

011 h'.1 l.iJ 111111 \'rijh"ill Onl tU11i gl!ûn IIIl....tU lu 1I01Ill!II."

ITALI":'

Etm Ilij do /H,IUl'tlldallcc IJdjt' 11/11 .. ,ng(ln açltrü",," uit 'I'uryll "lIn ,IUII :.!Jlln tIClor ,~,: • Do IlOlitiuko 111I\l1II0n. hiur l!e\'orlllli voor het IIRn'lllIlIIdli \'oorjllllr •• chijncn I .. t lad i"nr HIGrt vorarhu"uil lu "lijll. \)t,!

1"c.rklllrinI!M Cl! do "crlrouw~IÜkr tnll,lodl'Olin;en ""11 111 do IImnlllln .di"

Ilo I'0litiukll IllI"gulrogollh~~lcl1 "An h .. lill lwaticrCl:I\. k"lIIcn ,llUIm!, "tilcr.

"Ecrgi!lllrOn ij l';:O'~UI!t, JI! gtlWCllUI diclAtor "", lI<>n:;aryf!, !tier IC Tnr,.n gokomou. l.IÜ hoo:' eon I."g lurig olldt!rhulld mcl ,k," Iinui.

,Itmt·nlinisto.r en mCI dun mini.lor "",n b'IhonlnndllChe zlIk .. ", ö'l·hn!1. Zoo ik wel olldrrriöl oon. IOU hij .1.tOr .tl' IlllliMlIlCho winiflerl bij dOle

f::f!~i';:i~l~ij'i~~~' d~~\ij:!j~:~~ge~l;e~O:!! 1~:á·::n~:'~II~;O~e:~

_ In dM MOIIU'lIr ".n J.;i.tteren lee!t men een be_lult """ I{oizor

:~I:~ 'w:t:'~,n~uer:::clb~~~th:t ~~~le:C';rU::~!il:~nn tI:A~'C:!~~~

IWI lIit\'.Q"IÎl:eo \'an proclAmatiell en mal nndero II~PIIeIl dio I,.'t!n wl::l- OOl1\.lmd plAn "An wueling.:D \'tmullon: ÎII 1t";cnll~1 :011 Itcm J.>or do mini_tl!r. aü" ,",oorgebouden tll\_ Itllli" in' de It;;enwoonHgo 0lll51l1ndig.

h~en CD get!uron·!e hel g:.:b~'e jur 18CI builen 1111 11100 lün de b!l\t"o-- gi'l;; to ODdl!r.1ltutlnI'D. uil dul hij 10 dl1l 1\1111 rni.dukking blool "I!hlc ,loor 10 lladclijk loontll'rlleruron.

" Of l{ouulh J:Îclt droOr .Jo redaDerinöeo onzer mini.tor. IIl'C!n lalen o\'ertuigoll weul ik niel ; doch b"t is loker "al '.11 nlll hoothllOfdigll lil>dlm en ong .. ....tIlI,Jiijc f",rlijen t'1I110 ,Iur;clijkc Inal "AII wrgu hOI lIoU""n·

tclte goU1"tnlClIlCllt word! gu\'ocrd."

.dlouwburg. Doch de ,oor/lfgtuliltio eensuur \'oor loonoo.htukklln bltJI\

in .. a",\. •

. ^'

Ann hot gllnullmde hllt,1 wordt uil P,lry.i g~ehrll\'en dlll I,,.eu lilldon, , der llonul1'l.!rgndo,inf! Î!I ron~ nil:uI\'c EngelJello natn Uletleg/"tlecld, "'nurin dia in thlll !lIlnnI VItU Guribokli kr~is\\'olk I1l1l1wicr\·en. dOUf ÛU O~l'r- cono Apeeilll!! Conlurontje Ol'rr do ~lt~1.wijk-I·loltl"inMlhll nllnguto3enhllid

hoill uh .!ill ~lllti ,'orwijlhml "ijn. wordt 1'00r"llIlold.

. U H LU I K FItASK"'MT •. 8 Jnuull~Ü, \'olf!enJ do Po,tltÎlll1l1 i, ill tilt altling dolt IJllndnor)·fttlurwg ".11 g"":1'01i dOOr dov hcw.r "nn der I'rlJ"Jtcn \lI1.lH \'or-

diJl::,~I~:~III~;:t:;~rtl:nl~~~::e~~o:uQ;~:"::~:~~::~~I~~oj~~~nä~dk~r~~ ~1:lga~il:lf::,~~II::~~:J:~i~hijui~H!~:bfitijk ~~~~i:Jh~tl:~;~~~:~~Ollijkc~",;~:~~

.acande ar:!obr'l!con

W.'.

!ltfVRI . .

.ue

11I.'er Dc-c:?alllil., orn

. ,·/tn

dil illtlêlUlwu.(l1i Jttijtli;.! md do ~oten ynll l>uillChhlud cmdellertogdomlUen.

ra:~:~~nl:tg~~t;J,~:!~,r" ;;~i;tI;'!:!;r::::r~~;,:, :, ~~

de ver:ndctwg ruN

Wlnl~ltS ,

⁷ .Innult'ij. De Oenmd-Currurlflt,d",.: ....

~erspre<"\:t.

hllt

• Mon boefl olillindig "tel .. no,.. .... r'lee.l lurn Dnl! in den hinde ",""IelI gerucht tlnl I'ruillkll w!.rklClAnJ ~u Iluh!M!o hel glllllmelllij" met Outt~l­

Ie "erbroiden _ ruo dll,klu hij lIich I1Ilge!loo:: lIi,; - "'aml~'r 11'<'( dIJ rijk IlJr ""nclncrglldoling gedanu VOONlcllOI hül brUllleli un tilCMtlwijk vrij:"li" ~cfdl!digen.lJeWGl!rl men dnl wij voor de~ee'lelijkli"ill en hltrf!n in lu Irukk!!n.

iuYloed 1,leilen. lIot Îf "l'It.Ir Oul' "1111 bet.,"S dllt vOl'1roo,nl~1 uit 11' 1"fH!.ijl'n: IJII ik IUlI U 'egglln wnt wij tloon tulh.'U:

• Wij IIUIlCIII Invocllg YOO. ~II bollUlfr"n dcr ,. ... I:5di,.n I IlpkOUllJn. lIJ)O

dikwijb mell onJ d/Utrloo dringl: d~h wij J.lllkn nllll m04'ilu doon 0.111 do di.Ku!.ie. diu "ilJt III~h~n dil tw,.'O I'arlijcn. IU.Mebu'l u en onJ. ,,"onh t. '·ornJ. op C!Cn ftndl'"r lC'tmin o""r :,1 bren:.-un: wij hel+btlll hel "IlOIt!

YuornoO\en leglJnfl"lIr uw pn"gfamll1n \."I:n nlult!:r pf'O'';;"''nmn tc Itellen.

• Uw., wall\'uonlrnl!:lrn op tlo bfofll1tllll'lattlo.en .1Il lip hel ltchtlef dcr kt':k::,,,,dor~n 7.ullOIl wij Ix!nnlwto(lrIlf'1I mul ~n 1111111 .... 11 harvorming tiel

W.lIlIlIlt. 8 JanullrÜ. Uit eone !;oedu bron Yûnll'oe'Dl mun 11.1 dc grHuln Oail"Cho II"ogentilteden hehben "rgellien ,'/I;n I~I ,11"n ntll Ier Uond.!- vU~llllIrint!' ".-.or lil atellen tiKt lot III~t e"untUl't!l bUluHlIn "IUt SI,u1\'ijlt en II"Lih·in bij uil.'uiting OoSlcnrljk!d.o I!.n l'ruinitelto Iroepen ECho- .. igd «mtdlln w'lnJlln.

