No. 203

(1)

llAllC.l.~1

...:.. 111iroco1..01 .• u:u'k I .__ di I""' lllNOl• I ....

-.. _..._ i...1i.au••M .. Wu~ .ail"""I Wal '•atu.l JHI lllU&~f ...

W.4NTOOR

... ^, ...

· - - - · . . 9HntiNai'

MADJOE 9 MAART 1923

HI 2.11:

GOEBENG

llOOFl'1Jto;lltf.\SH~

. ESKABE

~Tlt'l:.\Rl\IA·'-SDl1\ .. IA!'Oti --11,\l':WIA.

Oost-Java-Editie .... ~·::::::i~~==·~::·-

Hoofdredacteur: TJOE BOO SAN

T&LEfl'OoN•

Plaataverv&nieftd Hoofdredacteura TAN TEK HO

•..saet1•"'""

a.11111 " " " " "

.A.dml~trateiir: TAN PING TJIAT A..,h'ti4U'Mh No. 1e.te N ...

(2)

(3)

(4)

(5)

..

•••Too•

... _....-...- ..

^.-.~^~

Oost-Java-Editie

Hoofd.._iacteur: TJOE BOU ·SAN

P.a.tav•rv•nyend Hoof<1ndacteur: TAN TEK HO

Adminleb'atouri TAN PING TJIAT

. 'l'AON.ICI!, J.

~I . . f

KAROA AD\'UTEN1'1E•

""*

,.,~ua~zc 111 _ . . . Palln1 Hcr .. 1 r a.so 11«'•1

'*'Dt

lall •oni. Br1~-1can• l•n lll1p.

T£L~POON1 R•llAcU. " .. ll:Hl7 N-rd.

Admln...,,..._ No. 1648 N-.L

(6)

toebl.adlmadjoc:kan11ehlclNtoe

KMi,..._P'-:. ;: ¹ ·~~·=-~:!:"...,~ ==l•:;i"-dfm~~:U,

^..

=~

^{...P•l ..}

._~ ==· •9'.

⁰

¹¹ ~ ~j

lu.b.rM-. • :. Dalern bebnp• Ntlim • ...,0o.-t.i.lill.ia...~1ra-i-r..i.mahan...tlld1-lfaboLm ~----r- Juic 1e1iaranc·,Tni• bel.:.n

m!it::=~-=~i~=~ ~~;:n~diTi:;~: ~.:: :=::,::,;.:.?H:::· en::. bit~k ~·.:= .!::::!~ :.: ¹ .=i!'111\. ² 1 ~·~,•=

~•n

IRnJ:

pela.h•n•petlahn ber· 1~111Jl"lnj• pglitM JUlfl ~Ida iii . !lotD< Mltbeolunlrr lo - d;M~ i.. dali:lll Kou, (I tot ad11munja l'intne drp.n di ltoe ,...iw:.,, 1u!~r S7•JOt, muKOftlb tamba

~ ,_i:::._~~:.!~;: =~-=~ ~ .. ^~~·~ .. ~!8:i ::~-~ ... _,._ lf~J~:: ".:!;'rri."'~.;.; ~-:-~ = ^~=- ^... ^· ^.

¹

^!. ^':?

²Jan·..ia-:

p~~dj<~n'::::.1:. ¹ -...1ca1i :.:1 • .:ii:;~l = ::~ ~::: ~: = ^~ :~.,; :;.;;~ ~~.;,··;;.;"":=-~Id';:._":~·

^1-toc^1)crit11

~ V.LS.I'. _. ~ ,.d.~11.

::..7:,w:.:: ~~~~:.:~.ii: :.':!"ff ... :~ :.:.::-i: .. 11.~=~ =-~;::!.~~;.~;;:~~°"~."hr~~~~~.;

^;.n,i

::~"'ba.,~~1:1 ~ :.~:.;

l1pl kll.I 11tud1 backnJa d1uera !••IV memnna 11da lxgituc ~I ...,..11 1r-1kca jlln1 la .. i. •""'I llloe hail iuic Alcoc scn.tirl lld1 i. a<b dellft'I"' _ . brrtrak di bup·U11mb!11 rocpi&.

