PDF donesia,

(1)

Bantoelah akan adanja:

1, Malam-Receptie

2., Malam-Pidato-

3, Malam-Wajang Djakarta RABAT BESAR TAMAN SISWA

15—19 October 1941.

Hoofdredavteur:: Tn Soemanang “Pio. Hoofdredacteur Anwar Tjokroaminoto. 714 SEN.

r 1nd jandjikanperdamaian

bocat seloereeh doenia. K ONPERENSI 8 negeri itoe berhasil bagoes.

Roeslan mendapat sokongan jang lebih ioeas lagi, sedang persesoeaian kegia tan perang dalam 3 negeri Bae" itoe makin rapi dalam oesahanja mengalahkan

itler,

Pembitjaraan antara Djepang—Amerika Serikat mentjabui. kesoelitan. Kabarnja. kabinet Djepang.

moengkin boebar.

Misi militer U.S.A, menoedjoe Chungking,

Bekas Siah Iran akan tin ggal di Argentinia. Moefti

besar dari Jeruzalem jang dikabarkan “bersemboenji

di legasi Djepang di Iran, sekarang menghilang.

Ghandi genap beroesia 78 tahoen.

Beratoes orang2 Tjech dihoekoem mati oleh pihak Nazi. President Benesj mengirimkan amanatnja dari Inggeris, soepaja orang? Tjech itoe sabar doeloe,

| Tetapi Abend menerangkan,

bahwa di Timeer Djaoeh soedah. di. |

-ketahoei, bahwa soedah lama. di-

pengaroehi. oleh. kacer. militer.

Pjepang.

“dan demokrasi

GANDHI 73 TAHOEN.

Wardha, 2 Oct. (Reuter).

"— Pada hari ini Gandhi genap 0emoer 73 tahcen.- Dengan ma- ngantih (spmmen) dan bersoedjoet

| sehari harian itoeja tinggal di

rofmahnja di Sevegram. Gandhi menerima banjak. amanat-amanat pemberian selamat.

an | Di epang maoe ' boebar?

»DEMOKKRASI TERANTJAM”.

pa pendetoe- New Y or k, 2 October (Reuter):

di Moskou itoe,

Sudan ey anna apaMg,

toelah sadja jang tahoe bagai-

a ,erat pekerdjaan bersama-

alam peperangan jang mem

sedjarah, jaitoe pepera-

n jang meaning. KN

Ta sen jabasajat Te .dirampasnja”.

esosdah Molotoff mengeloear

| terima kasihnja kepada Roo- t dan Churchill,

menerangkan dernikian:

jaitoe ke 2 negara jang sebesar-be- ja pada masa ini”, maka Mo-

Pieen kepugi Roeslan

'kian: Pan sn , »Satoe- ai k

loercehuja. Bag

Instituufpoen. terantjam poela”.

$ Bekas Siah Iran

| SOKONGAN BRUIKLEEN DARI dj

AMERIKA.

W sakkakLan YOct.-(U.

“P.-O, JB.). — Jesse Jones memberi tahoekan, bahwa ia setoedjoe

dengan pemberian sokongan bruik

jang nalar

- -nja Maa Nick ca ja rika Serikat, jang ditoetoep dengan emas dan bahan-bahan jang

. | masih mesti diangkoet.

!

gnia. “Konterest di Moskou

soedah memberi" kenjataan,

1 pengiriman alat-alat pe-

| JB).

“Ia berkata, bahwa kepada Roes- lan baroe-baroe ini lagi diberikan

voorsehot sebesar 20 djoeta dol-

| tar, dengan demikian dari sekalian.

voorschot jang besarnja 50 djoeta

| dollar jang akan diberikan kepa-

| da Roeslan, sampai sekarang soe-

-dah ada 30 djoeta dollar.

Lebih landjoet ia memberi tah kan, bahwa kepada Inggeris dipin

djamkan lagi 75 djoeta dari seka-

lian djoemlah sebesar 425 dijoeta jang akan dipindjamkannja, dan

Tgl. 29 Sept. — 1 Oct. 1941.

M osk Ou, | Oct. (Reuter-O.

— Makloemat pemerintah

Sovjet pada penoetoepan konperensi itoe adalah sebagai berikoet:

— Konperensi 3 negeri jang dimoe-

lai di Moskou pada tgl. 29 Sept.

“| soedah menjelesaikan pekerdjaan-

Inja pada tgl. 1 Oct. Pertemoean itoe berdasar kepada amanat jang dikeloearkan bersama oleh Roose-

velt dan Churchill kepada Stalin dan soedah sesoeai. poela dengan

@jawaban Stalin, jaitoe satoe tjita tjita jang bermaksoed ,,bagaimana tjaranja pemberian sokongan jang gampang kepada Roeslan da-

| lam perangnja menentang Djer- man”, djoega tentang ,soal pem-

ngan” $

soember-soermber itoe bisa dipakai

“| jang sebaik-baiknja dengan mak-

soed soepaja kegistan perang makin sentosa.”

Konperensi jang djoega aiebeng

| djoengi oleh Stalin itoe soedah menjelesaikan pekerdjaannja.

Kalau perdamaian soedah

“Dalam teks dari keterangan jg.

dikeloearkan bersama oleh Beaver brook dan Harriman, adalah dian-

taranja diseboet-seboet tentang ai adanja perdamaian kelak, sebagai

: : berikoet:

at

ngat, bahwa eh dari bang-

S 2 bahwa. sesoedah Nazi kalah, akan

— Sebeloem konperensi itoe ditoe-

'toep, maka diambil ipoetoesan,

ilah perdamaian jang

| akan memoengkinkan seloeroeh doenia hidoep dengan aman dan sentausa dalam dserahnja masing masing, sehings 1 tiap-tiap orang

terlepas dari ketakoetan dan ke-

1 koeatiran.

Roosevelt menoelis satoc artikel dalam »Colliers Magazine” demi-

-5$ Hans jang dapat Png dengan Hiiler,

ialah perdamaian jang terdjadi karena kekalahan Djsrman dengan se-

Bagaimanakah orang dapat berka'a-kata tentang perda- .maian dalam peperangan ini, kalaa perdjandjian perdamaian itoe oh pihak Nari Gipanlang sama eratnja dengan djaadji seorang bangsat

- President itoe menambah lagi demikian:

— Sebagian besar dari rakjat Amerika moelai meroebah pendirian

tentang kenetralan, ketika mercka iusaf, bagaimana nanti kalau Hi'-ler

menang. Maka sekarang njatalah, bahwa keamanan kemerdekaan diri

Amerika Serikat terantjam, dan djoega njata, bahwa demokrasi sebagai |

bagian soember-soember pertolo-:

dan bagaimana. tjaranja

Gandhi genap 73 tahoen.!

maoe tinggal di

— Argentinia.

Tyamalal jang soedah: Sana

| nja sebeloemnja

“djoeta

(Amerika jang berharga

itoe adalah 200

soerat-soerat

g di-

simpan oleh Inggeris sebagai dja-.

.minan, jang mempoenjai harga kl:

dengan

'275 djoeta.

