October 1934 - KHASTARA

(1)

NAN Ann A Abe

Directeur-Hoofdredacseur

SAEROEN.,

Plv. Hoofdredacteuren :” - D. KOESOEMANINGRAT, Mr. SASTRA DJATMIKA.

Redacteur di Midden Java R: M. SOEDARJO TJOKROSIS.

ES WORO. 1 ' KANTOOR:

Senen 107, Batavia Centrum Telefoon redactie 1440 WI.

Roecmah (Saeroen) 1617 WI,

: 1 1 13 ⁴

| Kantoor “Administtatie - Sendn 107. Batavia Centrum, telefoon 1810) WI.. Administrateur S.. M. SOEBRATA.

a “

Diterbitkan oleh :

Orukkerij ,,PE MANDANG AN“

Dit. RH O' DJGENKEDI

Kantoor: Seneo 107 “Bat: Cencruw , HARGA LANGGANAN : Indonesia satoe kwertaal . f 4.50 sg | Locar Indonesia kva daa 30 Boleh dibafar boelanan, tetapi brenti haroes diachir rwartask Tarief 'advertentie, ketrangan pada :

administratie... RA Ira UI TA,

CK yaa sa aduk &

ILY KIRTIO purin

aa j5. ”

Tahosi kar 2 61 ^{Kemis 18} October 1934

_.

Losse nummer 10 Cent

s

No. 1

| NESIA.

Ls

Baroe kemaren kita terima officieel communigue dari Hoofdbestuur per-|

koempoelan kaoem peranakan Arab,

| ig didirikan sebagai hasil pertemoean di Semarang pada permoelaan ini boelan, Lahirnja P.A.I. kita samboet dengan oetjapan : Selamat datang!

: persoonlijk dengan beberapa kaoem P.A.i., tetapi dimana asas2 itoe perkoempoelan antaranja terang “sekali,

| mengenai bangsa kita Indonesier, ber- | ' sangkoetan poela dengan tanah air kita!

Boekankah di antara lain ditoelis:

| “Menetapkan dan mengakoei tanah air

kaoem-peranakan Arab ijalah Indonesia.

Tanah Hadramaut diakoei sebagai tanah

“leloehoer.“

Ini -bagian sadja tjoekoep penting

|“ boeat dapat perhatian... Di kalangan

|. bangsa Arab ini ada satoe socara baroe.

Doeloe ada Indo Arabisch Verbond tetapi »tidak mengandoeng asas jang njata terang begitoe. Boleh djadi dari

itoe “tidak terang, maoe kemana, menjebabkan gagalnja I.A.V. tefseboet Perkoempoelan jang baroe ini nama- nja ,Persatocan. Arab Indonesia”, tidak

ada perkataan nlado” atau ',, Peranakan"

dipakai. . : :

Kita pikir ini sebaiknja. Perkataan

jang mengandoeng sedikit pemisahan

| “antara bapa' dan anak djangan dipa- kai. Pergaoelan hidoep “ dikalangan

bangsa - Arab masih begitoe roepa,

sehingga kaoem moedanja soesah bisa berdiri sendiri ' zonder bantoean,

— paling sedikit »persetoedjoeannja“—

kaoem toea,

Sementara itoe dibandingkan dengan pergerakan. Tionghoa, njata pada kita

bahwa P.A.I. itoe boekan plagiaat dari haloean tocan Kwee Hing Tjiat. Ini perloe ditoetoerkan sebab salah seorang

promotornja P.A,I. kebetoelan bekerdja

di 'satoe kantor ' dengan tocan Kwee . Hing Tjiat, Toean Kwee sebagaimana orang mengetahoei maoe leboer Tiong-

hoa peranakan mendjadi Indonesiers,

pada Tiongkok 'tidak maoe tahoe.

Boekan begitoe, dengan P.A.I. Ini negeri diakoei sebagai tanah airnfa, tetapi ma- sih tetap tinggal bangsa Arab, dan 'Hadramaut diakoei sebagai tanah le- loehoernja. Asasnja mirip dengan Chung

Hua Hui, tinggal ditilik bagaimana

'sepak-terdjangnja di kemoedian hari. ..

Mengingat asas jang kita koetip diatas, dinjatakan lagi ,,soepaja dapat meme- - noehi kewadjibannja hendaklah perana-

ikan Arab seberapa bisa memenoehi

'kewadjibannja “terhadap tanah air In- donesia dan masjarakatnja”.

Ini ada satoe penglihatan jang benar, Djikalau peranakan Arab tinggal hidoep di ini negeri, semasa keadaan di sini baik, tentoe djoega baik bagi mereka semoea, djeleknja atau korat-karitnja masjarakat kita, artinja tidak terloepoet djoega orang-orang jang anggap ini

negeri. sebagai tanah airnja.

" Dalam sub d. ditoetoerkan lagi bahi- 'wa perkoempoelan terseboet tidak ha- roes mentjampoeri segala pertjektjokan

dan perselisin di antara party2 bang- .sanja atau bangsa lain, ketjoeali jang menjangkoet atau menghalangi per- koetfipoelannja, dengan diingat oen-

toeng dan roeginja bagi persatoean

terseboet, 3

Pendapatan kita, memang hal terse-

. boet' bisa mendjadikan dasar oentoek

7 — tg

PERSATOEAN ARAB INDO- |

Iteroes dikirim ke Wali Negeri via Raad

Tidak hanja karena perhoeboengan:

Pemeriksaan Drs. Moh. Hatta Semoea soerat soerat tentang peme riksaan Drs. Moh, Hatta soedah keloear dari Hoofdparket, dan sekarang ada di Departement van Justitie, dari mana tidak selang berapa lama lagi akan van Indie, 5

KENA

Bedrijfsreglementeering.

“Diterima baik dengan

“ Samendementen.

' College van Gedelegeerden mene-

rima baik itoe rentjana ordonnantie lara vGdr dan 6 soeara tegen. (Natio-

nalisten dan toean Monod).

Amendement Thamrin jang kita

moeatkan kemaran ditolak, akan tetapi oentoek mengganti itoe, kita soedah dapat itoe perdjandjian dari Directeur Economische Zaken, bahwa 'itoe or- donmantie tidak akan dilakoekan terhadap ,zeer eenvoudige bedrijven", peroesahaan jang sangat sederhana.

