SAl'TOR 15 TJIA·GWEE 241J-rr FEllRUARI 1922. TAON KA i t •
.fA.SlN
TDtBIT SABAH_ _ _ _ 11.,
lfAltl. UTJ~AU. ..-i._._..,. .. _ _
HARi MlHOOOf; DAN HARi)!!a.Jn'
RAJA. .., . ..... ., ••• IO " " . . ,,. "Ori pqMO -i ... ~1p11ll:l1d111 ,1W..1t11sh1!m ~II Hflf lmufa
LEl.lBARAN KADOEA
Trasi dali Rebea llBlelL
Tocan d1.n Njt>nj~. apa lai:i j1.ng lhll,'1'!~1 di l'cgucnueni:anjang .ood.:a makan umbel mcdjalc d&n i;;r.mbcl l:'""'lf ii.ck P'™'D inl trll.$ic 11.tbnnjangtodcn,ila<>cnja .ocdep,ro. ... nj•""•kdan&c.cri,tli
~":.~~it~'.: ~~!" ~:s ~~ 11 :..~:
Kiriniandtngcnn:inbuurs..pexnan lcbi dari 20 k~ti tingkot vnJ.
TJlA
swm:
HOXG.Halt<.: llotlakamba S.C.S.
(lire~).
lT!!n]•p>lirlblja)f:ultbcl
~koonn pcolnja to'!(.., <.l•f.
='i!;!;;;;.!'"~==6~
l'laa1t: .. maf<>oa,lftiwakto<1i>duell>
T<>li• LIE UANC SWll!, Sooenboja.T<.lefooc."9N
Tabib Kh. Din
dari Hindu~tan Mok:nvlin West :19Wd1c\'n:tlm
Tclcfi><•n 6?f. R.it•Yia.
Tang~oeng baik
!:jt:!~~~n~"':~n;~!h"~:;~;~~
•L,n dj.><'llllbi"""b:itinpcnjo.kit AMhn1a. UiJji 1•in~~ani:. Srphili,o.
Kcntj;n\( m3ni•, ll\1111kd3nn ont•
~kki1lj!, lkri-bcri. M~kraonpcn,
tj\~;:i:;;'t~~!':~:l;.~('~l)~~:
lf)') d:rn 1~1t••k ""'ll"l;i,..,kit l'cr .. ct
BAND SPEDA
MICHELIN
Paling Baekl Paling Baek!
=~~:~~7.:.i.r(~~-~::c:;~~.~=~1
:;: :~ .. to;!:;.•.
1~;:~~~::.~~;: TenQoewal dJ mana-mana tempat.
Njonja LAPRE
DOl!kOEH BRAWAK Tingaf diFal&mh.loanlO
Telf. No. 188 K,..m.t do.Joe Telf. Wl. No. l!fllil.
"'"
Dr. 1 A. ~~-Yelt~uysn
Mf11JObotinbooa11<'plam<'pop ... jokiL Sp•d•l;"bno>o' OrUl•bninak.V.ftG,....-1 .... e lamod)ad;l'<:.,bitntne<l.orlhoJ.KO\I""'·
Uj.>mbi<j>,.,
= !~::r:
Srnoo)'.°n.6,Tolf.J77' 11.oo•• oh1<ltr llndi
)'i;,.,....,,....,.
:;d~~~(}"'"" ""'l'l"'h djadl u,.
ac-ti M i
n ta
:~:::.~~c:~z:r·= L PLATON Mun~1~r 8 B11r.
dt lwta . . . i.. wlllri100 bolob
ta .-.._ S--.. lelraMIL
8.ack dan Poflllllm> aatoe.flllllstl.
O,N011.---·---•JJl1 · •
:lolot ... . ,.~ •• , _ , . , . , .,., .. , . . - - - . . . ... , ... 111 ... L
ABDIJSIROOP t·~:.~t~::\;,;~~~ .. ~;}E~ 1 .~~~E~'.~~f;~~.:~.:7::::£:~;;,'.~
~···•• md••·•• . . 1 •• ..,.,bato••• 1>•nsek, ...
•rl•.-r ...
wan lnftuon-.1>atoek kerlna, d.l.l.1 •. ,.
~i~E:igi.:..:.::~::~.;;::i~:;.•;.:i~£:::: :~~~t:.:.~~r::~:~i~s;
g~tlJ~f ~i~1~~:¥1#~IJ~1 i~~~{t~~~~~t1iI~~~~;t~~ji~f ~J
.tl.J~~:!·~;:~
Soewid Opper. SileziC dan sangkoetan~ ~:~.-,:: 11 ~1~:!:! ~it,:; ~~~n:.::;!~= bl;'"-~~~.~.:'\:- : =•·s~:i~--:.a:~·~
• nja dengednl nEegri-negri beaar uropa...
