PDF Japan orang. - khastara.perpusnas.go.id

(1)

Drukkerij PEMANDANGAN"

Dir. R. H. O. DJOENAEDI

En | PAN aa

E | HARGA LANGGANAN:

K0 Indonesia satoe kwartaal .#450 |

| Locar Indonesia 2 a E AO EN

£ Boleh dibajar boelanan.

mengoelilingi doenia oentoek warkan soerat-soerat kabar....

.— baran ,,Pemanda

| Seorang gadis Formosa dapat etj

«ss laka'an kapal terbang dan mati terba kar (kabaran beberapa minggo' P3 PANGAN oi Me an Wa Seorang gadis Tionghoa kepala

tahankan desanja dari serangan Jap:

(dalam Keng Po beberapa hari ja

0 aloe). Se an ai

.- Seorang gadis Inggris terbang send

| rian dari Engeland ka Australie

Nu Jaan sebeloem djadi Mrs. Mo 00 Bagaimana dengan gadis ki

0... Ach, tetapi djangan jang

| gadisnja, djedjakanjapoen a

000 kit sekali jang terkemoek La Tetapi kita ingin roending

" gadis kita, boekan hal djedjak

— Gadis kita masih terbela

banjak hal dibanding «

tetangga-tetangga kita.

Kita tidak inginkan gad

sifat Barat “atau Timoer-ke :

Banjak sifat Timoer jang kita inginkan di toekar dengan Barat,

“tapi ada djoega sifat Barat jang baik,

kita tidak maoe ambil toeladannja.

"3

| dalam artian jang baik.

| kekoenoan sadja jang

|. rintangan, tetapi roepanja dise babkan

-. djoega karena pergoeletan hidoep di - sin masih gampang. 2 na Talaa

ja orang lelaki.

e jang masih koeat

dak bisa timboelnja

oet orang toea. :

xggal diroemah djikalau

masin ada jang ketawakan d'

|. manja |

kalau

Toko-toko beberapa bidji jang be

dari orang Indonesia beloem oemo pakai toekang lajan perempoean

“terlaloe djaoeh. Djikalau oempam

| Djakarta kota jang begin

ngan 13000 riboe auto lebih, hi:

(zegge: satoe) gadis, poetri

Mr. Cornelis jang sering

auto, oeroesan kenda:

' bang beloem boleh disel

Tetapi, boekan di djo 'bangan djadi tanda k 'segala djoeroesan masi

wongnja. |. Pa

| Kita ingin gadis-gadis 'I na 'naal, ada kemadjoeannja jang

melanggar sifat Fimoer jang baik

. Kemadjoean ini baroe bisa terda

djikalau dengan bantocan kaoem lela

bantoean tenaga, tetapi .

obahnj A

O€s

pasoekan terdiri dari 300 orang boeat | |

—. #poela.

peperang

. Imendapat atas poelau-poelau di Pacific,

: poelau-poelau 'Marschall, Carolinen,

Gadis kita beloem madjoe. Madjoe, | “Dalam Jaya Nippo kita batja kabar |

“Ini tidak karena disebabkan tabeat | awat demikian dari Tokyo

| Buitenlandsche Zaken Hirota, mengoen-

ju tidak bekerdja | berdasarkan maksoed terseboet, goena Ten tidak bisa kasi makan lagi,

3, toeroet soedara toea, broer, 00m, |, : 5 : Noda JAN wa, malah djikalau ejang ada pen- normaal, perhoeboengan antara garis

oennja toeroet ejang, setidaknja toeroet

ipar djoega tida akan dioesir. Ini jang menjebabkan. gadis kita tidak soson-

' soson moesti berakal sendiri oentoek Pkewadiiban/ jang” sa

'penghidoepanja. Lantas anggepan k cewadjiban jang sangat berat dalam

— penghidoepanja. Lantas anggepan koeno | vaktoe crisis, soepaja bisa tertoeloeng

Pn ema Hn Tn keadaannja, maka moestilah diadakan 'masih aneh, menjebabkan gadis kita ketetapan nationale politiek, ja sm- : 5 : tidak bisa ketetapan nationale politiek, jang mem

djadi goeroe, verpleegster, telefooniste

— Itoe ,anggapan aneh” ialah oempa-

ca lihat gadis kita naik speda, (1.

meskipoen kesopanan tidak terlanggar. |

han Djohor, toko Mataram, Delima|

eb sja, karena beloem|

P: — Penggoegatan gadis lain negri soe-

dah berani kendarakan kapal terbang | sendirian melangkah laoetan, masih

Ke lapangan perdagangan dan sebagainja.