Dea ng-oeang j terima itoe 4

ran “ber bnrang jang dikirim-

ikan, sebeloem wet bruikleen itoe

mendjadi. nol

HOETANG AMERIKA SERIKAT.

Washington, 1 Oct. (U.

P.-O. JB.). — Menoeroet tjatatan- tjatatan kas negeri hoetang fede- .ral tiap-tiap boelan bertambah dengan djoemlah dari k.l. satoe milliard dollar. Akan tetapi padjak- padjak baroe jang banjak itoe menjebabkan tambahnja hoetang tidak tjepat. Dari- pemoengoetan padjak-padjak itoe dalam tahoen

padjak jang berdjalan ini akan ter

dapzt k.l. 1/9 milliard dollar, tetapi dalam tahoen ja.d.. lebih dari 3,5 milliard.

Pada tanggal 27 September j.l.

djoemlah hoetang federal itoe ada 51.227.034.864 dollar, sedang 44.067.530.889 dollar dari tahoen

| jang lampau.

PEMBITJARAAN U.S. A—DJE-

PANG MENTJAPAI Kabinet Djepang mase

boebar?

New York, 1 Oct. (Aneta

O. JB.). — Dalam satoe kawat

spesial dari Manila kepada ,,New York Times”, maka Hallett Abend mengabarkan, bahwa demi sekarang soedah makin banjak tanda- tandanja, bahwa pembitjaraan Amerika—Djepang itoe mendapat kesoelitan, . maka kalangan kala-

ngan jang 'tahoe di Tokio dan pa-

da beberapa tempat jang ternama . di Timoer Djzoeh mendoega akan adanja kabinet baroe di Djepang, |

2

jang boleh djadi prins Konoye te- | tap djadi premiernja.

Setengah kalangan NN dab

di Timoer Djaoeh heran, mengapa

beberapa rombongan poeblik Ame

“rika dan beberapa kalangan orang

jang berkoeasa masih sadja terlaloe pertjaja bahwa di Djepang orang-orang jang berhaloean libe- raal mempoenjai kekoeasazn atau setidak tidaknja mempoenjai pe- ngaroeh.

“Baiklah ingat, bahwa dalam tahoen 1937 pring Konoye pertama.

'kali djadi premier dan pada keti-

ka itoe ia disamboet oleh banjak

orang dengan gembira sebagai se.

orang liheraal.

Pesta-pesta jang diadakan ber-

kenaan dengan hari lahirnja itoe dimoelai pada 2 minggoe jl. dan pada hari ini selesai dengan diada kan oepatjara' dan pertemoean- pertemoecan, Dalari pertemoean itoe diterangkan amanzt Gandhi jang berkenaan dengan khadpar (pakaian jang ditenoen dengan

tangan) dam tentang ,djangan

| memperkosa”,

DUFF COOPER.

Beloem selesai penjelidikan-

nja.

Singapore 2 Oct. (Reuter)

— Duff Cooper menerangkan, bah

wa penjelidikannja di Singapore

beioem selesai, Dia tidak tahoe kapan ia kembali ke Inggeris atau kapan ia mengoendjoengi lagi In- donesia,

Ketika ja ditanja tentang sera-

djangan sampai berkorban j jang tidak ada goenanja Clodius dan Von Papen di Ankara gigit djari, sebab.

Toerki tidak bisa mengirim chroom jang terlaloe di

boetoehkan oleh Djerman 'itoe. :

Bantoean. Amerika Serikat beroepa pasoekan2 soe- dah datang lagi di Ysland.

ngan-serangan pers .Djepang ke- . padanja, Cooper mendjawab bahwa semoeanja itoe adalah ,,gila- gilaan” dan tidak ada perloenja di beri komentar.

MISSIE MILITER U.S.A. KE CHUNGKING.

Manila, 2 Oct. (UP.). — |

Missie militer Amerika Serikat | boeat Chungking dibawah pimpinan brigade-generazl John Mac Gruder hari ini datang dengan Ca- lifornia-Clipper dari Amerika Se-

rikat.

i | dah itoe akan melaloei Hongkong Missie itoe akan beberapa hari ' lamanja tinggal di Manila, sesoe-

! meneroeskan. perdjalanannja ke

| Chungking.

BEKAS SJAH IRAN MINTA TINGGAL DI ARGEN.

TINIA,

| Buenos Aires, 2 Get.

(Reuter). — Dikabarkan, bahwa

| bekas Sjah Iran soedah minta idin

| kepada pemerintah Argentinia oen

| toek bertempat disitoe.

Beratoes orang Tjech dihoekoem mati

BNga Le run

daa. dapat. palsaon dari

Sa: tega Anam PE

C€Er

Mcetti besar Petoatam m menghilang

dari iran. -

Perkos SN” US.A. datang lagi di Yslard

DARI MEDAN PERANG.

Mosko.u, 2 October (Reuter):

Radio. Moskou. mengoemoemkan: Pasoekan-pasoekan Roeslan me- nakloekkan kembali 4 desa-dan satoe hoekit jang terlalce strategis dalam serangannja membalas jang dilakoekan dengan besar-besaran di sektor Raya-russa, dekat danau Ilmen, 175 km sebelah selatan Lenin-

grad, demikianlah menoeroet berita spesial kepada ,,Izvestia”.

, Sk. ,,Konsomolskaya” mengoemoemkan adanja pertempoeran jang amat hebat dilakoekan teroes di pinggir soengai Dnjepr, dan ditambah- nja keterangan, bahwa orang-orang Djerman dengan segala kegiatan beroesaha oentoek menjeberangi pinggir jang kiri. Ketika orang-orang Roes menggagalkan niatan-niatan Djerman itoe, pihak Dierman kekalahan banjak..

2 bomber Djerman didja- toehkan. 2

Londen, 2 Oct. (Renter). — Hari ini sesoedah moelai gelap, ada 2 bomber-bomber Djerman di tembak djatoeh.. Pesawat-pesawat itoe hendak melewati pantai Ing- geris sebelah 'Timoer laoet. dan daerah-daerah di Firth of Fort di

Schotland. _-

4 Messerschmitt-109 djatoeh. |

Londen, 2 Oct.( Reuter). — | 4 pesawat pemboeroe. Djerman Messerschmitt-109 dihantjoerkan oleh pesawat-pesawat . pemboeroe Inggeris dalam pertempoeran di-

atas Kanaal siang hari ini, 3 pesa-

| wat kita kalah.

Stuttgart, Calais, Boulogne dan Ostende.

Londen, 2 Oct, (Reuter). — Dengan opisil dikabarkan, bahwa R.A.F. tadi malam membombar- deer Stuttgart, Calais, Boulogne

dan Ostende.

126 ORANG TJECH Di- HOEKOEM MATI.

Londen, 2 Oci. (Renter-O.

YB.). — Radio Praag jang diba-

wah pengawas-pengawas Djer- man, mengoemoemkan, bahwa pada hari-hari belakangan ini ada 126 orang Tjech jang dihoekoem mati, Kemarin ada 38 orang Tjech

dihoekoem mati, diantaranja. jang 9 digantoeng.