111 Cru:uie wur,len loebereid.'lelen "oor dl! büoenro~ping nn tl!!n 1.011- J.S' g!!olukc.

~~~':~I~~~~~U:::'n:~i~li:;i~~I~~:n~I~~;II;~I~II;~t!i~h,~a~I\::n~~~·;I\,.'iju'~~I~:~ ".e~~~I':i~;i:;; " ;~,,':~Y~n!>O, ):O':~T~i::~r ":~ ~~lt~~:I~li,~,i,:~~ I~~~'nb~:~

.e,dcr ';""" !Ju door 0111 oll\worp'l/1 .hèf\'u.rm!"g Ie , .... " dlèll IllIn.! tI"l' tllulrbU 111uI t\'J:cl1wotlnlig. DIJ g,wlleluns loollOn nit~",". Er «Uu 7.1l! "l1r- cU n!rt " .. h kunntn zoggt'" tlal tI' c!urH)"Ic IIltlgll'n en bdangen nchlol 8chillundll vooulI'lIo:n gl'dRlln. WIIRt\'lIn hili gUla,lig8lo vnnr tilt I{'guring AehUlt~.". . • • . . . !IIrokt om f11f2 1IIillioen Iu bowilligon.llie "iul bÜ wU'" "nn I~JI1ing tIIll/l r uit

w i i ~:~I~:~rt~~~m~:I~u'~d~:~~I .IClrlr:I'~.'~~~:llb~'~k~n::;~11~~~lnd::~81~OtIVU~~~: ~~::o~~~~J!lcllIll

g<l\,'lIIdill1 thudcn 11100tl'l1 WOtllClI, Een hMluit Î<4 nflg l1iul Wij ,,"lIon do\'rijhl.!itJ durgulneftlltll, ,lu kO!l(llijkelu "RII "nu vrijlll>.len.

in hut belt,"g dur ~uml'I'III" Uil dor regtuing ,·ordt."IIigtlll. II!!I h,run der gUI11001l10 wllr,1t 1!:,!.!Il)tlrtl dunr dil OO!lOOminJ;:.ln mat 1!Oliti~kll 1"'1101.11:"1;"11.

i:i~. t~,II~~I;"I!~ :~r,~:~ïr~~k"~,~ftO~;~,,,~~:~ng

bcroon:n "Bn Jal W"PO:I_

11 I> II i.-hot lerroin IO'nnr"p wÜ u uitoctwligen u Ie 1/1;1 n ,·iI111'·II. Nu uI h.'1 1.,,,1 ointJulUk kUlJnt:1I "ien. ftftn ""Iken k.nl do wnm "oIlIL'tIi- f!:u" dor ,.,ijllcld I.ijn.

• Ook .chijl!': bf't onll. m!!t bal flO;! opdo :;ebtllrtcni~ .• ~n huitffi '", III.0û,.

Yan (;r.o"t lH!lhng liet ondllr .• ehti,1 tll~"en 0'11.0 in~tollingl!ll en ,liu VIUI een naburig land AI groelor ~II (;rooltr Ie n>ckon. O .. t i, dl' ho-tu tJa'u. dien wij AIHI 1IU1.tlffl oorr. .. chligo won!clloQ io dtln '1'1'81 kunnen .,dlto.

.. ·.[',.t nOB lOl! 1N1IQnItJI'.n lfij onJ lot vor'l'l'cring: 1\'ij .. uIll'.Il 1111 et'1I.

andeftl houllin; "Anno ... en. lIut ministorie dwingt 0118 om tüllU all"" ,!\tm op tM!nl'l Andore en krndlli;.,~r WÜ'O 10 bejagen.!" Uit lIuUen

wil

,loon: :~ijl::Pd I!~:~'~,t:llt~ ..'11.'11 I.nd 0 .. 1'!t tc fKlnJl'elun. 1\· ... lk" pIltlij wlI:t.rlijk tlo In do .. iuing YAn den Gdon dUl"r hebben Andere conHln'",i'-IlII!lI"n in

go~~~~:;':::I:Jt~1I ~,.,:~"~~~r~~ninl;:ü:f'~,~~niun:~u",~~:II~~ln~~ilng i~'It:iti~

gronduiglllltlonllUlw 11\1 wordeu ~e1nll·cn.

IIIIIt betlroJ i3 "oor 11 .. gO[!lleren vnll !teelI':! ~n g~ulolijkau hijll'l "ier 111,,10''' tOIl 111"'0: nl~ "oor lIie "1111 boeren.

WiC! tJulul~u mei :n, 1··etllunrÜ c. k. niCL hl'Öll belnrolold wordt mol 2~

IM'-r O!nl "erhOitgiug van I.ijllun 1l1l1l!loó gCJlrllr ..

1'.u.n. 8 .llInullrij. Ua

. tfoniltu ,.

110\',,, de bClloo,"ing un dun mllar-

!lCLllik FO"'1 tul bu.,olJ.chber \'nll hN twt'CtIe 1t'';;lltcurp'' IJu C.II"illltiollu,1 laulJebl 0011 nrlikd u~er d" !"lol·.wijk-llolJlt·jntebb uak. waJlrin hU oIu mooijnlüklJl)lJon (OpYlII,t die C!t.'UCI .·cnfTl'.lIing "1111 hel KülChillll:ücll\o l)uitltCh!lInd ('n UNIl'markcn oode",illih.

TUllu. 7 .JIIIIIIII.rÜ. hl do 1\"III('r "Itn Aro'UI'ARnJig,lun i~ ,Ioor don I',c.itlcnl k!'lInl~ ~cgu\'en dnt t:nrib.lltIi :.cijn ""I!lltg 811 "rlll'vnltrdigdo Hellow~1I 11é!l!n "ct1lelll:itlen lt."IIun "ebl,,'n hul b"""oolul1 guuit. IIn.t Ilit UIIlJh.g IIjut bulJOfirdo IIltng!!1I00kn to 1\·onlell.

~~,~~~k~n g~:,~t ,,~e.:r~~~f!~o:1I 1~!t:~C!ik~t~m;:II'II.~J~~hl~O;::~~~~~~il:: ~~;'~:~

mOt'uluho,;Iurel! tt'!tl !HI-I""', in IlVoo Il'lOflJlltlp:.lingen, ullmolük tint tlo M.utlU~ILL):, 7 .'llnUArÜ. VolgullJ!l briotcn uill'óllf'Clb ~h\JC1l11t'1 tokor r";"rill;; hij I,el beno'lucli VlIII ,Icn bUr;.!emee§ler goonoll Ilnd"ron IlOr- dM .lJriLII!.Ii 11\.111111 up uieu ... 101 li,1 licr Kallior \'nn Ar.;C!"onl'dig,lcn ::li

,j~II:I~~"IL!:~n ~~:n dd'~'Ij;Il;::':~~:;~~d k~:loldi~;:;C~~II':I"t ~ ~~ud~~~~~

"'111 w or.len

gcku~CII.

II"booll,

I )"1 ,Ie door Ilu I'OglUf ~Ü,lo vnor ttl drngun hor vorming "1111 ilul gu- ntl'tlntul",otllur, i,lli"n ~U 'Yllrkolük in diQ I"'ce I'Uilh'" b~.II1t1l. hij IIC!

~~;:!u .I:~n?n1~;;;::~~:~/~!t~;lnlUulen. ie Ol' la lOukun uit ,JIl

!!/Huntr-

Uil IilJOritio 1,II.tI logt dtll IIftt nlgor .. oonu ltelmclI;t ceno n'tlr go..-dll aaKk i. WMr "Igemcono vetliehting en bll!eI,,,.,ing is: dM .Iwo III.;e- moonl' \'erbroidin:: Yftn Iiel "ollclOl1derwüs dicnl vool'ftr Ie gft .... : d .. 1 10 dien eindu AItI1 do outie" en .. ougllun do '''cllulljko \'orpli!;tin:,; moot

wO,ï!',ng:!::~:~~ L~dd~wk~~~:~r:;:

d l :

r

k:~~~O,,~e ;:~~t~u

de "olk!\'rijhaill vo"r!lnnt Jlm ""llr r.nlvC! or "'el AI! middel lot ,werhOOflle.hin'!: Idll IrI!' wiize hatllf ol'f't!;;tl.eitl ,'url.m.;t hul h II~ t'''·''lenuninö w: .It, \'':I'pli~­ lin~ UOI tlll kin~után It! dlKn !ehllOl galn.