“ada namanja dalam doenia internatio- | Ne oelnj

der tidak perloe toeroet kena malaise se-

.ban- |djaoeh sampai

a anggapan. Apa jang (pal oedara melangkah laoetan, tetapi

dianggap djelek, dan lebih ' madjoe sedikit di. djoeroesan

tidak loemrahnja,|jang baik, “bolehlah bagi gadis-gadis.

ja Hadji Bahaoedin Ellatief, dist dari P. K. I. di Soempoer,

Padang Pandjang dan pe- san ditahan dalam toetoepan swijk Batavia Centrum, oentoek nan oemoem, tidak diizin- tinggal di Sumatra Barat.

g 1€ 2 0o—

' Sikap Japan sekarang.

| Diplomaten dan Mili-

| tairen bersatoe hati.

enoeroet satoe kabar dari Japan,

“Kapitein Sekima dari departe-

nent marine telah menerangkan, bahwa elau-poelau bekas djadjahan Duitsch loe tidak akan dikembalikan kepada djoegas karena poelau-poelau itoe benarnja ada sebagian dari daerah ri Japan, jang tidak bisa terpisah

ne

Sebagaimana orang tahoe, setelah perangan. di Europa berenti, Japan ang tadinja djadjahan Duitsch, seperti c, Srenta Japan keloear dari Volken-

bond, maka sepantasnja poelau-poelau

| Volkenbond itoe. :

Demikianlah sikapnja Japan sekarang.

Sesoedah diadakan vergadering biasa dari Ministerraad ini hari, maka

|atas permintaan speciaal dari premier

'Minister dari oeroesan Oeang, Bui-

Setelah ia diangkat dalam djabatan-

dacteur SAEROEN

Kemis 5 Octoker 1933

bekerdja sebagi goeroe agama, | :

mandaat itoe dikembalikan kepada |-

. #tenlandsche Zaken, Oorlog dan Marine, | 1 loe-| mereka masih tinggal teroes berver-| Is

ep jang |gadering goena memperbintjangkan| |

ka| dan beremboek tentang hal jang pen-|

o | ting-penting.

) ) | Plv. Hoofdredacteur D. KO ESOEMANINGRAT

107 Batavia Centrum, Telefoon : administratie 1810 WI. redactie 1440 WI.

1 regel £ 0.25, paling sedikit 10 regel

Satoe pagina £ 50. — sekali moeat 'Lampiran dan lain kata £ 30.—

Contract ada tarief sendiri

Agent: Reclame bureau : A DE LA MAR Azn.

Losse nummer 10 Cent.

A

P

RAHASIA

ERHATIKAN

BAGAI! MANA DJOHAN-DJOHOR bisa

djoeal

'djoealan lain orang ?

PA

njaan orang.

^—D

memang barang djelek jang didjoeal, atawa betoel-betoel:

moerah pendjoealannja.

jang mendjadi boeah perta.

kita poenja penerangan lebih djaoeh

dibawah harga pen-

dan pikiran banjak

JOHAN I

nja, dengan segera poela Minister van djoengi -kepala-kepala departement mi- kaoem diplomaat dengan pembesar- pembesar militair, merapatkan diri bekerdja bersama-sama, dan begitoelah ada conferentie ini hari diantara mi- 'nister-iminister jang ternama, dengan

menetapkan mereka poenja nationale

politiek. Hg xi

Begitoe djoega didalam moesim jang garis dari kaoem diplomaat dengan mereka dari dienst pembelaan Negeri, tiada dapat dipetjahkan, tetapi dimana pemerintah sekarang menanggoeng

bikin bersih negeri dengan sempoerna.

' Kesoedahannja daripada itoe pem- Ibitjaraan, dapatlah diambil kesim-

poelannja sebagai berikoet :

'Dasarnja kita poenja politiek, 'moestilah disebabkan hasil dari

“pada dipersatoekannja kepen-

— tingan-kepentingan diplomatiek, detensief (pembelaan negeri) dan

economisch.

