— mitan di saja poenja adres:
2
.Maoe
sebab kamar auto terlaloe kefjil.
) Lembaran Kasatoe :
Redactenri LAUW GiOK LAN
(0 Redacteur di Tiongkok: HAUW TEK KONG:
5 Redacteur di Europa: Kuo Hsing Chieh.
Kantor Redactie Pintoe-Besar Tel. 587 Bat,
ana nba $
Administratenr: LIM BOK Kantoor
“ x
| Mootdredacteury TJOE BOU SAN,
BOK SIOR.
Admintstratie Pintoe-Besar Tet.
Telegram-ndresi SINPO BATAVIA.
529 Bat
Aa
“Toko EUROPA
TNPasar Baroe No. 69
e , Handel in Manufacturen Heeren Dames Kinder Mode Artikelen enz.enz,
—ax 0 — Felefoon No, 89) Bandoang.
mbri taoe pada Toesn-tosan Njonja-njonja dan langyanan- langganan
| “besar kaen poeti, lenen poeti, kaon drill roapa-roepa, kaen sprei,
| kuen klambos roepa roepa, matjem matjem renda haloes dan kasar, roapa 0 roepa barang boest kaperlosan penganten, dan selama ada sedia tjita Parije
| dan trima jang paling baroe kembangnja, maka dari itoe saja banjak barep
sekalian pembeli sahlonnja 0160 1-1-8
pewi di laen toko sakiranja soeka dateng bersak- TOKO HUROPA Bandoeng,.
4 auto KUROPA merk SERLIET
Model terpedo 4 cylinder 7 zits, Tiat dan. bekleeding baroe, a-1966
Ka
“Boleh bitjara telefoon No, 1329 Weltevreden
nana aa
, Tanah Djawa kalebihan
djiwa!
2” Mak Ae
£
Ng 3
Dalam Ind, Gida, jsug diberbit- ken dalam boslan Juni 1913, toada perna dibiijarakan san- djang tentang tanah Djawa ksleb han diiwa (overssvolst), dan dalem Vrayen van dan Dag taon ks 33 poen ada dioelangin posla perkara itoe oleh tosan J, Hohbema.
Dalam Ind, Gids jang terbit
koslan Januari 1920 ini poor,
perkara itos diloeng! lagi olsh
| Wendalia tersetost, Di bawsh ini
adauah kita kostib toelisam Itor, karangksli bisa berxosna djosga kepada perabstja tin Po jang
| terhormat,
yan
-
terbit
pak
£ $
Ha
Ih
“a penoslis,Esilos kita boeka Regseringi- Blnarsk peda 5 taon jang lalus
“/ dan kita bendingken Jeveen jang dalem taon. 192) ini, tosnggoe madjos kerer sasbanja pendosdcak di tanah Djswa Ini, Kendati poan tanab Djswa s00da tertimpa oleh berraya bahsia
jang heikat, seperti pesat, Influenz:, perisicesan soanoarg O.e.h,, dji- wanja salaloa naax-nask sadia, Ksadaia jang sedemikian itoe
tiada bikin heran, jang orsng mesngandoeng kwatir, tanah Dja
WE sosda tanfoe nanti akem ka- 'lebihan pendosdoek, Bagi kita
jang pendek pikiran,
| '"' kantos radja Iantas pertjala akan adanja bahsia heibsi: tanah Dja-:
1 wa tentoe kalebihan djiwa”, Ka- pertjajain lios hanja beralasan
. dosa perkara: le tambanja diiwa tiaj-tlap taon seraangkin ber:
tambah, 2s tanah Djawa tiada kertsrabah lebar, Djadi boleh
@il:oarg dengan tjara gampang : bagian tanah boat masingema:
sing pexdoedosk semangkin ketjil,
| 'Poen- hanjaknja pendoedoek di
#5 GI
j3 PK .
4anah Djawg jang pergi ka lain negri boeat djadi koeli oonixaot, Deparsa ka Dusastra, Suriname dan sebaginja, Koadida kesdsda tang keliatan Itoe, bikin ssios
| 1 kapertinjaio- djooga kepada kita,
Ea f
Z
f £
'jang betosl-betoel taneh Djawa Ini ada kelebihan djiwa,
'Tentarz hal ios tosan J, Hobbema sda menoelis sepsrti Paok 8
511
S2 Orang kanjak sosdah pertjaja keras, jare tanah Duwa Inf ka-
lehihan djiwa,
Ada dissga orang jang »asua- bilang »abcsa Omongan jang mesjsiaksn tanah Djawa kalsbi.
kan djiwa itoe, hanis satos ska- Isn toepaja tanah itce boleh di- ' hikin tanah Industrie (paroewa- i han): hal Itoe soenggoe wajang sakaii, Sekarang kita, kata fosan Hovbema, akan kasi casdiosk, bahosa omosgzan Itoe hana satos pandenpatan stadia,
Bosiah barang tantoe ada baek dan periaa djika Indorsiris d' tanah Diswa itce Gimadiceker, terosiama hell peratosatan hasil, itos ada bser sekali dikerdiaker di tsazah Djiwa diosge, teiap djika tanah ftos hanjs akan di koszt Indusiris Isng dengan sa nendjia soepaja orang D, W- Gi:
Blagkirken Hoema' mceat dad:
kusi! ssdja, Iicsiah ilada ko'eb dibares skan kasisrastan isuah
daa pendoadosk Diawa,
Kandatisoan terlug orang bi- lang tantang Kalebihan pendos:
dosk di tanah Diewa. pasa sering kali ikbe perkara ditosliakon dire- raistoerat kabar, tetap! orengila- da bisa kasi ketrangan Irma bstosl apa jang dimakiosd dsogen per katain ,overbevoikt” its ,,Ovar-
bavoikira” toe arina...
iaioe negri dikatakan ,,overbe.
Toiki” kalos. tana dz3,
Kanfeda Isu semaiiem Ita:
tiada .hikin kakereanan, keris aril toe perkak:&a ada djoage anehsuja, seperti: boleh dikata kea kagilos bosai negri Inf, ts tapi kada koleh dikstsken bosai negri jang laen, pendoknia “#stos
“negri dibilang ,.overbavolkt” ita flada oo koleh dibilang daerger past!,
Becepamaa ada dosa boesh ne ari, jang kato tiap-tiap K.M.
Ll ada afiwa 100, tang laen 200,
asdosaaja sda negri iang ma racer, jaitoe kioskoep has'inja, daa ada #jookoep dijalanan aer.
tama areng batos dib,, tetap di negri jaug periswma toe his.
djosga kadjadian ada overbayol.
Kapan tahan dari bisoel merah jang gatal, pake Korrengsal, lantas hikin baik. Harya f 1.00 satos pot.
“lantaran takoet.
MEMuTT SABAN HARI KATJORWAL HAAI MINGGDA: DAN MARI Badi.
