NEDERLANDSCHE STAATS-COUBANT. - KHASTARA

(1)

N°. 275.

NEDERLANDSCHE

Dr pij. û .. ~

c..,. ..

1 _ I Atl flijj/.~ j, I 3) ... '"' ju,. i li,

u.

^J.

"* ... .., ./1_

^('J'

... ~u .. A"n;i"·J·Ilrr./I5.

1862.

STAATS-COUBANT.

DoI,.,.j.1kr-.'u~,

... ^tw..

j.26 ••• / ••• ~""' ...pI ft; UMr..~n~ ... ;,,. ~ ,~~

~~/~"",

OOI'iOERnAr. 'lO !'\Ovt:MDEII.

- - -_

^..

_-- - - -- - - NEDERLANDEN.

·.GIIA.YCXIUOr., dtu lt)/Ûrl No_h.,. 18r·2,

~:';~:b~'hiet~Oi~::m~e~o:!)~i~?::;r~.:·,w: ~:od~ll~do~ ~j

hOI nij onlrll"ol bldftllr, ing"ondn .Ion ,. .... on ""nunrij 186:1,

.1l\".Tt:.II~ YA.N .1~lVK""AlV • • C.E SAKE'.

Hij boschikking .so 18 No~om\,ur ISr.:! is do .ergunning voor o"no .toom,loopllull!l op "'en 1.I11Hl1, don Khijn, do Wui, do Mnu,"'o Noord on de Morwudo, on"'or dllglllOkuniug ~un !) Septomber jl. Uil du he<ltl)n .P. KlDol C, N. \'ofl~end, o\'urga.chrovon Ion nllmo "'or Gol"'nnchu SIUClm- .1eopboot .... -otlerij, gncstigd hl.\rnhum.

.AA._

^y,,-~8'1'''-'1'1:.

Opeobaro Verg.doring van de Af./ffiiN) _ r rh Orditu,. ,.all Rntllllr op Woons"'''g don 26uon on lJondcrdog den 171ton NO"emb"r, .1611 .oonniddagl tea elf UrII.

8U1'fF.NLANDSCHE 8F.IUGTEN.

KNGELA:-ó U.

foAln roini81cri~1 "'lIgbln,l Vlln I'nrij~, dil Pi/tnr. "ofl.ekort dil! in

":ngoland, met oo:;luikillg van hel fo:n:;ohchn gOIl\'orncmellt. \"fijwilligon

\·oor bOl IU311r .Ior Unic worden unn:;ewor~lJn, en dat CIOnluaag, meer ... n nchl hondorll toodul\if;1I vrijwilli;,'Crl, moulilul OuÎt$clIOrl IJn Frnn- Khen \'.n gcbnorlu, nll4r Now Vork ingw.ch .. oellt lullen w(lr.ll'lI.

I.n

"'0

t-:II~clfCh" d.gblAden wordl •• n 1000t.niga aanwerving ntot

;:~t)17}:Jo;~lt l~to~·;0C~;~?0 ~~i~lIt~~~::n~o\~=~1 \~:::~:i;8~

nldeelig IOU lijn. • Er i. ccn :,.",rucht in omloop - zegt do Momiw) POlI .an jl. l\t,uulilag in In ... r bcllfjOOrigl - Ililt

"'0

uitvoer ""n allo .oor Ilon oollo~ clilJlI!li:;u VOUrWOfjfCn uil I':ngelllllli /l1U\.r Amorikn bij oen besluit

•• n do Kllniugin :c.nl wordon ,·o,bouun:·

_ Do or ... __ nan ,Ier loryJlllrlij, bopn.alololijk .Iu .lforlli":J Iltrllltl un do ,stalll/llrd, vaUnn IIUI ka.binol hlJl\igll/lD WllgOn8 du~:culrf nfwijlund nntwOllrtl op Frankrijkt \'onr~lol "'all bemi"'deling in clu Voroenigdo Stnlen.

Ui, clen tOOn dinr bl •• len wordl OI"6\1m .... kl oIat de luid~u .Ior u.ry- I.rtij voornomcn8 "ijn zich in ,10 ""n~l.nndo pllrlomont8zinin; ,·nn dllt v ... gsluk 10 botlioocn om het ministorio 1.00 mogolijk om\'or lu WOrjM,m.

Dto bludlln hl!Cllltln dAn ook ?Gol gt:wi:';11I1lD do Uilkom!1 dor jong!tu vorltiolÎngen in dil 4talon der Un10, en tion durin oen bowij ... t hot IlUbliok or tcglln ,Iun OIIrlog i~.

RU~LAN IJ.

Terwijl do tulogrnal,l. berigt brengt tlal Frankrijk~ \'00"101 V/lli ho-

:~df~i~:1 iJ!fI!',Il:;:il:::I;~~c~i;tj!g~~:r:~:I:~;~::~

::rin

\Oo~'::;~:'II::J~t\'~~k:mRt;ti~,~,ij~~~~;~oni~t"d~~·~n:I~~~~~t~o~~~

nn hot builen lAnd io .Ie u.kon dur V~roenigdll Statun door do Ameri- k.non Jol," wonlt :;ewonsch,: on in clolon stlllli ,nn nkcn i. hOllChier o.orbc:Mlig, uil het OOllpunl d ... ~olkonrogn dil \'rug la bohluulolon, ol

&Oae J.:uropctcho luS!chookolJut mot rogl'j!:ronueb tOIl kunnen wortlen gercgtn.nJigd. Wij geloo\'en lInt, hooj.mmorlijk ook dogebourwni!tclll IÜn die 111.nil in Noord-Amoril.:!. (lhuull grijpon, tlo buitonlllnllechQ 1011- gondhcdou Tolllrokt geon f1lgt hebben Dm hnrtll.lomidtlolioa op hl dringen.

• 1100 .orschrikkelijk ook do oorlog luuehen"'o VOONollndflr_ dor Unill an diQ dor RfllChui,ling i~, hij \·eroonankt o'onwol gacno !Ioring der binDonl.mlschlJ ruil T/lII oenigll nllliu vu Europa; en ia hij ook Y'lOr eoaige nn h"", h.ndellbohUl);en nadOCllig, ba.rt hij bÜ do buchlUl.fdo wef1l1d dt'flmi! voor ,Ju dlaglofTllflI, hij i~ o.en","1 Doch voor bot bosta,,"

noch voor de \'eiligboid '·nn uouigu nnliu in douode wONlld govlUlrlijk.

• Europa zou aboo tijo regt to buituIl gaan, indion bOl beproefdo zÜno

=~! ... :~~0~·~!~t~lt;yo

...

v:~7:::trul::ID tI

I:ij

d~ngl~~~ ec~ ~:lfr:l~d

'·O\.gUD, in b~t Andere TerUlkllll. U.oitondien tOlI bet oonu ondoelmaligo

~::lli~l'~NOOA~ikn~~~1 J:"dio~or::::nd~ d~tm;:~~c~:~~c~o~c::~

Buropa'l inmonging con l"colliöt nog bodenklllijkor \'oorkomeo wu u"n- n~meo., d.n do It.'gcn ... oor"'igo oorlog Jolr."

Vfo:IU~}o;NIGOE STATEr\.

Uood. i. gomold !l.1 ,Ic demok.rnlÎ&Cho parlÜ bij dil "erkiolingen in tlOnigo slalen TIIn de Unio. vooral in den BlAAt Ne'" \'ork, belangrijko

'foorUfolon huurt bel/hld. UVItC' do boduidlmis on do vormoet.lelijko :lll- 1'olgen dal\.nan wordt \'cracbillonu. :::UtJordoultl. Do I/,.nud, hol grooto dagblad nn Now York, helwullt ulf wldio I'Hrtij oVllrhclt. basehouw' bot Illll oeno 1'olknmono ondc8niliva Ingo van do domoknlli~hll plUtÜ I maar

'og'

\'order; ~ Ool(lionlooo~pruiding vnn ,10 GjnilldlnJÎ!1 ,les vollu! botluidt niot. dal do oorl.og ui ... or.!"" bOOindigd mol OoJllun ICh.otlolijkon on vtrotlrfolijkon nmlo. die '[Iliuing dor Unio in IWOU ooaillukrlijko oodq:onootlchnllpon mutJobruilgl. mallf tlfU dn oorlog tal worJen doorgulot lot IM~odhouuing "'or Unio an meI gooo .ndur dool: dnt "'u boolO in-

~:tk~'::'" 1l~~~io:~·~:;11 0:~:1~;;~1~ nu~$li:!O:ou ~,~bc:.::~, ~:O::~

on ",,\1 da Icuilh'rijcn "'er ra"'ieulon. "'ie in I,ot c.,n;;ru.~ uil iu hot k.blnot het '"flrapillon ~aD llnndCf!on milliocnull seh.1j on bel n<:IWolo<.' op- olTu,",",1I Vlln dui,ondun \·Iln onlo dll(lpcro ... hln'cn hubbeo oo\\"crkt, voorWlln bij don Pro.idool Linealn gooIlOn ins'UIS Inoor lull"n "indoo:·