Selain 2 orang brigade-generaal

dari tentara Tjecho-Slowakia, Mi-

kulas Dolecal ' dan Karel Svatek

ada lagi antara lain-lain fabrikant

Selain itoe ada 228 orang kema-

8

rin dihadapkan dimoeka pengadi-

lan perang dan diserahkan kepada Ges'apo soepaja. dioeroes lebih landjoet.

BEKAS PREMIER ELIAS MASIH HIDOEP ?

Londen, 2 Oct. (Reuter). — Menoeroet berita radio dari Berlin, jang diambil dari Stockholm, pre-

sident . Hacha dari protektoraat

Bohemen dan Moravia, soedah minta berhenti berhoeboeng dengan persediaan-persediaan oen-

toek mendjalankan hoekoeman ma

ti kepada premier Elias.

Tetapi djenderal Heydrich tidak mengahoelkan permintaan itoe,

.

Lebih landjoet dikabarkan dari Stockholm,: bahwa koresponden

»Allehanda” menjangkal berita jang menjeboet, bahwa Elias soedah mati mendjalani hoekoeman.

.Menoeroet koresponden terseboet, premier Elias itoe pagi ini masih hidoep.

BENESJ MEMBERI INGAT,

Djangan soeka dipantjing- pantjing !

Londen, 2 Oct. (Reuter-0,

JB.). — ,Sabarlah sadja, djangan

soeka dipantjing-pantjing”. Inilah

maksoed dari amanat president Benesj jang dicetjapkan didepan radio oleh minister oeroesan loecar | negeri Tjechoslowakia, Jan Masa-

ryk dan. tertoedjoe kepada bang

Tanenjgs Ha ena f

»Kita minta Senen sangat”, de mikianlah amanat Benesj”, dja- nganlah berkorban jang tidak ada goenanja, tetapi kita berdjandji kepadamoe oentoek hekergja se- dapat-dapat kita boeat mentjepat.- kan kekalahan para algotjoe-zigo- tjoe kamoe dan akan membalas:

kan hoekoem ocenfoekmoe dengan selengkap-lengkapnja. Nazi soedah bersedia-sedia oentoek melakoekan peperangan ini dengan djalan me- rampas-rampas dan memboenoeh

seperti binatang bocas”.

PEROBAHAN DI IRAN.

Teheran, 1 Oct. (Reuter).

—- Dengan pengoemoeman jang

menentoekan, bahwa importeur-

importeur. dan exporteur-exporteur dari sebagian besar dari ha.

rang-barang dapat membeli deviezen dari bank-bank dan dapat men djoeal diviezen itoe kepada bank- pank menoeroet koers opisil dari 140 real tiap-tiap pond sterling, atoeran deviezen Iran jang banjak rewel itoe dapat dibikin singkat.

Kelak pemerintah akan mengoemoemkan daftar barang-barang

— barangkali barang kemewahan

— jang oentoek pemasoekannja, orang perloe mendapat idzin oentoek membeli deviezen lebih doe- - loe.

MOEFTI-BESAR DARI JERUZA- LEM MENGHILANG LAGI.

Teheran, | Oct. (Reuter).

— Orang mendoega, hahwa moef.

ti-besar dari Jerusalem jang da- hoeloe melarikan diri dari Palesti- na. dan barangkali agent jang ber bahaja di Iran, soedah meninggal- kal legasi Djepang dan soedah mendapat tempat semboenji dilain tempat. Menoeroet. berita-berita jang diterima, ia bersemboenji da- lara legasi Djepang selama tentara Iran menghentikan perlawanan dalam mana diminta soepaja ia diserahkan kepadanja, legasi Dje- pang mendjawab, bahwa Moefti ' selama itoe ,,tidak ada dilegasi”,

Orang mendoega djoega, bahwa di Iran masih terdapat kira-kira 6 orang pengasoet Rashid Ali, tetapi selama mereka tidak dapat mene-

rima bantocan oeang dari orang.

orang Djerman, mereka tidak di

anggap amat berbahaja,

(Lihat samboengan pag. III)

(2)

hroom ini akan didjoeel

Inggeris sadja. Hingga dius dianggap koerang e-hara didaerah2 Eropah :

.teroes dan tidak dihen

angsa Servia dan Jahoe menoeroet warta dari Boeda-

F pil No. 11 alias ditembak enilik mendjalarnja hoe

ata Winter Fios: dji Se diantara |

|tanggal- 11/12 October 1941,

jang didoedoeki kaoem naj

an:

pagi hari Kemis

sampai di Betawi doea orang pan |

oega soedah mendjadi ma |:

e- | moelanja

Nazir an ah

tam. kabaran »Perhimpoenan

' kemarin ada k'ta bi-

ang bea 'Proces Hatta, Ab-

: 33 “Madjid Djojoad' ningrat, Ali amidjojo dan Moh. Nazif

- menggemparkan - seloeroeh

| zerakan kebangsaan Indonesia.

Mestinja boekan toean Moh. Na- zif akan tetapi toean Nazir Pa- moentjak. Dengan ini kesalahan

| dibetoelkan. (/Antara”).

P- NJI ROEKIAH AKAN KE

. SOERABAJA. : Ngjanji di GNI.

Dalam s.k. ini pernah kita ka

“| barkan tentang niatan nji Roeki cah akan bertolak ke Soerabaja, nerloe ikoet meramaikan malam ke

rontjong di Gedoeng Nasional In donesia, jang diadakan nanti pada ma

lam Minggoe dan malam Senennja,

moelai djam 8.30 malam.

| Lain2 penjanji jang akan ikoet

'alah Miss Moenah, Mej. Roekajah, dan Mr. Eddi Loo (soembangan da -ri Bintang Orkest Soerabaja).

Selama pertoendjoekan itoe jg.

Ipegang pimpinan ialah toean Soe karno, jaitoe dalam Radio Orkest Soerabaja, sedang toean Soepijan

Yaccordeonist dari Sweet Malay.

- Pendapatan bersih akan diserah ta kepada C.O. GNI ke-III. .

“Adapoen harga kartjis demiki-

Kelas

HI f 0 90 dan kelas IV f 0.40

: Berangtatnja nji Roekiah bebe rapa hari Pet :

DOEA PANDOE DARI MEDAN.

Sampai di Betawi.

Antara” mengabarkan, pada kemarin telah doe dari Medan jang baroe sadja

habis mengembara. Na

tanah Soematera,

KAOEM BOEROEH DIPER- OESAHAAN SEPATOE.

perhimpoenan.

Antara” mengabarkan, bahwa 'beloem selang berapa lama dikota Betawi telah didirikan Persatoean

| Peroesahaan Boeroeh Sepatoe In-

Perhimpoenan ini pada

bernama donesia.

moedian di ,,doo

nama perhimpoenan seperti tsb.

| diatas. Tidak koerang dari 500 Orang toekang toekang dan jang poenja peroesahaan sendiri telah menggaboengkan diri dalam per-

satocan mana ada dibawah p'mpi-

nannja tt: M. Rais Ahmad Affan-

e- | di — Ketoea, A. Malik Penoelis, .

a- | Boehari — Bendahara dan bebe-

rapa Pembantoe. Alamat Penoe-

| lis Gang Boender No. 20 (dibela-

Ikang Pintoebesi) Batavia-C.

| Yang sda alta Tetapi, mereka

| semoea soedah berhasil banjak dan

besar dalam mengerdjakan mak-

| soednja dikota itoe.