Bikelosarkun Siak UV, .Mandel MG, & Meokkori BK PO” Matawia
kolaparan, kemelaratas, asbing”
ga hanjak “orang jang terpakan|
sinda ka laen karipat, sedeng di negri jeng kadosa, dimana dil wanja ada lebih rapat, Sinta he
diadisa baglioe, 29
Tentang 1 pstula djiwa lioslah ada saiba hagian ketjil bosai satoa nda! Jang boleh disabost overbevoikt, kandatigosa kali mai yawntiem Ilos holek didtlarg
aneh, Hil jang paliug perlas di dalan santo tempat boleh dibilarg ovsrbevolkt, jaitos djiks serdsedoaknja pengatakoarani:
asi renda dan balon ada ont- wikkeling sewa sekali, terortama valoe rahsjat pada xagii Itoe kida nda kanapsosan bosat ka kerdia,
Orsnug membilang jang tanah Diawa 1ice kalshikan di'wa, Ios lah banja satoe kakwatiran Jang iIsda beralesar j ditanah Warona, dimasa pasgil Isrg pallig rapat diwef, kebanjakan ada ma
ver dan alimut, asdang regri fang koersus di wanjse, ada banjek tanda tenda jang memdri boskti, Besoawa vegri Itoa boleh
disilarg overbavolki. Negri dang rapat honer djlwanja segerti Ing:
gtia, Du kokland, negri Olands den Bells 6: jang kosrang rapet migalnfa : Osstemiji- Hongarij:, Rasland daa: Island, Apakah kesdain jarx koleh dibilang aneh itos hooken watoe kaskit, behoewa regri jang banjak dfi- wanja itoe sda mamoer dan koorang banisk djiwanja jang pergi ks laen tarmpat (exaigratie) cadeng jang diiwenja sedih.
aegripia kosrang mamoer dan
ada labih banjak sawps berlipat Hzet ?
Pada nsgei negri jane kaniak hasil gandoownia senert! Rusiand,
king lsninran “tersekang hehsjs |
s02dsh
dalem kebraps takon jarg Inloe, melarang nfata tida nda Boeki'nja.
lali kita ada bilang, janu
ana,
Os serij Hongei hy danlsrian « kerensail yerlanggar kakosrangan dan crangata jeng Bergi lari ka
Isan tempat ada Issih banjak
lari pada :
Olapdi, hisa ada seios Beekii, sahcews penssrilan tentang par kakiin ,overbevoiking” Itos ada dijampoer sadja pamakenia,
Tentang banjeknja orang jarg pergi ka Isen negri mencarout razpori off olesi udalah hanart!
dl bawah Inf: k.
Di dalem taon 1910 dari negri Oosteniii - Hongoii:, aeeri mana ada terjak hall gendosmpis, Orang jang pargi meninggalkan aegcinja ada sipocics kali lebih tsri regii Dusonisad, Giseane diteanja ada djaoe lebih xapat Dari negil Olsnda dalam taon 1909 adalah kirs.xira 3000 oreng, gadeng dari Isrland, jang diiwa aja hania sedikit, adalah 41.000 Orsus jang pergi meninggalkar
aserinja,
Di dalsa bebrapa
jang belakangan adalah satos Boekti, kendatiposn bkanjaknis iffwa pada satos segel ada bar tambeh Baniak, tetapi poer temamberannja kariavbah djae aa, cepamenja sadja Olanda, da lea 6) ishon jang Isloe diiwani:
hanja capsronja diiwa sekarang Ind, Olande, sedari Itos wekto:
sela'loe madios seiko, banfekeis amigrat! boleh dibilang tele,
tahon
Bosat bikin baik penjakit badan
dan loeka gossok sama Korrengaal
f 100 satoe pot,
pada anak-moeda kita, nona itoe lantas b Lavarede mengawasi padanja. Nona itoe soenggoe
.
PN A1
erirsak,
Dalkohland “der
Koade ia tanah Djawa dami- Kian Gjocea. Yeteng hsbad jang iaioe, djiws di tanah Djawa ada Kira-sk'ra separo banjamuja dj wi
sekarang Ini dan keniaia komu
paberann ja
sesak fanehsja, ka'k yandosdoek:
nja ada labih djelek dari pada teraragg Ini,
makan dan benaja kelaparan pads bubraya tempat di tanah Djawa, kerosiama terapai jang soedah karohor, maperti di bila:
gia Demak dan Grobogan, kiada lagi korepkali terdjadi, .
kira-kira bahon 1892 didalem Enedelopasdis um N..I, tiitakan ag pertama, tanah Djawa 2oe- dak mosial dissdbust kalebihax djiwa, Moelai itce wakios soedah Satawbah lagi diiwanja dangen 6 fozta, djadi orang ada doegsia, oleh kerua tambahan Ikor, akan 3d kedi:dian perkara serkara imaa mengerikan,
Ra
Djswa hoskan sadis tiada mon doer
Gibsorepa tahon jang blakangan Darkara
sada djaman itue,
Hsi kekcerangan
Bedari
Tetapi das:
Itos tisda Benar, tanah kewsmoorsaanis, pasiahar
#conorate djsudi labih Hill kemosndosran, Jang ksregkali disitjarsken mad joo,
kendaia di tanah Djawa adi bagoar, tetapi ssbenernia adi maxan tiada menjoskorp! hosa 'pendosdoekajs, teroetama p d
“Yatagi apekah amil gandoam d: » xexga
Aloskcep ? Dan beritoa poen di
"Tagaris
Imezjiakosp! makar, harosi man Ai istengken gandoen jang #amps orang jang pergi ka Isen negri Bling o2p dari Amerika dan Raw
Hand,
di Oanda ada samp:
Kuis crang, bosai
P,ikara mikan Hoeleb gekalikali bsekea perkara os Assl asadja orang biss dapst oswang dangan garapan:
pa ticakosa bosat ali kapar 'yeasnja makan, hsek dikalikan
Il tanahnja sendiri kaok di ag laan, pendoadoak tida akes masorgdang Kelaparan, Kendat goan Isashaja sendiri ada inmps
oskoem kalosarken asi), oelah iida birin sebsb apa-apa, asal wdia jang terosfama bisa da tengken makan desi laen negri dengan mampang dan tiepst, Jekarang pengiriman soedah bisa doaren gampong dan Sjspet,
tetapi pada aatengah akad lang
Igise (ida bagitos,
Bahosa sekarang Ini ada kz Koerangan mukan jang disebar
ken dari adanja perang, lioelah
satoa & djadisa jang loosr hias, Kandais jang damikisn Itos bo:
leh disilang tarsiar di sasniaro foenla, malahan peer! jang biasa mengaloaarkan gandosw ada tos- yok kekosrangan djosga. Kaloe kesdain sus mwatam Ini terndu- mataroes, soadah tentoe manirgsyaairng “ nagri haroas sengaiskan atoeran Jang loosr biasa, pron koeat tanah Dswa demikian d'osga, sna-
hensi-bsvar dalam segala hal lananan jang mengalosarken mx kanan dongen kanjik.
tetensrria ada woakor didosgs,
apa sakabrja negri-negri jing
baisuia ka kalosarken yadi hegilos batisk severtl Sism danKera dl dari,
Di bikin gonang dan mengobati itoe gatal dari goedis dan goedik, paka
'Korrengsal, f 1.00 satne pot.
itoe soerat.
Bia pendoed sexnja dimsdjosksn |
Tetap!
Hindi Rakorland 1 8.-
Losar Hindia Bah 4 3 “ » Sarunggenas paling sed!