Doch "a"r hot nieowlI Congres 'Ier Uoiu. IlIttwdk uit uu ou afloOC- loop<ln \'orkiOlingun \'OOrtkoml, oaM doo roo.;et, un leo .~ bot wo

"ovolgo 06110r bij!tondaro oproopiog 'Iorgtuluru, 'Iiot ",jM I.>ocomber ".11 hot ,"olgun"'e j ... r k'ln umonkomon, .1"0: .1" JlernM oon mi ... ol voor ton uin"'a de niauWd "t'rtegtlnwoordigarll •• hot nog \'ofllChll lIil~looiscl no doo gtlC5t do •• ollu '., in ttalH tO "lellen om roetIII "adutijk aan don l'rOjiuu", ruad 10 "o.on: lij lIoudoo numulijk OOM ondorlinl:!O bijoon- kom~:. tondor formaliteiten of omci~'Cl1 k.r.ktor, huuden, en ... rio gCIIlRIonlijk, co tot inlicbting .oor den I'residenl , nl'ftu,oll wolko m •• 1- ro:;ohm cn, in het III:;oOloon, woUw .t.n.lltkUlidu bij",\ 'lil flndersLGuning bij oIu uan du Unio getrouwo bt~ollting 1011ilen .in"'on.

Inclion ~'no "n"'erlingo uuneokom81 .nn dien •• rd ~ehooden wieN v66r hOL bugill

,·u

(J<:cumoor, c1rtl is hOllijtl8lip .... IVlrop 1101 bc!Itnando ConBf'O!I der tl"io wUIlor mooI Tcrgluluron, dali 1011, IInllr hul oorJoul v.n rl en /J""W. ~/)Or den l'rt'si"'cnt bot opstelIon lijucr j .... rlijhehu boo .. bchAp on .Iu ,"olgcO$ dil! bl"d nOOlligu kabintlnoflwdcring eeoo vool gomllk- kolijkl'r tMk wordon.

Do LondenllChe 7ïcnu, boo gunltig co}: ... oor d'l ,ltllk "'or .rb'1l~heidon .u""n J;'l'lenlll, ze:;l: ~ 'Vij moeion 'IOS "aq do govolgOln .an der lege

~;:m.o::;:I~fnOg 1~~~c~.IUJ\fjotni~:

; : r

~i~~u81~0Iw N::r\'orr::~~~

dannlnor do tegeo(lltrtijder .an don J'rc:sidcnl on van lijno legenwoordir

~;III::~~lir~ :;i~ i!III~;r I:j~ ~e:~fr;n~~~tk::: tf:l~olr;;~id':n7:nv~ül~

gouvurnoment lJinnrn do pcrkoo der CfIn8tilutio 10 bOliden: cm bot it, 100 wij do • .,f7.(·kcring T"n hot Nu"'· Yorkfcho dngb!lId ti" JYorlil mag!!n go!oIJ'·un, nu I.molijk wkor dut Ilot volg~l\dQ Hui" vlln Volluvllrll·gt:lo- wooflli:;en .I,!r Uniu in clo 011P',!ilio zijn lUlI.

• Doel. "urdur gllAI do uitworking "'iur log!! niol. T<:It nog 100 0111- 8111.' ,1""nloOr onk'll oono IIrIlI0110ro",lo mindllrlloi.1. 1101 i8, wel ill wnnr. OUD \'uorbod" vnn Inokum81igo mag!. 1I0t i! ovno bodf1liging.

ocnc wlUlrtChu"'endo Tor\\'ijling op I~komslilr.l go,olgon. 1101 klln voor don l'midonl on zijn-o mini'lon <wn "'lInk zijn, 6111 te boden ken wat hun "ol.en zou kunnen wcrJorTUnlll, wnnll(.'.,r do "ior jnnlll, "'·lUI.r.oor zij IIlul hel gUlng' lijn bekluod, l"ollrbij ;''U'~lIII.o zijn en dil fU'';lorlijko m.gt hll'" eOn!lilOlionclc h""oe;oIhoit! 101 bllodh""in; der wOllon wederom mOl ,·"II1111 IIlltlluk znl kunnun ultoufonen.

"I>Oell 100 IlIn~ ,!io \·ior jaren oiel l"lIutrekcn lijn, knn hot Congrea

lelr niot Ilndou legOil Ilo regering "'oen dllil hcdrd~n on hinclornincn in .Iun wO; 100.;:;clO. lJe }>~idoot "'or Vcn'Onigdo ~I"ton huon gedurende l.ijnun \'iorJlHigon dÎllll~Itijll u\'lIn OnOOIM!rkl gC7.ng {'!8 0011 \'oor tijn lovon 'lll"kolenkllilor:'

DUITSCHLANU.

Vnlgo!D' oon btorigl \'lIn do t",Upf'oulafl" nf'ltJr lun 1101 l'rui",illChe gou\·crnl1menl tiell dOlUJr dllgo1l in toon diplornntiuk ~chrij\'lIo wooerlJm

kr~,:r~I,~I!II·:i:Î:k~,::'IOl~ubo..l':~d~~jnk ho;~r :;~l~~lm:J~li~;~U)~;a:::~:,·h~~

"",lItei.!) ;"u\·ernulllent onlwikkoldu inligloll ,erGC.'nig.1 IllIboon. In .... t lich,ij\'cn '."" 10 kennon gogo'cn worden. d.t I-ruistclll, hOClwlI1 het k1'lllingrijk It"lill erkond I'Cbbl,lndo, uvenwol de.nolf8 ()Cginguo lot om- l"cr"'·crping ,".n cllI w ... rddlijkll 11111:;:1 ,Ict! p:lIl,'lnm. nict goodke"llrl noell ooit gOCtlgck~urtJ "t'en.

_ I>cn 1·lden tloler i8 to "'oenoudoor lodcn v'lIIl.ctlK!.i'uurdorUnnk

\'1111 Ooslenrijk 0000 confcrculiu :;ohoudull mlll lilden lier n".nlielll com- miüio "all bal l1ui! ".0 Af:.;e'/Ul.nlig"'cn. ~Il$lr gonlcld wonII, i. clanrin ,·an ,lu lijdo dor llauk 8tollig ,""tklltnfll, dnl do O\'cft'('ukomll lot ,"lIr-

fi :~;~:"::11 "~~~c!c:ni:~18d2:~~:~n~0Ii!I~:.;;~~f.v::~ir.:~

al 10 oozwDrcnil j, en door haar voutff31t1 onllllnnomo\ijk !tOu moeIon .,·unlon gOlicht.

Mon dachl dat dOlo "crkLnring invlnod !tou holri.MJn op hl1t oordool vao beM. lI~reDhuÎ!l ovor ,lil bankwet, "'io Ib.OR bij hetzeivo uoh.ngig i •.

- 1>cJ

'V ..

'<lllor Ikw," ZeiluW) ,toen urkond urgaan vltn hol Oollenrijk.ebfl gOU\·ofOf,llllonl. ploil in luwr nOlnmorv.Dtlon IfidolldoJeT wuolor nadrult·

kelijk Toor tic insl.ndhoulling en vnlledige invoering .,.0 de togenwoor-

(2)

die- eo ...

ûtuLio. dil! .t

do

OotloDrgbdle

laadtIl

101 ~ooc:o.sÛlu\lolHlle

.. nrc.b'"

maakt. lI",naiL 1If"ordL afgeleid, dal or .OOreonL

.?OS . .

ra YOOf'\Ihli,t i. opOIIocuc:hikkill" 11101 Hoogtryo, wolko buwaarlUk aoden du door "Uaigiog dier OOIl,utUUO UlO mos.IÜk aUra.

&i:ï.l= ~oeJ'e~:'':':~I~O:o u~b:;:n~~~l::;~

kamer luwl oog gllOn aDL"oord OtH'fUlun op h . . r Yllruek om bur ul.oord op do op:ningtrooo door

_0

dopu\t.tÎo ... den KGUrvonl te mOlOG aanbiaden: lI'cn mio ••• 'fold . . o . . n don io hul a.IIL,,~rd.

= .~~;;r:::c~;k~I:I~ =~ ~=ti~:~~n~i~g ~ed:8:~'::e~~!~

r:::i~'!rg': ~un~~u~gb~ ;~:PL ::~:~ 'f~":o~~1.~Q d:~

~ d~:"h:oJin~jl:;~:' d:"~~:~d~~OO~:Il~os,::ln~~b.~c~lIunor~1

In dl liUiug uer ICamur u.n Jti.turcll .urkl . . rdu Ilo vefh-gen"oouh.