TELEGRAPHISCHE BERIGTE·II.

Wr.V.lIIIS." .1n.nunrÜ. lI(!riglt'1I uil Alhullo lIIu1.II'I· dtlllunrH'lningvlIlI

"Illi ~tln.trnlll-1I1nj .. "r 1'(111:08115 lul minl_t"f "lUI IlCJrlog. 1)" hl 'l'riJtOlil~1L Iln 1.111111" in h.u:ouin;; ligguudo bnlAillone heLl+e1l gewuigctll hunnft

"iUU\\·'leh,r"UtlrJ.llllllcn.

BI NENL.'\ NJ)5CIlE BEIUGTEN.

l~n~~I[:~I~u,:!:,~"\~~nv~nlf~k~ ~:;j::;

^;-:Ilhr

I~i:~::!:~~tl i~ ;:'.n'~~ .. '"~r~~h~;

niollwu rulcrning onl"""11\111 "I&n uikcrlllX!ijnJ. oen hoont; "An I.!.'II IlOntl .. 'n1 li"n ,llIi"'nd driu )IulI<lero zw gult!ell «,'l! t:n l.IIcluig e'!IIU Ir J 10,:1QG.8Iil.

WATF.KJlOOOTt: I~ UFo 1I00JlOKI\'I&KV.Jf.

1).!~,? ::li;~~~~~;~t 'I~ i~:~,~;:;~'hu~~ t,,: 1:~;t~~~:ill:o;;lI~~:i~~~i.llnt\~~I~~:;: î

VI,I.,.lo(lI';:; 111110""'''1. J.urd \\'ulclloll.\>1 Î:\ ,'111' hier \·crlrukk"n. .;

l:u:s!ulI 11(1. i .JllnnM ij. I"" 1\0011ing ,:n Ilo 1\t!IOIII"illl ~ijll hl'dun

"'Iurmi '11IIg hier lIul1!!ukomtm ... n ten:u",1 fJ,'ér S"IIII~rhur..: nlltlt KfJr~Uur verdut g' r .. i~", urn. 1111nr IhJwL'(lnl wurdl, lu J\OII~nllll:;('n t'eoll lilling flUI '\.'11 ~IIlIlI~lIl11t1 111 ~1I1111 bÜ1\'un~lI.

J':"f.;i-t"rt'" hL'lJ1t dil I\uning ,10 ~'llr!ell:&lI!inl!i:n bij }o'rUlllirieblluh in Onëtlll-cllhl1w l,;u\lulIU'n. D.· SIlI.11.'Î it !lag nij "nn Ü~. lIul 1111111 11111 ni,·c ,,,,,Icr "','I cr ~ulct wOI,I,m ,""or 11111 ,I" "Üllln! IIll1h·rl.

'1'1.1 :"'IH:!IIImgul ,vllrlll "I' tic \\'{'j·,'el1 ,'n in ti" nrh'nnlf'n ,ICI IIlIIrillu 1II.!t 1!r',OI .. n Ü~f'r j;.:nrIJuill '0111 1:00 tlllIJt."IIig lJIogdÜk UIeUU onl7.,,~wekkul1du ,'lOOI ill r.t. .. , III kunmm Lrullgen.

'\1:I'fISA. 7 .llUmurÜ. IJe Ikn!!" luwdon hl't noordelijk t!ool "nn l(olllhlHlrg 1II<g nltijtl hU7.ot. 1.)11 I'rh.!' ","' Au~u.ll'nburg h ... ~n ",lIIr men

w a

IIct ,·oorlll·men. I"iol lUI t.'C.'no "djhll,"on 10 "erkIAtllfI.

AI.T'j'llA. ,.llInull.rÜ. \"ulton! lIeri!!t uÎl nl!fld~huf1; h .. dtlon dull(lnd§·

Cf\nlliliuRri..·cn I.lll\'ortll'-rd .• 1111 "e Ueuen .111 .. e~ JI ... I,trun!Che dOflJl"II oohool'tl"n .11l Eitll:r "6{,r dt>n Nun Ihelt!nj .. uuduDontruÎJOen. lJ.Jc:n"II- 10lil1 tJ"r btlll<1!lrucl .... n ia! nnllr Flclllhudu ~QrJlhuu~l. Frt'dcricill wordt

"ut8h·rkt.

AL,.t'iltA, ti .h.n'lltr{j. U. :;ellc .... lc I\la' ""U den è'l'ncranl lIako: ill m!'t

~11 t)olll'u'ÜkJlch omeicr \·Ollllocrtlurti. Hel ie onW.Rr. dllt do BOlld.- IrOOlklll U .. '1l1ie.ha dCfClrluurs a!wÜten. lint Wlntlll dncr lanletcl1 00100111 du,:!,lijk. UII~I!\'~r twinlig.

Volgent geruchten !.<'eR <11: Koning nn Oenl'tmuken ect'.;il!ltlron hel J{rllOnwl'rk hij lIunll but'.; betocht.

1··U,\SK'UltT. 7 .I"nultrij. lu tlu op huden gehouden gewone I.iltin:;

\>IlJou:r.lhllJl'I ....

".,.tn.,

1\\· ... L . . . ....• "'JIItIY'II.

; ~III1U·lhuHI ••••• ",,.A,..,.

7C:III.III.UC1t1t IJQ.u .... _t''''OIrr',

.JI .1I",ulri,A,.

Ibrultl

ti Uo~al'l·)lu.. . . .u~~H,,""(hat+H.llllorl t + ,,2.:,!J -

. .

I ^r.,...

+ HI:1 + a:u ~. O~

O/~'"1W'

llu. .. Dn.{f,

'L ~~:: ~ ~~~ : J~~. ]::; ~.n

Mwutridl.8,InnunrÜ. Veel tlrij6j!.

Grm:f!, G .llInullrÜ !Iel Ü~ Itl'i'r, ~ich hL"'''-'' o",hll·tld ICln 81{1 uro ill

tlo MUMg 1:01.

Lollillr. r. J"nlilltij. !Jo Uhijn \'our Ilu hclft niet drijRj •. W.utul~ntl 11.48 I!I

+

Al'. or t.l~ 0; onder o\,,.rh",l~il.

Ni,jtrtt<jtn. ; .lrmunrij. i\lc.-tlr tlrijnj~ Thurmolllllterataud ·.morgon~

ij u~._"'o "'. '

GorilKAl'1II. G JIlIIUlI.rij. 'rhe;"somelar511l1ll1 '''r.tur.,twl~ 9 u~._7cC.

Waler!lnncl" h. w. :!.:t8 t:I

+

AP.: I. w. :?HJ el

+

AI'.:ln",r,hijfijs in iJ" i\lorl'l'lltia dlln gi!I!!t\'I1. IlLocl .. n m0'boutt Illn .. UlO te l>unln .. di\

hel ijJ Y,,_I: tem ~ ure ,Ireef ho~ wedi!f "r: Iun J('I uru IInillmnnlll ""e~

tol blt"oll tJu kark 10 PupcndMlCIIt: 1011 II UN dn. ... ·j' hOI ICl SHI.!,lrtM:ht Inll).:,,,,,m ar: '!nltmidd~e llI1t ijl YO'·I.

UU lJ:lkke...,kil en hC!1 SII'UrgRt w"r.en den 6dvn glad borrorcn: do Nlullwt MOf\,('du mut drijlljl bedekl.

Arlillell, 7.I/I;lI1ulrij. Zl'Clr fccltlrijfijl! .

VrttlWlj',i, 7 .Tanllilrij. Tcn ~ IIN '4 morgen been dv IA'k uch nJI- SClul. \\ Ill~rtlilud :J.iG d

+

AI', of :!.7r. ~I ouder nuodpcil.

Truttnoort. 7 JIlllUnrij,

'Do

I.J~I ,'oor du beln Inel Ilrijlij,.

ZllIpAtfl. ti J"-Iluarij. Uut ijl VA&I O"or eCD dertlo Jer rÏ\·iur. Wnlur-

.~DJ u.17d

+

A_i', .

,\UVElfTE NT fE N

~ SASUUTI!.UJSO.

Op Vrijung, den I~tll.m ,Inllllurij 18GI. dUl! vnorlllid,lns~ teil WI:!

urt!. ui, ","Ier 1II1I1,'rcJ.:oedkt·uring, door lIun Culllnlij~"ri! d"", 1\llllillg~

ia. do Ilro,'iuciu l"Ooorllbrllbl\lIl. of. !.tij ,ijl.U I,fwuigheid. door oon der Iwen "lIn Ilu Uetl"l'ulcenlu StulCm. ell in Lijrijn "I\n ,lc'I lluolt.lilll!l!lIiuur nu dell WulrhtlllH in IUII t;dodi~lriel, '11111 Ld geoouw VIIII hel Pro- .. ind ... .! Ikltnur, II,! 'Illt!tlo,:ullbweh, wOld!!11 AII_lI!.tl'J!h-OO.