'•I::~ ~..i;::.::!:·!;::.~.::::; ,..,je..,
•~•-·::= ~ .... ~:;::;: ~= :C~;~:i. ~~. ~!.~~::,~ =:..::•·!'::; ~! -:.-.::;:
bft ...,i.i;wp i..1on •JiotU.., 1om1boo
""".,.•I'"
"ilJnt+o .__ 0u11ocM11M .... r. ..,nt..t.,
llhnoe ibkM ...-, -, , - =~·;-.:.~::: :.:~= =~ ·::: ':::. -.:.i:,:-.,.~
11:.:-~ ~=.. .... ..:~til-:i..:~7.!!'~ ;:: ~~~·~ ~11. ~ r.hnd~ ~~·::-."-!'"~ ~-= =~·~~~::1-:~':'== ~t·.:.~~!:.:!
1::: ~t:-c:.m ~oto,l>MK":;,~~ !::: ~~..U~pWllJl";"~:.':i~'.
bno':"~:.-::• ;::;-:.,:;. .. ~~ ::i:~:11bc:=~~.:...:1n1=. :~d~~I=~ :a.;.~::.~~;!: :::::- :i.~ ~:it;•~ :!:::t ~~==.t."Z::~: ~•M.:.~"l~=. llfi~ ==·
::.ri :..~,bl:p<~lri.; t."' ~i!"r<li~ w::.;;.qia io• I =~11'":.~:.,':"' :..tr:"~:= ~= .. ic...1:: .. 1=:\!'"..'~ di.:! ~ .. M:.l::o;~; :-:~k•!::J.a1: ;:.-Loi.!'•::•jodl ::·~. :-::.~
=~ :~~bil":~~" 11 ~lrii:~ m~ri!:~~~ · ...
"lb di lllil<....r
!alb·;::.:k'"~~~';.:i7::!"':=: ~ jn~•;.t..: 1 .,.:~~~-= ~· ~.::11 ~'°"~=~~!;.;; ::·~.:.'"!,:!' =,.::.:,J~~
:: ~ ... .!.~. ::. i:~~ ";.~~ : ::.:;bt; . .t:~li~ .. ~~-. ~~~ ... :d~.:~""~~ -...: ~r.~·!.:!' .• =k=:.i~
:-;p.ta~)o:s.... i=.!.~ l ~ft=~ ·::io.
klio bllia<M•• •1m..k ,, . . .,_•'"JU>¥·_·__ - . · "'II" }ol•I bti.:.i. w .... l>iM dj.>oll f b ..., bild~n "'pl .i.. - Jlt ...,.. -odorwijo· biltie dlah11 tioro1111 ... U.. ,._ .... • k • i•I -•Ill, -;.pi.. dolo:.,
§f~1~~~~;i ~g~~~~ ~~~~~~~i ~~~:~ffil ~~g~j~~] ~~~[~~
''"' ,...,., por..J""d""k do"':",.,.. p..-o<•JO_ ... .,,... J>"I ,_i..,c ""IC~ s;i .. i<' bl'" dJadl .,ililr.ajo.OullKlol . . .i. ,11 - 1..,., .. t»i.-... t.b.)o"I i.i.lt koc ... - ... 1- 1 ""bot l'ol1111d ,_..,. IMcloc ""J"f' - - -
r~ :::.~.~n,~::: kl~:~ ~~u:r1a~-~ ... : ... -...~ .;.:. ~~ f=~~!.::.;...: :-:: :1~:-r!~-:.d~~=- :-': .. :~ .. t..s;:c.;~~ ::..~-:-~ ~-= =. "":.!!
==~~u Jjtliu!~•; ~~=7;;•:~=.:: =~~~P<~':'.!;:.~-:~/~; ~· ' ~ ,.... -.Uolt· :;i!;"'"~~ .. ~=:,~. 1 ~ ~~::".::~ .. ~. "..'!1':':.bni;::; C."!:;.-:,=:c":t;:~ ~~
~~Uc.;...=::;:·; .. d:;~:,i:~~ ~~·~u=:i:~:-:.;:. =:.~ .. ~:::7"1o1";: ~ ~k d:i· i:u,. •. "':: ~ ::::.11:.si-~:~i11~: :~i.~:: ::!t=:.r.:k::~'".ii.:: 11 :: :: .. 1-::; =~..:·i.:.""~~~
~~·~.;:::.:.:~·=~~k~!;: ~;;;_j7.~ k~t~kd~::;;;~ :-..:'.,..'";..:..::~!:"~=~.::.. = l ~·~~~:~·~;I -~i' ;;:! bol..:.. -::-.:~Jo~ !'.;i ~-:.:::~_.u...;::.-~j~;
liEliiiliill · - .... ...,. --a. .... """ - - i.... .,... •• , .. i.ar...