A:ur dur ""Buring • dl&l hilI IWÜlillKchlig Wh. or hut ",ini.Wriu !.Ou blijvlln

::n';"gt:l~ ~:llwa;~ kl:ndu,,:;:u~1I g~;::j:.g fi[~;1 il~II!m;o;;~~

dOfinll du huhlluuuliug Ilu undurwurJllln. waarlllll diu intcfllUlluliuo buo trekllln, baddun • wl du liuin!: 'f." dun volgenll01l dag uit In _lul lt~.

,'rALly..

Ir.,1 pruchl. dal hoL Oo.luorijkaebe l;ou.uellORlunl buoiluuo b~ binnon 1I0rl " 0 b~L l,ootll.lnlillcll-Vonoli .... llIlCl!u rükllllnu ru'prlWllllntlaUvu.I"~·

~~11Iii! ~: r:;~~.d~gult~J:J:,n~~u':;ir;:~ ~V=tU:Ch:r~1~

VbIltiMi. bOIWal1l hul voll;Oodo inhoulh: • GI:IÜIl CIU.'! Vlln eIlIlil Itc:t ~IIllln ••

"..,.diso IÜdu .... ordl .enc:kenl. hebbuIl 'or~liuidcp 'uu .du !~,I~.

rüutu porfo()I)en van bal 1",IDb.nliKh· Vuol:'ll&anlClI" kOIl~ngrult 11.~b

:.~Üldlr~J~~~n~lIl~r~~I~,~I:,~I:~, .!~~I ::~:b::II:U:~~I~ n~~~I~:I~

"at! hallelv .. h· will .. n Mnnemen ut" c:rkonnen. all wclku .11tU(I dlu ... t- kundu, do "11l'~DI"I.,ndu III1'.lkundu der nutKlkrulcn, bur!lrÜdc:rt wil. UiL- g ... du .a" ,Ju uvnrluigillK. dlAl ,lu GO,,"ulischltl ,uroolliging "1111 allu ILali . . ntclia IUlltI"n IIU& hwg"u Lijd onuit,oorlijk ui lijn. meun"tI lij.

d.~ IIt: hu,,",kill:; v.u huL VUllelilUlmM:ll'IllLlaalkunllig wo hlUluelen un m..r ui"l1l1 bul.nlt 'wu 1M:'lIl'tlurun, indiuII lij du h .. 'gtlnknuLing lugun du wol·

wIUondo lMlolorrliul!I''' nll llUt (M"ll'nrijlucllU goU'lIrnutnUnl. uu tlo Inillruch.

li~'O IJllmolullrali"n tugon 1IIIIIol,u. liel 'nr.n. "" ~ic:h in lege1ulool 100

r.~~:1! dtl~II:~~:rïUk:i::~li~~:~iuin:ij~l:n~, i~1 hoi~r 1~~I;II.;::i~:'h~

VonuLi.anlChu Icuningrijlc loudon kunnun io hOI le.t'1I go~oeJlllIl wol'tlun.

.. Tu \VlJOunn IJlI UIlrlll.huag.'l oon d .. glllll.1 in hol !tllhalillllCl" uIIdur dun lIa.llm "an il /'inJoriin. w"nllJlI 0l'gcri).;t. Irulwolk Iliunen m<MII 1111\

do J::u'I'ocltln. en budoulinl;cn van tli" JNt.rlij voor 10 II . . n. 1101 llli w·

~1;1~~II~(I~IJ,~i.~u:~ ~~:I:~'~I~:".~!gl(l1t "nu .(kiAtuDrijk~ It .. li,lllI~huulldcfdlinulI - IJ. hoo8'"!IellfllUl 10 I'.du ... wuilltl door htlL IM"ollrÜk.chu I!ullv,'rnu·

IDlml "lIor e4.!11igell lijd i~ KIJlIlultIIl wU'drn~ do wooll.illilo .tumUlin!: .Iio lielt ulchlllr vuonlot .. d, i~ vuur jongo liool·n uil huL 1,,,ml"I"li~ch-Vonu·

tiunllCl,o 1I0ningrijlc wOOnr opon KOSIt-kl. Mol den I7dun dtnor n".uIOrt de .oorle.ingun or 1 .. :n.1 .Ün. Uu j"nl'! liod"-n, dio lielt "Id ... r laiuIl

in~r~~~n ~II:tll!~~;u~ij~ :,71~1 \~~~i~,7:~,.'~~i~

Kj,nill;: Frnn.

11

VII"

N.I*'II 1I."r Ih,lInu ~;u,nl:;,1 "" hU11i A.-dnrllUlnhankc:lijk gublu.oll w .. rCII.

Ilcboon h"l11 ill ,1"11 lnnl~II'11 lij,1 verllllcn Iln ~icll wWllr nallr Nlllil·IJI bogU'ft.'fl. Ut! vcrlllÎu,lering U" ,ü"eo ""nilllog i •• undur dun illvlOOII tI.:r voor hunl nnJ;un~liAII Lijd!i<ll1lllandighodt"", ~ ill·1 oog loopcnd rwon!oll.

tI"L tlo Ou~r,· .. /"r~ Il_""o. ccn 1,"1f·oltlcilJCl bI .. d I-IIU hul Uo"~in·r.ho G;0uvorllrmlllll, ,10 "VIIrigun t1finh'CUU VlIrtllilnnL om hum Gul .. ,nw LIl blUv"n tm in dn ballingtel':'JI hu,,:", LÜ,I':D ;tI hl waehhlll.

GUl EK l-:N I. AN U.

I ... Iu "'I;llliruuk~chu IlIlri:';lclI uil 1 :riuku"lnllll ,i"tli UII'II :.;oello (uiiuIl diu oowij.'m dlll ur hÜ ,lu l.u,-"Ilciug rvt.. ... t. lH111III,1.lu vuurk.mr ho~IM,,1 ,oor .. ...,111111 OIf IIIIIhncu fll/l du I"'r".""''' die gl:llIll!ulIl IÜ" uI,. ,"or IIUlI f iriullo!oChl!ll In"'l1 in luulI"erkiul; k"'"cl"lu. J"ltI~~hu" .... ,,'111 lu l' .. rÜ~

'f1lfl(uktlr,1 11111 Ilu ,-urkiulÎlljj: Vlln .1'111 11,·rto~ VRIII.cllchLunlwrl;. dOUI!}""

Ultller vur~liu uil Ilul r.:~ur""t1o ).'Ullhlclll VIIII )(11.1111111, duur 1"'1 Frnlllll:lfU U."'II ICI"r ui,. tI"ur hul U\l.~i:!Çh .. ghu'·urnnmnlll w .. rdl IlUWl.:'lIoelrl, IIl11l1r Illn VIUI ":lIgclRIIII" ",ij.lu. 1·llk,-1 "111 ,lu ,crvulliul! VIU' Ihull ,,"""telr Wg""

I .. wu,kull. Ilo k"11111 '-lU' "unUII EUl;clsduJII IIein .• wO/r,1t Iltlvur.lurd.

"AlII bij .111 " .. lr,,,,,""""' IJtJ,y IInl'i'l&lIgon ~dnij"I~11 uil I'nrij" VIIU ... '·

gillorun ,.cKI: • Uuur .lIu Iltlri~ICIl UiL lirt.lkclIl"lIti wII"h IIUI IlUv"'lig.l.

,1"1 dlUlr I .. IlIlulu ui WUI in I':n;.;ullllll'''' gCtJ.>lI ill'loo.1 klllO lIiItK,Ii.u,ull ill hel "eek w"rdl t;~luJ.l "111 ti .. "urkiulilll; .and'·11 I'rill' .\Ifrt:lllul kOllill:';

10 IIU,unIUICII."1I bc ... ·.flln in dil!! w • .ç:tu 100~ulllUln"ievlln.lunllt)rlh:l:

vnu 1,,'ud'loIIl.llrg. w"lko t;uncl'l \\'''rdl QI. t1u :zijII .. VIIII Uu.luud ,·u Frankrijlc IIlId.·r,;I""lling lu viuden .

• IJ. ":n;;.,I.cllU t;'~'111 lu .\IIICfm werkL uloclIIlÜk 'I't,"r dun I'riu.

AII"rt. .. I. nf.dlll<lII ur lew·" ,ij u" vorki~ill~unuvuekumuIÜku"ul.w"ruu VII"

dil,IQlUaliukuli wlrd 11l!~III"u. 'hl'''' IÜn lO" ~rool , Ilal IlI"t ICI'Üm aillul zijne 1"""'OtIlji"gcII "iëunlÜk niul J.(IO Zl.-.:rr Icn 11".1 I",bh,," .1" vcrki,:,i"g '1&11 ,hili I-:lIgulAc:lU!fl 11rln. lu oofurdonUl, ,,15 w,'llliu ""I dcn J(1I""i~t:lren pri'"4 tlogun lu wueken:·

TE LEG RAP HlS C H [ BE R I G TE N.