Ju Inlllldlinij: "1111 .Iu wcrkull "1,11 tlun Uruui!wijk,dllln Ih'crlnat .,,,

VIIII Iie Hltkului. ill dil Ut~1t Tijku vllllrlkudu "uo WUlllwijk. t.o-

boorcude IO~ Ju rÏl i"r tlu nhal. Ilr,wincio NuonlLrablllll, lIlel

~i~llg o;~~r~:u~a~::I~~:,~tfl~;I :i~~i~~~I~loO!~~IIl!I:I;~~ll~:1J g~!~~::

ber 18G~.

00'.0 Annoo'lediul; 11101 gut'hiudcn bij IIllkulu ilUcill ij'l'ill~. ~"Igen~

ar!. ti "Mn bet n..llrk.

lIel 1~ltle ligl lur luing .,.n Ilcl JmltulI" ""U Ilcl )Iinijlelie VIJlt BinncnlllndlCht' Zaken, a"l1 J"I "/ln hOll'rol'Îllcillll1 1k;,luur .... n :\f)(lrt!- brabani hl'~ U\·rIO'eunbMch. e.n 11,.. Allc "luo.llt.lligu p",nL~!I. nlWAltr gt_

woonlijle dl,! IkJ!hlklel':1I "".n "'nlur.lllAbwur)ullrin guululdo Plu"inc:ie Ier

ledng g,·It'gd worden. .

DIHI &dan f:n :}drn J"" "ddr Iie Jc5ladiug "'orJt Jo noodi!:,,, . . 1I_ij.

aing up de p'"u" pI •• n. ':11 tijn lOOr,", IIl10dcre inlicillir!gv:.. 111 bckuulcli bij Jt!Q lloufdin::t!lIieur ill hol lide ditlricl I .. Uij.lerbur;:11 eu t.Ü dUlI A,18piranl-llIlrI,·niuur W, F. Leemalll.bcidllnlu·llIllrlu;.; • .mllOilCh • oIJ ook bij dIm Uijk ... aclnhO\l\lcr IUUI tlcn BU.llrJwijklchl'n U"crluill lil UrUIlIjD.

·.Gruellhage, 23 O«:ombcr 18G:J.

VIIII w'"gCl den Mini~If:r.

Ik &att(l,,·#-Ge,,~l.

J. SCJluolll!Jt.

1'"n'llI<:io Noordbrnbtwt.

,U"II1:ITIWJ"O.

Op Vrij.ln:;. dcn láden .f"nunij ItiGI. d~ ~oorllli .. hl..lgj hm 101:1

~~pr~~tu~i~d~ L~~~~~:I~:-:I.k~f~i~I«·t~:r u~~~~~;I~ ei:Ji~~I: ~::~:;ï~~~

VUil tlu VI!ûellllleeNu :)IIIIUII. (10 ill Ilijtij" ,'un tlun Iloomin;:cnÎtlur "Itn dell W"IOr$IOI\I in Ilul Cde Ili!lricI, IIUlIlltll!;clmuw \'1111 liet I'ruviueillll!

llc!llIur hl '. lIe'·!I)gcn!JufCh. worden Annbc!lI.. ... oJ:

het Iw"II ... I"'.. mol ti~)tJ eiken hUUltutll "1111 1..'C1i gcd(,.'Clttl win den gl'UOttm 1Vl'K tuucl,oll '1IIUrIUj;UII!JOICh \'11 I.uik. omk'r Ilu gu·

lIluelJlO WOI!IIWI.

lh":U AClnbc.tll..Jlllt: "llil gc.clliedilll bij I!nkclu inlchrijl'ing. vulgen! IIrl. 9

~nn hel w'ltlk.

Di!~ e~nl~~~~c Ii'-,~k~~~. ~:liIU~n~",~~nh~,'o~r~~~ICi::~ 1::~~~:~,~~:~~~uO!:~I~

brubl\nL lu 'I! Ilurlllgellbtl.~h. en u., nllu • ..odnnigû plnul"Cn. ulwllur ge- woonlijk du UtMLukken "uo WIlterltllaYworkeu ill !;1·IIICt.!C p,ovindu lur

lCliltJ:~degll wurtlull.

0,.." Gllltn ('n !hJCI. dag "dOr du lk'flooing IVord: Ilo IlllOdigé :wnwUlÎn~

• op dl!

"I" . .

I~ glltl"llll, Uil zij ... oorla n"der., inlichiingull tu bekOIllI'1I bij den lIuuruilll;uniuur io IU)l Gllo di!lrict ,~. Uij!terlJl''''eh 011 .llln A!I,irnnl.

logellillur W. F. 1..oeIllDlij. lIe.iden til ·.II~rlugl!noo •• 'h. alj ook !.tij dcc

O~:iä"e:"~;h;gll ~D;a d~~~~ ::G~~ndbO'·Cln.

Van wttge den ~lilli~lt:r, Dr SrfYdtlri. Gt/orruul,

J. ScI1l .. iJ!lI:N.

0l' Vrijllilg. den :h~31 .. n Jllonuurij l!SC I, du "oorl1lilldu&" len 10"1 urn. uI, ouiJi!'r .mdelo ;:nt.'IIkotll"ÎlIg. lloordcn CUlIllni-u:.rUuU! Koni"!!1 in de pltll'illciu to:uordblAbllOl, ol. bij tijne IIr"·eti;:lwj,l. !loor ... ·n d,r

'::n J:~n\\~: I~:~~~'I ~~'-ï:~~ ~~î~:C:: i'_II!:;I!~ ~ ~~:.ijl~e~·" ;el!:': wll:~i~~~,~i,~~:

,'jr.cÏ.ftnl Uciluur. Ie '1 IIcrlO'.;enho-'CI •• wurllen Auulll·.èlllffl:

hUI IIIldtrlloml \·n.n du .dliIJbrilg. J;t!legt·n o""r ,10, ri"ier do lllllH

:~~~I~..t::: ~l r~~,,~t.r;.~~itnf.e:·":IIt~~~u~I::llI-:::~~}()~~~"~Il ~C:~èd=~

r",h:roo"rr all "1:1 , ... <trkllucilldlui, •• In ,ndll nnl.lij dun liokerue"ur, til! tullltll'Il'·un •• rij,-en nOth:rll work"n, ~ut.I uh ilJ hel bUlck m.dur tI",~cllI!~VCII i~ •. i".glll"Itlu lIIel '!t!1\ 11n..; dorgOCtlk .. ..riug nlll do "n .. lidl~lm;; tlll l!lIld'I;I!IIdll dell :11"10:1 I kso,:, moor ttiGI.

UnlO Aalll~HNiu~ lul ;:;u-.cLil.'tlcli [)ij ellkdu inscbrij"ill~, o,'erueu- komllil:= url. ;

V 'UI

hct Ikllek.

Iltol Hu_tek. 1i:;1 II!r lelill;; IUIII IU,II l;.:bulI\\· mil hot Min;jterit! "un Uinllullluilufth" lIlken. '11111 Ilul V'lIl hul I'r\J"illciu/l1 I;"'.lllur "IIn ~oord- 11",lmlll, 10 • .. lIorlo;:;I·"oo~iI. U" hl) ,,11., tuUtlnui:,:" jllanLoclI, lI!tnlur guwu'lIIlijk ,Ie l.k.tlekkun "1\11 W/'Itt:ulilulfwurkcn io I;~n,cldu pro"ino!Ïu lor IcrillJ: gl'!c~d ,wullh:n.

0;'11 auun un r"lulI clng vll(\r tlu "u~lutliog wor.Jt du nOlldigo IInuwij-

<:.in:; Uil ,10 111t1"'~ ~Odllltn. U'I lij" "oorl! 1!lllleN ililichtingcn lu bekoll·cn bij ,IIJII 1I()()1l.I;"~,,oluur "1111 JII" W',IUtll.uU Hij Illrhorgh. tlcn ln:;ullil'ur do Kru)'n' Uil bil den Ol'tiglur ,I. F. ,'U" l\IoilU"fold. UtlClD la '.lI'lr-

to?o(:t:;,J:~~h,,!;e.

^:l2 DccclIlltu .. 18G3.

VUil wl:go don Mitlialer, lJe Stcrttari.-Gelftrool.