Batas perkutahn 6 sent.
Batoe advartontle paling koersag f 4. satos kan merit,
TAON KA 10,
Abaceeasat tiga Detiang
tamba besdag | 00 djadi 1 6.58.
m0 ga Telah
kesat tiga boolam,
Harga Adrarteatta:
Bates regol gaijard “25 semk Berlangganan laeo harga. Pembajaraa dimlata lebi dealaa
Aohter-Indie dengen mendadak sekarang lantes bronfi mengiriua kan, geberi djosga kesdain Amsrika jang biasa mengaloesr- ken gandoowa dan djagoerg boeai tanah Harosa,
Lesen dsrl tosselenarnja di Ini waklos sosda tamponja koeat di leanah Djswa mengliangken ka- pertjajatin (bijesloof), jang me
ajataken behosa banja berau sa dia jang bikin kesiaseetan orana hidoep, Bagi wendoeloek jang
“oada sda kapandean (intalec- iuseloan) poon kari mamimpir volk, sebenarnja- ada sate pa terdjeki jang ask boat kasi sabersngsn kepada rahajat jane agasi bodo, soepsla- mariks Itoe diangan bewitos pertisia akan omongan (| ijgsloof) terseroat di atas tadi, Kapertjalain, bahoon orang Itca hilsa makan kenjang, kalos jisxg dimakan Itoe naal, Itoelah tida batoel, Kaepertialahn gawetis Iioe baross digerangi : orang hsroes bikin propeganda, bahcsa Isen-isen basil di tanah Diawa Jang da begitos banjak dan beriandah, sazorti djagoenyg, 'gug blaesa orang Djiwa pandang boekan maksnan jang sedjati, oleng mebetosinja ada kalah dangen sadi, hingga resrika bima mangakoe jang Itoe malanan, sioe redieki jang bagoes diosga Orang makan djagosng Ito di- sardang kersa ierpaksa mekah asal tida ada, Kaloe orang ms can tida dengen nasi, orang lan tas sadja bilang tida aken biss
kenjang,
Peromosgan jang samakan Iios henja satos peras Basadija, sebab Itos maldsi disarangi, sengaja Ilos g:ramsBa kliros diadi ilang,
Boeda barang tentos, hendak
membil Longadjaran siswa ps sgartlan pada orang banjak, x03-
saja soaka paskan djagoeng seba:
al keadeia orang Karopa ma gandang kaeniang djadi sebagi saakasan jang teroetama (Koof'i yoadesl jang kaiosa):) sekilian wesisapis rehajat haroes mamak sonfo last doeloe, dan kapartj.- ha perkara padt barce1 susda 4 ang sama-sekali (Jongeng saser
ti Dswi Bl dan Isen-laan), Kita uneda marna diadi ,.diraa kim dari telanowan diagoong sdikit, kata tossa Hokkeme, jaltoe wekios kita diadi pangan:
dicer setos dslachsmant milital?
di poelo Eginskoira : kita sarape haren jang Gjagoeng lice toam:
soonja braosa aekalf, Iioe t3- zaman tosmkoania tiada takost pada moosin paras, selarg kira kira iles bosiar, kita sooda bian arabil bosahoja jang ada begitos barhssil kagosi, Kita mosnja soidadoe Djaws, jang sabagian sessr asalnja dari Diswa Tiracer, ade #oeka dan menerima kasi sekail akon pertiobaha kiia itoa, Dengen senang diasosug Iios dis sangak roopa-roeea dan dimakan nja dengen soeke hati, Hul jang demiklan Itoe ilada smambikin heran, kerna di bebrapa xeari, djazoeng Itos djadi rediek! jang terootama bagi psndosdeek dan nesrl-negr), Itoslah jsng rakajat aja sda koswrat-koewat dan sebsi dan keras kessacoannta, Memang gabanarnia disgoewg itos tiada kalah dengan padi: hetosi Sisa ga Bedi ada mengardoang lebih
koolry iratan,
Korrengasi paling baik di mengobati
tida tase, sebab apa dan boeat siapa, ia menoelis
semoea koekuel dan Ioaka di moeks.
Harga # 1.00,
TN
1g :$
tapi eiwik dan tamoornja ada kosrangan dari dingoeng,
Di atse kita hanfa hijarakan Hisgoeng sadis, sedan di tanah Djawa luan dari ssda itos @iil ada unmape kanjak djbega mnijonas mstlam oeb!, kstjang, pling, sspaja dan laon-isen kosa- koaa- aan lagi jang berlaedah bosat badan,
Boant peroerahan tanewan Itos bisa mengadakan pakerdjiia bas njak : tetupi saksil Isgi kita oslangir, kendatisoen padi Itoa masi sadja diadi makansn jang maling dhoska, akan blea dapat dengan tloskoep djoega, break asll dari tanah Djawa, baek dsri loearar, asal sadja orang Djawa bisa dapat sawang tjoxe Kuep dari pakerdjain jang pan tes oepahsnnja, atawa cewang dari dagang, dsri keraditano, dari piara Iksan siawa dari
sengidospan Isos-laannis, Pri pengidospas itos sabagian tesar ada kergantcong. pada dagginia pengatshosan, onteiks reling dan kemacsannja bosat tekerdia basi masing-masing rabajat, asn dari itoa peroesa- aan pertanian ada tjoskoap bosat manah Dijswa, baek booka tanah soast tancntan padi stawa Isens nja: bosat sekarang ini kita rasa kala begiios pertirg faorang hsnja diroeroa sadia bosat bau cerdja di fabriek dabriek, Djadi kalos masi soaka kordisken tanah, biss dilskosken dsngen moedap, Pada satoe poolo jang gemoske aja "seperti tanah Djaws, dimana sasi ads banisak “dioesa tanah ang balon dikerdisken, dan nasi boleh diambil asiinia mas Kanan sampo tjoekoe», oepama xrosi, thsa, king, @coole, Gopras rudbar, tembako dab,, tiada pera Iga dikwatirkon jang sken ada terdiadi overbavolkt, jang artis nja kemosadosraa hal ec9s nomle. Kalsa isas diadi sebab satos aeg:l disilang overbevolkt boskan dari keras Behaja kelas caran dsu amigraila jang besar, spakah jang akan dikstaken lagi nabab sesahnja 7 Kapan satos nas gri Ikoo boleh dikataken ovsrbea volki 2? Kira-kira kaross ada brapa Pang dfiwa peda tian tiap EM.) wosgala satos mepri boleh giellang overbevolki ? Orang
tantos tiada Bisa Bilang dengan tentos, Keras Berkata tiba sabe- mearnis ada Beiganiteng pada kahrata perkara jang tiada was tesnja, Oapares : semoeknia tanah, djalanan aer, verkuar, perkakas porkaka” jang boleh dibosat ang kat barang-barang dengan tlepsi (krota api, kapal api, sulo der), sda mosnis kolonie atawa tida, barang tambang d:h, Ata banjak perkara Isne bikla sebab, satos uoril feng raret diiwania ada wassaoar, istas) tida boleh di- h lang ov.rkevolkt,
Kendatiposma osrelan kita di:
Bias Iioa dosloa sosda parna kita roendingken dangsa sadikik bars Isenan werkatahanfa dalem Dk Ind, Ede 1913, telani kita reaa tiada hosmoeksis kalos hal Iloa Kita osisagi lagi dergsa pendek.