Ulooi W """'II julj[..:>e.U b .. 01 11.olem hal nic1akudicn .ia pueo!J~ p,. tltlo ...,...,.. .. Abo. wupi M tam .••• chm djadi drUr:nl ,_VI.

njatallken ~1an1>JI akc:n kcwadjih;in. l•nl¥ sad .. bcrt.n- ,....,, .• ,.. """" c1p,i; ~-- -· -• .\tlafa djln~nhr.h boo: lleOO•nc li:uta brapa bma Pua"pl~ ~ducpl ~Ill' bolrbonr. i1uc. dl.11 tooroc:r. •O:l.a· \art alwn 1j•ri btn"'l:all• •~en Ja"K ....,..., .iibolit.tn !Jbli.111: akti llngi:al maen

"'"l'i

^dn11Jj.,/r lrl.denrefau -a11nj• i>Cflllkililn dari hull laaZll bucat h=:crh11 r1k .. n

piklrln~- ::"!ic~~ :;.ri';;aei':"!

a•.:':..--;·: : : . i :

~~';.·:~. =:-t.:.:.~·~i:==~ ~~ J::.~enanjl;

Siapa

=:'~!.;la~ 19 ~ ·~=

ICli.,..._ _ , . I kabu. dioJ>ell..,,. kc1i;1ncan ·~·•l'L

'''''"""'

orbo~;. ... jll•~ • • •i-ti•I"" Ilk itoc oRnR P.llfl'.

,..,ot

Mtloe- l'nu.~i1•n luid1• )onetlb i111e harg .. m=Mra ad .. banj•k j1-11

~1~·::!~°'!J:~.~~~1j:,~J~o:~ Ti.~:k1tdna .. ~r.·:~'7.':1~ ~·~;~~:

.•

!1o1::: i::~1.~ ;::;,'. ui':.:_· jn.

aim! tetapl van

~~n;....in""t:!.cuu!k!.~'~r~~ic~ ~:~: ~~=.:= .

~' m~:a,~~·:~ ;;~ ¹ ;,:'.~ ;::t\ ... ~ 1'~·= ~~ ;: .~:!i: ¹ ;:: ." :;:.~.·~:.~ ~ ~kT~. · 1:..,,,,,. ~oed• .111Job• ~:~. ~~::r;.'k ~ ;:.~~~."·a ~:i':~~ini;: ~ 1e~~ ¹ di;=

ka<.<l~h•n

11.vi itoe kill

1 A • :nj1 kcujaul1~n. b;r.l~>'<:~·~

anteN. r.1c· ;,,;

d~•ll'

jon1 dJ1dl Lin1>rflMja ..U 1c!e( ... 1, 1ken \t!Api ia. Ito' 1Ma t.:amnetlbn

pio11f'CUa~n

In! per· !<.lmpc ( 1i JJ.I, ·alrtn lCl.llf>I dt·

r:~ .. t~ ~~::~ .. :~l~ar;.:~ ~::ji:,;:·~ ~"IJ:'~~::~·: ~~~-=~.~·~A ll•io ---.. "''.' ~ .. ~ ~,..b::ti:. ~~:-: ~=-j~ =~.:,~ ~ jJ:,..,i!i~~

t,t=" ... ~~u~it':~;d:':~~~\!'. n~.>fli11:

lkla

mc1~."'~

"""'" IC•

. \•rn lrr.in•n 11'1.'li<><~•Jo

ptok..r.i.

:~';l~;lll li::f...:c';:J:.rl~ :~~'!..~ itp'..,~ri

iwcdll IHI.