..-.iao)l mi tloCPI 1c,. ... """" _,.. ...
Md,. •• - •..-n
Ml• . . . .. OICOI• Mplit1111•ir .... kap!lll . . . . dalcm
~~~~~~~~~~l~~~
!~1-liltlllilf&i
"·''"" w. ..., .1.w _ . .... ,...,..., ...
av..--~,...__.,...,u --JO -. - -· "'° ...
.._ _ . _°'*
• _ . , "°"....,4l ~·'"•·,..i.a-
-""fl ...w.u,. ,.._
4uoodi . ..,.-1·~--1;,.i... - . . . - ....i;m. ... "" -t.:.fo:..A -~r• -.La-ii " " - ' 14' ,·,.~t1"'jlr.b,,..,.-1.<....-V"• ... ,..,_ L&Otuu -a...,'°"'~r r..w....
..i. .. kol .. .-..-..., i..;i.1 du hib -·ired 4l •. P"-M• b~ ,.;,.;., .. ·~ Mo i.i..i. ..._ ....i.IE' i .•lob'""'
od>ol;\._,..i.;. ... :..._, . .._,.;,.
M•· I'"· k.t"& - - - - · 1a, · upt\kft -...,.;•iM*"al.tid.a..._cbc,...,)a "-llE" ...r;. r -oiri ,,,. P"""j.o - 1 "J1'0'" bo<xwpn d"(ft tnelirijk . . .-•;~c•Jo, f'<"tllatt,.. . . .,. 1 -i . - . .u -l"'ieo<I>-_ . _ .._., -.... ... 41"- - -~ bOoo ...,...,. .. ...U._,..p
-- . ..; _ . ., .... . . . ... ,..11.,..11 )a•c la-iNa .s.. 1·,.akt;jlt ..,...;. la..d ...-••bokb ,.,.
- " ' - . . . ,.poo.;. k\u dibikiD-••bjoM<o
""*"rod. Mloc --•H""ioot,-u ""
r. .... j . .r
~-loql!. \RU.._.
1 aJo.•.•
, ....,. ado dJ•Lado:•IJk<kl!~lort/'»pol..,.poe, ,,.._P" -Fido.port - •1ocooljook • .. hidol'p ...., lie.tan~...,.. ...
M)op ntrlJlr ...'"°"
p.ll1i.t ~••d •t.rl .ti ....,,,. ~ l&om~y..,,,,.,
u . . djodl ••lol(llla • -.• dOfl -... acoc podoo U.oU<"-1,••"',..•lio
':">Pl ~ rm< Uti~, •••II,,.oikq polltltk llln>es .><MiiP< ...
W.. llopl--.ri . . . dll..,..tliri..., broaci R· Lud, - . , Joni ,,.. . . M...ip-m&fll bordln •NO<•J&. M... ....-di .i... ,.go _ .... _ _dnoc9 .,._.. >.a ... •i&M .,..,., _ tn11. o.,. .... -. . · lio. dj. . d,ladl-..II••
.... - . - . - <i - •I 11do 1ui.uec-,-c"""Rlt4 le>~ 11u.bl1~1 """')•I, u..,....rr.
ltri..lk .nr,_,·o. Or1Ma. ~ •-"l~""l• bl~...
.. "I• nppclio, b, .ii.nJ• lol1Jo,.,)a. ui....;.i.. ,... .. '"f>«'I K .... l'elo..i, pocfl)• pe.•...toelt ell d)adj>ll>"")a f.tl•l:ln,•pnlll'I...,, Mbuoj>Mn •ll<li•~ i....11""1· U.11ich•ct> dlbn-rUrM)olai ,..q i.<P• darl di .i,c..-. •pabilo di dj&Laab"1n1
. . , , _ ,olllictr. lhol,..k-.. ••dJMI ..,, · -bnpa . _ lbntllo•· t""
... llllJw •• i-<'-bocncu loco• ...,...,, -....i • j . . 4joep l._,lafl<IP<•"""-P" • ...,,
f'ola.d, u...i.~ lonol --.i., •t11lo(llln~r,DllDnpa s l•a•• knu dPdl•.,.-.k•U~•·,.,..·Mt~c· ,.... ... llll jllls1a.