Sabalon kita habiskan Ini Oz ralan, Kits akan oslangi lesi ae»
dikit serkara jang sosda kita tosfiosrker, “jalios hal werbedian sidoep antara pendoadoak Jang
birgral di tanah Inro omar (t On gen) dongen bargis Baropa, Hal Boeat ifoe Lavartde minta djoega satoe : soerat katerangan.
Ak
nm Tr
Ditjeritaken olah : BONG HOK GOAN,
119
Armand sekali-kali tida hendak manda aken
Orang tangkap padanja, kerna dengen begitoe, tentoe harepannja aken mendapet oewang warisan misti djadi Unjap, Dari itoe dengen tida ajai-ajal
“lagi, lantas ia lari (ka locar station sakentjany- kentjanguja. Dari blakang orang memboeroe pada- nja dan berseroe: ,,Pegang itoe maling! pegang itoe maling 1?”
F Tida sabrapa djaoe Armand berlari, ia adamen- $$
(0 dapet liat, bahoea di hadepannja ada. satoe kebon, '-
| dang pintoenja djoestroe ada tinggal terboeka,
»Vari pada misti berlari-la:
mati, baekan akoe mengoempat, soepaj jang memboeroe itoe tida bisa mentjari,” kata ia
pada diri sendiri, kamoedian sigra ia masoek ka dalem itoe kebon. Sembari mengoempat di bla- kang pintoe, ia menoenggoe dan betoelsadja ,...
itoe, orang banjak jang menjoesoel padanja, lari
meliwati k itoe,
»Tadi akoe meliat njata sekali jang ia berleng- :L
kok |”. berseroe satoe penggawe kreta-api. an
kamoedian samoea. lantas pada ikoeti ianja, aken
Pa Ma Ter
yar soeda bergi ang-girang, jang Ia tida djadi dapet tlilaka, aken tetapi, di Aan Hop adalah satoe nona Gateng di itos kehan, Satelah meliat hingga satengah:a Orang
boleh dibilang eitok. Pipinja ada berwarna sedikit mera, ramboetnja itam. Dari pada pakeannja dan satrika jang dipegang olehnja, anak moeda kita jadi bisa mendapet taoe, bahoea ia ada di roe- mahnja toekang binatoe, :
| »Djika akoe kalceari perkatain mamoedji sad'a,”
berpikir Armand, ,.tentoe djoega nona eiluk ini ida nant| adoeken akoe pada politie.” Satelah itoe, . Gengen membongkoken diri dan dengenbersenjoem manis sekali, ia berkata: ,,Scenggoe bagoes betosi rawatannja kebon ini, nona, hingga dengen tida Moana dag akoe soeda djadi masoek kamariboeat
meliat, g
Nona toe tertawa dan beskata: Kebon ini, akoelah jang rawati”
nO, patoet bisa djadi sampe begini bagoes,” kata poelah Armand, kamoedian moelai tjeritaken, jang ia ada tersangka orang ada djadi anggota dari Satoe perkoempoelan
ramoea pada mentjari, bocat menangkap is, Ia minta nona iloe kasiani padanja, soepaja soeka kasi satoe tempat aken ia semboeni sampe hari mendjadi malem,
Beroentoeng, si nona sama seka'i tida mengarti apa jang Armand tjeritaken padanja, Lantaran itoe, sabagimang biasanja jang ada di borkoe tie- "
rita, bahoca manoesia misti berhati moera bosat
menoeloeng pada sasamanja, begitoepoen si nona
berbogat, aken meloepoeti Lavardde dari kasoesas - han, Koetika hari soeda djadi malem, Armand minta nona Itoe toelisi satos soerat kasakalan, pada Olam brapa ta seeda pergi Mari itoc rormah. Per Danotada bat pun dikabedl, matki dloera pena Ho
resia, lantaran apa hingga.
Dengen tida mendapet bahaja apa-apa, Lavarede berlaloe dari itoe kota. Ia itoe berdjalan dengen tida. berpisa djaoe pada djalanan kreta-api, kerna dengen begitoe, menoeroet pikirannja anak-moeda kita, djadi ia tida bisa kasasar.
Tetapi maski begitoe, tida loepoet ia sala djalan, boekan Ia menoedjoe di djalanan ka Paris, hanja berlengkok di djalanan jang teroes ka Troyes, Sedeng ' hal itoe, baroe ia mendapet taoe satelah hari soeda mendjadi siang, koetika ia me- nanja pada saorang tani. 1
»Sekarang akoe soeda kasaiahan djalan, hingga doeapoeloe kilometer djaocenja,” kata ia pada diri sendiri dengen masgoel. ,,Abis, bagimanatah akoe inisti berbocat ? Aken pergi kasatoe station, goena mendapeti lagi laen daja, itoe boleh membikin akoe djadi tjilaka, kerna apa jang kadjadian di Tonnerre, tentoe tida begitoe gampang orang loepaken. Se- deng lagi, Jean tentoe tjeritaken bagimana adanja romankoe, lantaran “apa tentoe penggawe politie lantas kenali, bila mendapet liat padakoe.”
Hoe lari jang begitoe tjepat, koetika orang hen- dak Den anakah padanja di bari kamaren, tertamba lagi dengen dijalan di itoe malem, ada membikin kakinja anak-moeda kita tjape sekali aken tetapi boeat lantas poetoes harepan, itoelah sama sekali . tida ada di tabeatnja saorang jang sebagi Lavatrde
Dengen hati gaga penoelis soerat-kabar itoe bere Gjalan lebi djaoe, ntaran banjak mempoenial pengatahocan, hingga Lavar@de bisa toeloeng kasi katerangan pada wagrani tani, jang sedeng dapet perkara soeken Ia itoe djadi bertrima kasi sekali, nendang Armand beraantan dan adlah anak masda kita dosdose kandaran klin klra ampat mil dfaasa
Di itoe malem ia menoempang di satoe goedang, istrinja orang taniitoe mengasija sedikit roti. Tempat itoe letaknja tida sabrapa djaoe daristation Joigny.
Pada esok pagi-pagi Armand mentjoba berdjalan di ampirnja station, tetapi koetika ia dapet Hat, jang senantiaisa ia ada diawasi sadja oleh satoe penggawe politie, sigra Lavar@de singkirken diri- nja dari sitoe.
Sekarang penoelis soerat-kabar kita moelai djadi takoet. Kersa di esok harinla, djam anam sore,ia soeda misti mengadap di kantoornja notaris Pana- bert, abis perdjalanan jang misti diletaki olehnja masi ada saratoes anampoeloe kilometer,
Anak-moecda kita berdjalan teroes meneroes,
Saban-saban misti mengitar,”soepaja tida meliwati pada station dan di sadntero hari tida dapet ma- kanan laen dari sapotong roti sama samangkok s0esoe.
Satelah "hari mendjadi malem, sampelah ia di Sens, Kakinja dirasaken seperti maoe pata dan soeda tida sanggoep boeat berdjalan lebi djaoe.