r·~~ ,f,_ ¹¹ ./l.:.~I {:~·;:~ •

=f-~~~~~~~'.~t~~~ ~'.\·:!~h~~t~t~~j~:.:~: a~~~::=~'.~~.:~··=:: ;=~*·,~·

^;u.i•r-I

· ¹ · 1v· IABAI DAGANG t~~!J~:: ~E~:=~~~.~-=

:~~~~::,~,: !:~.'~,..,;: :zi?i~, .... "':"da tlll~l.an. ~1

^..

~~~~·:;:!-;_;~.;:;"::...;::.'.; n!:n!~.c ,\~"'~'k.! .. dj~

Koen EB'eet So.r.b.ja.

rn!:;;• ;~1. 1u~nn ¹¹

Ji;li ...

·~

1;ASAR S1'9RT

-

••• )lenner""' kaW ;.,..Jtr- d.ociio <bri Qt llUiiidtt Sr-1 u1npeklln pu4 ktt11,b&h<1C1,.1n~11ti paJ.a llt.ng•l 11 ioil boeW. iM

•blemki.al10 Rlotc~dil'U<.e·

ro>t:ll.11 •~•n dibildn pcru1u.lin1:1n

L':'!.~ "':.~ ~1i:!"~·:::;

lc=tihdo.:loedc"i:<:n&atoeiletPOn·

rtrati1 1ntar~ ltbli·athU A., ... ,

.,._..µ. 1or 1 ~1de1111

.. i. .. ,,1

betblo;<~

uJ• lc'>lo.~,..., •

.i..,..,.,.

•ut~~·• i.;L;.. hda""lt•ll

,,\l,,.

ck,,, pdJ<1 .U~ pc.en;. uiuc bcri(lket

lllti~i

"-'!,j-'

~j1"..:,..:!;';;...:;:·:.':J'":

i:~t.;:\•:

J:'n't 111C'°1.o.,:i1j:1:·:;r: ..

~~ !!~ii~

::,::;:

.i~~'.~k<;i;; :,~.:':'":.~n..,7,' ~:!. ':j~·~·.~;.:: ¹ d;',,~ :!r~~~ ~:;~"~.,,~- •1m1.

^11.iMmJ

c~m.. •. !::;: c:=.· ~~ ~"":,,!z=:

1i1alr:n1 il<IC l>l'llMtik kr.,I• homi::· .,.,.,..-••I i...1 ... ""' '"'"'nfh•k,.,..I "Mle (Ill.a lilf,.111 )11'1 &da di Jtx•lf •lc•IJI• adl. beke;'tl~ •bilai -UblJll'< S :~:!',' •t•J.· •ken. dipcrt<JC'llCljoelcin cljuqa -

E!a··i~E~:;; ::;~: ~~ ·~-~~:~:~~~~?2. i.~:o:db7iAn~;;s: k~:~

^•pa

:E~~ ~i~~r~.';~.·~~ ~ ;~··· r::-~~!;£! ~=~~ 11 ~

^·

.:::c.:~ ~~:: ~:·.: . . ~:i:=~-":.:_..!:.~ .. ~: .,..;.;:.ft111te, 1.-

t<>nMiMW

.a~~··\~·~ .. ,,.,.

^jui1

?i!:: ... ~;:· • ..:=t~:ja:~bi~

!~.':: i~ b..!: ·:::rr;

¹

~!:~J: t;;;~~~;:~·~~~.~ ... ~··""'k

. .

~;-;-.!'t~n: d:"'ba·~ ... ~: h:""dt;d:~

¹¹

k~i!'.~ ~~ :mt· :!~1;::~t:u"ic:!. ,.·~: 1 ^;·~

~ . 11.>1o·1" " -,., ... , _ ... i... 1dl ~''"Rf!'. P.111 bran• ~liep •blet111 - - " " , . pcnaldlUI,.... p•siilah •-•lratie JUll bakll

~= m:;1~1i1::111:';.!~ ~

..

:,~:;.~;·-.

bltuta

k!O~ ~;--. ~}:i; b::..,an~P:c::~ :i: i~~~-ro.·

^paJi,JU-

i= s-,,, ... ~ -=·

^V.l.S.I'.

^t~~d= ^i:: ~.=;~.~·::

~:*;:""_. .... ;.::'111; ~::-

;::: ..

~ ~::;:~.:.:;; ::..~k~ k~njla.i:_ ci: =~i:µir.'!: ¹ 1i:i~ ~~pakc~ =-.~;:i : 1 ^~:,~J~I~~

^lebili

.-n.1.

~~bo~;..,~:.!:;k:n~~~ ::~

..

~·:~. ~·:-~~~~~

..

= :~em'i,,\'j~=n::~

¹¹

dl11=: ~;.'..!n ri:!"'~J~lu=~~ =~=

.S.nacn hN111,&nam·

't.;!: ..-u~~

~ ~·li·':;~m•.=!: ~!.:'::"'-.:!'; •~' :.!::; ~.tn·"~1:.':nr'itol~= :Cka !.~ .&.:"l~~=- d~oec:_~ _,~·';7~"::, :::,. ~o=l!:'...j:':nidi::

~ ~ ~ba.,;:~kd~;!~

di=

t;.-:;·~,

¹

~i.. ~'":;.h=.et:r.~~~ ioc~"';a

di hoe koedkl pSr-

===j 6:'.!!7r~~~ : ¹ :,._:~1'.i"'"':"11n~°:;!

,:·~ ::.r--,.

pollf'C. : : :....,...:::.:...::-...:

= :-'!Cfll~ ~ ... ~ :...kitaa

^Ulill)Ml ... bri1oe1 eucandol t.UJ.36o. o ... j1r11t

w.a

d..pa ...

(7)

(8)

· Teng Pit TjbiaDg

TambUm)• l) Td. 117& Z . .d;an l\,,(f1na"ctl'UI 10 T•l 9fl!il Z.

Ada . djocwal ....,...,..,. ... :

~~\~~J:~~.t;.:111..111; ~

!1:::- .

ii:::::~ ~

::::

l"tl.IU"tA:\ ,, ,,,,_,. Tl·t-'>l ,. I.to>

l:tl'f!lf,\/l;o:,-\'il ,,,,.,._,. j·J-'3J .. -

r:~~ 1.w~

^:

:E~ .fE~i : .iE

J~\~iL~l!~~·t.'. Allj. : ';-:,":: !!!:~

. :

~

1'"11" I "-.II II~ ... ,. f 0.75

l'IUJS Nu. 1

r 100.000.-

I L>4 • • I 10.~

1/4 " • " i.70 Aanpteal:end N 0.J; • ,