Sekarang, berita lebih djaoeh

| mengatakan bahwa Changsa soe- dah mendjadi setengah laoetan

api. Apakah datang Japan disitoe 4 hari lamanja itoe oentoek mene

1gok sitoeasi sadja?

gatlah aneh perang tjara Ti rategie” hingga tentara

#1380: kelas II f 1.20,

Bergaboengdalam

“Kerageman Toekang Sepatoe (KTS) dan ke-

” mendjadi |

Taman KONGRES GERINDO.

| keroesakan gedoeng Gang Kenari | P eona habis toeroen hoedjan, se |

(hingga receptie kongres Gerindo

moengkin sekali tidak dilangsoeng kan disitoe.

der cement,

“bongkar

“Tionghoa koeno di Taman Sari

dan sekitarnja abatoir, ternjata

Kemarin kita kabarkan tentang |

Tetapi kita menerima ! kabar da

Aa komite, bahwa alamat komite:

masih tetap disitoe. Hendaknja jang beroeroesan dengan keperloe Ian kongres Gerindo, memperhati-

| kan permakloeman ini.

| reMBoK BESAR DI TIONGKOK

- ZONDER CEMENT, Djaman cement kekoerangan dan mahal sekarang ini, di Singa

| poere orang sedang memikirkan

“akan mentjoba

5 “Tiongkok djaman doeloe.

lagi tjara-tjara Toecan C.M. Lee toelis dalam Straits Times” bahwa gedoeng- Panene besar di Tiongkok jang 23 “tahan lama sekali, didirikan zon- hanja pakai tanah,

| kerikit haloes atau pasir ditjam-

poer dengan -sematjam lijn jang berasal dari koelit mang (sheil lime).

'Yoelisan “ini Kabaincatkad kita, kepada tjara orang Tiong- hoa doeloe “mendirikan roemah- roemah dan koeboeran di Indone-

sia zonder cement.

Djika sekarang tjara koeno itoe

bisa ditoeroet, barangkali ada

- baiknja.

Cement itoe bisa diganti dengan matjam-matjam tjampoeran. Oem

pamanja dengan pasir, tanah 'Jempoeng, kapoer, dengan goela

tjeng (residu) dan kertas.

Tetapi lantaran kertas sekarang ini mahal, kita ingat poela

bahwa doeloe tanah itoe ditjam-

poer dengan tai koeda, samp-

Tjara-tjara koeno itoe soedah sekarang, - seperti terboekti dari tembok besar di Tiongkok (ban- toesan tahoen..

Ket-ka baroe ini orang mem-

koeboeran-koeboeran

bahwa tembok-tembok itoe begitoe

koeat sehingga tidak bisa diroe-

boehkan meiainkan dengan pakai agan (K.P.).

ZANGER DIMIN KELOEAR

Oemoem soedah kenal zanger

jang biasanja melajangkan soeara nja jang merdoe depan microfoon

PPRK. Tetapi kita mendengar ka-

bar, bahwa zanger radio orkest PPRK itoe moelai 1 October me-

! ngoendoerkan diri dari PPRE

PPRK kehilangan zanger jang populair,

KAPOKCENTRALE TIONGHOA DI DJAWA TIMOER.

“Dikabarkan dari Djawa Timoer, bahwa 30 orang Tionghoa pro- ducenten kapok telah mengadakan

| pertemoean,

dan memoetoeskan

oentoek mendirikan kapok-cen-

trale, jang direksinja dipegang

oleh t.: Kho Pik Sian.

KININE POEDER TER.

TJOERI. :

Sehargaf TOt0.—

linjap di Priok,

Di waktoe belakangan ini, ternjata keamanan di bilangan” 'Tan- djoeng Pr.ok ada sangat tergang:

goe, sehingga politie dibikin ripoe.

| Polit.e di tempat itoe soedah bekerdja keras boeat basmi kedja-

hatan-kedjahatan itoe dan bebe-

rapa pendjahatnja soedah bisa ter

tangkap. Akan tetapi, lain pen- djahat jang soedah bisa oempat- kan dirinja di beberapa ploksok

masih bisa melakoekan rol kedja-

hatannja. Beberapa penangkapan jang soedah d.lakoekan antaranja pendoedoek poenja sarang adalah

“di pinggir kali dan dalam pera- hoe!

Ketahoean kemarin satoe hari politie Tandjong Priok telah teri- - Mma ampat pengadoean, jaitoe pada goedang S.S. telah tertjoeri 64 pa-

4

Moengkin tak sesoeai il !

| t:

Sang sepatoe seharga f 439.04 se-

mentara pada goedang K.P.M. ada tertjoeri sedjoemlah t.ma seharga

f 50.25. g

Pada Internaat dari: motoristen di Priok maling soedah bisa gasak barang barangnja motorist nama | Aleminta seharga f 5.-—. Dan pada Priok Veer telah ketahoecan terdjadi pentjoerian dari satoe terisi Kinine poeder, kast itoe ada dipertandakan dengan merk N.

K.F, — New York, Lantaran 'itoe pentjoer'an Trio Veer telah alam-

| kan keroegian kira f 1000.— le-

bih (K.P.).

atau kerbo atau dengan ampas '

| teboeh.

terang t.dak kalah dengan tjara |

litiaagsia) jang soedah berdiri ra- |

DARI PPRK. Aa

REKAN SAKIT.

Rekan kita A. Ham'd, jang tidak asing lagi bagi pembatja, pada sa'at ini sedang menderita ta mata agak-sangat dan ber- obat di Bandoeng.

| Menoeroet keterangan dokter, paling sedikitnja bel'au haroes ber

obat tiga boelan lamanja.

Sementara ini beliau menoem-

pang diroemah rekan R. Bakrie.

Soerat-atmadja, Gang Idjan 56, Bandoeng.

Kita do'akan, moedah-moeda-

han rekan A. Ham'd beroleh per-

| lindoengan Toehan, dan hendaknja segera kembali kesehatannja jang semoela, dan dengan ges't dan sigap beraksi kembali memain

Kan Penata: Amin.

JOURNALISTIEK.

Sk Karya Udaya,

Moelai hari Kemis masoek be.

kerdja dalam strafredactie weekblad ,,Panjebar Semangat”, t.

Sjamsoe Harja Udaya, tadinja redacteur Pewarta Oemoem di

Solo.