I·""' .... I!' N""I!"',,",r. I-:ell <luur dun ."fmi/~"r muolug .... I""I,1 oorigl

~II :'~h:;~IJI:I'~~';'~;3:~~u,~,':::It:::iJ~::i~R~)rl 'r;:~ 7.~II~~:li~;I;:~~:C~JI~":~.KijlJ.

'rIJIIYlI. I~ Nllvlln,ûur. Hu 1\lIm4lr \'1111 .\I~"vlUlrlliK'lu .. 11001\ ,lu UluL Fr ... krijk 1{0 .. ·iuul,lullultkon IlUlrofruhllu hUII(omtlinlolru 'rlI"gllulc, ,Iie

"IlIUfllttd'lIll, n.:U<l1l lur kOllnit ,1001 llUbliok~ b>t:lculllcn IÜn, van du rcge,in3' IInlfnnll"III'Il,nI'Otllltl iulcfllUUalio van IIUII Irnvr Hnon$llnllllJ;ni, 1_

Ilolrm don :Walon ,IROrnv"r I'J bcr . . ~.lllgt'n.

ItfUI,., Ui NI/vumbor. Ua JJrins 'fau \V.lef un do !'rin. vlln J'rui ... "

bcboon gi.wrun hiur Iludiunlin bij ut'u 1'1&11. gol, .. 11.

la de Mhoel\oo der Komeiaaclw IICbal'li.L i. voo,..r,t yooni.tt i .'00·

wel ie lIiv IIU 'fOOndwio& ... 0 .U eea. aicu"o gllldleenÎIIS •

·rlUiiaT, 18 No,uabu, In Gri.llnland en

0C

do Jooi.eho Jo:ilart4eD

; ;:~:.~~w~-:'o::r:nb~:a,u~:~ :a':a.~;

._II.,rd t.ebouwd.

ST. l'n&JLlllullQ, 11:1 ~ovt!mbur. 1D _ oIRcieel 'f011l1ag word, ~ weun op do pede 'fn.ch~o van hul ou _ maaad.n I~I • • tolMJ

:~ il°!lt:"~ilfi~:~ofij~:r~d'!~~

ⁱ

c~u d~jl:'':ai:::'':;;~~a!~iBdu-:~:~

Uu.land ge"ordeu.

KOI·r.lfIU.IJr.lI. 1\1 (Xlubor. lu huL hudon alhiur optUll_r l"fD .... III.4I

:~::~Id:tl

jl:

i~:::ud:u;g g::;:!~:;ijk~c~,~.~ii:;U::;

SlooIwijk on du Duun.ehu proviudull UC"' rijb utIllU 10,ullw(luaUlli" V(I(lr

~r o~~";::.,ii,~,~:r~~' 1~:o~o::nI-:ïf:~:,:;k':~t:.~ij,:I:":, ::~III~:~

boIItaan der ulonltrchio gOYaarlijk 10U lijn.

IUNNENLANDSCUE BElUG'l'EN.

In d .. ulûng \·u do T.oodll K ... or dor 1';1&1IIO-(;ooora.1 na bwen 'Ün ingckumon:

I~. 1'lln .Ian Mi"i.tor VAn Kolonien 00110 nola Uil bijl.go. houdt'Dde nadeN /Ilutluoluolio;en ell ialidllingan nll but V.r.l.g der K.me.r bil- Lrukklllijk Ilut rugrrlng"'tmll., nopenl dun 111 . . 1 un IIfJI IJuhuur der 00.1- IndillChu 1I0lonicn ""ur UI~I~; IIl1nlodc hUI Vtlrll.g o.er dun BLuI on bul bobuur der I kNtt-lndi.cho koleniun OVOf den j.ru tliGU: wullee boido .Lullken lul Ullltun.nnll gcJlaltl lijn iu IUUldun l'OIIer c:umlniMÎo, l.II.'!t""ndo lIil dtl l",c'ulI: lUïj.lr. VDII Ni.pell VUil $u'en.ur. (o"lInlVU vnu du I'uttu, va"

IIcukclulll on Dirk-;

1.-. .urwukKbrirk:n ea lIlItlkworknn.

Uu Vtlr/(Jldl1riug hetltl hudun in buhlllluuling gunonlOlI hul I Vdu hoofd·

~Iull A dur SI""I~hU'd",,,lin8 voor HIij:1 IlJupuflunlllnl VII" Ju,nitiu). Hij du ,,1~UllIl'llnu OO""ad.l"gi"goo .1"'"1: du h .. "r " .. " 1.o:;llu"1 " " up vef'

"ullilI;; dur buhooRu aall n.lguling Uil hc~ undorwurl' d", Imbliuke

~,,;~;~·t;:!:~.~h~l.a~)unï.'~ra~I::;r ;::Iul~~w~::::~:'r!:1:t:::d~

uil Ilu invlluriu!; vnn dUIi UiOIlWUII nr.~IA",I,,,"ij,,er: dIl WijlIl 1'1111 "oltloe·

lIilll{ vlln huL I'H'gul'lutllule tIruit .Iu 1:lII"Uru; Ilcl l"ukuIIIIIJII Vlin grulillca·

lÎun "Jin rÜkfVl·Mwaclllcn.. ell .Iu l'IUI"UI~ing dur wol "I' tlu vroomtlu·

linIJun: .. lIu IllIUlulI in IICII Vuurloopig V"ul"g 1~lu"IlIIl],J. mIllIor. r;.Ün'l inr;rulI~. ""I rt.~.;uri"giJ",-onU niel vul,I ... urldu 101111111 ,,"""rd.

1>0 I.oor Ih ... nl~knfll AllI. v"rlllllg,l .. mUIOl"ll inlichlin;; lil ullh'lmgclI ollilrunl tlu VoornUIIIIIIJ~ dur 1tU'~rillg bulrukkalijll tlu "J' I SuplomlHlr ItlG.' l.IIlwluid., illlloorill:': dllr WllL IJl' du rugl(.'rlÜku iuriglllltl, iu vl:tooml mUI Ilu .hlllrlw oolrukkclijku "'lUroon:idunll,· ",·urku.ulIIllllIlun. wCllo!oCllcmlu

"ti 10 wolun tof .Iu :Uini.lcf VAII .llulitiu .. I d." I,iol VI&" 1111&" Wall du"

lurmijn VlUi i"VlWU·;'lg 111 .h...,n ,er.c:Il11ivun. Uu I,uolr VIIII {;ol"IOill a.cIHJIRlo hul J;tlltrullkigu ill dUIi Ic:.:unw()O'rlli~en 1,,"111111,1 u"lur rll",.;bbu- de"ding. wal&rin I,Ü ... nLooOf1llu .1 .. 1 nuud ... wlig vllr .. ndcriuë r,,~1 kunu!ll.

wulm',o I,V dml wun....:l. uillo, dral gU!M-,ulI nnllltrt.-:.;olun. nlllluildu 1001

::Ira;:~u~lch~~ ~"i:.~:~;::\u,;;:i~::~17;~:; ;~::u:;:~,~iti~C :ij~~'~::;t'~:'~~~iu~

llIO&Og};Cllllu bij du nil,uurin:; dur Wcl uil ,111 I'1!glurlijkuor,;nni!lnlic. beha,,- duldudul".k "UI het vurilluil "nu hllulell uu ruglllkll~lI'n. wclku hij I0Il111-

«","!lu wuttlllüllu f'l.l. .... ling Iu lJcltUUVIlU. Uu bour Cool "UQII °11 du nuot.lukulijkhoi<l " .. u vouraiening in du I"O&.Iijulijkhl ... 11l1I uflt..I .... utlo uil IlIugtluri:;u p",fUllli,uJ.:uvIIIIJtclI~dml'. 1)0 heur Hogrnlll "lItluululllldo dnll ..ndr.llj; 1111 lJu", .. oudi:d .. uiLvOl'rillg

V""

du wuI IJl' ,lu "~lorlÜko in·

~lil~:~~~~ul~'I'IU:~~~~:~lrdo~"I::~::q~"~I:!~;7ui~I'~lr l~u~:1 1~~:I~i~':.u::'II:::,d~l~

Iliurnn dIl 11fI11 .. roK:ltUidflll ",Irt·kur,,: ill 11"11 IUIII' .ijllur rlldu gul" j,ü un,ler .. u,lurun I" kunllull dul 111:1 "",Icr"urp bvlronil",lu du JlUbliuko vUl'km'l,injj:"" ~JI"," ... li;l vu"rUlm .1':.11 gllf.'ltl!t.I IUU kunnoll wonlclt; bÜ dftd ,lulI ~llInd ,IUf vuorltu",i,lundu wcek'.""lIIhutluII vllor .1" iflvooring dor wuL "1' .Iu ruo,.;lllrlijkc inriglin;; kUlllllln. CII vurkl/Uudu diu invoorillK J.U" voel U1'"1:olijk Ic J.ltllull bi~'IIII4"ligulI. NlJd"l l!tll" l,tlOl oonigll in·

licilli"g"" \\·"'u,, guu .. 'un "1' II .. ulllluroJ IlUluIII,luldllpUlIlIltI. voorden IIDg hUI wUlOr,1 ,J" Imuruh du ML"l>ilor. lloulnikurk A~n •• NcI,inuu"IIIIIIInillcll, Nnhhcniu~ "" llugna",. Wllllrnü ,10 "lb~:",l)lJ"U l.ounuul~ltaging goIlolun wur.len.