Amendement Tham rin lagi. : Seboeah amendement Thamrin lagi diterima baik, jaitoe soepaja dengan mengasihnja itoe bedrijfs-vergunning atau bedrijfs-liscentie digaboengkan perdjandjian- perdjandjian tentang atoe ran2 kebangsaan dari personeel dari itoe. peroesahaan jang akan didirikan atau jang soedah berdiri, tentang perdjandjian pekerdjaan Jarbeidsvoor- waarden) dari itoe personeel, tentang keadaannja berapa kapitaal (kapitaals- samenstelling) dan tentang dari mana datangnja pekakas2(grondstoffen) jang akan dibeli oleh. mereka jang bersang koetan, tentang pekakas2nja jang lain

a.l. -

Ini amendement diterima dengan ti-

dak distem satoe per satoe lagi dan sesoedahnja Regeeringsgemachtigde Mr. Hart menerangkan bahwa maksoed nja Pemerentah tidak akan memberat- kan pendiriannja peroesahaan jg. masih akan didirikan, daripada jang sekarang

soedah ada. 1

hidoep atau koebranja P.A.I. Begitoe perkoempoelan - baroe ini

tjampoer perselisihan jang sekarang

begitoe itoe perkoempoelan boleh lantas tinggal nama sadja. "3

Apa jang telah dipoetoes biar ting- | gal begitoe, jang masih koerang poeas biar koerang poecas sendirinja, tak oe-

sah madjoekan itoe soal dalam Persa-

toean Arab Indonesia, jalah oentoek keselamatannja itoe persatocan.

' Diantara anggota biarlah saling meng

hargakan "pikiran satoe sama lain,

djangan goenakan perkataan jang me-

noesoek orang jang ada disitoe, sing- kirkan apa-apa jang bisa merenggang

kan antara anggota masing-masing.

Pagar pemisahan jang sajang ada dikalangan kaoem toea, haroes tidak

ada dalam P.A.I. djikalau ini persatoe-

an maoe loeloes' hidoepnja.

Dengan perkoempoelan2 Arab jang

telah ada, jang mana djoega baik ada kerdja bersama, jalah dalam hal-hal jang membawa kebaikan oentoek mas 'sjarakat Arab dan ini negeri.

" Partyen Indonesiers soeka terima P.

sepak-terdjangnja nanti keboektian be- nar-benar iloe pengakocan Indonesia 'sebagai tanah airnja keloear dari hati

toeloes, dari kejakinan dengan ' tidak Bedrijfsreglementeering dengan |! soe- "

toeroet|sini- sekarang sesoedahnja beberapa

helaas masih ada pada bangsa Arab, |:

A.I. sebagai soedaranja kiranja, asal di |

autoriteiten disini

Z.K.H. Prins Mangkoenegoro di Betawi.

Soedah beberapa hari ini ada berdiam di Betawi Z. K.H. Prins Mangkoenegoro (ketiga dari kanan) dengan Ratoe Timoer. diroemahnja Prof. Hoesein : Djajadiningrat. jalah mantoe dari itoe tetamoe Agoeng. Keperloeannja -dikota ini. jalah 0entoek menemoei

ambil tatkala tiba di station Weltevreden dengan . Foto di

.

cendaagsche. Cliche ,,Keng Po".

Amendement Soetardjo.

Djoega- diterima baik “amendement Soetardjo dengan 15 soeira voor dan 2

tegen, soepaja itoe vergunning atat li- centie jang soedah diberikan, bisa di tarik kembali, djika jang mempoenjai soedah dihoekoem oleh karenaia kasih keterangan jang tidak benar. (Didalam

rentjana, ini hoekoeman tidak dike- hendaki).

Amendement Weyer.

Djoega diterima dengan baik sekali amendement Weyer, soepaja pekerdja- annja dari ini Reglementeering dibatasi sampai hanja 3 tahoen sadja, dengan pakai aanteekening bahwa toean Monod de Froideville soedah menolak.

: Ht

Keadaan di Afrika Selatan.

“Moelai madjoelagi.

Menoeroet verslag dari Nederlandsche Kamer van Koophandel, perdagangan di Zuid-Afrika jang baroe kembali di tahoen, moelai lagi madjoe.

Sebagai sebab2nja dari ini kemadjoe- an dikatakan 1, meninggalkan Gouden Standaard, 2. pendiriannja Coalitie- Regeering, 3. ada banjak djatoehnja hoedjan sesoedahnja boelan November.

Begrooting oentoek tahoen ini, moe lai lagi ada sisanja, sesoedahnja 4 ta-

hoen ketekoran.

Pemasoekan barang barang dari In- donesia ada 1,4pCt. (tahoen 1932 ada 2,4pCt.) dari semcea pemasoekan barang barang ke tanah itoe.

Pemasoekan birang2'dari Nederland

ada 1,3pCt (tahoen 1932 ada 1,7 pCt) semoea pemasoekan barang ke itoe

negeri. A KA

Pemasoekan barang2 dari Nederland tidak lebih dari pada negeri jang lain, oleh karena “kata itoe verslag, harga oecang jang tidak begitoe bagoes oentoek negeri itoe ongunstige wisselkoers oleh karena tidak begitoe diselidiki itoe tempat pendjoealan oleh Neder- land : dan barangkali djoega oleh karena . Nederland maoe ambil terlaloe

banjak oentoeng.

0 Y—.

.. Angin taufan di Manila, Aneta-Reuter dari Manila mengabar-

kan ini hari, baliwa banjak orang mati lantaran itoe angin taufan sekarang soedah ditetapkan ada 41 orang, sedang ada 55000 orang tidak mempoenjai roemah lagi, karena soedah roeboeh.

karena sedang ada miliknja ....! '

2 4

Kebaxaran difabriek teh Marywattie.

"“'Fadi malam, satoe gedoeng oventoek mendjemoer daoen teh dari fabriek teh Marywattie soedah terbakar samasekali.

Sebabnja barangkali oleh karena api jang melajang dari mesin oentoek mem bikin hawa"panas.

Keroegian beloem “bisa ditetapkan dan fabriek itoe bisa berdjalan teroes,

begitoe kawat Aneta dari Soekaboemi,

ja yana

Perdjalanan Wali Negeri.

DiSoembawa.

Kemaren poekoel 8 pagi hari Rebo, Wali Negeri telah sampai di kota Soembawa Besar.

Di roemahnja Controleur beliau beladjar- kenal dengan semoea pendoedoek bangsa Europa, kemoedian mana semoea berangkat ke astana Sultan.

Sultan itoe jang menjelamatkan datang Wali Negeri soedah diatas kapal Rigel, menerima sekarang Wali Negeri dengan semoea keloearganja, pembesar2 negeri dan kepata2 District.

Anak sekolahan dari semoea bangsa, sesoedahnja mana diadakan tandak2,

main “pentjak dan kepala kampoeng berkoeda meliwat baris seperti-parade.

Dengan perkataan2 -bersoenggoeh2 hati, Sultan Soembawa ' membilang banjak terima kasih kepada Wali Negeri oentoek beliau poenja perkoendjoengan, dan m€ngasih tongkat dan beberapa kain Soembawa, sebagai tanda-peringatan.

Wali Negeri mendjawab dan kasih seboeah portretnja kepada Sultan, djoega sebagai soevenir.

Poekoel setengah 11 pagi itoe djoega Wali . Negeri teroes berangkat ke Lombok.