J. ScUllüUUL

Pro"ioeio ZlIidAoJlm"l.

"fC~Ii~:~~Fr:~~~:1 w:~I:::n v~I:~v~:liS~~r~:~j~nJ~~CI\~:IS iJ~III~~~~~~n ~fa:U~o"~5:

lot h"1 kUl111111 !loor Vuurnu. in Ilu''''U''irlClie luitlhullnall. ".a dcn IIIOD .Jhnuurij Hlr.1 lul NI lOCI I)ell al!IUIl Llul>tt'nbcr I!)GG. "'ordt .r:.:ekuurd.

Euuu Ilcloo8lC!t1iu).: VUil ,1.11 ,,·,·.k I, bt.·llIlUld uV Maulldllgû""ltM .. "

.JnlllllL,ij IISG I ... lu" ,·uurutidll".\!1 leu 11': UIU. uun heL loeuul "UO 1101 l'loviucilllll IjuJlliur 10 ·IGr".ollh"1óIl.

De Ilurl>t^ql .... ling gcuchiedl bij IIlIkulft i!l'thrU,·ifl~. \tolgu". I t72 der Algl'lII .. '\luU IIl!gu1c1l Uil 1j.,·lullingl'n. Uil INr ju"r. on "ijtlUrI ovufOUlikolDJlig het UU~lck ,,-. :W. gtlllllgl!k,,"ul IlulI ItIllen NO"lImhur ItlGtl.

Uu kOJlun tlcr I.'tlrille Bi!Jtl't1lllg kOInu," IIltldu leillsljluvltn dCl" Aunl1C1ruer.

Nltlillru iuliclHillj;m, Zijll tu 'l'urkrij;;en bH duit lIooidingollillur 1'110 dlln WalcUIIIlI1 Ul'ijl·ril1ek ICI'/I Cru,'enllllgo UIIl'J tI~n Ingoni .. ur ellland ICI UOllunllllU.

·IOrlll·ellhnge. I; .I,.lIunril ItiCI.

VAII lO.·ciju dun l\linillor.

JJt fho·ttflril-G'l1wan1.

J. N:UIIUI.ICJt.

l'ru'l'ineÎu Ztt«lllli.

AA"llt:tTr.:IlI"O,

Op Vrijdnl;. tlcn 22.~lcn .Jnllullrij lt1GI, It..~ ~ourmidtlDg, hili 10 uru.

uI. Ollilcr onllero goollkl!lIriTl3' <loor 111'11 Colttl"i~.uri.l dl!:t Konings in .11.1 IJru ... i"ci~ leet.mtl, or, blt Ivnr ur"""lIighci,I, door C!(.'11 dcr It..-d~

~.n du Glldellull"-'rdu :-ilulcfI. c" IQ hüzijn ,'A" Ilen lloordibgellicllr "aD dIm W"IIJNI."t in b&lliltiu .. lillricI, .UIII IlCt leclUlt 1'1111 blll l'ro1'inciatt.!

l\eoluur. lu Mi hlelhlolf);, ... lOnll!1I o\.u,lJe.It. ... od:

hel 11l"t:ICil "fIHl !ti&O luie" f'l'leli VIIU rUIiJ Ilikcfthololt.lalll! :1.,20 d, ICb helil!ll1'u tic," wt.!lkun 10' "tlnl~liGiog il" dillut ... a tlcn Oud·

en ,long.U~ki.'1l pol." r.

:t~c 1;~~:~~ :;;llill~r·ltlll.ä~;b~~~n h~~ i:'~~~ ~O"~b~~~il;3il\laICrio

""n UinllCllltuttl~l"!ltu l. .. kco. UUlt .!tu ,'un Ilul l'r'J"iucÎIUlllleJluur I . " Zeabnd.

IC llildelbur,:. COl uI' "lI'·lout.Iulli~u plll.II~II. alWllur gU"'oolll~k ÛiI Do- .tllkkell "1111 W.tcr.!!IIlIII~wclken IQ gelDd", pro"inde IlJr leung gelegd wordcn.

Zullclllic "()tIrl~ IIntl':l" illliehliugell Ic bckt,unclI lijl! ".n 111'1 Lurenu 1'11.11 dell lluofdiu"'l·IIk:llr "IUI Jcu Wah!r .. llllli jhr. Hili Ie )1i,lddIJllrg on a.:j .h.ou ;\d~lliralll.lllo;r"ill\lr '·1111 lloolT tu r .. tlk~·n/l.

·/ll,;ran'"lu.gu. !U Ikcelllbcr IbM.

Vaa ""''"Gu den ~Hni"ur, DI $ttrtl/trt.-Gtll'NUII.

J. ~QIUIUl.tJtR.

MISIS'J'EIIIE '·AN Jo'lto:Ar\'I'IEN.

l'rul'ineill NwrdbrllWnt.

AA)(IIF.IT21l1:fO.

Op Vrijdng •• Ien :W~It:n .Iaullnrij ISM. Ilu IIIItJdllg~ 1011 12 UrII. %/11.

(!111Ier 1I11111lru ~(ludkullrillg. ,I .. or dUII CummiUllri. dus KOlling~ in tlo IH11\'inciu Noulllllruhltilt. or. bij ~ij,,1) IIh"tlrigltcoitl •• Ioor (lUII dur leden

"'UI

tltl Gu .. lt'l'"luurdu /oilulun. un in bUrijn 0'1111 dell lluomin~"nitlur "1'111

du" \\'1111.'11111111 in I,ot Gde Ili"ricl. Uil 1101 l."ocMI "1\11 hut l'ru"inciMI lk,wur. II! ·.lltlrul:;tlubtl!ch. w',rdon AnnlJe'II..'"(;.!·

bll~I:~::~ V:~I '~=;~hollll~I~'~~I~;nfa:~ ;::J~~II~i,~,~ ~~:~~I~e:~" .. ~~1 d~~:!;

tlur :;Ol~lkell' ing "1111 du 1k1ledilltt; tol ultimo neecmhcr UiliG.

lk:w i\llIIlwatcding XII gl"teiliudClII \tij Ilukolu J".clu-ijving. 1I\'I·rt!en- kum.uig art. 10 ~nll but lk"lek.

IIrl Ue!luk ligl lur lutin. aan bel II.ICIUlI V.II 1101 Minillel·;" ,'au FinllllliulI. IInn ti,,· "Kil Iiel p,o"im~inllli lklluur ~an 1'<'1)(.)rllb ... llnlll, 10

·111t:rwgunbulCll. tlll 0)1 .. 11" XOfttlllUibot! Illul\l~n. n!lvlI"r gowoonliik de U"ltlkkon van WlltI'rjllluHwurktlR ill gt:nltlltlu 1'I"tI~int.i1) Hlr Idling gtt- lo~,1 , .. "rIlet"

Zullendu Jen 3JIlU dag vddr ti .. Ut'fll"Jing du llootligo IIIUIIO. üûng iu 10(.'11 wunlOIl gf:Julin. ('11 vourl4 1I\11eN illlicblin;!<l1I 10 Ilo!kun.en z\Vt bij dCIl lloordilll:uuicur "'111 11.'11 WIII"r!rrtlH I., Uij~lerlHl~h 111 '", lIerlugon- bo6Ch lln

bU

den logellil·ur "lIutlen WIII~rJtulIl L. 11. J .. 1. :l.I!ucl. als-

",-edo bij den OjllÎJ;lcr 11. .1. 11. IIlulII tn~. baH.ltlll 111 Urt.-.1 ...

I)~

.1/,·"i.,"

l1l'I11 JojltWflit_.

G. 11. Ucn.

IIoERI(JT A"" l.KEVAUIè)(IJKJ'.

U .. Mini!ler vun Mlirilill 1 ... .!IIgl wr kenlli. ""n bal~n;I,~blitlldon Jo nU"olgundu bukulllhuakinG 1',"1 bul 11:r,lroórlll!llie I )Inté AdtUir"lty Itl Londtn.III.;

NOOIUt-ATI.,.\:cT'6CIlf': Oell.",". (:\oortlklul "IUI SINUljt.'.) SIII"II,ullllitAl t, (.'l:Irlnri",

N,.j IltH :l1ltol lh.·,./fIbt'r .1,.;.#

j",""

rlll OUII lic'" onh1JllIken wllI'dt.!lI. CJp oen unlimg"! }:<lOOllwJ\'u lichtturt!1I h' O,.':uril. I'r"vint:iu Gulll14!CO{I, Nourtlkui!l """ Spln}t.