U,,,.r,,a won.ll;lu ,lu Jlrlillult"1I van Ilo~ l,oolildUk iu bclllludoling gc- Arl. 1 w,'nl llln,II!I-hCl1m,I"IlI;;ing .. 11 lUlHI"r Itt~,fdl,lijkn .Iumlning

~Ot"lgukourti. (JII"".:!. 1",l:luUlcntun .1I1t ti" lunl,le'lftfCII'-n. .• m . . kl ..

,lol II .. -cr I;odclrui ''I!ni~u 1 .. ..Junkin;"". ,,·c1kll door Ilel\ Mioi!Ler ... n .IU~liliu belllllw""r.1 w .. nhm. NII guu,lkcurin:.: VKn .Iil arlikul un •• n Ilu I&rll. :1 lul :'. Itukllu'g,lu dOl l!flUr 1>IIIIIImr lidI I,ij du ltullandoli"g VILII nrL. G. Il,,,vincinlu ;;C!rt"gblluvcII •• n·er do nÎuI_,"lIr,"ulling •• n IOalmige vlIC"lnu~ .. I,ij ,Iiu ,:"lIe;;i"lI. wnnrol' ,I" Mini~l"r '"U ,hutitiu 10 kllnnun It;KI". II .. L 1111 hUllun d/l.ilfUÎI guclllllllidoolun w"roll voo'l~uvlooid. lIior" ..

wurden .Iu urlikuloll ,Icr n.tiloolin;;un f{O.lun dlJr rl'g\lJrlÎJke 11111;;1 en ,all 1181 1100"'; ",ilitair ~fll;;IJI",f en ,Ic Itlldili.·n in .Iu mililfti". nfill .... 1inSCft.

gurll;l:llIlcto .• lr" ,·u Icnalell v.u do" rlllul "1111 lucl,t: kO~lml VIIU nlgomoono lil" rijlc'I"lliliu ,'11 in L'l.ke .un jO!;lcn viJ:oCllUrij. lijnIlo Ilu .rll, r. loL :!'J. 10lllior buNlntl~lllgingnn un zumJcr hOo,f,lelijllo 'Iommiag .c:htoroen·

vulll"". J.:""tlgukollrll.

Ovur "0 V!du nrdl"OliuS. ku~ICIl u,'r Wl.lIngoniUl)lI. in hal algemeen wurd hOI woon! g",ncrll door ,Jen hUllr Cool, "iu Kijn., zilmlWÜl8 ".or hul gUflulj:llIliuwbcl "p nicuw uiloonzullu: "oorlIl lloor dun hoor God.(roi, ,Iiu outlur '''ldert''11 "I,m" ovur hul tocligl 011 hul ontler"ij_ in dogo .... n- l:(lIli~lII:lI. !Ju Mini"lur "lIn .I\IjIlllio 'fcrlllnnrdu '(lOr Wil 11001 do goVOOltiDI 'lill Ilun IIUH CUIII IC lijn 100K".11Ul1i cn luitlo ouk lu 8uloovoll d .. L !lMr du 0l'gl~t""0 IInd'lr"imling Ilel ClJlIlIlnir "ylloo", \'llOrll1Il1 111 goruinlon

!~,~::::I I:~'I:~~· 1rtJ~:II::IIM~::i:I~1I o:eo:~or;:IIIJlUl~lU:do!o

e':ij:

Ilf.UW duel aan do

diJleu~.io. 1tulllUlldll~k

ovor bul door dUIi "oor Godu(roi 1~\lf'ullon undor"'orp.

I i .. m" wurdun 010 nrlillultln ... n do Vldo .f\.loulin:;, :JO tol li9. ndrler- eunvoigeul zunlltlr lloo(dolÜkll ~Iommiug goodguicurd.

(3)

Uo beer Godefroi yorklu.rda, bij do bcIhAndlltiag •• n do Vilde

:IÛ-

deolins. K'loouwun I niet tu kunnoD inslomlllun mo~ bet l'OOrndmun dor BerriDS om \leO '.li?U", oolluleiJ' (;UIItÎe!.t te .. U01!Clnlam Lu lliebl~;.da Hillillet' un JU"'''II botoogdo do wonlChalukhold dGl' l'eTwnenluklDI!

... n sijn voornamon d .... romlreoL. • •• ma or 00lIO woordoowisadinl plaa\a hlUJ tuuchoo dun hoer Dullorl en dl'n Mini'let

"'0

.Justitio.

Ofer het betrokkuD 'ua hal gulIou.., van d~n ll00gun Ra.d. Durop

\YlnJI ·;·~Wo;~ !~l4f::rll~:'IX,~:IU:~~i:;'Ii~r'~n!fn4:' ::b

'Ildun. gratillcatien ca •.• yoordon bot woon! de bOOR" Dumb., on Dullurl. din do uillccoringon-aGn ICho'llnlgltltll Illf .pnko b"gton. N.

goodkcurioR der o,origu ar1iltohlll, londor hoofdolijk., Ilommlng, word lIo bogrootinl;: VAn bH Dup"flClooot v.n JWlliliu _"800010011 mal Mi wgnn IS Ih,mmun.

~!I::nlbÜ':ku. rï:kI:ru. d~n~:~:w.:::~'L :!~~bi!I!~:;:~i:e':.

Uo Commiluiu yoor tlo vonookachrillul1 1MM..ft op I'OlIigu adl'UMOn "or- ,.l~un uitgulmlgl. mot wolk..:r conclu.illn dil Kamer lI\icll 'I"IlrL'Onigdo.

loo~ :in;u~.~ ~u;)J:=~7~:;k!::I~J::O:~orDl:~6~:' r!;~~~

ui'fIUbrngt: uvur dil cnncluliu 1IIIlUWIIII ui nndur wordun ho!!!lilt.

WATIUWOUO'l')C IN UK IJUOll'UBrV1l:: ...

AI>VEHTENTIEN.

MI~IH'l'lmll-: VAN UlNNt-:NJ.ANIJSCJIE ZAKJo;!II.

MINISTt:IlIJo: YAN MAIII~Jo:.

- _ - Ilu ,\ulliunliu vlln ,IOn Mini~h)r vnn Miltinn .ull liJ! VrÜdllg aull~tlUllI"U, _hm tillen duzor, IIH.!I JlhaaU hobtMlII.

'lI{örRvunllllh"', Ilen 17dun Novumbur 11Sr.2.

MINIS'l'EUU: VAN 1II"·NENI • .\NHSVlIr: "'AK":N.

Op Vrijdag. dun 21:1~hlll Nuveluber 11S(j2 •• leII lI1i,ldul.!~ Itll 12 ure.

;rlll, nndr.r u"duro ,c:IM:dlllllllinl;, duur ,ICII St"IlI~'I .. "I. Cumrniunri. dQ!

KUllio~" in Jo prowinc:it' Gfll.lurhuul. of. hU ~ijnc nfwuighciol. door een dcr led':I1 VIlII dc Gr.d"lauternlc SlululI, lI'n in bijlUn ... nn d~n IIl1uf,l_

in~eniuur Yan 111'11 Walrulaftt in hel ["lu didrict. ft"n bot gebouw Yan larlt I'fl"'i"cinll H,·sluur. I~ '\lnlll:II1. w,,"len .\.nltO.~loe":

hOl w"gruillll'n cn "p den 'H"'er brengen vun rUil in 11Ul Y1tnrwnlur btU'r.n dn ~pou,wtghrug tr Wc"ll',vl)orl. in 0.11.1 riYi~r du I.'~!IO.I gUI"nken IICI,ip.

lJllln rmnl.r-1lln.ling lul gu,11:hicd,·tr hÜ Ilnkllill inllChrijving.

lIel LouIttdt ligt ler \olling nnn IJUI guhuu",' ""111 Iml Mini~tuTiu un Hinncnh.ml"dlU ZlIkon, ""n 0.111 .1111 1,1'1 1', .. villci",,1 U~lllur •• n Gti- t1orlnnd, Ita Arnheln, "n nll nll .. l.'Hl!llInigu l,hl"t:M.lII. nlwJIonr ~c""UUtrIUk .Icbeau·kknn Ylt.n \VnlurBl.autlwurkcn i" gumnltln Pll,vineie Icr ICling RU- I,~ wonlun.

Zullen.hlllun rollen 'lil ,Iun ,lllun ,In!:: yó.ir dil bt-~lutlinlr <Iu a"Hadige ,,"n- .... ijdn:,: in loco worden godaan ,on voori" IIl10larc inlichlingell lu heko- GleI! IÜn üij den lloor,li"geniour .lIor, .1. OrU yan SdlUnnuwen eo den lnl:;clliour I', ,1.11. IInywllrd, IC Arnl"'II1,

.~ Ur""'I·nlragl'l. ti November Itlro2.