Di tepi dari satoe oetan, ia mendapet liat doea koeli jang doedoek di dekatnja api. Masing-masing ada mempoenjai satoe kantong dan kaloeari. dari sitoe bebrapa potong roti,
Ada samboengannjan
perkedain Ini kerap sekali orang kosrang perhatiken. Oraug jang tinggal di negri panas kapur- losanpja hidoop ada koerangan dari pada bangas Hurope, misalnja hal makan dan wakesn, Adanja mossin dingin (winter) mem:
bikin pri pengidoepan orengs orang di KHuropa tengah disd:
disoa lebih mwabal dari pada orang Djawa, Boskan sadja pa kesn kita heroos lebih panas, pon makasan dfoega hrsross lebih baek, demikian djoega pr) menabosat rosmeh haroos adi lebih rapet, semosanja Itoe bikin sebab idosp di Hurops terpaksa lebih mahal dari pada di tanah Djawa, Kita orang bangsa Kuto:
ps poenja Idcep di tanah Djawa tiada aksen kita ijarmposrken di aln!, kerna klia banessa Haropa perlos yaka barang Huropa jang brek-bask jang biasa kita pake, Tetapi kaloa kita at, dimans kita soedah pernah tinggal di yalos tempat pendjagaia, dimana kita tdi bisa dapet apa-apa, klis Jantas bisa bilang dengen pasti bagimans mosrahnja Idoep di tanah Hindis kalos diban- dingken dengan di tanah Hawp:
jang ade di dalem hsl begitoe dioaga. Dengan hal-hal itoa, pembitjarain perkara overbevol king di tanah Djawa tlada boleh kita ambil alesan dengen yavaet:
n'a diiwa di tanah Djawa dan tanah:tapneh di Harops, kerma rapeinja djiwa tsnah Djawa rama dengen rapstnja di tamah Belg!i3 Iioe tida yperloa dikwatirken, tebah pri pengidaopan orang Djawa tird: bolah d bandipgken dengen pexdsedoek di Bela'5,
Barsngkali sekarang tiada perloe lagi kita tostosrken her:
oelsng-oslang : rapsinja djiwa pada waxosatos negri itoe tiada bikin kwatir adanja overbevolking, jaltos ovsrbevolking jang poeria aril, jang bisa adaken : kasang-
“aren, behsja kelaparan deb., rampe yendoedoeknja terpakus moesti menjingkir ka Iaon negri, Osparms sekarang ada orang hilang begini: kita posvja regri
#ekararg roeda overbevolki, (Bagi
mana satos negri boseh dibilang
begitoo? brapa di'wa kira-kirs tiap-iisp 1 KM |) soepajs itoe negri betosl-betosi voleh dibilang overbevolki ?), tetapi selang be- brapa teon sadja Itos perkataan overbevolkt soeda tiada terpake legi, kendatipoan tambanja djiws mari teroex usdjs, Ap! sebahnja?
Dalem negri itoe ospamania lan tas terdaset tambang areng batoe dan emas jarg banjak, hal dia:
Ian djalan sosda banjak ditamba dan diperbsski, orang tjari pz- ngidospan djadi gampang den hal laen-lasunja jang bikin xe- bab, mitaalnja rehejat tambah koeat dan keras kemaceannis bekerdja, Tiada dingen tamba- nja hal-hal jang kita sebostken di blakangan ini, satos negri jang kaja lada aken djadi ma.
moer dsn teroes soetoer,
Di atas rosda kita rebosikep, behoswa sedari taon 1992 orsrs roeda moelal toelis, jang tanah Djawsa aken kalebihan dijlwa Hal itoe Mr, W. B, Bergmer dioega srosda perna ranijanaken.
Dalem ison Itoe djiwa di tanah Djawa ada 25 joeta, Samendijak Itos waktoe djiwarja soeda- ker- ismba lagi lebi dari 6 joats, kendailpoen beg!itos tiada kedja dian perkara jing pentiryg, tiada ada kabaja kelaparan, tida ade sangek banjak orang jang perg!
menjfivgkir ka laen negri, Mala han Is orarg baros soska pinds ka laen posio, kaloe pada marika s0eda digoensken skal dibri ve- wang banjak atawa voorrohot jang bisa mengiket,
Dalem Neerlands Indie, kera:
ngan cul-ministor Oo ija sdadi- tosiia: sedari taon1375 aapapa 1395 hasil negri ada moerdoer, Tapi -#nsosdah itos taon hasil semang
kin beriaraba-taraka, hingga tson 1905—1909, kandatipoen oowerg negrl banjak jang dipake kosai berperang (militaire expeditie) dan hosat perkara Isen, harje terdapet kakosrangan 2'/, tor di dalem 5 taon.
Kamoedian kendein coonomis tanah dan pendosdoek Djaws, dergen kita mazocken djamar kazoekeran satelah berperang bs sar Ini, oemoamonja boleh dihi lang bertambah baek,
Dijadi orang jarg aglnioo har.
kwatir jang tanah Djawa overbe volkt itoe tiada keralesan,
8. P,
BOEKOE TJERITA
Sam Kok.
Sekarang kita tida ada sedia tjoe- koep sampe tamat, tapi aken djadi complete “sedikit hari sampe kita kabarken lagi. Ketengan tida di- djoewal, Harga satoe stel f 15.—
Drukkerij SIN PO, Batavia,
Hindia Ned.,
Naeken pembajaran,
Boesi regisiratls tani perdjan dian yembajaran koell, jang tertoelis di koelies-ordonnanties disdjahan sebrang, ditatepken jarg xeengasi kerdjahan misti membajar 1 roepia boesat xatoe koeli,
Moeisi 1 Saptember jang aken datang itos djoembla nanti di:
nseken raripa 1 2.50, Labi djros, djcembla jang tadinja 2 roapia, bosat membikin soerat perdjar- djian (kontrak) menoeroet wat dari wervingsordonnantle, jang dibikin dengan Boemlpostra di Djawa dan Madoera aken berkar- dja di peroesahan partlonller di onderneming didjsdjahan sebrang dinasken samye f 5.—, kata J,B,
Sols moelai lagi?
Fads malem tanggal 6 ini boslan, kita dapet kasar rcemah njs tosan-tosam Ths Pia Ngo dan Jap Kim Hok, dosa-dosa
ada soedagar kaen posti, telah
disosabardeer dongen telor ganguan jang berisi teer, Lintarannja tida perlce kita toelis terarg,
Labih djaos kita dapet kabar, itse dosa tosan telah trima soe- rat kosdek, dalem mana penocelis:
nja ada minta dengan horwat,
“spaja maiika soeka brantiken perhoetoengan dagangnia pada il Jap, dan djikaloe marika masi keroas m30oe triwa Isgi kaen blatjoe, pencelia itos roerat hilang, marika djangan menjezel kalos kamoedian ada kerdjadi hel-hal jang bisa bikin marika disdi kapok, Kata ,,Lilat Itena,”
Djato ka dalem djoerang, Deli Ort, kakarken, jarg pada tanggal 27 Juli, satoe vraohtauto, mosat bebrapa karoeng aardap pe', di ketoelan Sibolangit telah djaio ka dalem djosrang, Itos vrachtauto mendatengin dari djoeroazan kebon Djahse,
Terapo milsti menjingkir hosat untoe grobak, itos chroffeur telah ambil djaian terlaloe ka pinggir, lantaran asa ilos vraohtsuto djato ka dalam djoerang, D:nges lontjat kalosar dari ltos suto jang diato, ohsufi:ur dan knechtnja telah bercentoeng tiada mendapsi ka- ifilakshan jang terlebi heibat,
Itos yrachtauio sada kapoenja:
hannja satos soedagar bangaa Tionghoa.