1101 lichl mi lijnll;II·Ufll,d. Il;t. ::!~:, EligdiChll f! ... lcD "<IrltO"ul\ oo"ell Iie gelllitldulJu ul'llUrvlllklu dur ll>b, I!It mei heldor wcdur '-'1' 101·:ngehchu mijlt:1I RI~IRlttl. lIigtlmltr.

Ik lichllWJld i" t!iD/ilrid: Ol' lell/ieu/uir. I'flil ,I, rlll, !1'·iJoU~.

Ot! 10rOll iJ IIChlllOCkig. :17 ,'UIIll!n 1100';. (ict,tU l'IU't! Vl.11 kl(",r, nlUI 00/10 laU,I""lnr,,n. !lij "fJrlltlfi zich luel 11111 mi\lde/1 \nll Ilu Wlle!.tlC.rs- lO.·oning, up du NO(!I'Ile!ijko I,Ot'ö'o VIIII het cilliml S IU .4'ltQII;" tlt Gudtlriu. 2/10 ullon Il'nrtl~) I'/UI du ""'.

Uil 4:I^D "r9' 6" Icn~lu N. UI·elldlel

" :! 13' G" leng I" "'{'n "'lil Or",.II·i':/l.

Ii:ASAWllICIIIS EIL\SU~)(. n·ullerlnc.) Stil,tfllllltlli.dt I' St'llltJ Cru:.

Md t/t/l.ltlj'I"1I .ltllunt Inl COII licl,lOntilt .. k.iIl worden Ol' ocn lIitullYlI 6tlrt"'r-1f Ie ... ·/' .. ttl C,.IU, 7'tM,.ijfC.

1101 licht mi ,till'atUld en leil tiju. :J I Engolachu "oclcn "crbo"on

\ . .

Bij.oaJ!el lot do N,dtrla1llJ,d, SlaalJ~luulll "'U, ZII.IUNlg 9 .JAnullrij 18001. n·, K

bol'en tlo g~mhlt.lclde oppar"h.klo .]lrr tW <lil met helder \'(i..odt'r np 9 Engd<chtJ mijl(!11 xigtbllM.

J)a lichuOOftllll iA dioptrid: of ""tieu/ail'. vlln ,10 n.l.' yrOlJllr.

1)0 tOfClO iJ :'4hO#i:i:J. 21 "GIllen IlIIog. vlln loou{/""". nll.'~ QuI'U ",ill"

IIlUIOnlO. l1ijo;t2"~' á2~'t'!::~~ !~~1~~:i;~I.'I!!,~i,ujndu

vun

hut'IHl,\'uuboolll.

" lG' 14' fiG" longl\! \\'~I "AU GrtMltich, Er bmndt CIlIi rJI1d licht G)I hUI hllycnhnofl1.

'sGrnl'cnhllge. den :Halon Oooemucr Il:IGa.

Ot Mi"j.ttr rflll MI,rillc. W •• 1, C. lIurssv.s v.\.. .. KATTI!S'Ul.UtlL

III'.IIIOT J..\S' l.r.n\'AUf.1fUr. •

Do \liDi,ter van MlrÎnfJ bral1g! Icr konn;, "nn btllltngltelJboll,lrn. dllt _Ioor hel .. tl'trlllwr.dor IOln'" xijn verllidt! on wU'.;~o~I".!cn. d~ bti,Jf' 1.11~"

rol! ,I, 1.'<1/1.1: 1/, NoorJ,.,wrtlt,. Uil Ilu

1)'1,10'"

of lJ«wIJ,f"j(" Ilfti"VwjJ op Ttr,dltlU":J'

Er wordoll ruMlrts .. lon gonomlln. OUI w" .pot.'tli; m011!lijk in \I!~' goruit "'::'1r UKlwerkon to l'uoraioo, w:tu.rlJmlrent nndCIC nllnko/ltligill~

ui volgon,

'.4 GraTol1hn..,.'tO, .Ioll lltllm lkce!llbcr HI6!1.

Ik

.lIim"..,.

;JOCIr,lM!IJ.

W. J, C. UUTaJI&S v,u 1{~'TrUOlJICI1..

O""!fnA.lu'! A. ... 'COUT.tlU:cG.

J)o Luiteaalll·Rolopol, Uiroelcur der Arlill.tic-Stapel-~ Co:U1luelio- ruaS"lijn.n 10 ]),,111, ut, ODdur nltlo", g.~keunng , !ll' tI!!n 29.ten JII- nuarij 1861, du mÎlhl.gll IUD 12 UloJ. op hut Uurc.u 7ijn~r lJin.'Cllo.

in .10 Iloulluiueo, iu hol optllbur DIUI lieD mil1lliolchrij\'lmdo Annoo- lIeden de le,ering ' .. n:

matlkopor on 1.00<1 in SLAven. ten behoo\'o TIlII de tlielntl dtr M,uine.

Do Vonrw.nrden tlor AfI,nbo!letliug aullen "iaU h~odull

.r

lor lu,ing lij!l!0n op hOL Dt'rou dGl AanIMtSlt..'(lert. op Je llureanx TAU Ju lIe,'rcn Commiuariuo!.n dell Konillg. in do p,o,inci!.!n. 110.1'1111.0110 \'ah liton 1:leer KOlllmandor'ndou omeior dot Arlill'flo to MuSlricbl,lUII ill 1001 CIt(j1: UCA I'''~iN:!~C!~ij7~:: J!~:.:JU!~6:eok. UoterRlarl-t ,"0 AmJterdRnl,

Jh Lui/'lIlUlt-KoIo",1 J:OOr'lIormd, TOS r,,t.pt'UItATII,

GERf;GTELJ.JKE AANKO~DlGLNGF:N',

••• Uit I!C!OC onderholldtcho AClc,doordonndargoleekenuI'IIJ"/""lnu COI'ndi, l'dll Eli,,,. Jan n,witl I/I!Jbrcfl: C!II JO"OII LitO. Illltt~l;::elloeUl ... le

G!:rll~::1'u6~~:rle~0 "~J~:~~~ln:I~r:r, t~lj~n/~o~rl~::a/~:"t:::, ~~~I!.!~~

lookolld, hlijkt tI,,1 hot ueelgonlt(HJdmll tlor Jo:.ti;utlnmon "Rtl Ilull Iitlor Co,.",/i, Lub ill UO hiot lar ttlldo OO'I".ndu \'collool6chlll' 101 1/\111

emu-

miuiebnndtll in '!iulkor. ontlûr tlo FlrUlR Mrij'" "' ,~'" r;IIltt, 1II1'llIl1lrl10 Dceemher 1863 uI nphtlullun, otl dOl do:ulll'o Commi.uiulmlldtll "an ar diun dlttum uoor do IIndurgutuekenllali Jo,,~,j"'l Corll.li,

1'""

Eu", ~n Jo"

Üatljd /l""bfOd:. ,oor hUllntt JlIkl!ning 0l' gOlneldo }o'jrmn ill Veucool~clmp t/II wOrdtIl voorlgowt,

Amstordalll, :Jl Voccmbe.r 18Glt.

J, C. ",U Euu, J, V, lhmulor.K, ,J, Lu" Jr, (Horpl.al,ing lOl' vnlH!\.ering eener mimolling,l

XA..AM_LOOZE VENNOO'l'HClIAPl)EN, Vl!rTolg ou .slol .lel' ""tUIl:Il 1'an do j\',dtrl,,,tl/Jeli,-f,,,li.d, 00:·

'DuatlChuppoj', ti'~iö 00" ,urig 1I0mlll1!r., '1'1 T Jo: J. UI, Muut,eAapptllj'1: L:IJliloal,

Ar'likel G, Uet kapil"al i. 1'AlIgo~lIotd op drlo millioen 'ijrmaal bOD- ueril duitend gulden, v"'legenwoordigd dnor I;UVt!O Ilultonil Il.Andeellln, ied\:r 'Kn • ijr hontlertl guld~o, \II' • • rin bij dl!IO door de cotnpnranlun of bunnel"!lgcTcrs \Tordt d~lt!onomçn "b VOI;;I:

dOt.r tltO t.'Oll1lloMr,\1I1 la Vino 'our tich 011 'our zijIIe 1.3Ig0\'Of& 10..a- UIen v'JoUr \'ürh .. ndord ~! 011 te.4lig nllndeelen;