N.mtnl den lIfiniJllur Yin lJinnoul"nd,dlO "'.kcn.

IM &vdari.-G'MrMl.

.1. &:uKiIIlr.n.

Provincie O,ld"lmwl.

lu:.aUTr.nnCfJ.

Uo Minister VAn Uinnonluudschu Zll.kon vorwittigt do (:ugadi~llun, ,11' du IklJJloding van 1'01 oanh'gglln Yan 'wou PcrpolIIIÎ1lulni,. Ir:nlrbon hl' don linkor ()(IYur van do "YÏilr ,Ic Lelr: o ... on bovon tlo gl'tlnnchoiding lunchon IIn Jlroyincion nolc1orl"nu en ZuitillOllnnd. OOllooron.lo toL do

(~~i:S:~k:;,,:I;r

^y!:n

d~':!:;-!'!.~: .::annn~: .d!o~~'.!;g~

kourd.

rÄDD horbwtloding VIln dat wnrk iJl bO(llllol<.l op V,ijtlag tlon 2&lon l\ovombor U:Ifl:l, dllll middag_ tOIl 12 ti,., a .. n hOL locaal 'Aa hol I-'ro- vineinnl 11o!luur In Arnhem.

1)010 lIurbu!llooing go.ebio(h bij inacllrij"iog uu opbod ,zoo al! bepaald, i. bij arl. 10 1'.n hot 1~lok, nO. 1,1C. soc.tfgolccunl den IGdon

()CIO-I

Ilor 1861.

Do Icoetee, dio °11 do UOll'llo Bntediog 'lijn aenllen. komen lIIectfl tee luto VaD den aanoomer.

',Gn."enbap. 11; Novomber 1862.

Nam'D' deo. Mlniltv, IJ. &cr't4rû~OttWrMl,

J. Hclllllll.l&M.

Iler1ogdom Lim~r:J.

aal

~PO:~:I~~~rutl~:.!:~:~!~I~:~ ~~~2èu~:,=iTu~i:~?u uh:~

hertogdom Limburg, of, bij lijno af"ozigheid. door oen dor leden VaD

;

a~:~"Utt;.~lbu~I;~Oln dri, b~~n h:~ng~t:u~O:~~II'1:tiul:~ro'"i~c!~

l:!ouuur. t.cI M ... tricbl. "unlun J\"nlouat.uod:

du doorlrukking Yan Ilo unY"h""idu Nuordurvn"rl \'oor do '''ai ne tclloopvurt tol bij den grindwl'g vlln Moijul o ... or lloringen en

"nldon ,,,,ar do MaIlS. .

IJuxu Aanbualurling tal it'*1,iooon bij onlr:elo in5CbrijYinR.

Hut U.lllink lilj:l &ur 101'''R IUln hot ~Ilbouw vall IlIIt Mini" ... !" .. van Uilillunland .. bo "'alr:en,

"'11

d .. t Yan hot I'rovind . . 1 Uottuur van bOl Ih:rtogtlolll I.inlhurg. lu Muu4rit:bt. til 0l'lIlIu wodanige plaalllM. ..Iwn.ur guwflcmlük clu Hc!~I~·kknu V"IJ '\'lItUI'llLIl .. llwClrkon in gumulll lIertClJ;llom Inr IUling gulogll wcnlon.

I)iflSJdag en Vrijolag in dOl week dio d"r Ikltrluding yooralgnnde

""flit du 1I~lOd4ce Illnl\l~Cllvku hnnwÜli"S I;(/OIIulII, en aijn vuor"" n.eln,..

inliehlinJl:un 11.1 bukonum hU dun lloofclinJ;uuinur yan d('u WaWl'lIlaaL Ie ,MIlAl.lriehl ()Il dun Ingo:nicur yao n,~u.rk"m tj, ItlK:rmond • . '"Grovunhagll, fi Novun,brr Il:Ifi:!.

:'\'Iulluns dcn Mini.,,·, "lIn IIinnunlulltlscbn "'alIea, Ik ,'*crrtl!TÎ'-(;tlOft1l4l .

. 1. SI:IInliul'IlI.

MI~ISTt;U"': VAN OOItI.CJG.

• ])0 Mini~I~1' vu.u 00~1.0'.; Uil Q~I UnnolurdltS, II.:U ·tdon Doeurnoor IJoIfot. IUIn dun 1U1011-mloCltrv"uoou, 111 hut .. "uuhaar Aanoos!udun do IU"'O:l'1l1l1i" "on Iwndllrfl lKmd .~·wllll"" CI.,·Nir:WI 6onnl •• Uln .Iionslo yao '" !lijk" lUugll,.ijn VIIU gUfrl.'tlllrni.I,lulllu lu '.~ (;m",ollhngu, vcrlgon. mOn8!ur Oln yoorWanrt!clII. Ilij du iuri;::ling vuurltlndl!u.

nu in~t:hrijvinK mooi gUKhi\.~hlfl I.ij bu-~lulun, ol' gClOgolti papiur go- Id'!'i,v,m biljnlhlfl. ,lu Cll'l;uufhc"'llIhln.lu vnn dUII I,rtis. iJl CÜrurtl un lolt.on voluit ;.'U.~lcltl. IIÜ gulolun~ en CollIlIl. wanr"'Qllr dil gc:glldir,:don IlAnltiudOIi .Icu .'iu/pA", CiJi,.jr:tlJJ 1I".ir:".f IlOr N .. ,I"b,lfcl,r:loJI/J.,./tu luYtlf1In,

A .. II .Inn vllOl dur lailjlJlIOfl f.Ullun flrlJultln wonlon vUlluclti dn nlUllO.

Vllorlllumm, woonl'lncl .. (111 I,ut hurclOl' vun dun intchrüyur un vlln i,Mler 1\ij"orbor',.,,"tIu.

Dtl l.iljlltlCII.llill Ic'" "I,,;cllril\ IIl1l1al • .m IIIllrllUu:

A,," f,,/ Milj;.It:r;~ I·(ftl OfirtU<J (I,,,,,,,,,,/ir 11<111 S"I},iJ, .. Chinicll, bruir:/UI.

lullcn .Inor don in!<:lrrijver '!I\ lijl"a 11II"',,,I:n UÎgU/JIHln.lig undcrtookcnd.

':11 uiturlijk '!I\.i tuu"i,ld .. g~ lom 1 urn Ynn .!tm tin;; d.,r AKnbelltodius bij J;ClllOOIll,1 Miuisluri .. If1UCIUII 1\Ün irrgukumoo,

\Vn"IlOl.!r IWuu "r mu .. r 1:C:l:l'"di:;:,lm, lugu", go.:lijkull Ilrij~ mugten hOllrOOIl ingu6Clrrnvun. lal lwl lUI be.w~fOIr IlIln wien 1\1.1 10VOf1tllliu ui wumon 1'HJj{UW'!1.1I'"

"lIu lriljut\.m , wulko niot 1'" .lulI ... urillugdun vunl! iugurigt of uJl uIIKu- 'AI'.;cltl I"'pior b'll.tcllrnvun lijn. tlJOIIIWU .Iiu walko ouuigu lrijlondere con- .liliulI huvnttnu. uiul in J,,,t 1"~luk VII" Il!lUltuIolOtlinK ... oorlr:umundo, lulJen IwiU'n IIl1nm.'rking w~II'1Jon gtlilnudcn.

Ik gugutligllu, aan wicn du lururnnliu wnnl! geguntl (en l1iu ~uhou~loJl ill lot unit .Iu I1l1nl .. tUll""Ü'f.ing lijllU i,,~chrÜ"ing l,'lI"lInd 10 doen) ui,

tt·:;:~ \~-:Ii.':;r! ;~~I:lel,:" :';:':~·;:I~!.g t'II(::~u,7~ ' :~::~,:~kc~fi~I!~'::::'

hc~lurun uI' I .. guvul! ellrtÎficnlll1l n"llI.Inll oIu j,'lIgcx .. lIlUiol •. 100 yri n IUJfli rulll""lllur, nl.. viln illliur 'f.ijnur h .. rgun. tot hut IJt:Io""rlÜk ynllrrongun tlcr IIlIrrncming; I.ij gulrroku wwarVA" UI' rriuuw uver tla levurantia lul wurden lrur.cI,ikl,

.~ r:rll".:nIIllW·. tlon 7,lulI :--: ... umbur Itlfo:.!.

.1. W, 1I1.""lf.u.

" •••• "" ... or .. e.e •.