. Wali Negeri felah sampai di Ampe- nan poekoel 8 pagi, dan diselamat da- tangkan oleh Resident De Haze Win- kelman. Sesoedahnja mereka pendjagaan kehormatan jang “diadakan di tempat” mengadoe kapal, teroes naik auto ke roemahnja Assistent-Resident dari Mataram, dimana diselamat da- tangkan oleh Commissie penerimaan jang terdiri dari isteri2.

Resident angkat bitjara.

Oetoesan dari. anak2 perempoean Bali dan Sasak, menerimakan kembang kepada Njonja De Jonge.

Anak2 sekolah H.I.S. menjanjai.

Pemimpinnja dari ini njanjian dise- lamatkan oleh Wali Negeri

Njonja de Jonge. «

ditanda peringatan perang Lomboki::

' Keroegiannja ditaksir ada 2.000.000

dollar TAn Ta

: ngannja Rakjat.

dengan

“Poekoel 9 ditaroeh seboeah kembang

" Setengah “djam ' kemoedian " soedah

Astana air Narmada

adakan makanan. | EH

Perhatian..dari publiek ada besar

sekali. Sepandjangnja: djalan dari Am- penan ke- Mataram :jang.5. Kilometer 'djaoeknja didjaga oleh soldadog..ber- sendjata .toembak jang diperhiasi de ngan bendera-bendera, Natuna

Banjak -pinfoe-gerbang dan main gamelan jang .memboektikan.kegira- Praja, dimana di

— |

Penjakit pest di Betawi.

Boleh dikata soes

dah hilang lagi, Dari 4 orang contact-personen jang dirawat diroemah sakit C.B.Z., ada £ orang jang sehat sama. sekali, Jang 2 lagi beloem bisa-ditentoekan 'apa mereka sakit. TEA ana abu na

Kemaren pada tanggal 17 October,

pengasingan dari. Seboeah pondok.di

Tanah Tinggi dimana ada 26 orang

soedah dihapoeskan, Dana Nanti pada tanggal 20 October, 2 boeah pondok jg lain lagi akan.dihapoeskan isolementnja (pengasingannja),

na

Penjakit pest di Bandeeng.

Semoeatan wagom kreta-api dari Ga-

roet. :

Kemaren pagi poekoel 11,45 datang dari Garoet ke Bandoeng sebocah wagon kreta-api S. S.dengan moeatan 40 pesakitan dari itoe tempat oentoek di

pindahkan ke Soekamiskin,

Diantara mereka. ada 5 orang jang kemaren doeloe malam mempoenjai contact dengan seerang dari... Garoet jang soedah meninggal doenia karena

longpest.

Dengan moefakatnja dari Bes'tur itoe wagon S.S, soedah diasingla :, dan pendjaga2 dari Garoet, “poekoel

12,20 soedah dikirim kembali ke: tem-

patnja, 2 na

essen 9 ema

Pesawat K.L.M, mogok didjalan,

Toenggoe di Athene.

Aneta mengabarkan“bahwa pesawat K.L.M..: ,Havik, ini, hari tanggal 18 October toenggoe. di.Athene: (farieken-

|land) tidak-djalan teroes, oleh karena motornja dapat ganggoeah, ».... au

» Boleh: dikata La Da pesawat2 dari

K.L.M. tidak seringkali dapaf.rintangam,

» Oenteek ini. tahoen. baroe sekali sa-

teka

berangkat lagi ke “Suela :meliwati

dja, djika. tidak..salah. .

«

(2)

— rentah nege

| didasarkan

| dalam wet da

| lam mana penetapa 2? Benang Don

| kan sadja pemimi kan

“diri (Fuhrer) dari

Nationaal Socialist,

dai |contra ,, Combinatie

ne |contra ,,P.LV,C.“

—— |pendoedoek

IN Soedah “t

." se. perhatian penggemar bri

kita, toca moeda, poetera dan poeteri lan (ROEK). sena NE

Se AE In ae Gun

ndiri itschland |,

mendjadi' kepala Bala-

iksdag sekarang

ada ooneka- |

U| Brandweer telah diat : Ivieseur dari perkoempoelan terseboet

Bea ea Memang NS

dan |terima ka

NS

sa| Seka

lah lada saudara satoe

jatal Dari sera

'keadaannja Moehammad itoe ada be 'gitoe pajah hingga djiwanja tatka

. Bridge concours.

-oesaha pengoeroes Balai Ra'jat

|. di pasebanweg No. 71 G,

g. 10/11 November jad., tsb. akan dilangsoengkan

“bridge bagi segala orang

Ge-baroe ini “telah dibentoek Komite jang terdiri dari toean

Winangoen (ketoea dan tt.

Soebroto (onggota) oentoek mengoe- roes dan mengatoer pertandingan tsb.

Oleh Komite telah dipoetoeskan: .

concours dimoelai pada djam 6

sore hari Sabtoe 10/ll Nov.

oeang inleg f 050 bagi orang ber-

i-dan f 035 bagi moerid se-

colah : $

. disediakan prijs barang jang bagoes:

“Id-jang main mesti memilih kawan

| sendiri (vaste partner):

e..pakai 8 afval. .systeem, art

| jang kalah tidak toeroet main lagi f. menang kalahnja ditentoekan dengan

banjaknja punten, :

g. Menentoekan lawan

ngan oendian »

ditentoekan de-

'boe-|h. Tiap-tiap partij hanja boleh main

.2 djam lamanja.

ajakin concours

itoe akan menarik

. bangsa

iangkat djadi anggauta Raad

“yan Toezieht, »

“Dar oeloeng

ahaja RE

idering jang telah ber-

i ,Pen

23

himpoen pada ta

telah angkat toean “Assistent- Residen dari Betawi. sebagai anggauta Raad yan Toezicht dan selandjoetnja poen tocan! H. Bakker commandant dari

| itoe perkoempoelan. .

an dalam pertandingan

ngan Voetbal-amal antara : Icontra ,,Revoe”,

2BB:V2 di Veld ,,Brand-

weer“ di Gang Ketapang, koetika ddo.

ja sama sekali ada f 39.17.—

“Atas toean2.

2 P.B.K. : .

..'Soemoer jang adjaib?

rang

ladjaib katan

6 itoe. tempat laloe perg kesitoe ada jang

to

| mendjadi :

in niere

antaran soeara2 hris One)

joeri (pada djam 9 liwat sedikit telah terdjadi

k akan berhasil bilaf

oleh si toean roerah:

« dikit orang jang mengoen

itoe sama

aren sada

2 $ Bu.