Bit

Kebanjakan ,djangan begini, djangan itoe“ menjebabkan kaoem perem-

ocan Indonesia hanja terkenal seba-

ki, baboe, huishoudster dan lain gi pekerdjaan jang ditingkatan ren-

“ Biarlah gadis kita djangan dirinta-

ngi sekolah kedokteran, S ta mempeladjari techniek, bekergja di

| Tidak benar oentoek kita bahwa madjoenja perempoean dalam banjak oesaha akan mendesak lapang peng- masih banjak sekali lapangan kosong.

Negeri jang makmoer ini sebetoelnja

Iperti negeri jang memang soedah sem- pit pentjarianiga. . . -..

|. Tidak oesahNf madjoe jang terlaloe

erani kendarakan ka-

litair goena mendesak soepaja antara 2.

13. Disebabkan vlootconfenrentie jang

biarlah gadis

'hidoepan orang lelaki. Di bangsa kita

Walaupoen soedah nampak, apa- jagi didalam moesim crisis seperti sekarang ini,

belaanNegeri) penting sekali, loear negeri

defensie, bergandengan, artinja tidak bertentangan haloeannja.

Dan hendaklah dapat diperhatikan bahwa atas hasilnja diplomatie, pembelaan negeri itoe akan. da-

,

patlah membikin persediaan- persediaan dalam waktoe per- ' damaian.

kedoea akan diadakan dalam ta-

hoen 1935 di Washington, _toenja, _maka hendaklah jang kital

0:

dengan sepenoehnja membikin Kaoem merah di Malaka.

persediaan, pertama memandang | - Straits Times” kabarkan tentang so'al pengoerangan bala-

tentara laoet (vlootbeperking) dan ' seteroesnja tentang akan dike- moekakannja halichwal jang me- ngenai Tiongkok dan Pacific.

Kita moesti oesahakan soepaja ini kali sesoenggoehnja didapatkan persatocan antara kaoem diplomaat dengan pembesar-pembesar militair, dan menetapkan politiek, jang-karena kita. sekarang soedah . keloear dari Volkenbond—menam- pakkan atau memboektikan kita poenja kedoedoekan merdeka dan

| loear biasa di Tinioer Djaoeh.

'4, Begrooting oentoek tahoen 1934, akan diboeat atas dasar ini per- djalanan, dan kesalahan-kesalahan jang doeloe -moesti dihilangkan, bahwa tiap-tiap minister, pada

“. 'waktoe memadjoekan ia poenja voorstel-ve9rstel begrooting, hanja memperhatikan kepentingan-kepentingan atas ia poenja departement sadja. :

Kesenangan gadji besaaar.

Menoeroet kabar didapat N. v. d. D.,

tocan Mr. P.M. C.J. Hamer pemimpin Idari V.C. dan lid dari College van Gedelegeerden dapat verlof sakit: ke Europa, verlof mana sekarang dapat lagi tambahan 2 boelan.

: “Menambah lamanja verlof itoe ada

sebab kebaikan Pemerintah dan -dalam boelan Januari 1934 toean itoe kembali

kita Indonesia. . aa ig

ke Indonesia.

tang verlof jang diberikan Pemerintah landsdefensie (pem- ' pada anggauta Gedelegeerden jang sakit,

ada berarti sangat mendapat gadji tjoekoep hendaklah politiek'potong

dengan politiek-'menoeroet atoeran jang la-

mana artinja soedah dekat wak- |

Doeloe djoega soedah dikabarkan ten-

(tidak di sesoedah 3 boelan in Red. Pem.).

Berapa banjaknja foeloes oentuek tocan itoe, jalah 10, kali f 1500 dan dipotong 17 pCt. — f 13.450.

Satoe Minister disana mempoenjai hasil koerang dari itoe, sedangkan disini orang masih mempoenjai pengha- silan seperti zaman doeloe, dan roepanja masih sanggoep membajar, walaupoen diakoei dan dibitjarakan begrooting sekarang tekort 500 milioen dalam 3 tahoen!

bahwa soedah ditangkap 8 orang Ti- onghoa Hylam jang mendjadi anggauta” dari perkoempoelan Malayan Communistic Society.

Perkoempoelan itoe ada mempoenjai anggauta diantara 2000 dan 3000 orang.

laja bermaksoed akan mengadakan derma oentoek kaoem nganggoer terseboet.