Ia ini doeloe pernah mendjabat redacteur ,,Noesantara” weekblad bahasa Djawa di Solo djoega, dan terkenal namanja - dalam doenia kepandoean, Belakangan mendjabat secretaris Parindra Solo. (SO)

»NEGARA” NOMOR 3 Soedah “sampai ditangan kita madjallah ,,Negara” nomor 3, jang memoeat matjam matjam karangan jang actueel, baik jang mengenai poltik, ekonomi, maocepoen jang mengenai keboe- dajaan, misalnja peroesahaan film. Djoega oeroesan boeroeh

mendapat perhatian.

Artikel ,Nationale Vergade- ring” mendjeladjah Madjelis Rak- jat Indonesia, sedang sikap Par- indra dalam volksraad poen di-

koepas.

“ALMANAK H. BUNING 1942.

“ Dari Peroesahaan Penerbitan KABE (Kolff-Buning) di Djokja

karta kita telah terima sedjilid

Almanak H. Buning 1942. Ada doea matjam Almanak jang diter- bitkan. Jang seboeah didalam bahasa Djawa (hoeroef Djawa dan .Latin), sedang lainnja dalam ba-

| hasa Melajoe. Almanak H. Bu-

| ning ini adalah satoe-satoenja Al-

'manak jang paling toea di Indo- 'nesia, “Jang berbahasa Melajoe

| soedah beroemoer 68 tahoen dan

| jang berbahasa Djawa soedah ber

oemoer 59 tahoen.

“Kita selidiki didalamnja soeng goehlah Almanak H. Buning 1942 isinja tjotjok dengan kemaoean za man, memenotehi kehendak pemba tjanja, sedang roman dan bentoek nja diperbaiki seanteronja.

Iisinja jang berbahasa Djawa an tara lain lain adalah sebagai jang

kita terakan dibawah :

Penanggalan — Hari Raja — Gerhana — Rasa menjesal — Doe nia Isteri — Keterangan hal barang-barang hadiah — Pemerintah Hindia Belanda — Para lid-Ld Volksraad Para ambtenaar

“ Pekerdjaan soedah diker-

berikan.

EPADA ,,Antara” dikabarkan tentang nasib koeli - koeli pertoekangan disalah satoe peroesahaan kepoenjaan bangsa Ero- pah dikota Betawi, dimana dipe- kerdjakan kaoem pertoekangan bangsa Indonesia jang banjaknja tidak koerang dari 70 orang. Pe- kerdjzannja ialah toekang tjat, toekang kajoe, toekang boeboet.

Pekerdjaannja ialah membikin barang-barang mainan anak-anak, seperti kereta-kereta apian, mo- bil-mobilan, klintji-klintjian dll.

Djam bekerdja dalam per-

oesahaan.

Koeli-koeli disitoe bekerdja moe

lai djzm 7.30 pagi " sampai djam 12.30 laloe ,,laoet” (pauze) sam-

pai djam 1.30 dan masoek sampai

djam 5 sore.

Pembajaran seminggoe sekali.

Oepah toekang-toekang disitoe bermatjam-matjam, kalau toekang kajoe rata-rata seharinja 50 sampai 80 sen sedang toekang tjat ada jang 40 sen ada jang 70 sen sedang toekang duco. f 1.—.

Mereka dis'toe termasoek koeli-hari dan menerima bajarannja se-Sabtoe sekali dan diterima dari

Hoofdmandoernja,

(lah

djakan, bajaran beloem di-

Parindra dan Pemimpinnja.

ALAM ssk. telah dinlarkan, tentang keloearnja beberapa pemimpin Parindra sebagai Mr.

Singgih, Mr. Soenarjo, Dr. Soetam

si dll. Hal ini tidak boleh tidak

tentoe menimboelkan beberapa pi

kiran jang ditoedjoekan kepada pemimpin-pemimpin itoe sendiri,,

dan kepada partijnja jang diting- galkannja.

Menoeroet kabar2 jang tersiar itoe, katanja pemimpin2 tadi tidak poeas dengan partijnja didalam waktoe sekarang

Karena kita diwaktoe sekarang haroes mendjoendjoeng tinggi per satoean, maka perloelah kita me- njampaikan sedikit samboetan, jang kita toedjoekan kepada tjita tjita memperbaiki perdjoeangan rakjat Indonesia,

Bagi kita keloearnja pemimpin?

itoe tidak menjebabkan soeatoe ke heranan, apabila memang didasar kan kepada kejakinan jang koeat.

sehingga kejakinan itoe dikemoedi an hari akan bisa didjelmakan da

soepaja tidak lama

lara bentoek perboeatan politik.

Sebab apabila segala perboecatan tjoema didasarkan kepada ,,keti- dak poeasan” belaka, maka hal ini tidak baik bagi perdjoeangan politik, oleh karena sikap demiki an itoe tjoema mengoendjoekkan

sentiment belaka. Dalam pada itoe

kita tahoe politik adalah perkara perhitoengan dan pikiran. Loear dari itoe akan melemahkan perdjoeangan politik.

Kita menghormat mereka jang mempoenjai kejakinan dan berani mempertahankan kejakinetnnja itoe dengan soenggoeh2, dengan

perboeatan jang positief. Sebab de

ngan meninggalkan partai jang ti dak disoekai itoe seorang pemimpin masih berboeat negatief. Seo rang ahli politik tentoe tidak akan poeas djoega, kalau ia mendjalankan aksi jg. negatief dan ia sela-

"Joe berdaja oepaja jang positief.

Maksoed kita dengan ini ialah,

lagi mereka

itoepoen akan mentjoerahkan tena

ganja dilapangan partij jang me

reka anggap lebih berfaedah dan lebih productief dari pada partij

jang mereka tinggalkan,

Sebaliknja Parindra poen tidak boleh menganggap dirinja tidak mempoenjai salah sedikit poen, atas keloearnja pemimpin2 tadi,

Sebab kita haroes ingat, bahwa mereka itoe poen boekan kanak2,

dan perboeatannja tentoe mema- kai pertimbangan.

Apa daja dalam hal ini?

Tidak lain ialah dikalangan Pa rindra sendiri diadakan penjelidi kan, zelfcorrectie, benar2kah ter-

dapat kekoerangan2 jang moeng kin melembekkan perdjoeangan?

Makin tambahnja anggauta per

gerakan, beloem berarti makin ma djoenja pergerakan. Memang ti-

dak boleh kita meloepakan kwan '

titeit (besarnja djoemlah), tetapi kwaliteit baik didalam sesoeatoe partij tidak boleh dibeli dengan djoemlah anggauta banjak. Lebih baik sedikit, tetapi

badja dan mempoenjai ketjerdasan pikiran serta soeka berkorban, da ri pada djoemlah jang banjak, te tapi bersemangat kambing dan tjoe - ma mengekor sadja.

Kita sebagai orang loear partij Parindra tidak bisa merasakan se -dalam2nja seloek beloek partij.

Oleh karena itoe harapan kita ia lah tertoedjoe kepada doea belah fihak:

Kepada pemimpin2 jang mening galkan partij itoe soepaja berboeat politik jang mentjotjoki faham 3 - dan kejakinannja goena mengabdi rakjat Indonesia,

Kepada Parindra ada baiknja menengok kedalam dada sendiri.

Dengan demikianlah masing2 akan mengahdi masjarakat tanah:

air dengan sehaik2nja

Soendoro.