“ Penoempahan darah lahtaran

|. perdjoedian. aa

Apakah djiwanj dapat ditolong?

ik

1 | kemari

-loleh 2 orang Indc

Idiangkoet ke roemah sakit poen sangat

lat mengoeatirkan,. .

|koekan satoe perlawanan maka seorang

Rasjad, Soebardjo dan Dr.|

pi 'bagoes boeat jang dapat le, 2e dan |

'da-| 3e priis : :

inja mana

a Kebakaran".

tanggal 15 October jbl.

jangkat sebagai ad- dja

2 3 Pe In Peta : : nja.

|. Pendapatanamalgoena)|

jelengan-tjelengan derma jang di

-pertandi- ,Chauffeur V. C2 |

"dan ii Ve

7 dan 14 October jbl. pendapatan-

Bestuurs Voetbalclub terseboet atas pertoendjangan pada

dengan ini dihatoerkan banjak |

“ 'Kecdentoengan bagi

|. jang poenja tan ah.

sa di-—- Kampoeng Keboen klapa tersiar kabar bahwa di tengah2nja

sawah kepoenjaannja seorang Indone-

“ Isier Boan terdapat satoe soemoer jang

ja. Berdoejoen doejoen|

1 maksoed oentoek.me-

F3 | lihat itoe soemoer dan ada. poela dengan jang lain. 5

entoe sadja atau memang

satoe kebiasaan laloe Boan

ggoenakan 'itoe kesempatan dan laloe taroeh satoe piring

Pe dekah dan ke.

2 1 Boan. $ Ek gi €

“kabar dari fihak jang

| Kemaren orang2 jang sedang liwat atau sedang berada di Diembatan

Schout Pintoe Ketjil soedah lari kian dengan ketakoetan lantaran

Seorang koeli dari ,Jata

Coy“ bernama. M h

dari. toko

sama lain.

angan ta

&

sebab £ di mak

setelah 'itoe perkelahian

- Kebetoelan dian ia. lepaskan n ia

selesai althans jang diserang itoe soe- NN ea Pa

dah tidak berdaja lagi oentoek mela- agent Indonesier tiba di itoe tempat.

Melihat kedjadian ini. maka dengan)

segera djoega ia antjam Saoet jang

sedang pegang pisau belati oentoek 'menjerah. - (Jang satoe lagi telah me- larikan diri). : | au

. Oleh karena d i

masih sadja membandel maka itoe agent tjaboet kelewangnja dan begitoe |

kan dirinja. #1:

Jang mendjadi lantaran itoe pemboenoehan. jalah tidak lain hanja so'al perdjoedian be

ngan Saoet. S0

tetapi Moehammad tadi barangkali tidak bisa tahan hawa nafsoenja soedah poekoel Saoet doeloean, dari sebab

mana “ia ini. tjaboet: pisau belatinja dan selandjoetnja saudaranja poen

telah toeroet-toeroetan. |

—0—

| Receptie Moehammadyah.

Berhoeboeng dengan pembeekaan sekolah

LA Me, 5

' Roepanja pada waktoe sekarang ini timboelnja sekolah2 adalah sebagai djamoer dimoesim hoedjan dan tidak sedikit poela- jang achirnja dengan Iambat laoen menggoeloeng tikarnja, Toleh satoe ataw lain sebab.

|. Akan tetapi meskipoen atjapkali ter djadi begitoe, toch- njata bagi kita bahwa didalam sanoebari bangsa Indenesia ini terdapatitoe kemaoean bekerdja dan berdiri sendiri... .

Maka disini sekarang kita dapatlah

kabarkan bahwa Moehammadyah tja-

bang Djakarta bahagian pergoeroeannja Takan merajakan sekolah penengahnja (AMSI berhneboeng dengan langsoeng dan tertjapai. tjita2-nja itoe sehingga

sebagai oemoem telah mengetahoeinja

pergoeroean jang terseboet itoe telah diboekanja dengan siarmat.

Receptie itoe. akan diadakan pada

malam Minggoe j.a.d, bertempat di

gedoeng AMS” Kramat No. 49 moelai Idjami8 malam.

.. 'Meedah-moedahan pendirian ini se-

"Tamat dan soeboer dalam perdjalanan-

Saga

Perkoempoelan M.A.K. pesiar ke

“Tr Banten.

“ Goena melihat makam2

“Sultan zaman doeloe |

Kemaren perkoempoelan M.A.K. 'jalah jang terdiri dari moerid2 sekolah

YA.M.S. “dan, Kweekschool. Moeham-

madyah tjabang Djakarta, telah mem- ke Banten dibawahpim oehanda, directeur. pen- tdan goeroe2nja seperti Mr. Maria Ulifa bikin excursie

pinannja Ir. Dj dirian terseboe nona Soegiarti, nona

Idan toean Arifin. |

| Maksoed excursie itoe jalah oentoek

I melihat makam (koebderan) dari Sul- 'tan2 Banten dalam zaman sedia kala.

Djoega Tasikardi tidak diloepakan

dikoendjoenginja oleh karena dari jang berwadjib telah diberikan izin oentoek pergi ke itoe tempat dengan pakai auto

bus: Hu 1 /

: 0 — 3

Hoekoeman denda jang beloem pernah didjatoehkan.

Seorang Tionghoa men -

djadikorbannja. Fe

Landraad Betawi dibawah pimpinan nja Mr. Dutry van Haeften telah pe-

riksa perkaranja seorang T ionghoa jaitoe tocan Lie kwie Njan tinggal di Belandongan Jang ditoedoeh soedah menjeloendoepi . sedjoemblah besar batterij dan batoe api.

“Bila maksoednja itoe kesampaian

maka dari perboeatannja itoe Gouver-

'nement.akan mendapat keroegian ba-

njaknja 617:489,40. -

Dalam pemeriksaan toean itoe me- ngakoe .bahwa barang2 jang telah di i

| baroe kemaren sadja

kedapatan “disitoe, Tim-

disebabkan oleh karen

! sedang kedja

na lantas sadj

a r a

tetapi tocan,Lie Kioen Soen, Ini semoea-

nja tidak dianggap oleh pengadilan

“Hantaran ketakcetan,

“|. Setelah diadakan raadkamer maka hakim djatochkan hoekoeman denda aa mana mestinja f 1000,000. — foendoepi itoe djadinja f 12,000. — ! Ini djoemblah ia mesti bajar dalam 2 boelan lamanja dan bila ia tidak

dapat memenoehkannja maka denda

itoe boleh diganti dengan hoekoeman

badan tiga tahoen lamanja.

-

Me »Liong $ 7 Ha

ee makai pisau blati |,

ngldan golok. Ini doea orang sebenarnja|

memberi hasil dan tidak lama kemoe-

Poelo Batavfa-Centrum.

P h MB £

&

ianggap Saoet itee 81 'berikan poekoelan di. bagian kakinja EN

Saoet sesoedah mana baroe ia serah-| — 3

laka. Moehammad de-j . edah berselisih. Akan |

rinja kepala perampok Koeslan dapat di-

I mengapa Koeslan berdaja akan men-

tahan itoe boekan kepoenjaannja, akan oleh karena tatkala douane periksa

'peti2 jang mana katanja terdapat lam-

Ipoe2 listrik ia soedah larikan dirinja, |

Ihanja 20 kal djoemblah jang dise-

2n Mati .dengan mendadak | sadja.