Pakelah Klooster Poeder.
Jang paling haroem baoenja!
ampat meter Nona berdiri atawa berdjalan, Klooster Poeder bisa mengasi bacoe haroem jang amat merdoe sekali.
Toko ,,V. O. 8,”
k-439 Glodok Batavia.
Banjak Agent di antero tempat.
Dapet lagi,
Kombali ini hari kita dapat trima aatos Jij3 dari Tiong Hoa Ciong Biarg Hwee di Diokja, mewartsken jang dari bebrapa Orang dermawan uceda ditrima Iagi sadjosmkia oewang 1 535 — goena menceloeng 'itos orang«
orang jang kaetimpah sangrars lantaran bahaja kabakaran di) Padjeksan, hingga bersama jang dosloean djadi djoemklanja ada t 5400,
Trima kasi dihatosrken boeat itos kamosrahan kati,
Stardplaats baroe, Oleh pamerertah telah dite tspker, jang dengan moelai 1 Basiemder jang aksen dateng siandplanta (tempat perdiaman) asalstant-resident dari sflesling Kosala Kayosas, terletak di re- sidenile Zulder: en Oostera?isa- ling dari Borneo, boskan diada:
ken di itos tempat sexdiri, tapi bosat sementara, ditarapatken di Bandjarsassin, kain J, B,
Hoogiceraar looar bis sa, Chef dari dianut waterkraohi dan elesirfoiteit, hoofdinganisur JIN, van der Luij, jang kerkan:
too di Bandosng, nanil dika nosxd hosat hoogleeraar loear biasa dari Hooge Technlrohe school disana,
Dangen bagitoe itoe Ingenieur maendjabat dosa pangkat, pang- kat jang Ia pangkoe uekarang dan mengasi peladjaran dalers ilmos werktulg- bouwkunde dar eleoirotechnler, kata J, B,
Disediakem bcest pamerent?h,
Rabagian dari disiriot Pali- manan di dalem sfdesliag den residentis Oherikon, jang dari papraksahan ternjaia tanahnja mengganagara miphalt nanti di.
peroesshakan oleh pamerentah, Olah pumerentah hosat paroe- sahaken arphalt roedah d'ikalosar:
ken prentah yada Mynwesan,
(F, B)
PA Ae Se UN Mega NG Pa Sy NO
Istri jang ,, manis”, Olah Hadji Mochamad Noor di Lsmposjangan telah dirapportken rada politis, jang Ia telah ka- tjoerian barang kaen kanjaknja 21 lambar dan 11 lesabar sapoe:
tevgan kepala, remoea berharga f127.-— Menilik keadain bekaw kekawnja, maling itos dijalan
menggasir,
Dari paprekesin ada ternjata, hahoowa bararg barang terseboat telah digadeken oleh isirinja Hadji Mochamad Noor sendiri, waktoe soaaminja tida ada, Sa:
belonnja barang itoa digadeken, maka lebih doslos dibikin itos losarg di bawah pager, kosat menimboelken doegsiin orang, jang itos barang-barang ditjosri maling, Sosrsi-soerat gadonja telah diketersoeken di bawa bale, kerna memang dinasahbooniken disitoe oleh bok hsdj!,
Baorang prasawosan jang bsok hosdinjal (B0)
Hari lahir Sultan, Hari lahir Sultan Djokja pada tanggal 6 Augustus telah diraja ken sebagimana biasa, Dari $!.
hak pamerenta jang mengha toerken slamat resident dan pora:
berar-perahenar dari pamerenta- han dalem negri, maskiposn ma noerost stosran hakim hakim dan offialer-officlar djoega diwadjih- ken, marika tiada mevgasi sila:
met,
Djara sembilan vatos barisan berkoeda telah barajedjor di- moska roemah resident, dan djara yaposloe Iiwat, orang menosdjos ka kraton,
Doea djamt berselang orang biua liat penggawoponggawa Sultan dengen dikepalai olef pesabesar jang atszan, marika poelang ka masing-masing moanja kamposng, kata Loc,
Sobat lama,
Amair di masing: masing roe:
mah di Hindia Nedorland akar beriemos Ini sobat lama, Ia itos obat Pepermin Wood jang ter:
masjhosr: Salamanja sosdah ad:
tersadiah boowat dengan lekar bisa mesabikin pertosloongar.
Itos panangkal boswat penjakii kras,
Hawa di tempat panas ada lesih banjak orang ssk:t dar dariea negri Olanda jang hawa berpantang, dan beriaoen taoan darie pendapeian, sodah kasih njata jang boswat itos penjakit soadah mendjadi lantaran olek taki$ pilek seperti sakit hampedel, sakit kosang aer darah Iaen-laon.