7

Tinggi Europa dan Indonesia —

“Para pembesar Keradjaan Djawa

(Solo, Djokja, Mangkoenegaran dan Pakoealaman) — Peratoeran Post — Oekoeran dan Timbangan

— Djamoe Djawa — Pil-han para lid Regentschapsraad — Samboe- ngan tjerita Babad Demak — Tje- rita Wajang Poerwa lakon: Han- tasena kawin,

Jang berbahasa Melajoe ketjoeali memoeat hal penanggalan, hari raja dll., djoega diperleng- kapi dengan soesoenan pengadilan Hooggerechtshof — Raad van Jus- titie — Landraad — Pengadlan diloear tanah Djawa — Para pem besar ditanah Seberang — Atoe- ran kindertoelage — Tarief seko- Middelbare Techn.sche School — Hitoengan hari baik

sdb. — Adat Melegandang di Bali

— Atoeran Militie boeat negeri —

Nasib koeli pertoekangan di.

peroesahaan pembikinan mainan. .

.

Pembajaran uan iha tidak beres,

Kepada kita dikabarkan, bahwa soedah 2 (doea) Sahtoe ini pembajaran tidak beres. Orang jang mesti menerima oepahnja pada hari Sabtoe tenggal 20 September 1941 pada itoe hari tidak menerima oepahnja semoeca, mereka oemoemnja dikasih sadja f 0.50 sedang oepah jang mesti diterima 6 X oepah sehari (ada jang f 0.50 f 0.55, f 0.60 seharinja) djadi mereka jang soedah bekerdja 6 hari lamanja tidak menerima an semoea,

Berhoeboeng dengan koerangnja

pembajaran jang diterima kaoem

boeroeh disitoe mereka jang ,,ne- rima” sadja dan pada hari Djoem' at tanggal 26 September '41 laloe

beberapa orang minta ,,bon” sama

njonja dari chef itoe peroesahaan sebab toeannja tidak ada beper- gian, Bon ini ada jang f 0.50, f 1, f 1.50, dan ada poela jang f 2.50.

Pada hari Sabtoe tanggal 27 Sep tember '41 mestinja oentoek ke- doca kalinja kaoem boeroeh toekang-toekang itoe menerima ba-

jarannja, Akan tetapi djoega hari

ini mereka tidak menerima baja-

ran, dan rata-rata mereka dikasih mandoer . mandoernja banjaknja doeapoeloehlimasen.

Keadaan diwaktoe perang — Doe nia Isteri dan feuilleton jang sangat memboeaikan.

Kedoeanja Almanak ini dihias penoeh gambar-gambar jang indah indah, :

Sebagai Almanak “di” tahoen.

1941, poen boeat tahoen d'adakan teka-teki dengan hadiah no. i ocang contant f 1.000.—, no. 2 ocang contant f 300.—, no. 3 ocang contant f 200.—, no. 4 oeang contant f 100.—, no. 5 oeang con-

“tant f 50.— dan 195 hadiah lain-

lain beroepa barang-barang jang bagoes dan indah, sampai harga berdjoemlah f 3.000.—.

Harganja Almanak ini sedjilid 64 sen, sedang ongkos kirim per djilidnja 16 sen,

Selaloe djandji ke-djandji

sadja.

Karena pembajaran tidak beres, maka beberapa orang telah me minta soepaja oepahnja dibajar semoea, akan tetapi dengan per- antaraan wmandoernja dikatakan bahwa nanti hari Senen, soedah hari Senen katanja hari Rebo dan sampai sekarang mereka beloem mendapat bajaran sepenoehnja.

Keadaan ini patoet mendapat

perhatian dari pihak jang berwadjib ,,Arbeidsinspectie”, karena mengingat kepentingannja kaoem boeroeh dalam peroesahaan tsb.

Djoega toekang dagang terpaksa menoenggoe,

Karena pembajaran kepada koe -&

li-koeli ini tidak beres, maka djoega toekang makanan seperti ban- drek nasi, sate dll. terpaksa mesti menoenggoe dari kaoem boeroeh nja jang sebagaimana biasa banjak jang ,,berhoetang” dari dagangan-dagangan mereka itoe, bi- la mereka ,,laoet” dari pekerdjaan nja.

ta

Sekian diantaranja jang ditoe-

toerkan kepada kita tentang nasib koeli diperoesahaan pembikinan

| barang-barang mainan dari kajoe

jang pa-

toet mendapat perhatian dari &

kajoe dikota Betawi, berwadjib.

Akan Nikah:

6 October '41 di Baodoami $

RATNA DJOEAMI: :

| | ASMARA HADI ^dan

bersemangat .

3

TAMA SAN EN EN AI Ts KEL N Sia AA #5 Pen sang 0 1 5

SOEKARNO! |

4 Tn ee aa any

(3)

Indonesia” kita maoe ma- can pertanjaan:

“lebih baik Petakan ki-

tenaga boeat keperloean

belakang. Apa jang kita

ja 5 dari Charter. Ia bilang lahan besar jang kita moesti

ada

Nan He ntr Ban

prangga: menieka dan naa

apakah se- | ja aed ena ber- |

djawab kita moesti te- |

dalam tahoen TN —.

oenja keperi 0 perhoe- 2 boongan Tae merdeka bisa ertama akibat dari

“keperloean mili-

ina- tair, kesoekaran: kedoea ada aki-

'batnja economie jang tidak sama

dari berbagai bagai negeri dan ke

tiga. adalah akibat dari moderne

monopoli (kartelts, Octrooi dan

1 perwatasan pembikinan),

Jang pertama dan ketiga tidak tjotjok lagi dalam keadaan jang

'akan datang.

| Kalau kita lihat NN Anica In ai | donesia terhadap keadaan di atas |

|kita berani bilang bahwa Indone- sia poenja dosa ada ketjil sekali,

| dan ini pada waktoe sekarang ada satoe keoentoengan besar. :

Dalam pembitjaraan dengan Dje pang sering kali ternjata bahwa

Indonesia bisa pekerdjakan bahan bahannja dengan bantoeannja Ne

derland.

Kalau kita lihat lebih djaoeh,

| kita akan dapat kenjataan bahwa

| naiknja djoemlah anak negeri koe

#rangkan kemakmoeran negeri. Te

Dtapi ini sebetoelnja tidak begitoe.

| Tetapi biar bagaimana soal ini ada

| satoe pertanjaan besar.

. Menoeroet pembitjara, Indonesia

lada mati dalam satoe djoeroesan tetapi masih mempoenjai lain lain

| djoeroesan jang 'beloem diboeka.

| Kita semoea dari segala bangsa 3. mesti kerdja bersama sama. Kita

| mesti kerdja sendiri dan jangan selaloe harapkan pada pemerintah. Biar bagaimana djoega pemerintah masih mempoenjai ke-

wadjiban besar jang beloem diker

| djakan. Pemimpin pemimpin kita

mesti matangkan itoe di sini dan djangan selaloe kasih datang dari Nederland.

ja | Pembitjara toetoep pidatonja de

'itoe | ngan oetjapan jang Indonesia akan

teroes madjoe. |

ja ini pidato hadlirin

|samboet dengan sorak rioeh ren-

| dah.