"uk “Apakah dapathart-

verlamming? pg

: pagi kira2 djam 10 liwat se-|

inan, setelah bawa barang-baran gdari konja ke Hotel De Hoog Koningsplein |

itah lantaran apa soedah djatoeh

ertolongan kawan2 dan eigenaar itoe|

sampai sebegitoe djaoeh tidak

Itoe kot yan tinggal di Kampoeng

Penangkapan kepala perampok

di Djawa Timoer

Azimat2, goer'an Stam boel, minjak perkasih . poentoer oetdibeslag

“ipotiti

Berhoeboeng dengan warta pendek baroe ini tentang penangkapan atas di eh sebagai berikoet : Magetan mendapat slan pada malam hari October jang baroe bertamoe diroemah can-perempoean.

Kepoeredjo, on- district Gorang- kabarkan oleh djao

Veldpolitie di kabar, bahwa Koe

11 menghadap 12 laloe akan datang seorang dari perempo ketjintaannja di desa derdistrict Takeran, Gareng.

Dengan bersama wedono dan assistent wedono, djoega beberapa orang polisi agent, tocan Roos, detachements- commandant dan Catoir dengan diam- diam pergi menoedjoe tempat jang ditoendjoekkan itoe.

'Sesoedah beberapa sa'at seorang dari pada mereka itoe memberikan tanda jang soedah didjandjikan lebih doeloe, jang menjatakan, bahwa ada orang masoek kedalam roemah jang didjaga itoe,

Dengan lekas maka mereka itoe bersama mengelilingi roemah terseboet sedang dipintoe-pintoe diberi pendjagaan jang koeat. - “3

Toean-toean Roos dan Catoir teroes masoek kedalam. Sesoedah masoek tocan Roes berada didalam kamar jang

gelap dan soenji senjap.

Ia segera menjalakan lampoenja dan kemoedian diketahoeinja doea orang

disoedoet kamar itoe, sedang disoedoet

lainnja kelihatan toeboeh orang jang kemoedian ternjata seorang anak.

Beberapa saat lagi. seorang dari pa- 'da kedeea orang itoe pergi ketengah kamar menoedjoe keseboeah tiang jang

ada disitoe. -

Tetapi tocan Roos soedah mendjaga dengan bersandar ditiang itoe dan segera memegang orang terseboet dan dipaksa menoeroet dengan revolvernja.

"Dalam pada itoe toean Catoir masoek djoega kedalam. Tan

Ternjatalah bahwa sebenarnja orang 'beroeroesan dengari Koeslan jang soedah lama ditjari-tjari. Orang itoe mempoenjai tanda diatas matanja, sedang ditangannja ada diloekiskan toelisan

» Dolar". |

Demikiaapeen perempoean, jaitoe orang lainnja tadi jang mengawani Koeslan dapat.ditangkap, sesoedan me- njemboenjikan diri dibawah balai-balai.

Adalah mendjadikan heran orang, dekati tiang jang ada ditengah roeangan itoe dan tatkala miatnja itoe tidak tertjapai ia tiada melakoekan perlawanan ketika dilakoekan tangkapan padanja.

Kemoedian ternjata, bahwa pada tiang itoe disangkoetkan badjoenja jang poe-

tih dengan djimat2 dan djoega doea

bilah keris jang baik. Satoe dari pada kedoea keris itoe ternjata sendjata jang ditempa dengan baik, jang dinamakan berang, lebar serta besar dan meroen- tjing boelat. Dipokok keris itoe terdapat lobang jang diisi dengan emas.

| @Didalam badjoenja kemoedian dike- 'temoekan seboeah golek (patoeng ke- tjill jang diperboeat dari emas toelen,

satoe barang jang berfiarga, jang dida-

pat dari pentjoeriannja. Didalam sakoe ketjilnja terdapat makanan boeat pa-

Itoeng ketjil itoe...

Lebih djaoeh ia mempoenjai doea 'boeah @oer'an jang locar biasa, jang hanja beberapa centimeter sadja be sarnja. Kitab soetji itoe potongannja dipaloet air emas, disimpan dalam kotak

dari pada logam. i

“Didalam kotak itoe ada ditempatkan djoega katja pembesar jang dipergoe- 'dakan oentoek membesarkan toelisan- toelisan dalam @oer'an jang sangat ketjil itoe, jang tiada dapat dibatja lengan mata terboeka.

' Menoeroet kabar ,,Socara Oemoem"

iIndonesier dari toko Delice,|

Kari VROLET/

“aa

dua

44 / Pi

KALOE

DJOEAL LAGI SELAMANJA.

DAPAT HARGA

PALING TINGGI?

kenapa !

begitoe ?

Kita akan terangkan pada

toean ^A

N.V. Javasche Automobiel Han- del Mij.

Telefeon :

Batavia — Wit. 1140 Soekaboemi — Si. 247

Akendidjoeal

K.I. 4000 M2 tanah Ini. verponding oentoek mendiriken roemah. Letak nja deket dialan besar, harga 12 cent'

»Pemandangan

kannja disini.

Lebih djaoeh. Koeslan mempoenjai sebocah yaas ketjil di-isi dengan minjak jang haroem baoenja. Katanja dirinja ditjintai dan dapat mempenga- roehi orang orang perempoean ....

toeboelinja tegap dan gagah.

Bahwa perhatian erang banjak ter hadap dirinja, ternjatalah tatkala 'ia nja banjak sekali orang2 perempoean poen sekarang sesoedah ia dimasoekkan pendjara,

banjak.

Ia berada dalam pendjagaan jang Magetan, sedang perempoean temannja dalam roemah tatkala ia ditangkap itoe

Dari Pemalang dikabarkan oleh pem-:

ment, sebagai berikoet.

goeroe jang tadinja bernama P.G.H.B.

ganti nama P.G.I. menoeroet “aliran soedah adaalamat akan roesak, karena kelihatan perhoeboengan antara merek jang mendjadi. anggotanja boekann semakin kokoh tetapi semakin djaoe 'seperti apa jang soedah kita katak

tempo hari disini. 1 Dan tidak lama mendjadi mati sa pai sekarang tidak keroean dimi majitnja. ...

Inf beloem seberapa. O KSB.

Pemalang jang tadinja segar bo roepanja soedah kedjangkitan pe nja PGI, anggotanj

karena banjak jang keloear, jan, gotanja tadinja 20 orang sekarang ma tinggal 5 orang sadja,.