Tiada bisa mendapat obat jang lebih baik daris obat PEPER MIM WOOD jarg termasjhoer Ini obat sosdah mendaset bagitos banjak kamenangan pada kera- kitan anak-anak seperti djoega pada orang tosa. Sosrat atosran pake koewat anak-ansk ada tar- bosngkoes pida masing-masing botol,
Obat Pepermin Wood jang tei-
maasjhosr boleh dapsi lis di masingsmasing Rosmah obat d:
seantero Hindia Nederland, Harga satos koiol f 125,
Kabar kota,
Keadaan di pendjsra Glodok,
Di hawah Ini kita mosat antoe soarst dari seorang hoekooman jang dikirim psda familionja dari pendjara di Gicdok,
Itoe pengisi noraka toelis : Makanan di itoe hotel prodeo soeda koekan mirip lagi boeat djadi manocosia poenja makanan, Kerna selaennja Iapcoenja nasi tida bersi dan banjak tertjaza- posr gabah, rajosrnja poan di:
masak tida yanape mateng, hingga tida heran kalos bacenja sadia sosda tioskoe3 hosat memahikin orang djadi mendapat sakit ce:
loe-hati, SBosda bagitos — koart bikin soepaja djadi banjak — itoo sajoer seringkali ditambahin ra- dia dengen aer koor jang belon dimasak, Meliat tempatnja jang djarang ditjoetjl, bagi orang jang ada mempoenjal sedikit szdja pa- Tantan karesikan, nistjaja aken mengkirik, apspoela djika di hari Selana dan Djoemahat, wak- tos pake Ikan barah, Allah to- bat! base amiunja tjoekoep bosat bikin orang pcenja kapala yoe-
sing,
Poen hoebosr katjang Idjo jang dibagiken snminggos dosa kal!, dangen maksosd hoert menjegah pada penjakit di antara orang:
orang hoskosman, sabenernja ada lebia betosi kaloe dibilang Itos maatjem makanan ada bekerdja sebaliknia, ialtoe lebih banjak
smenceloang” pada penjakii,
Sebahnja jalah lantaran masak.nja tida berbeda dengan Itos
wnjoer jang ditostoerken di ata,
Tentang tempat orang orang:
uakit di Ini pendjara kita rara
terlalos kalebihan kaloe
kita nasaakon kandang ksrbo atawa babi, rebah di waktos pari aer jang panos dan tida bisaa dislan ada menjiarken baos lang sanget ,,haroem”, hingga koleh dikata oentosng, djika orang wakit' jang berdiam di disitos dengan harepan soopaja lekas
#erabosb, penjakitnja tida djadi kertarabah karat,
Doeloa pada wasoeatoe orang hoskoeman ada di-idx'nken aken larailionja dateng manengoki di hari Minggoe, tapi sekarang Ini tempo telah dirobah fjoema bosat 1prapat djam uadja,
Perkara koekoeman rangkei dengen rotan roepanja sampe sekarang masi djoega dianggap belon perloa dihapossken, Ini matiem kakedjoman sabanarnjs 1oeda boskan pantesnja berada di Ini djieman, Betoel xnaosntoo orang koskoseaan jang maos disikaa tjara kogitoa labih doe- loe moesii dipreksa oleh dokter, tapi seringkali unja dapatkan Itos orang tida dipreksa dengan betosl, ja, malah koekan djarang djoega doktor tjoema toelis sadia dalam boskos dangen tanda GOHD, artinja pada Itos oreng boleh didjstoken hoekoeman de miklan, maski djosga saberernja Itos orang poenja badan ade koerang sehat atawa masi ada mMemyoonjal tanda-tanda loek:
bekas poskoelan jang doslosan is trima,
Bosnggoe bisa mengenesken hati djika orang mendengar swara treaknja Iioe orang-orang hoskosman — wakicoe djalanken Itos hoeioeraan rangket. Dokter sendiri roepanjs pandang ini saroopa sikwain sama djosga sa toe permasnan bosat menjenang:
ken hat!. Bosektinja kaloe Ia preksa itos ,,oreng” jeng dirang ket pantainja belon peija, tenton lah dibilang itoe ,,orang” tjosma blaga sadia, dan barcelah diang:
top. tjoekoep wosas kaloa itoe tida
manoesia soeda djadi panguan dan dari toeboehoja banjak darah telah mosntirat. Sasoc»
da itoe Ialoe si tjilaks itoe digotong:gotong dimasoeken ka kamar gelap,
Djoega xaja tida mengarii ba-
€'mana boleh ada mencela jarg Itida sekali ada mempoenjai pang:
tanain sebagi los orang-orang jang mendjalankon pakerdisis toekang rangket, Rospanja wari:
ka ini ada begitos girang djika meliat Ia poenja korban itoe di:
rangket paniatnja samp3 petja dan berireak sarambatan, Ja, koekan sndja begitoe, malah da:
ngen sombong dan ira soenja ma:
loe marika tjerita sana-sini bcsat sgoeprgken kapandeannja tentang merangkat orang,
Jang paling terang mengoon:
djoek 'behosa sabanernja itos toekang:toekang rangket tida haroes dinarsaken rasnossia, sda:
lah: djika Iaraa tiada ada ia poenja sesaraan gosna didjsdikan korban, boleh dipastiken marika tenioe mengosicsk tida habianjs, tebah bagi sasoeatos orsng hoe- kosman posnja ijilake, bosai marika ada kerari! satoe kacen- icengan, jalioe dengen tarik pre males sabenggol bosat saban DOHA poekoslan,
Dokter 8, djoega roesenja oleh alam ada dianoegrahken tabeat aneh, kerns ralsennja ada kslia tan teranat soska maliat Itos pertoendjoskan orang dirargkot, poen kaloe sda orarg rapport dir!
nja sakiti pada itce tosan dokter, tentoslah dapet perjaoetan : Ach, kows sakit rosen-msen sadja, Ncm minoor szadja kinine,” mashi sahbanernja itos penjakit khoskar mosatinja diosatin sama toe matjem barang, Perkoostannja lah kaloe Ia preksa orang rakit mata djosga diroeroe minoowm kinins |
Bamps disini koenjinja itoe
toeliran,
Djika apa jang ditjeritaken di antar ramosa sda hetool, so0xggoe kita sendiri tida mengarii samps kapan Itoe keideain boerosk ba:
ros maos dirokah, DI Isen hari tt nanti tjoba toalias Ini per:
ATA,
Lampiran ,,Sin P0”, Dengen Sin Po ini hari jang disiarkan di losar kota Bstawi ada dilarmpirken satos #osrat salebaran dari Toko & Drukkerij Lie Tek Long, Pintose Besar, Batavia, jang ada djoesl kertas marmer, lak dan banjak lag!
Iaen-laen barang kaperlosap kantoor,
Boeat bagian Batavia dan Waltevreden sda dilampirken programraa dari Orian- Brograph, jang hoska pertosndjoekan di Glodok, Batavia,
dokter 8, jang paling loetjoe ada."
en An NA aa NA BNN Rt 0 AAA Cp TA MAMA BI LA TN ANA Aa
Mati disado.
Feorang Tionghoa jang berang- kali mamang soeda sakit, keyan- ren telah maati disado, Ia naek itoe sado dari Gang Baroe, Klen.
teng, Ditenga dijalan itos orang
Yionghos diato ijelontang diatas sado. Si toekang “ado jang djadi bingoeng, sowoedah sak- kikan jang Itoe orang s#osdah tiada bernjawa lagi, bawa -itos malik ka tempat dimana Itos krencempang naek. Tiada seo:
rang di itos Gang kenal pada fios orang Tionghoa, Meska dari iioe, Itoe mait dibawa oleh
politis,
Vergaderirg dari Federatio dari Europeesche Work.
nemers,
Pada hari Saptoe dan Minggoe pagi Federiatio van Huropesrohe Waerknemera telah kikin persida- ngan di rosa»gan belakang dari Msison Versieeg, Itos persidangan ade persidangan kasatos dari koempoalan tsreabost.
Dagang.
BARGA DOLLARS,
(Tjatetan harga tali hari),
PAGI:
Singapore 123
Hongkong 228
&yxaog 228'/,
sr ceru.kosrs Wwivsel,
Batavia, 9 Aug, "30,
TT, Ametordam 103
Sleht Anantardam 108”/,
TC, Londen 10,85
Sisht Londes 10.60
TT, Amerika 3839
Rishi Amerika 1881 /, T,T, Singapore 128 TT, Britseh Indis 102
Tok, Hongkong 225
TI, Amoy 2186
T,T, Bhanghal (isil) 320 Siehi Dultrehland 7.25
Kisht Belgis 410
T,I, Frankriik 440 Bisht Frankrijk 442
Sisat Italis 610
Sieht Swituarland 260 Overzso- Hardel, Den Haag 5 Aug, Oversea- Handel ada tertjatet 174?/, C1, Den Haag 8 Aug, Overzaa- Hande! ada tertiatet 177'/, s0t.
Dividend,
Den Haag 8 Aug, Keakhoti Compary bagi dividend 7 pCi.