Op l)ing~.IIl:;. den t'lJtml 1Jo.,.eemher Iflr.:t, dcsyoom,id,lIg1t len 11'/, firn, x.l. mlllor nlluuro !,!'Hnlkuuriug vlln ,lulI Mini~lur YAn DinnonlAnl18cho 1..akcn. door 010 VU,,!miMiu voor du Slnnt~.~JIOIIrwf!g()n. in eUll dor I"CAloo vin hili Mini,tnrioYDII m""unIRn,l.cllo :I."koll ... unlon Aanbc:stood;

I~. hot IlIJllwcJI VUil .Iu IUlltTlloor,J'j(l 'UI ltijlnl'1l voor tin brog o ... ur tlo riYiur dil 1 .. lIk hij K"ilu"hur~:

t-. IH:I ,nnken dur ,.ijk/lmondo wurkon.

Uu Bu~lcdi,,:; i!(ucltiutll "ij ullkolu illlldafijving. '.algen, nrt, UI ,..n hot

&"1011. .

11..:1 lt.o@lck ligt Y/lII .Iun ttl~hll" Nuyc"lbur tor IUlting in bellocaal "'0 hal 1Ifilli~loriu

V"""

lIifllwnllllltlllClru "'",lr:en, in hot Incul dC'lr Ingonioun ::

~:I~u;::~bR~I~~"~i~ ~~ ~:::n~::IU~~R,:MK~:W ';~::vin!~~~m~i':~~~nn:'in a:~

voomfUllUIU logumcnlull un k"mjlmilel! en 01' do PluulllClI. waar gowooo- IÜk Ilcr,,(tllijku IlIlltekkulI lul' 101\ing lI:olugti wor(lon.

Inlicillin:."On 'Wornon gf!guvnl! ,Inur du JngonÏilnnl in Illgo.mocno dieost bÜ tin St""llipoorwognn te '~GmYunhago on door dtm t:OnlaanwOIellti In't:;iullr "'UII lliUlCln 10 Ulrocht. .

Doemn-:o~~~II='!n:~!I:: ::~":jtn ::! ~':ac!lid:" N=nI!~~:t'Ûh~oll

8,ten 'l'nn I tI", lullen in hOL VOIlrhuin 10 Kuilunburg do tochningon cn

"onluru Ichrillulijko inlichtingen IUIn do gugII.tligdtm Ier inxago en ontlcr- lookonin, wonleb aangeboden.

" Gravonl,ago. don lOden Novombor 18M.

IJt! ComtIIi"i, 1IOOrltOlMd • vu p.rr.uu. Voonitttr.

G •• 1. G. Kl.lRt", S«:rtlari"

(4)

... rwe •••.

Op Diaplag. den 'SIten Deoomber 1862, d. middagt Ion 11.,., al.

onder nadere pedburinc Taa dm MloÎlter

,..0.

BiDDenludlCbe Zabe • door de Commtule .oor de Sl.aalnpollrwcgon, io oen der loealen TM bel )(iniaterie TU Bin_lucbcbo Zaken 10 '.GnYODhaae • .",ordoo Aan- bee.teed:

he, maken •• 0 "onchiUende wurk~ 101 "onuing .an hat alalioo.- a.plaeemellt te Loeu .... ardon. 100 boboo"o "aD den lpoorwog van Ibrllo!,!o naar lAeu .... arden.

Oe botteding pehiedt bij 6Ilkolo iolChrij'l'Jn&, vo.,.. art. 11 no be~ Boatak,

Hel BMlek ligt \faD doo 9dan Doctmbor lor loaiog ua bot Iocul YaO bet. Jlini.~rio nn Binoenwubcbo ZAken, io he' loeaal der hgcoieun La alpmeone dianftt bij de Stutupoorwagon, Rumllrut.

0-.

32, te '.Gra\fooha;e, in do localen ..an do Ilro"incinle DoaltlreD, in do "oor- IlUID.ItcLogomeolon on Koflljhuino, on op do plaa~ ",urge\l'oonlijk dergelijke Bestak ken lor 10l:ing gelogd worden.

Inlicblingen wordon gegevon door tlo [ngoniclU" in o.moone dione~

bij do Sl.aatupcKlrwogon 10 'IGravenrnageco door den ... .cnlaan.",Clond 10.- BDoicur Wilaon F.I!I\I to Leeowlu_lcn.

'IIOrnenhago, den 81100. NO\'cmoor 1862.

1h Co",,,,i,,if v«)rNlo'fHJ.

v .... ltholU. Yoor:itl,.,..

G. ,J. t;. Ku.cJt, Stcrflfl .. i,.

1I1':C1laTJl.\TIr. r.ll LOTt.aIJr;:c.

op

~~::~:!7;d~:t::~:'::~8s~I.":ijn ";'ij':~ !!~'~Cu~c~·;t:'~;

daarbonD IC beurt gonllon un do n/\l'olgonllo 1'101'011'100':

:S-. 1100 oon prij5 van :!5.000 BUltion.

1:1f,:! InOl)

1Sa37 " n 1000 13480 • • 2()()('1

Ih Dindf." tU .. Staalf-Lot.n].

J. H. FatUWIJx.

l'LAATSI-:LUKE BESTUREN.

STAJ..T8SP00!lWI-~GI-~N.

lÄJ'" Zwtplt,,.-Dn:tlilt'T.

,·OIlLlOAl'lt:.

D8 Bargemoo.,tor van De'l'onlcr,

GeI6J:on eene miuin nn don heer Commiuarit dos Kooings .an den l.den dInor, :klo o.fdoolins., nO. ·12i\~,!15lH'. houdomlo tOClleodinJ dor .tulr.lr.on. un"'Üwnde dG in 401:0 gamoenle gelcgen eigcndommen, die len altJtnoooneo nOlle moeten onlcigotlol "'orden "'00" den St ... IMpoorwGS"

... an ZUlphcl1 nur Duonier, bcslMndo in:

1-. eoae 7.akelijka helchrij'l'lug "I\n dun 10 mekua wcg:

2-. oea GrondplatI:

a-. een Longwprof\l;

4-. Uittrebcll ait do rogi'IONl \'1\0 hut lr.a,lfUitor;

Getel op urll. 7 en 8 dor wcl nu don :lätloo AUgu~1U1 11j!11 (Stuot,- blad 1'1 •• 125), regelendo do onlciganing len nlgomoenon notie.

Doet Iu "clan. da' delG "lukkon op de SecrolDrie dezer "oml,.'OnIO lur inur TaU oen iador mUun liggun \'an don 2·hlflt' Na'l'cmber lat en

~e:d:oeod::~ÜahU~e!a:~:n~~en' bi~n!:~:::n~-: d:~i;f!::

mondelingoficbriAolijk uo hol CoUegio"oo Uurgomeoalureo Wulhoudora dOUlr rmeeato moetOD opgtl'l'on.

10:0 'I hior\fa" .nl.llndiging ge&ChiOtl WO/U' hOI behoort don Itso.lon No- '·1!Imbor 1862.

IJ" n."!JffrlUllf .. 11OO .. "HIJfJ. D. J. ",,"S Dook.'flllt:K. W,th. I. l1u,,), AANKONDIGING.

'T"''' TllrOOR w,:o E S.

D8 Burgemeester VAn ZQtpll1~n maakt bij dew belr.cod. ,lal hÜ het Gcmeentcb"luur \fan ZUIpbun do .tukkon,.ijn Onl\fangon. bedoold bij

~:\k~lti~r d::~ ~~::~g :!~:~unZ:II~:~~U~D!bc::,.b{I.~.:~ t;i;

.... cg binnen du genK\(lnle Zotphen ui I:ijn golo:;cn. voor &ooycei noodi ..

SO\l'Mrmorlr.t VDn wogu Z. Hxe. den :\Iiniiler van Hinnonlaod-cho Zekor.

on bellaando uit oen uÎt;:oworkl plan ofbrucllrüving, groodlllllll. looglo-

~r:t~~:~ : ll~d!:C~o o~o~:I~:II:kte~·no;D~~nad:~orll=~~i:~j:i~~~:Od!~

loopendo mMml Icr Inl:/l.ge vun oon il,.'1lcr lil' do St.'cretarie dor gCluoonle xuUcn worden nedorgologtl, om aldo.ar Ion mÎII"o goollrendo dortig dagen 10 blijveo benutQn; "onlundo do bclaughobhcnden lIlil. dezo berinnerd !lAn don termijn \fan dorlig dagon, binDlIll wulken zij hunoo bo&'I\·/l.rou mnmloling of sehriOutijk Itan hal <":ollogio \fan Durh'Umoolller UD \Vethood1!lN dor gcmoonlu. binnon wolke do goollorcn geloge" s:ijo, mooten opgo\fcn.

Zutpboo, deo I&lcm November JHIi2.

n, n."!1"",,"'tt ..

C(JOr_md,

"A~ LUIIlIl1IlG STlaU)I.