PGB. sebab tg. 1 Januari njak jang. akan diberhentik:

mereka- moelai menjiarkan p

tahoe itoe, laloe soedah tid

ambil perdoeli sama sekali perkoempoelannja, hingga led

@ser'an itoe berasal dari Stamboel,

Terdakwa dapat 7hari oentoek berfikir.

jang kata orang dilarang memasoek-

tadinja 35 orang sekarang tinggal

orang kabarnja. Jang. masih loemi

"4

per M2. Ketrangan pada Administratie

sama memperloekan melihat. Begitoe- perhatian itoe masih.

koeat didalam cel jang terketjoeali di poen dimassekkan ke kamar jang ter-. W

bantoe kita tentang itoe perkoempoelan. | goeroe -goeroe sekolahan Gouverne-

Tahoen 1932 perkoempoelan kaoem : zaman. Sedjak pergantian itoe roepanja hidoepnja P.G.l. tjab. Pemalang

a makin meresot

“

3

bahoe minjak wangi itoe mendjadikan ' Koeslan tidak sangat besar. Hanja :

KE 4

dibawa : beberapa ratoes orang diantara

Tri 1» &

|

2

Ng Pa

ketjoeali. TN

Hingga sekarang mereka berboeat '

itoe beloem dapat didengar keterangan ,

na 23 $

Masih adatangkapan:

Tag

Kabarnja politie telah dapat poela ' mengangkap seorang perampok jang jang terkenal djoega, bernama Soenar jo, dan telah dimasoekkan dalam pen- 3

djara, |

0 : He

Perkoempoelan Kaoem Goeroe di

Pemalang. “3

3

- Lai a £

Ng h.

313 8

4

,

(3)

da d ini ala nd toe katanja diterima ti

| djikalau ada pesanan2|

dari), 0 Jl

1, Pbahwa - sebegitoe “djaoe

2 klan. “djoeal beli dengan 1 aa Naa

jang baik bagi me-|

gangan actief.

“Lebih moerah dari barang Japan! | Lebih moerah, dan datangnja dari|

| negeri jang lebih djaoeh dari Japan |

| serta dibawanja djoega dengan kapal : pad boekan kepoenjaan kongsi -

snja tentoe tidak sedikit, d

itoe barang-barang jang disini an

Plebih NekR dari barang Ja-

: Na abi “kostpriis) keliwat rendah

| dari pada ongkos: bikin di Indonesia

sendiri.

'nasibnja kaoem beeroeh di Japan, jang | 'bisa bikin barang2 begitoe moerah,

maka orang dapat doegaan, kalau2 di

: d em 'boeroeh itoe lebih : pekerdjaan boe|

$ barangkali &

—. Bagi kita :

| kalau bisa dapat be matjamnja dengan

- lagi, oempamanja - sepitjis . -jang g

| ampat pitjis, |

harga

bisa beli kain harga | karang masih harga

sakah tidak sen:

“ndjoen berhocboeng de 1g atoeran,

g perkoempoelan2 ain-lain. Politiek pintoe

dilepaskan dan .

em maoe akoe sah

pN dan VOB, re sekam: ta masih toe sadja di harapkan pandjang

: e penjas “

haan (Kapal silam da “terbang bekerdja

moem| Den Haag, 17 Oct, (AnetaJ. Wak

" | toe K. L. MN nanti pada, bo

pa atiek dengan Republiek Dominica, |

sat | oleh karena negeri jang achir ini tidak

maoe menjerahkan (uitleveren) Ex-Pre- sident Machado, jang sekarang ada

disana. : n tetapi itoelah adal

can jang soeka dengan politiek La

doedoek di dekat batas dari Jougo

'Slavia dan Hungaria sekarang gempar

Rusiand mesti poenja ongkos

Dimana orang angs, bagairnana |

kaoem pembeli, |

1g, : at barang jang: sama

lebih moerah |,

: dari penjelidikan, siapa jang dipersa-

Make tidak akan ditetap- L. ingatlah 'Contingentee-| | €

| Yakan diidzinkan seepaja mendapatkan

ig Pond mering. dan Dollar Amerika.

Ma Mena At

bersama.

Att ri ng Pok pinek

2, 2 A5 pro ek,

r , 17 Oct. Msi Cuba

Ti oetoeskan , erhoeboengan diplo-

—O—

' EUROPA

“Pertengkaran di dekat batas Seorang Hongaar

ditembak mati.

“Budapest, 17 Oct (Aneta) pen lagi, oleh karena pendjaga dari Jougo Slavia kemaren soedah tembak mati seorang Hongaar bernama Pranz Ko- nee jang tidak dengan sengadja me-

lintas batas dari itoe 2 negeri.

Kedjadian ini dipandang sebagai hasilnja dari kegentingan di Jougo 'Slavia sesoedah pemboenoehan Koning Alexander.

Waktoe doeloe pertengkaran di de- Ikat batas sematjam . begini mendjadi- ikan perselisihan jang mesti dipeetoes oleh Volkenbond.

Sekarang jang ditakoeti, ialah ke-

'soekaran demikian.

2g

Lebih baik toenggoe doeloe.

Parijs, 17 Oct. (Anet-Reuter).

kabarkan bahwa Jougo-Slavia tidak akan ambil tindakan diplomafiek tentang pembognoehan Koning Alxander, beloemnja soedah dapat kenjataan |

hkan Mr dan indirect,

—0—

“ AZIA

kan 'harganja.

menerangkan' bahwa dollar Tiongkok ighargaan sendiri, seperti djoega

0G

“Dogi i Japan ada Ne aan, an koerang makan.

Tekie” 18 Oct. fAneta Iwaki).

1 Soerat - kabar Nichi - Nichi Shimbun mengabarkan bahwa dibagian Oetara , ada 200.000 anak sekolahan dari Japan,

sakit. karena kekoerangan makan.

' Atoeran2 oen

1 Naa Musa Nge

sdadi asi ker: gjinannia, &

Moedah2han oesahanja itoe akan |!

rbocah baik, :goena amal Kepaa ka

gan at Men

r jiran al 2.

1 'Poerwakarta akan berdaja| "

"1g mengadakan satoe restaurant |

— Idjelas bahwa

esa AN en

5 “ongkok nogaka tegoeh : Zilveren Standaard.

Taioaga “ion

— Idengan. emas. Amerika.

Satoe kali 1

ion,

tania Ham sap satoe anti AG iang | .

: lain Tan t

Wirjodiningrat .mede heeft gespeeld.

enz."

1 'dapatannya

setinggi tingginya dan saja anggap|

'Sha nghai i, 18 Oct. (Aneta). Se-|

'dang Kung tidak maoe mengoetjapkan

: "Iperkataan apa-apa, ia poenja adviseur

200.000 anak seko-|

oek menjokong mereka Je perloe sekarang, akan tetapi

3 : 3 aan opera

Oct, (Aneta- rat2 - Tiongkok ke 1 telah dioemoemikan di|

ngkan “dea SL dengan tan satoe

'oentoek menoekark Ka Tiongkok |

terangkan dengan |

gkok akan pegang

TN U an Sae)

speeit en PA an .empoe' s van!

de Kraton Soerakarta heeft trachten te

» 3 A23 & 4 S c yg - Gi “2 "“& op ye @

ket “op cen “Moerjararas" bij Pa-

|ngeran Koesoemojoedo en K.R.M.H

Berhoeboeng dengan itoe. maka pen

itoe saja hargai dengan perloe boeat disiarkan apa lagi karena 'pendapatan terseboet ternjata tjotjok| “

dengan pendapatan 'lain2 pendengar,

“| Sajang sedikit jang dimoeka nama Luisteraar itoe tidak ada gelaran ,, Dr.“

Meskipoen demikian saja jakin, bahwa

pa 3

pendapatan itoe axan dapat kepertja- &

jaan tjoekoep karena: 'objectiviteitnja.