door tien compurllnl l'illcofl'J 'our 'lelt on \'oor zijne laugoTcrt lil ramC!D voor \'Ür bomlord 0011 en \'ccrlij:t It"ndt. .. t.'hm: ,

duor lIell cUlllllnranl \'1111 l';lolk \"oOr ,icb Uil Toor ,ij ne lu.slgofeu 10 :rOPlIJn 1"1 .. "r ,ior hondorll "i"r an I.clni:z ItltodLoelon:

door don compo.raut du Uruyn voor ,icb tm VOOlr lIijOO IlistgoTer3 10 ,"men .oor .. iur Itopd"nl virr tin twinlig ""ndealen:

door tien eOl1lllnrnut \'nn lIur 11001' "nor tich on \'Il/lr 'Ünu hl!lgfJ,ers la 1,anll,lD • oor "ic, Juituud tu~on hondurll t'ell 1,111 ~c\'enlig IUlmlu.JtfJlI:

uQ(\r dOlt COmp"r"1I1 ""1111 Ilor 1\lIn "OOr r.ich (.'11 \'uur :rijno Inslgoven I"

t.tlllltlll \'vur honderd IIrgen nnndooltln:

door Ilen Ct.IIII}I"anl ilIet'l voor dell co ,OOr ZijIlO nrmll tu lumen ,our fijf ('u \'Ullig nltll.ltolen:

tloor dO:I\ cOll1)1l1rllnl fnn VollunhOvlI1I "OIlI'lich un

'oor

:lUno 11\!lgaver.

10 ZllIueli "oor "Ülli~ I\ltIttIL'UIIIII;

tö Zlltlten du genuulndu IO"lhl duiE/md nllntl~{!IclI,

Artikd i, Do nnmlt!\llull :r.Ün °11 !lIl/Uil: 1,.ollm h!.)t 1'0110 l,ellrllset"p GO!IOtl iit kU"nl'D lij, nl. de IluutlQt heil \·"rllIlI);l. /UUI 'luomlor geAlc!u Worden. 00 r!igemlom ul'r Ittlutlt!.,I\!1l 0lllllll\lll Wil\! O\'tlr lloor urllrlchrij,'ing 011 de tll,.!ÎJlor. oIor 1I11I1\1.;oh"III'U, \'ltn di" lil'" loonder «!lOr ofor;.tll"u,

Alle IÜU J:'ooxlrlliloord uil .. un IllInlrugiolcr. doc:rrlo .. penu GllnonlU\ord cn \'OOuien \'1\11 Ilu uMUltookolling \'1111 tWOddirC!(!\ounm, wllllromll!r 11"

tlirtcluur·!UC't<llHril,

Artikél~. Elk tlRndoel I!!l'el' rugl0l' hol ru"AucllltPIMtlijkun t'igendom en 0l' hUIgum ictlor j.nr uit do goodgokoUtdo rokullIug yol"eoJ nrt, ,12

Mijken tal nis win!! uilguJOC.'lU 10 kunnon worllon, in Terhootling 101 lu.:t

s ..

al uilgl'.!I!TOIi nllllt.loolen,

Arlikd 9, Elk Rtlntl!'cl i.!llndoolbllllr, 1)0 UlhltllCbap"ij erkeal .sloebll ét'n cigt.!IUIU \'lt.h elk IInntlNl,

w~=tll~Q~n~~~ltd~rl~\~~r~:~t n:~tnll::'~I~rll:~:U~I.~G~I~I~IO~o b~~~ll\l~:;~:e~:~;

mlU&lscllll""Ü CII hltn JolKo.liuiug der IttgOQlûel1u fcrlradol"Îng, Uu UUlhilldILouJcr3 ~ijlt s.1 ... ochll gehouden lollh· I.tclnlillg Uil hul v"Uu bl'IIrAS: h!JUller AIIUllcolcl1 IIp hOllijtl"lip \'oor du 1I1111inglln u..tgUJleltl lond6r tllll zij OOil OO"lln bel IXl1lras "'''" gcnoomdo Mndoolon "unsprll- kdijk ~etUlulkt kunllun wordIlIl.

~\rlik·Ji 10, Ou orrgclllllnilu of ~chul,ltlittchl!rl ",,, con nnnJtUllhondur

I~n "ic. gerogtig,l, onuer wdk \'ourwûmbel ook, tlll \'orr.u~ollnG II{lr p- tieren en wlUlnI"n Jer IIIlU\lttchUlll'U, noch .. hw.r:tlvdr st.:Iluillingl!lI, "ur· lloolillg of 0l'cub:lr UI ,'erl!:ttOll Iu ,orllt'rCII, nuch oindl!lijk ~ich 0l' cenigu WijlO iu hot ~b''ilr dcr 1II1I111&elllIl'"ij lil mengen: tor ullucfenin3 hunner ro;;um hobbelI lij zich nltl!l.'l1 '1,1 /;1.'Ilrllgl.ttl IIlUIf Ih'o 1111\.1 ou dil b:lh,"~

.Itr \'cnnool<ehnjJ en uu bt,ojli • .sill.! ,Jur IIlguIIIOO.IIl vorgltllering volgeM dtl l)tlpalill~"" ... Io:,cr 1I1I\lulell ;!I!nom-:n.

Arlikul 11, LJol "".r';"g\!11 fll' Ilu lI11mleolcn 11111011 lilSAlt IItlbbbu in d., ka~ dur m""t.dr"ppij ut ju 7"11 Inlli!!:" "1$ 1\1 •• Ioor ... II:! dil'\.'Ctio wui 1Ut'-

"1~III,,,ing \'nll cumUli~':lri'~l!n 1'1""",11 tlllllb""vU,O:u. 10 \Veltn: tien JM!r CC!!I olltllilldollijk nlttlnl rulll Jon tloolnt'mC'Jr hot b«Ir.g bck!.!ri'tI j!CUlllllkl zlll "ijn. Wltltrv..,ur .tijne tlL'elnonling is '''III~tlnOIllOIl;

\'ijf Cl, I.rintig IlUr C<'nl ~ tllIg .. ;n natl.1 tlQ KoninklUko »u"iUiging 011 dote !tatut('lI i! Turkr .. gen:

vijftieu f"!r ~nt Ui' L~U lij,I~lip uoor do uirnclio lu btlv-Iou. eehler in );,oeo i!c\,tll Trolt'gl!r dlln :l 1111landen nall.1 Ju KouinklijltfJ bewil- liging op dell! Iinlut.n i v~rll!C!nd: terwijl Ilu o\'erióu '"Üni!C por cent ni .. t ",,,,,,ll:n o)'gtlrl'l'"j.'11 tlltn 111111,,1 IIIUlt\'our naAr heloortlool Tau cum- miuariuon 11(1 noulhukdijkheid is OIlICllU\tI,IJI~IIU "I'S"OIl do uÎlbr~irling door Jo ondnn"mÎlIg '·I!lkro.;cn. h"'lzij 0111 alldtlA tloor cummiUllrilHn I.., bcoor.ltw-len r.'\hm"n.

Ou O ... kufllhnltkillJ! \'1111 d!!u IÜtl uer ~lorlil1:um, lM'hlll'o ... Iio dl.'reiSN-le tien ","'r eeltl, wollk(l unluidllelliJk lilt kellni'lfo,·iu;! \'In )u'l allugonOIDoo lk.-dra:; d~r dccluuming \\'/Jfdcn g~lorl, gl'~cbludt in do StaalJ-<DlUalll en drif' UIIU.:N Toornnnll: lIieuwlbll\.len,

Arliltc!J 1'1. Uil uerl'(! "orling I;lLochiLoch 01' euo\'outlig r;!cel,i~.

Op ,'olduonillg tier t ... ·~o 'Iurling nnh'a"g!.!n do deelnehlol'l eon Yoor- loopig huwij.s "tin a"mlcel, dourl'oOI'olid gonumnlerd. "'''uien V,," dit mUlult~kollin~en ,'1111 t\\'<'O dirOCleUtl!lI, 'I"I.rood~r dil di""~lrpr-Uilre­