Poekoel 7.30 ini pertoendjoekan di-,

moelai, moedah-moedahan sadja ini pertoendjoekan terseboet mendapat perhatian dari rajat Tasikmalaja seki- tarnja.

—G—

Keadaan Goenoeng Merapi.

Telah aman kembali.

Dari Bandoeng Aneta kabarkan, bahwa Dr. Stehn telah sampai ke poentjak goenoeng Merapi dan sampai djoega pada pinggirnja kawah jang paling tinggi. Lahar jang bertoempoek tidak kelihatan lagi, tapi ada kelihatan satoe lobang, dengan oekoeran 120 meter lebarnja, dari mana timboel satoe tiang lahar, jang 50 meter tebainja dan ting- ginja sampai 30 meter diatas pinggir kawah.

a

Tocan Petrochevsky, geoloog dari dienst pengawasan goenoeng api, telah dapatkan satoe soember air panas, dikampoeng Batoer Loehoer, district

Waktoe diadakan pemeriksaan, ter- dapat beberapa soerat jang terlarang.

Hakim disitoe mendjatoehkan hoekoeman kepada mereka, diantaranja 3 orang 4 boelan dalam cel dan jang lain 3 boelan.

—I—

Djoega bangsa Tionghoa berkoerang.

Sebagaimana kemaren kita soedah oemoemkan tentang berkoerangnja orang . Europa datang di Indonesia, sedari tahoen 1930 hingga ini tahoen, Injataiah poela bahwa ditihak bangsa Tionghoa, itoe angka ada mengoen- djoek satoe kemoendoeran besar djoega.

Dalam tahuen 1930 ada sedjoemblah 194.279 bangsa Tionghoa jang telah masoek di Indonesia, tahoen 1931

1932 tambah berkoerang lagi, jaitoe

djoemblah 49.825. Gn

La on

'Derma oentoek kaoem nganggoer

Bianda dan Indonesier di

Tasikmalaja.

Pada tanggal 8 October 1933 Di-

rectie Cinema Galoenggoeng Tasikma-

djoemblah 61.994 sementara tahoen'

Moentilan, jang letaknja dekat goenoeng Merapi.

— Gr

Lembah Anei keroesakan.

Lantaran hoedjan

besar. -

lantaran toeroennja banjak hoedjan, maka lembah Anei (Anei-kloof) mendapat keroesakan. Dibeberapa- tempat terdjadi tanah goegoer, antaranja disa- toe tempat amat heibat. Sebagian dari djalan besar diroesak sama sekali. Dari dibikin satoe djembatan penoeloeng.

Perhoeboengan dikira boeat Tamanja satoe minggoe terhalang. .

—SO—

#

Perkara Teukoe Moh. Alibasjah.

Permintaan semoea

“Oeloebalangtjoct.

Menoeroet kabar Aneta dari Medan,

| maka soerat kabar Deli Crt. menerima kabar, bahwa semoea oeloebalangtjoet dari Langsa telah madjoekan rekest kepada Gouverneur Generaal, soepaja Zelfbestuurder Teukoe Mohamad Ali- telah meninggalkan tempatnja, diang-

kat kembali dalam djabatannja doelog

Dari Padang Aneta kabarkan, bahwa -

sebab itoe boleh djadi perloe disitoe '

basjah, jang doeloe dilepas lantaran

: Pa Sa abadi Ia Lah AHER Jeng aa ng ES Ba AA aa Da Sa banana DAN Tah HI BEBAN RN Di jo Ta oa JAE aa et S1 bob NOT Ae Ted Im RRDU IL ANA abah, Pe Mam Ul Via Na ba ad 4 HASAN G3 Sa 5 tesla Se Sa Bae Ke Maak Ni LENGAN Sen Apa 25 SA ea SA ba SAE AAN PA ia UMP

3

(2)

nn

it,

“soal bangsa Jahoedi dan|

'itoe perboeatan

ari itoe kaoem jang

nja. sekarang. S u

iIbeberapa hari

: dan besar sekali, | ma jang. memindja tidak lagi keliha-| keadaan baik,

an, karena dalam

Kita kata demiki

jang seorang Aral

liang terkenal mengeloearkan wang panas atau lebih tegas pengisap darah,

telah kasi pada seorang bangsanja

djoega wang dengan rente, dan sela- m itoe wang dalam bajar rente dengan Ibetoel, tetapi apa maoe kata, dengan mendadak ia dapat sakit jang sangat

i kita telah dengar | commissie pendoedoek ini kota

atoeran jang diambil oleh Duitschland :

jang merat dari negerinja itoe. Dalam

| ada dipilih oetoesan-

oetoesan dari Nederland, Frankrijk, Engeland, Tsjecho Slowakije, Belgit, Uruguay dan Zweden. Oetoesan Duit- :schland menolak dengan berkata,

bahwa negeri-negeri jang berbatasan.