au, -~ .... Mil. kb.lo ....,1 pn-bOcflllln. •.,.t ,.,..,"'' ...,,, •-lm1&••.aq1<tii Whoo, ....*"""
o4.o .,....;0DJ11l'ooldjodl .. Rul&ld <llDIJ~llo<h-4arlicbab.hoeh>1I .•,....,. ocbll·acbU 4J-ill ltlolk .. INILl<itLllHl-da• "'• U.tto<kluot. - - · • •·.,,akti]k"dafllluoho:hbnol
.. oe.-a d.ari pc<dart bil.o ... ni1,,,..11 lroo.· .. hMp.11)1, • • • ....,.. • .,. b&~, ,.~P•i-c.moco•4)olaa. .:..., ...,..,. ,..._b lnC•plat.ocl do.n locpoelknnqri·llCl'lbono-'-h•Jo Hn>1"h bl, 4olt• - - -i.ab iic»klca-1-....,i.11 ... toic111an.IPj.o bikin bo .... -P"~Jon1i-•1·lam• llooa...,,_
b.'\la • -)l •~lalt ~ o\a .. lioo<pojo pctc!a.m...., d..,I -&No ... i•loocw.-al,~i.. --...;. .. ~)a. loarl po~pa - h -d_....pmpijo,. 1 ow•di••ll•1 --u·
<Sn,... boo-UF· ... --od& ,..,=
...~ --~-·~;...c . _ . odi:ll.I,~ 7 ~~:
_ _ . . , -... _ ---... -... ~EE
• -· ""'" .... iopoor•)l ...:..;:.~:?~E~:~
oill• ••~ ....,,... lla\oM Mau.;t••*"i
i...,..._1j& iai-;... ... _ . . . •• i . .- -lo - - . . . -.. ,,.;:f.i~F.r!:~s =:~~!~:~~:F::-c. r=C:..'=:~~c:!~~~: ~;-,:: =~u~::::
... tcbll, .. '"""°'""l-_....,_ ... ,.,bu..,..,., P..1 i...;.. oldit<• 11"1Pll-"'~ ~D1filliud1la _,. . . -. . Jl'rl'llDCM Ilda boMmal>o1>, .. . . . pocto)l ... ldobol<h ... l< . . IP"J• porio1,•P"1'"lodl,..i.-_po1ko ... .alrl....tlt1"""'... ..,111..i., •ll!ftQa ,., 1"ujok tctlohir ,.Mntoja ... ~-~ - 1 """"'·" -(Uat)oop" ... obhoo Ilda pMla dilllklG'*°"'
!IC•· lllC(rio P"J>dldapcob:abpoo-.u., S..bafl Holi>t 4Joco.-P>nP~--lei.,..-1-h
bololt dl bta'-1 .... ltlto . _ ... · II• ..,...
, . . . _ )lcl,oat ... _... •>ppor -.,....;.. ,..-..._...,, ...- , ... bijti:..,..
ioi ~ -4)1 •• uw...i; .&.-. ~ C;..I• ... -1.0km ... .., P""¥ ... -;.-wi;..•i..•ILllMt•'"C _...., ..,. - --- •;Ii•
... ""'"" ,.M)o1 mul dajoro
•lija....
-ftdjool• '"toe '*'.•~P"·c ~I 4Hllrilo . . ~. ...
, •...,.,jk ..
•rd ~ ,..911--. poca)o b_11-. '-" Ujlati-1••• ·--.-..., _ ...
...,.1-t<. .,, b.i-•
djld! l11iM1 Mtll lai -o1.ohpoo11 lo~lll Ila! •Iola _.... Jui at.llboja ...*••t
ooloa>1")a.,..,.
,,..,;i. ..... ..-
,..,. djooca -_.,...
di U..
'-'"II.
lup11 l t o -Lt-l .... ,,.~--pnoi..-....,... djadl -lft1kllo ...,.ft Macepo, - W , bormMla Lott> ..._... ""daJ\a&dl'aJloaTI&Ql.•plll•· ..,.jaio 1.i ltud t!M i.i -~ loloa ,. •• .u•ll· •• leiBDloh bl kin ••&•I•
Barang Mas dan Perak
IJ,..c;d Tahon Baroc Tionghoa Bock.an pemliikinan DJAW,\
1tapi tang-
gocng .pemhikinan EutWl'A.
• "6t-l"6
0
Van Berkel's Patent
Ylmc~sniJrmh ine
Paling baik boeat potong
Kroepoek, · Mie dan Tembako
Soeda banjak terpake.
Minta harga dan keterangan sama :
The London Java Engineering Agencies, Ltd.
Batavia
Kampong Malaka 9,
TCI. I.JOO .•
Soerabaja
Korte Gai.:ottan 1,Tel.
l<Y72Noemi.
~ l'aradt!plein 14
Tel.
162:o.
:!fo.ltJ SAPTOE 15 TJlA-GWmt j.413-11 i'EARUAR.l 1912,
i--~~-!!~~~= ~ __ .. , . .-....
~.. "°"--
TAON KA 11
•--• .. u•too'"••
· - - " , ... _,,,.._,Ull
'-" "'i:.'i.!:,.:.1:,,..;...,Nj ,.; !!...:: .•.
- ... - :"':.!""::::";;"' ... -
·So-00_, ... ,..., ... ,.,,tUl-0""9-L