Daging babi,
Dircoteur dari Garasente poenia djagal babi disini mewertakan, kahoea pada tanggal 7 ini boslan ks psisar telah dibewa 438 eror bab', jang karganja ada dari 1 75,— sampe 1 80.— sapikosl-:
nja,
Pasar di Singapore, Ringapore & Aug, Coprah ada ter:jatet 20 dollar,
Gosla posti 47 dollar, Gs3ela mera 45 dollar, Lada item 26 dollar,
Lada poeti 43 dollar, semosa Ikoang pikoel.
Ada ditawarken 759 ton karet, dari jang mana telah didioenl 586 ton, Crepes dawet harga 73 dan shests 54'/, dollareosent per pond,
Ned Ina, Handelsbank, Terkabar, tocan O, A, Dua:
lop telah diangkat djadi hoofd- agent dari Nederlandsch-Indi- 1chs Handeisbank, menggan:
tiken toean Woldringh, jang da:
ngen off cieel pada targgal 1 Aan meletaken djabsatannja
toe, :
Tosan Woldringh kerasren telah berangkat ka Hindis- Inggris bosat koska tjabang Handelibank di Oalecusta dan Borabsy, Sasoa- danja itce, terkatar, tosen Wol- dringh nanti djsdi dircetear dari Hendelibank di Arastordam,
Handelsbark blon lama telah koska kijkantoor di Kobe, Tiada lara poela nanti diboska satos bijraatoor di Shanghai,
Tosan Woldeingh sda niatan hendak bikin seleia toa pan- dirian hijrantorsn di Hindia- Inggris di moeka diboekanja
moasin export di losar negri, D.harep Handsisbank nanti bisa deret menjampokan mak:
voed, roepaja pernieng: Sonia Na- derland dan Hindia Nederland di losar negri mantl bisa ada
poenja bank-bank sendiri dirana.
Booatan Tiongkok
Aer
Nanking bouguet per doz, 1 3.—
Minjak ramboet ,, 5. 35 — Floride Water et Bah
Drukkerij SIN PO Wangi
G Batavia,
Naa E$ 4 1, £ 4 $ LN 5 Aa Setu Ana : Na
ee We KA Bah "le dh A Ge Li maka OS Wo BUMI mn babakan Ae Bin KASIR ENG
Kabar Sport. .
“
Balapan koeaa di Bandeeng, Kasoedahannja balapan koada jang dikikin di Bandosog pada hari pertama (Baptoe 7 Aug) ada seperti herikoet »
1, Bestuursbeker, Djaoenja 1600 matar, Dilapas 6 koeda, Jang menang Orsillua, nomor doaa Court Card,
8. Graaf van Limburg Etirumu Beker,: Dijacenja 1600 meater, Dilepas 2 koeda, jaitoa Life- guardaman “dan Voorvechter «&
Kennelic, Jing menang Life:
guardaman,
8. Gombong-prijsI, Djaoenja 1200 meter, Dilepas 5 koada, Jang menang Little King, noraor dosa Fasi Arrow dan nomor tigs Planity,
4, Gombongeprijs II, Diaoanja 1200 meter, Dilepas 7 koeda, Jang menang Miw Brookleigh, nonor -doaa Toy Bell dan Sir
Moorfield, ?
6. Tegallega priss, 1000 rxsater,
Jang menang dosa Tjoelik,
6, Java prijs I, Disoenja 1200 meter, Dilepas 2 koeda, jaitoe Bay Laadie dan Fantasin,
7, Java prija II, Disoenja 1600 meter, Dilepas 5 koeda, Jarg menang OYusen of Olubs, nomor — dosa Gold Seal dan Gsiska,
8, Java prija III, Djaoenja 1200 meter, Dilepas 7 koede, Jeng menang Woorak, nomor doea Persian Rose dan nomor tiga Borajewik,
9, Semarang-prijs, Dijsoanja 1200 moter. Dilepas 6 koeda, Jang menang Liitls Mother, nomor does Grsta,
10 Semarang priis, - Djaoenja 1200 meter. Dilepas 5 koeda, Jang menang Viciresa, nomor doen Peter Pan dan nomor tiga Lady Bruce,
11, Batavia. prija I, 1400 meter, Dilepas Jang manarg Arabella.
18 Botavia prijs II, Djaoenja 1400 meter, Dilepas 5 koeda, Jang menang Arimbi, nomor doea Herode dan nomor tiga Hurry On, 18. Gemsente prija, Dijaoenja 1200 meter, Dilepas 5 koeda, Jang menang Hans, nomor dosa Sylvia,
AI
Djaoenja Dilepas 4 kosda, Domino, noor
Djaosnja 8 koeda,
'Advertentie.
WANTED -«
A Chinese busiress man for a importing firm who can speak Dutsch and English, salary to his gualification,
Aplly to N 01757 c/o Sin Po, '
Batavia, ”
Wanted
immediately, An english "teacher, Xx
state salary reguired,
Apply to, : OEY SIONG GWAN, # Tiong Hwa Hwee Kwan
Loemadjang.
Batik - Pekalongan
ALOES DAN KASAR,
Ada sedia: Kaen-pandjang, Sa- roeng dan Tjelana. Kembang dan babaravnja (warnanja) semoea ada.
pilihan jang bagoes daa terang.
#
61516
Pesenan melinken ditrima dengan Bembours, lebi dari harga f 400.—
Oongkost kirim vrii.
Menoenggoe pesenan denger hormat,
Batikhandel YO SENG BOUW..
- Pekalorgan (Java).
Handelaarster & Batikkerij
Firma KOUW BIKH AN NIO Pekalongan.
gi
01641
Sedia rospa-roepa model batik Pe-i kalongan aloes dan kasar (Tjap) harga.
af 3.60 t/m af 31,— per potong, bli codiaa dapet harga moerahan,
Pesonan f 500 ka atas atawa kirim"
cewang lebih doeloe f 309, ongkor "|
mengirimken dapet vrij, Pesenam di kirim dengen rembours Batik”
jang tida setoedjoe atawa tida lakos | Slamarja boleh minta
matjem batik, 3
Tjoba atoer pesenan sekali tentas «
meanjenangken. 481
Stuatsspoor en Tramwegen.
PEMBERI TAHOEAN, na Bahagian djalan kereta-api BLAM- BANGAN-KOTABOEMI, jaitos ma soek bahagian kereta-api Zuid-Su- matra Staatstramlijnen di Lampon:
jang sedang dikerdjakan, soedah di- boeka oentoek pembawain 'oemoas.
barang bararg moeatan (vrachtgoe-
deren), 01761
Keterangan-keterangan dari bal perdjandjian, tarief-tarief dan seba- gainja akan diberi oleh Hoofdkantoi di Molenvliet-Osst No. 3 dan oleh:
Kepala Fxploitatie dari Staatstram «|
wegen di Tandjoeng-karang.
Het Hoofd der Kenvoudige Lijnen. ee
(Tremwegen en kutomobieldienstonk, —
2
4
HARGANJA: SA 6
Kaen-pandjang moelai f6-t/mf40.—
aroeng 9 na gg an BO :
Tjelana 3 oU as
ganti laen |
»
1g