dengan Duitschland mesti tahoe sediri

|atoeran-atoeran apa mareka itoe perloe ambil berhoeboeng dengan kedatangan-

nja orang-orang jang merat itoe.

KOETIPAN:'dan KOMENTAR

Iberbahaja, telah di dirikan perkoem- (terhadap rakjatnja sendiri. Setelah

poelan Anti Woeker, tetapi roepanja | resolutie itoe dibitjarakan, maka di-|

Naa aan

i M Gandhi 1

mak

en

.“Isampai sekarang beloem dapat berha- |berdirikan satoe commissie oentoek a-Isil baik. RN Cet mempeladjari soal nasibnja orang-orang | FN ' TU Paha ea san na 2 3 Soerat-kabar ,Indische Courant"

toetoerkan tentang nasibnja beberapa

orang kaoem gelandangan di Soerabaja, jang boekan kaoem werkloos, boekan 'Orang jang masoek di boekoe Volks- stelling, tetapi orang. jang tidoernja di emper-emper toko, di. kolong: djembatan, dan di tempat mana sadja di- pangkoeannja moeder natuur . ..

Berhoeboeng dengan itoe tocan Pouw 'Kioe An, hoofdredacteur dari ,Sin Tit

1

3 15.

ha ^coel: tembok. N PADA JOURNALIST, | XCTas, dengan batoe

2. UJ TN SP

C3 €: s 1 (1s Itidak terpisah dari tempattidoer, tetapi |

'dahnja berat tidak dapat mengelocar-

kan perkataan dengan baik, hingga Ikke (keras, seloeroeh badannja gemetar, li- Ae Asean :

Pembakaran gedong Rijksdag di |kan soepaja nasib ini orang-orang di-

: | Aan Berlijn. Dare : . Po” lantas bikin artikel boeat andioer. Iperhatikan. j kel boeat andjoer 4

ada kabar, bahwa di

| ng 'Po kabarkan, seorang pem- oenja toean Djabbar Bandaharo

pat jang gelap dan soenji, hingga

oeh dan mengelocarkan banjak da- dan perloe dapat pertolongan . maoe dikerojok ber-

dengan toelisan dalam soe- r1 penja- 'di Betawi roepanja 'ada lain |kitnja. Ia djalankan perkara dan minta

oleh seorang Belanda Indo|teroes ketempat tahanan, dengan pak-

batoe tembok pada satoe|sa :

lagi maoe timbang, atau sabar sedikit waktoe, sampai ia semboeh dari penja- dari jang berwadjib soepaja sisakit itoe ditahan, dengan tidak ambil per- doeli itoe orang diangkat dan dibawa

“Melihat kedjadian jang begitoe ma- tjam, djangan kata orang jang lemah hatinja, jang keras seperti batoe poen akan merasa kasihan dan sedih, tetapi

demikianlah adanja sebagian perboea-

tan kaoem woekerar, jang soedah tidak takoet lagi pada Toehan, apalagi me- ngenal kemanoesian.

|orang jang kasi pindjamkan wang tidak |

Keterangan jang menggemparkan.

Osse, 4 Oct. (Aneta): Seorang loetang-lantoeng, beroemoer 31 tahoen,

namanja Johan Haan, berasal dari Nieuwenhagen (Nederland) telah mengakoe didepan pembesar-pembesar politie, .bahwa dalam boelan - Maart tahoen 1932 ia dibawa oleh seorang jang tidak dikenali dari Maagdenburg ke. Berlijn, dimana ia didjandjikan oepah -1000- mark, djikalau “ia maoe membakar gedong -dari Rijksdag, tapi Haan itoe telah menolak dan teroes lari.

Keterang ini amat menggemparkan kalangan politie.