-.- 1.)0 BurgemllO!ter, hoord "I'.n lu!t GOnlOOnlobcsUlur van Ti.otjork-

~~:~:Ide ~~n::!i~o~I~:~ t:~n k;n 1:I~t::!\i~~::::~:~

dOIl Swu.poor"'·eg vaD Leeu".rden Iluar Groningen. al,,: oen Uilgo",·orlr.t

~~Ü~!,::eijpI:;-di::~d~k:~t~;~e~'::reko~:D:~ ~!n:~

nanJOD der oigtlOaron cnl:. "olgeDJ de K.da.trale ltogiatura, au.. \'oor

~'I'GClI deJ:e Gclllt'toie .... ngnal. goduronde d1!lrtig dAgen. 10 rclr.1!Iaon "ao

~::,,&-~~:nond~r;!::n~nK'.~~o::;

:n

dI eI:o:!SC~~::

~n. wclko helongbobb1!l0deo \formooncn 10 moeten inbrangoll. biancn dion

IVIIIUn moadeling ofJGbril\eUJk aan BurgelDOfl.Ilar o.n Wethoud.,.d.'l.'r Gem_Ie mOCllen word., opg8p"oc.

B.rgam, den 15deo No"omber IUt.

IkBllrv_u1wtJOO,.".,u.

"'.LIf!:i~ ....

GEREGTELIJKK üNKONDIGLNGKN.

·0· 1D dOli jue acbtti1!ln hoad1!lni 1'11'00 on zellig , dco dortieodoo

~:~', I:n~~!c;:n

:o"::tde

~ïl:~O'\fo:elr~p;:~ao~

Aalo . . 0 oslion October 1800 _a 00 UI'ig YaO OCID Vonnil dar ArroB- d.iaemoota-reglbanlr. tu UricHc, do dalO Degen cn lwillilg Murt 1800 _0 on leldg; woonpJ.a" gelr.OMII h1!lbbende l8G KanlOT"C un Air. Jan

lUI"

der Ja.;t, ProoDreur bij dou Hoogeo llaad ,lor Nadcrlondco on hut

ProYiDciul Ge:ragllbof io Zuidholûmd, wOD06de te 'I GrRTenhage in do llu.m.ltraat. 0-. 47, die ala .oodanig "OOr haa.r oocnpoort,

Hcb ik oodergoleokelldo ..tIllolIi Prif""U Witltdmu d~ KOlling, Deur- waarder bij bIi~ Pro"iD(li .. 1 GorogtaboC in Zoidhalland. wonendo en KoalOOc' boodeode to 'ICrl"eehage in"dc Korte Molonltnat. 11-. 4.

beboorlijlr. ,upatenteerd:

_0

Don'f' So\ofMGt.,., nooger bottolicrsmaat bij do Marine. ge .... oood

~~a~O~~~O w~;~iij:~~~~lijf :':tlr.:::n~. ~e~:=~e ,"nO:~P~:Cb:

Don. 00 roiladiclI mijo ";aploi~ dOODde. oyoroonko'lIslig arlikel vior.

:~~ki: C:~

do

\ri-:O~~lJ;·V ~::''rt~\f:~e~:~, I~::in~~i

Gorcgu"of in Zuidbolland or. hot llinnunhuf Iu '1 Gr.vuohnllu, lerwijl oen tweodu ef.telirin door JIlU iJ o"'UOTflge'l'on un dcn AmblullalU ,'.n hot Openbaar MiDiat.eriO bij dat Collegie, .p~kondo mal Zijn • .:.del Groot Aehlbare in poraootl, dia hot oorspronkolüko mot~~·,,.hoongoloekoDll:

betoolr.end: oon Arrcet door bet l'ro"ineiul Goroguhofin Zuidbollancl

:Gn~:O i:ed:bclo;o:::!a to~:O~;v~=golwd':n o:iu,:~ig /0'::::;

lIIDO t,,"eo 00 I:utig. door den Onlvangor J. O. vtlu ,I, lYaltnng. itl dflOl 10·1. folia 29, Yal:. 1 reclO, to ontvangun drio guldoD oon on dertig en een h.l"o een~ debet. on ilollu ton eind1!l do goIDsinuoordo 'l'ao dCIl inhoud VftU hOI votlrmolda Arrost oiol onkuodig wudo ilÜn.

AftchriAon 1:00 ..,.0 bot A.rrosl ..,.n hol l'rovineillnl Gerogllhof in

~:~d~:~la;c~p:::::~~':"~ ~~~ 1:!~:=!II~~n bd~1I i~folla~~:o~c:t=:

Hoer l'roeureur-Gcneraal bij Ilot Provinciaal Garcglshofin Zuidhellend , sr.-elr.endo ,I, boven ia "url11old; nn wcllr.o stuklr.en 10\'005 nrtchriftoo IUD uopplakl ... n de HoofJdour "Jin de GehoorzItui "an hCI PrOl'in- ciual Gorcguhor in Zuidhollaud op hut Binnonhor 10 '. Gravcuhngu ;

:!:':.=s

^dilKaploit1Vonica IlJl~C~O~~dD~nK~~I;~f~f;~:~

l'I'or I:ijdo staat:) Gelden 011 ar~cllriftoo ovorgenomen bij on, !'ro- eoreuT-Genoraal bÜ het PTo'l'ineianl Gorogt.sllof in Zuidllollantl. '5 GrB' nob'r, deo ISdnn NO\fomber 1I!lj2. (Get.).A. tll1II Golfn.

(Onder lIlaai :) In ,Iohot goregislrocnl Iu '11 Gnu·onhngo. don YIlCr- tiendon NO\femloor 18(i4!, dool 130. Colio IW, vak G: Iwee bindon, zonder nn'l'ooi. Te onl\fangoo 000 gultlWl tiou en eon h"I'·uocnt. uI.:

Regt. . . r 0,80

SH opeunlon 0.301'2

Do Onlvnngor (gol.) J. O. Val! (I" lVotmn!l' (Koslcloos·1

•• - Q • .,J. "1..00111, tI Rottrrdall' , eo/nut do vrijheid lohnrinnoroll.

dol bÜ bem iedero W(!(I1r. Bou Voneh

PORTLAID CnEIT

in V.tuD "an circs 1!l2 Ned. PODdon, Dit da Io'abriek \fan Jou,tOIt Ij-0-., ta No.WCllItlo, verlr.rijgbnnr is.

I'rij. (lIJr 1 Val f •. :0:

• _ 5 Vilten •. a4 }lor Vat:

n i 5 _ 6 .• $ •

• 100 "

Ilo.". .

ⁿ

TELEGIlAPHISCHE BEURSBERIG'J'EN.

WOEll5DAO 19 NO"embor 1862.

pCt.

I

^pCL^'

NaouL., Werk. Schuld. i"1 63 1'. P:sollau,t-niogl869. ~ lOS', • Dito dito . . , . " 1 7f1u/\& OonUWK, Obr. liet, r, 501'/₁₆ Dito dito . . . 1 99^J/\& Dito dito . . ,2". 27"1\&

~;~rl~;~l~~ : :1/ .;; ~: ~::~::n~: ~ ~::~~

Bandolmaats . . . . • 1/1 1:19"1 Weenor Banlt-action. - 74r, Sr""''fn,Obligalion . . 2 45"1. Dito aandQOIon 1854., 4 -

Dito binnenlundsebo. , 019'1. Dito dito 1860 , . 6 ;.21 Amorl. Schuld. , , - Dito dito 1858. , - 125

I~C:~~~~b~:ig: UÎS3: S 4~:~: :v~:o~u.:~bU~a~oo: ~",! ~~;~:

Diln 1856,69 . . . " 441/, Oau ... o ... , Dito. ' .. 4¹,.1 19'/.

Dilo J8fi2 .' • . . S 14 '," Dito uitgestoldo . . 1

I

⁶¹^{/ 1•}

ROIILUO, bij Hope 1798. 5 101 '1. MDlOO. Dito . • .

a

81'/14 Dito 1828/19 . • • 5 100"1 EooUJOn. Dito. , . 1

I "

DitoSlieglill:litleaorie r; 88'" lLlnora, Dito • , .7 80 Dito dito r.do8Clria 5 90¹,. GauuWL.,Dito1824j15 5 Uil ..

bij Hope 1810 , . 4 75¹/. RDIu..~D • . . , • S 58":"

~;,;:~

;lIndooieo:

:.'1 l~ :~:

Dito 1862 , • • • 5

I

90

1 '14

10 •••••• Conloll. , Mea.ico . , . . p. " ., Fr. renlo •

Spanje . • . . . . . .. MClalliok.

Dito nallonalen Wiuel Loodoo.

.. \ ... . ., ... , i

'I.

peL Balgje 100

= ~ry:ok &O~on: 4~~

'I.

· - 5 . Nationale , . 66'/.

· 71,10 8 _ BlDnenl, Spanje - 8280 2 . SpaDJe • • . • -

· 12170 Croclit G.iu.~.. . -

TE ·SGR.A.VKNHAGE. TBR ALGRME8NJo: LANDS-DRtJI[1(ERIJ.