— Prof. Peka nkna menghatoerkan

| oetjapan terima kasih pada pembi tjara dan pertemoean- laloe ditoe-

toep. (Aneta S.P.)

2 edah kita kabar-

: : mengadakan

pt La

”

ketempat terseboet.

2 1 foon,

2 'Moela-moela jang terbakar, ia lah sebocah roemah didekat pan i tai laoet.

Oleh karena banjak angin, ma ka api itoe dengan lekas mendja

lar -kemana mana, dan mendjilat keroemah roemah » daripada bam-

“boe disekitarnja.

| Brandweer jang diberi tahoe,

dengan segera dikirimkan kereta

Sedatangnja disana ternjata 'brandweer tidak dapat melakoe-

kan kewadjiban sebagai semesti-

| nja lagi, sebab ketika itoe kam- poeng tadi soedah mendjadi ha- ngoes. Tidak koerang dari 80 roe

mah jang termakan api.

Permoelaan kebakaran tadi ka barnja terdjadi pada djam 9 ma-

| lam, akan tetapi brandweer baroe

| mendapat tahoe pada djam 11 ma-

sebabkan karena dikampoeng ta di ti jak ada perhoeboengan tele-

Dengan terdjadinrja kebakaran

Hits, banjak orang jang tidak mem

poenjai tempat tinggal lagi. Oen- toengnja Dane akaan orang tidak

| malam brandweer

mentjegah mendjalar djaoeh. Pekerdjaan an sampai pada pagi , soepaja sisa sisa api disitoe

apat padam sama sekali. (S.0.)

' DJOERNALIS BERKELAHI.

'Di Kerfhoflaan Soerabaja, dekat

j - | koeboeran bosat bangsa Eropah,

bas | jha.

antara seorang djoernalis berna- malam Rebo, tgl. 1 Oktober telah terdjadi perkelahian

ma Andi Sanenaba, re

dacteur Doenia Pergerakan. “di Solo, dengan beberapa pemoeda

Belanda,”

“lam koerang 'seperempat.- Hal ini

0 momuamunan Pa gn Lea

| Perkelahian itoe adalah disebab

ikan si pemoeda Belanda itoe telah

menghina seorang bangsa Indone

| sia dengan kata kata jang koerang | Dalam perkelahian terseboet,

ei toeroet djoega toean M.A, Sjah-

bana. Beberapa orang jang me-

njaksikan tjoba hendak memisah,

ag Toean Andi Saebana tangannja

I-berbengkak2

Perkelahian diatas baroe dapat il | berachir, karena ikoet tjampoer-

nja pehak polisi. (S.0.)

(Samboengan dari 'Pag: 1) ,AKOE TIDAK BISA MEMBERI

SOEATOE APA SELAINNJA TJINTA”,

Londen, 2 Oct. (Reuter). — B.B.C. mewartaken dari Ankara, sesoedah pemerintah Toerki menerangkan, bahwa perdjandjian pendjocalan chroom kepada Ing- geris tidak akan dipoetoeskan, oleh ambassadeur Djerman Von

Papen dalam hotel di Ankara di-

'atoerkan soeatoc pesta makan kepada anggota-anggota missie dagang Djerman jang datang di Toerki.

Tatkala sesoedah pesta makan

| itoe berachir orang dengan bersama-sama berdiri, mogesik lantas

moelai dimainkan, dan dengan ti-

dak disengadja didengarkan lagoe -jang terkenal dari ,,Akoe tidak bisa memberi soeatoe apa selainnja tjinta, anakkoe” jang membikin mereka sekalian jang berhadlir

tertawa gelak-gelak.

Omroeper B.B.C. itoe menambah

demikian: ,,Ja orang orang Djer-

man jang baik hati, Toerki akan

memberi kamoe sekalian tjintanja,

akan tetapi hanja itoe sadjalah”.

LAGI DIDATANGKAN PASOE- KAN-PASOEKAN AMERIKA

BOEAT YSLAND !

Reykjavik, I Ocet. (UPJ).

— Hari ini dikabarkan, bahwa lagi didatangkan perkocatan-perkoea- tan pasoekan dan djoega serombo- ngan orang-orang marine. Djende- ral major C. H. Bonesteel, jang

mengambil over pimpinan pzsoe-

kan pasoekan Amerika dari briga-

de-generaal John Marston, mene-

rangkan, bahwa pasoekan-pasoe-

kan itoe dalam segala lapangan akan bekerdja bersama-sama de-

ngan pasoekan-pasoekan Inggeris

dan marinier marinier Amerika.

Lebih landjoet ia berkata, bahwa berhoeboeng dengan winter jg.

akan datang orang-orangnja diper sendjatai dengan sepatoe-sepatoe saldjoe, dan selandjoetnja dengan senapan-senapan Garand, jang ter kenal akan kekoeatannja dan rapi- nj2, dan tjotjok dengan keadaan- keadaan hawa di Ysland.

“— LAVAL DIBALASKAN, Londen, Z Oct. (Keuter). — D.N.B. dari karis mengoemoem- Kan: Paut Corette jang Luroe ba-

roe ini menembak Laval, joleh pe- ngadiian spesial di Paris soedah

“didjatoehi hoekoem mati.

4.ORANG BELANDA DI.

HOEKOEM MATI.

Bee #20 Del UP.) — D.Z.N, menjeboet adanja pengoemoeman dari"bevelhebber Djer- man di Nederland, bahwa ada 4 orang didjatoehi hoekoeman mati.

Antara mereka jang 3 orang kare-

na terdakwa mengatoer organisa- si sabotage dan spionnage, sedang jang seorang karena menembak seorang pegawai sepoer jang bekerdja pada pembesar Djerman dari belakang.

Ada seorang lagi didjatoehi hoe

koeman mati karena sabotage, tetapi berhoeboeng oemoernja. ma-

sih moeda sekali, hoekoeman itoe

diroebah djadi selama hidoep. -

Masih ada poela beberapa orang saboteurs dan spion jang menda-

pat hoekoeman berat.

Berhackaeng dengan

PERANG INGGERIS—DJER- MAN DI KANAAL BER.

PENTI BEBERAPA DJAM.

ska sesi kbtn ubahan aan

Londemn, 2 Oct. (Reuter). — | Tembakan-tembakan dengan me-

riam goena menembak djaoeh akan dihentikan, pemboeroe-pem- |

| boeroe akan tetap tinggal ditanah

| dan peperangan diatas Kanaal pada Irabisnja minggoe ini akan dihentikan beberapa djam lamanja, jaitoe kalau 1500 serdadoe Ingge-

| ris jang loeka dari Djerman di se- berangkan ke Inggeris, dan sebaliknja 1500 serdadoe Djerman jg.

loeka di Inggeris diseberangkan ke Djerman, :

Kapal-kapal tempat perawatan orang sakit mengangkoet serda-

doe-serdadoe jang loeka itoe dari

daerah permoesoehan satoenja ke daerah lainnja, dan keamanan mereka itoepoen didjamin,

Djoega demikianlah halnja dengan kereta-kereta api jang mengangkoet orang-orang loeka pada daerah daerah dikanan kiri Ka- naal itoe, Perletakan serdjata oen toek sementara itoe menentogkan, bahwa segala pesawat terbang haroes te'ap tinggal didaratan, sedang kapal-kapal patroeli meloe loe hanja bekerdja oentoek men- djamin amannja penjeberangan orang-orang “jang loeka itoe. Ka-

»al kapal selam haroes ada diloear sektor.