Maka keadaan pendapatan itoe ada- | lah sebagai dibawah ini:

OORDEEL over de Gamelanuit- zending van de Nirom op 16 October

1934 van kwart v0Or tot. kwart na negen 's avonds..

INSTRUMENTEN : Gong, | kempoel

en kenong — SEMBER Gambang en

gender — niet regelmatig gestemd.

Zang:

'zeer behoorlijk.

“Beheerscht het lied niet voldoende.

GAMELANSPEL: Rebab — zeer be hoorlijk, tenminste wel volgens de tegenwoordig in de Kratonkringen yan Soerakarta veel aangehangen sehool.

Gendar — eigenwijs.

Gambang — veel. te hard, en Onge schoold. .

Kendang — gending : goed. spel niet modern, duf. Dit komt wellicht dat de andere spelers bij een modern kunsen volgen.

Bonang — Ongeschoold.

Stem en zangtechniek — |

aan het geheel juist ten goede, om-|

kendangspel wellicht dit niet zouden

TEE M. Kn? ae Pa .

“KE DNA EL ID ANE KAA LA

# TANAHABANG —- BATAVIA-CENTRUM |

Kanan | 2

ME LNg bagan: PENJAKIT AN AN

TEGAL INA LL

— NA NAEu TEIN SU US

NI ORANG PEREMPDEAN DAN LAIN-LAIN.

: 1 PN Kebab bada Men Sdn 1 "DANPASARAMJARE7A PEKALONGAN

I 2g terima per »MADRAS-MARU»

— BADJOE KIMONO

| Roepasoepa kembang dan kleur jang: paling baroe

er stuk F KO. »

—.. PESANAN

Jang tidak disertakan wang 1/3 dari harga jang dipesan, fidak dikirim,

Prijscourant, tidak sedia.

BADMANTEL Il 9

Kembang paling baroe '

“Indonesia di' Indoligisehe

it th Is. H. Cassutto vekane

pen iba poesanna Mosvia , H. Cassutto tidak 8

Slentem — behoorlijk, te 3 , i

Ba Me Tan 3 Kleur jang banjak disoekai

Overigens — matig. $ : . -

HET GEHEEL MAAKT EEN DUF- : t

(FEN INDRUK. Genoa" F 1 435 |

Kalau perloe dikemoedian hari Luis- 48-50-50 per stuk @ e

teraar terseboet tidak segan boeat| | 3 Pe 1

menerangkan pendapetannja itoe di 5

kalangan Openbaar dengan perkataan Importeurs dimana tentoe tambah terang dan djelas. H V :

Sjahdan saja mengoetjap diberbanjak

terima- kn Na oeatan hati toe 2 S- DJOHAN-DJOHOR

an - Hoofdredacteur djoea adanja, : “ BATAVIA-CENTRUM : «

' PENDENGAR TIMOER. : n

Tana 18 October 1 1934. : :

LOTERJ AKAN

DIMAINKAN/ 5

Aa

DOEA AKAN MENDJADI maa SL s1

N DJAGO? . - : s Tak £ k 3 na « “ 5

ee 'menentoekan, atoeran peribagian prijs mana bemaa "

“telah disoekai, didjoeal berbareng doea matjam loterij!

Loterj KOENING Hootdprijs f 100.000 |

5 OENTOENG .BOEAT MENARIK 9

ada 1 atas 112 | dan 267 prijs lain ? | 3

“Lottery BIROR H e :

, : i OOI 3 s S

?: OENTOENG BOEAT MENARIK “gu. tdprijs ' 50 000 19

set ih “ada 1 atas 53 so dan 562 prijs” lain : a

ns

a poelang dengan pen-

ng mendjadi advwocaay |

'ngetahoeinja.

$ 1nggo engan redacie) £ |

Pa Kk Pengiriman gamelan N.LR.O.M.

| | Toean Hoofdredacteur jang terhorma 'Soedi apalah kiranja tocan memberi sedikit tempat dihalaman ,,Pemanda-| |

.oentoek pendapatan seorang|

Luisteraar tentang gamelan uitzending

1 jang diperdengarkan oleh NIROM pada

Ita Nala ini boelan, agar dapat di-

Iketahoci oleh jang berkewadjiban me- |

Luisteraar terseboet adalah seorang |

kepada kita,

akan berikoet.

ahli gamelan. Didalam , soeratnja TA

— Beli Tor: daa baron.

Segala orang jang Isep kita poenya Tan Ditng, bisa masogk: katiga loterij, dengan mengirim coupon HN

£ | 1 : ja coupon Ditng una dapet UN He ( 1 Tana Ditng besar dapat "3 lot

TAN ” » »” » : “” »9 » 1/5 ”

80 7 » Sa ” » I/10 ” ” » ” 1/100

" 40 ” »” » 1/20 » Sa 3

| 2 cowpons Ditng besar B4 coupons Lilliput. Na ,

Satrimanja tosan poenja coupons kita kasih kabar dengan soerat, dari lot nommer berapa foean dapal bagian . Coupons jang kita terima kalau loterij sbedah didjoewal habis, kita simpen boewat masoek dalam loterij jang

“Abis main kita kirim , Trekkingslijst" kepada segala pengirim coupons.

Coupons kirim franco kepada Hvg. »l N DU ST RI A”, Kramai 94, Batavia-Centrum,

DIENG

n ms. suara mtma

(4)

Gk OBEz THEATER

ia malam: AK TARZAN

Berhoeboeng dengan banjaknja penonton jang kepaksa balik karena ta dapat tempat.

Film jang lebih mengherankan dari semoea film jang, pernah dipertoendjoekkan.

Datang siang2 djangan sampai keabisan tempat.

Dari sean ngeri sekali dan heibat sangat, anak-anak tidak Ihagerr nonton, j

.Mevr. A. Scheltema Yodalis

Oogarts

Raden Salehlaan 45 Tel. 6176 WI.

Ini malem dan malem Bi:

berikoetnja B

"| Spreekuur van: 7.30— 8.30 vm.

| 5—7 nm.

Satoe film Fox dengan Muziek jang mer- mat

Dokter

doe-merdoe dan penoeh dengan keloetjoean Muziek dipimpin oleh goeroe dansa jang terkenal di Hollywood Sammy: Lee...

JIMMY xw SALLY

Jimmy O'Corner (James Dunn) bekerdja sebagei toekang-reclame dari Marlowe Meat Packing Corporation, dimana ada djoega bekerdja Nona Sally Johnson (Claire Trevor) jang sebagei Secre- taresse Menager bernama Ralph Andrews (Harvy Stephens).