Inria, Ol' wrlko hoWijlO" ua ",molrt) tlorlin~en 'lll'lJrd"o argll~hroTim, IIIllt uitv.ndering Tan do IIUlt!IO, .... ""rr.n ui blijken duor tlu O\'t'rguo v.o h ... ~ delillilicr auutlool.

l\rlikt!1 la. O\'ur!ChIUving TUil tttCtJli.!uu ou Toorloopigu bewijlen ,'tln' nftndL'I!I, in hQt \'Oorg41111t10 nrlikd hcuLIIIld, gMI'hiedl door Rllllieo- kening in tlo boeken dur l'IlIII!OUISCllap Ol' C!OIIO dUlirioU !loor t.l~lhobbor un ,'crkrÜ\!l.'r gOIet'koodo \'ctkillrillg,

O,nr'chrij,'ing \'AU nnn<leulen "I' Mum :;oAchiNI 0IJ tltlldrJo wijt\!, Vnor i ... d,'1't: oveuchrij\'ir1g "1111 \'uor!"0l'igu OOWÜtOIl \'AII "Andeol 011 .. ltll .1<!fJniti"1) IUllld.,d~n UIJ nnl101 ,wor.1I hRn dl) "l!llnuouch"p ~Ulnld 16 coul!f,

Ih.'CCI,i~!on ,,"orJolI, lOt JUl Iltt \'oorl'llllli:;u OOWij'.OIl \'1\11 lIuuJötll tUil

uilgllgu\lm, kO'lIduo! uvur)!l!.'ehl"U'uu, Ilo ,Iedhubbor, wiuns "luIdooIuIl

"11 u ... ". I:ullur.s 'Io<f'"1 ZÜII u\'ergUlchrovtlll, worth d"J1rtloor VAII

"IJ"

1\11.11- IIJrllkclijkltcid 01lUlllg ... lI. u\'t'_rooukom!tig .rl, ~3 ,'uo h,,1 WOlbook 1'nJl Kuophnodel,

Artikel H, ZÜ, Ilio lt.'11 nel1lerell lrIÜ~(lO in do voldooning Jer 1101'- 111I,.;un, :tijn. do .. r 110Ionkol \'c.rlo"IJ "1111 d~1I II!/mijn 'l'uordcJlIOI'lingen btIpnnlll, in \'l'nuim. tOI1<Jur ,1111 ,11\1l1\'oor t.'UIIO In-guh",'kIJ-Jlalllng or I\l1dure go.1ro;:tclÜku "ctu nun,lig iJ on tijn VIIO rC'glawogo ItIlU Ju IIIIUII-

!cbl\llpij ,'uncilllltligd ~tlll inltln.!~1 "1111 ,'iji' pur COOL onr 111,11 \'C'rJchu1t.l.igllu, Artikfl Irt, VIIII dIJ "andeulclI, Wllllrv .. n do 810rling meI don iutllt'O-.\1 nicl hiunen dri{' IIUIIl"d~1I 111' JI'II tllIg Illlr'ol.lt'.ÎlllhbaarhllltJ &OJehlC!t.l ZIlt lijll, zullon do IIOIIIIIIIU ilJ tltt SUlid,·e"ul'(ltlt 011 iu drio voorIlIllIIC .,ieuw.ihlnd .... u 1113 achlcr,unltig hekouil gell!!ulkl word ... ."

Vcorlien U"~I!O 1111 due behuumakiug i3 J" IIIUllCh.PJlU I{6rtl;;li,d dOl litel! door I.'(.'n ,,,nk,lbr lur btluno vlln AlI1lttrd.m ur f('llIotJ"m ,'nor rt!kolling on 1;II'II.r "ltll tien oigen . . r 10 ,"orkoopen ell io Jonol\'cr pl/Ulu nieuw!'! lilrl~ tUin dell kouper Uil IU KtJ'all,

A_rtiktl IG, Do Ophroll~~1 \'nn ttlU'llllligo a.nLlooll!tI. 11" .nre.k "an alle koSIt.'o, llli !IT"tIk~"D 111 mindering 'l'un hOlg«'o door tien a.ndllel- houtlcr i~ ,'ur-'Chuluigd, ,10 1II~l!rderu opbrenl',tt "",I hlJm ,,"ollhlll Ui1b"O- k«.>r';. ¹¹¹¹ "nrà ^"1111 tien \'ur.dluluigt!oll iOlc"CI!l I!'gon 'Ü( ten hOllderd

~an dt'1I dll.g dcr 0IJem:hbalirbuid tol dien 'IU vorkoop.

T I '1' Jo: L IV, Vall litt btltt:tr Il,r IItNWottdaap.

§ I, V"" do diructi"lI.

• Artilcd li, Uel hllhfer tier 1IakUII . . n do IIlMllCllapl'ij i, oO\llIr 1000"ig~ "!ln cornlllisonriueu 0I,#~lrllgt!n

""ti

!lriu tliloc.eureu WlUtrTllII l'I!Tl 8r<:rul:aris, Uil uirccteur-!\'"Crctllri! tnl geen Iinder boroop of bOOrur muzou uilocl>nen.

Artikel 11:1, Uo Ilir<!eltlUrlln hillittt.:n ten 'Jlillsl" \'ijnig nllDdeolell lip n.am I,., uireclill beulin

bü

rn .. 'erllerhIlÎu

V""

"tlunnlen,

Arlikd Hl. 1)0 din.'Ctllurtm hchhun hllllllQ "uto woollplnLt 10 U..,;!tnllltn,

Arlikel 20. De tlireclifJ heC!ft 101 hut bo!leid 011 bc,h(oor dor "oom""- lIclIIIJl !lllc !Ullgt, diu niet uitdruk kol ijk AIlII Ilo nlgenllltJJ\ö \'ol'1tulluring of 111111 coullni~lIri.lllcli ill JUIU !lItlUltlll iB 0l'..:""r_:;ell, Zij ortlullillu n.lmilli~lr"liu, oonoomt cn 6Lltillll\u nlll! bc/Uhblllll. oI)k in IIHJiU, It«th IlIInllU ill.lrnCliun "MI, 11lÎ11t '10 oJKlrlllion, lugl du jtlllriijkilc!tu hltltlnl vI' rok'lIing IUIII c"l .. mil!\llriMUU o\'or, lUCli C('II ~tllilg ""olrdull hlQJllllld dor \'cnnoot5dtnp, \'ortt'J!'ollw'lUrdigl tlu V~III1OtlUdmll binllull tlu IlUlkt'1I io tlC7.11 !11I\.Utllll ge.ndd, 100 .... 111 ih Itl. "uil Uil re;UtI,I, IllltlOClnl!c voor·

.tolltlll, llie ~ü ill hUI IIlgOIII\:UII buillug lluollig IIl.'hl IUlIl Ilu IIlg\lllll.lllllO ,crgu. ... lerin:; CII ~IHlItlliHn.i.uell, Zij b'611l!lt iutlur jlUlr lum Ju gl!WOIIU nlgutIJoollll \'cl"g.Ld,'rÎns ,'urdlltg uit \'lIn 11011 81111\1 Ilt~r \'tlIlIlOOI&ch"I"

Arlik,'1 tI. AJru 8Inkktlll TlUl do VCllllVOudillpui1llftl,mlll wonlUIi lloor

\flit ltIin:Ut: IWl"U d\Jr IliruCltlnrUlI, "'\'lIltrorltll.trllutlir\!CllllLr-IOC,Olnri., Uil- t('~kund, Uij onl.Contt,'"i.i "hll d.'n Ilil1' lcuI--WCrillL'ri", ttt'kOIlI con Jllt beide IwJI're ui~cl' IIr, 11 ill 7.ijnl! "Irmi',

Arlikd 'l'l, llÜ wIIlIguo.!'''J; "lU' du Ielion tlur ,Iirt'cli". kunQuLl lij bij

~ltlit ~." '!UlllluiUllriuell 1!:<.4ehorll word!!n, 8iJllIUIi 1\I\'.u 1II1111111lcn IIn dio .el,or_in:; rOOIMtJl COlOnli~!UriUun 001\0 nlg1lOlwlle y'rglldoriug 1Iijoou. om den gu;!eltor~tllo diroeh!ur te do;:n v(!u"ngcn,