Kalau kapal-kapal itoe sesoedah tempo ketentoean joentoek berge- lap datang dipelabochan, maka dalam pelaboehan 'itoe boeat pertama kalinja dalam moesim perang ini akan dipasang lampoe.

Maka akan dipasang battery- zoeklicht pada kedoea pantai, .akan tetapi ini hanja meloeloe oen toek menerima 3000 orang jang soedah tidak toeroet berperang lagi itoe masoek kedatam pelaboehan.

TA TAI

SPECIAAL PENAWARAN

LEBARAN

dari semoea barang- -. barang

20” Karting

Ketjoeali barang Toilet

Toko TNO!

PASAR BAROE Tel. 3703 WI.

COMPETITIE V.B.O.

Sabtow420ct3 41

le klasse: :

SVJA — Hercules (terrein BVC).

Res, le kl. B.:

Vios 3 — BVC 3 (terrein Vios) 3e klasse B::

H.C.H. 2 — Bata 2 (terrein SV JA).

4e klasse A.:

CRC 2 — ML, 2 (terrein Spar-

ta). 5

Oliveo 4 — CHAA 2 (terrein Oliveo).

PIN ENDANGAN OENTOEK VEREENIGDE OORLOGS-

FONDSEN.

Atas initiatief Perserikatan Me nado afd. Meester Cornelis pada tanggal 3, 4 dan 5 October jad. di lapangan Kebon Pala Mr, Corne lis akan diadakan pertandingan se pak raga dengan programma seba gai berikoet:

A. 3 Oct, "41:

Militair elftal — V.I.J.

B. 4 Oct. '41.:

Minahasa elftal — Chineesche elftal,

C. 5 Oct. "41.

Finale (Winnaar A, — Winnaar B.)

Kabar Tontonon

ALHAMRRA — SAWAH BESAR

»East of the River”.

RIAL To 13 SENEN

»Bajangan Hitam”.

THALIA — MANGGA RESAR

,Angels With Dirthy Faces”,

O. OBION -— GLODUB

»Kartinah”.

@UREN — — — PANTINRAN

,He Stayed For Breakfast”

— PRINSENLAAN Think Fast Mr. Moto”.

.OETJAPAN TERIMA - KASIH. .

. Berhoeboeng dengan me- ninggalnja kami

anak, mantoe, iboe

djasa sekalian itoe beroleh balasan Jang Maha koeasa hendaknje, serta tetap kami mohon bantoean do'a, moga:

kiranja dilapangkan Allah arwah marhoemat itoe, dan dikaroeniaiNja kehidoepan choesnoe'I-chatimah di achi-

|ratnja. Amin.

R.A.A: Abdoerachman, M.E, Ramlah.

Dr. M. Agoes.

Zulfi, Ridad, Ria,

Mr.-C., ddo. 3-10-41,

poenja

isteri, dan

R. A. SOEGIARTI kami oetjapkan diperbanjek-

'banjak terima kasih kepada sekalian jang toeroet ber- doeka tjita serta membantoe oeroesan diwaktoe mening:

galnja. Moedah . moedahan SM

Agentschap

PEMANDANGAN daa

PEMBANGOEN

di CHERIBON 1 October 1941 Toean CHOESEN

Gg. Choesen — pekalipan.

CHERIBON.

BER RERE BE LN

AUEN iSCHap PALtLMBANG

Kepada sidang abonne di Palem- bang dengan ini diperma'loemkan

| bahwa agentschap di Palentbang dihapoeskan moelai taggal 1 Oc- tober 1941 ini.

Moelai dari

agentschap baharoe atau kantor agentschap baroe di Palembang itoe, hendaknja para langganan mengirimkan oeang langganannja 1G langsoeng kepada Administratie

»Pemandangan” dan/atau ,,Pemba- ngoen” di Senen 107 Batavia-Cen- trum.

aa

Hilang ,,Van Galen” jang doeloe!

Lahir poela ,,Van Galen”. baroe!

« Tiap orang “haroes membantoe!

Segeralah, djangan menoenggoe!

gn

LIOUIDATIE

Baroe sadja terima

» Njonja daa Toean

Kesempetan jang bagoes

pertjoema!

UITVERKOOP

djangan diboeang 5000 pasang sepatoe,

Boeat: ANAK-ANAK moela: barga f£ 0,39 sampai f 1,99 moelai harga f0,4y — £ 049

£199 — f 2,50 — £ 2,99 — £ 399 dan f 4,59

Djangan sampai kehabisan !

Datang sekarang djoega ke:

Kami 4 #B gnian “”

KANAN PNJ AIA

,

Seperti:

mampirlah di:

PERSEDIAAN JANG TJOEKOEP Boeat Njonja:njonja dan Toean-toean

poenja keperloean diwaktoe:

LEBARAN

Foetera kembang dan polos Paris kembang daa polos Tjita kembang daa poks Tussor, Wolletta,

Pakean anak2, kemedja dan laen? nja

PASAR BAROE 74 — 76.

Tropical,

Toke Baba Gemoek

Pasar Senen 16$9—171 — Batavia-Centrum — Telf, 5678 Wit.

Obral

roepa barang:

Kamedja ak dsian nisan ngak Pijama's ... Ce reren bana Bana KA Dassie America kleur baroe?

Serbet makan p. dosin ...

Taplak medja Long BN

Kaos dalem eria asin bonjo ena Kas Handdoek 110 xXx 60.

Thermosflessen 1 liter...

...

...cco..o.

| di potong 5045 KORTING.

v AA Plan Nu BRA 2 Pekan Ana EN

Menginget kepentingan kita poenja langganan-langganan, maka biarpoen harga barang-barang di ini zaman selamanja naik,

kita adaken

Lebaran

Soepaja langganan-langganan kita bisa dapet beli barang- barang keperloean lebaran dengen

Harga Sanget

Boeat boektiken jang kita poenja barang-barang betoel moe- rah, di bawah ini kita berikoetken lijst harga-harga dari roepa-

Badjoe kaoes en badjoe anak-anak darj roepa-roepa model

Djoega banjak laen-laen barang jang tida bisa diseboet disini.

Besar.

rendah.

obral Harga doeloe Harga sekarang

f 1.80 f 0.90

” 3. — ” 1.50

»0.55 $ 1» 0.27Ya

» 2.65 Sl 210 ix 0115 » 0.48

» 0.224 “30,3

» 062 .. 0.48

9 2 » 145

Maka sementara beloem ada -