TMT OTOKATIT ITN, ANE N INN Id UU

Rd. Soetijono

algemeene practijk

djam .bitjara 5 — 6 sore

dan sesoedah damai

Wedanaweg No. 6 Mr. Telf. Mr.C. 541

YAA VSU VAU AU ASASI

Kleermaker

MOEDAHAM

ex toekang ditoko OgerFreres

Petodjo Binatoe No, 18 Gang I Batavia- Centrum

TTTOTIITOTPP TETAPI

Trima roepa2 pekerdjaan boeat toean2 Ilang bikin djikaloe toean2 ingin .poto-

$ Ilngan jang bagoes enak dipake datanglah di kleermaker jang terseboet.

CINEMA PALACE

Ini malam

Memoedjiken dengan hormat

MOEDAHAM

DIDJOEAL!

Seboeah karangan bcekoe bertitel-

»GOEROE 1YDISTle)“ compleet de - ngan cliche's-nja. Ini boekoe speciaal oentoek , Zelfi-Studie", systeem : ,,Ten- fingers Invisible-System“ alias—Zon- der lihat letters—.Tjoekoep keterangan keterangan jang perloe, serta gambar?

nja, dan practisch.

Akan didjoeal dengan harga moerah. Djoega.... sekiranja ada

Film besar dari Universal

'DEBEWAARSCHOOL”

(LA MATARNELLE)

Ini film di Den Haag maen teroes 18 minggoe lamanja en dapet sanget banjak poedjian oa. dari

H.K.H. PRINSES JULIANA

Boeat reclame lebih. djzoeh tida perloe

Dateng lebih siang soepaja dapet tempat

jang mace boeat mentistaknia. boleh

Pe aa ana aTagot £ . berdamai. Dikarang oleh seorang In

B | OSCO PE E NN. 0 GAS: Na Naa atas jae mempoenjai Pre

3 “tty tahoen lamanja, jang mana ki.

(eevrnate e 5 KALHAMBRA BIOSCOPE Pena pen akan pada

E : |

Hoc hari Rebo 1 7 dan Kimis 18 Oct. '34

METRO GOLDWYN MAYER poenja film jang Ta . paling loetfoes

son OT THE DESERT

Bersama doea bodor jang soedah terkenal dan kesohor : Stan Laurel (Si Tjengeng, dan Oliver Hardy ISi 2 Gendoet) Soedah terkenal. dari ,,Fra Diavolo“ dan ,,Charley

Chase“. Dalem marika poenja banjolan-banjolan jang membikin oerat. ketawa tida bisa tinggal tentrem. Satoe film-ketawa dari

"

ia

Kagak

Htaakenl dan soesah didapetken bandingannja jang setimpal.

FRA DIAVOLO

Orang: nantijaken: dua sampe ketjepirit.

Siapa jang nonton ini film tida ketawa, dapet oewangnja kombali ! Penonton pasti ketawa teroes-meneroes tida ada brentinja !

TANGGOENG RAME!

“Anak-anak boleh nonton.

memakai

Lebih rame dari :

”

Time K3 KA Aa aan, “ Kah " Ba

RIALTO BIOSCOOP

Senen Bat-C

Mean

'Boeat hari Rebo 17 ala Kerak 18 October 1934, e

“Tina ke 1

S FIRST. COMMARD

Satoe fila jang mena hati bagi penonton. :

. Loetjoe. Rame — Berklai — .Actie ir) Hebat 5 s dan laen-laen bintang film jang tersohor ada toeroet

maen di ini film jang loear biasa dan loetjoe |

"Pil ka P2

NEAR THE RAINBOW SEND

| Trossa dipsedii lagi! Sembsea penonton tentoe sekali kenal per- mainannja. BOB STEELE diago kepelan jang tanggoeh dan oelet moentjoel dalam lapaenja film j dat paling rame dan sero h.

“Laurel dan Hardy (Si Tjengeng dan Si Gendoetl jang paling. :

Meng oa das Meong nano aoi

Makloemat Administratie

banjaknja pertanjaan2 tentang adanja kita poenja agenten jang mengoeroeskan lang- ganan2 , Pemandangan" di .berbagai-

Boeat Ha Rebo 17 dan Kemis 18 October 1934

Satoe film jang kesohor keloearan filmindustrie Duitschland

GITTA. KE NTDECKT IHR DERZ e (Gita kera satoe perfjintahan|

Berhoeboeng . dengan

bagai tempat, dan pada siapa lang- ganan2 poen dapat mengoeroeskan segala jang bersangkoetan dengan ini soerat kabar, maka dibawah ini kita

&

Palembang: Kemas Hossin, Pasar- straat 16 Hir Djambi : Alihamzah,. Kampoeng Sia- sem Poeloe Batoeradja dan sekitarnja: Soemo- wasito, Pasarstraat 3-5, Kantoor Ranaustraat 268 Telok Betong : Kiagoes Ahmad, Han- delaar Boemiwaras (Rangkas. Betoeng: Moh. Napis p/a Toean Riman, Kampoeng Sawah Buitenzorg :

LP, P. Middellaan Bandoeng: Rd. Gaos, Djalan Pledang 169/69b Gandaaimadja, Chineesche - Voorstraat 122 (Orang jang tida kelihatan)

Garoet :

ka Tangsi Veldpolitie, Passarstraat Cheribon dan sekitarnja: Choesen, Moeka “Bong Tjina- Poelo-Saren Manondjaja : Rd. Roekban, Kaoem

Agent di Serang Toecan Djamaran,

berpindah -tempat. meninggalkan kota terseboet, dan beloem. ada gantinja.

Djika Toean-toean “dan Njonja-njonja ingin ftahoe. hal kehidoepan, kasenangan dari diri. sendiri, jang soedah laloe dan sekarang atawa jang aken dateng, datenglah sama

Handlijnkundige Astroloog Horos- coop Trekken

MOHAMMED ALI ag

jang bersangkoetan dengan kita teroes berhoeboeng langsoeng dengan Senen 107 Batavia- Centrum. :

Djikalau soedah. ada gantinja nanti akan dioemoemkan di ini soerat kas

ar 39 Telejoon 536 Meester-Gornelis

Tarief boeat:

f1.— Horoscoop 2 tahoen fp 5—

bah — Matramnweg No.

Handlijnkundige

Astroloogie “yi 0 3 NN

Administrafeur

5 | dari roepa2 model menoeroet macenja”

makloemkan agenten ,,Pemandangan“::

M. Soemardja, Gasfa- briekweg 1 Soekaboemi : Rd. Nataatmadja, Tjia- oel

| Tangerang: Mirdja, Kampoeng Gren-

Anak2 boleh nonton deng

1 k € N V | R E Krawang: Moh. Noer p/a- Taman

$ Siswa School

19-20 October “34 L M AN Poerwakarta: Moestopha, - Kantoor

Tasikmalaja: H. Afif Masdoeki, Moe-

Maka dari itoe diminta Toean-toean

ya