. Pleidooi sympathiek bagi kaoem jang la seboet parias itoe, di antaranja

begini : nan

. Sekarang setelah ada itoe andjoeran

tinggal kita orang poenja kewadjiban

boeat angsoerkan tangan akan me- noeloeng itoe kaoem paria.

- Djikalau di India ada Ghandi jang soeka melindoengi kaoem paria Jang djoemblahnja ditaksir60 millioen djiwa, disini djoega moesti ada na- tionalisten Indonesiers jang disam-

kearah Indonesia “Merdeka, bergerak djoega dikalangan

bawah. dari masjarakat.

pingnja bergerak: boeat menoedjoe lapisan paling

Sang

ma aa

it - : : ya Mn F3

| Kita rasa dalam ini hal, jang ber- —— . Kita setoe djoe., Hanja sadja di sini: 1

| dengan perboeatan itoe, kendati betoel| Dollfuss. 2 Di Pan jang besar adaitoe

Red. Pem.) adalah sebagai pembala-|itoe orang ada berhoetang. _{annja Na} _kabar ng 2 ado di-| “Tambah lagi, kita pertjaja, bahwa We TU Pa tidak -koerang. s Te apa-apa.|fd0tIm gelandangan, di Betawipoen siarkan oleh soerat kabar "terseboet, |sagenap oemmat Islam, jang setia pada s na Kanselier Dollfuss tidoer t|. APakah seroean toean 'P.K.A. oe Belanda Indo ditoedoeh menipoelapa jang perentah oleh Igama, akan Anna kesoatannja Keada-| akan “berhasil ? : itoe (Idi Serang dan Benkoelen, waktoe djadi|lawan dan bantras keras pada semoea | Sak. La 2 ia tidak dapatdemam.| Sebagian orang tentoe akan kata :

“Ipokrol bamboe.

»Injerangan pada toean Djabar, kebe- Islam, sedang perboeatannja itoe, ber-

| Koran itoe tambahkan lagi, hal pe-|diam, jang mengakoe ada berigama perboeatan woekerar jang begitoe ke-|3nnja-baix

djaoeh.

dan ia tidak Keterangan lebih kaoem - gelandangan “di sini imperia- dapat dem . Ijah, jang menjebabkan adanja 'itoe

listen 5 kalau imperialisten masih me- P nja |toelan toean ini sakit biri-biri, djalan|tentangan dengan perentah Igama Is- "terpaksa dengan tongkat hingga tidak Tentang. kedjadiannja penembakan radja-lela, .tentoe selamanja-ada kaoem 2

-Idapat 1nempergoenakan pentjak Mi-

nangkabaunja. (Baa mangko indak

mintak tolong djo toengkek? Red. Pem.)

-£

terbang Pelikaan datang

on, mesin terbang Oehoe Singapore, sedang mesin ter- ii vogel datang di Belgrado.

5 13 »k

'| Dari Bandoeng Aneta kabarkan, bahwa disitoe diterima kabar, mesin terbang - |Pelikaan, tidak bisa berangkat dari erkar (Rangoon. berhoeboeng dengan banjak- na 'djan dalam moesim ini. Dari

oleh mesin terbang tidak bisa diharap

— |datang disini sebeloemnja tanggal 7.ini

“Iboelan. : :

— 5

2 Anggauta dari Pinkstergemeente.

anak negeri tidak boleh, dengan tidak jada soerat izin. 2 Maa.

-| Vergadering Raad van Indi.

: Membitjarakan begrooting tahoen 1935.

at dari Yah pimpinan Wali Negeri, jang telah

& erat dari | dikabarkan lebih ' doeloe, melainkan ri Nederland| "empoenjai sifat mempeladjari kea-

_ea _|daan

Indonesia sadja. Dibitjarakan

. Toean Reens, itoe goeroe dari Mulo

|Fort de Kock, jang tempo doeloe dihoekoem, lantaran spreekdelict (ditoedoeh menghina pemerintah), akan di lepas dengan hormat, tapi tidak akan dapat pensioen. Boeat sementara wak- a|toe ia akan terima onderstand sadja. |

“3 (ea

Kekedjaman lintah darat

jak orang jang soedah terikat dan dalam lobang itoe, lantaran

“antara mereka jang me- eh atas kekedjaman kaoem woe-

itoe post oedara jang dibawal

| Dengan .Gowvernementsbesl uit diakoei

itoe dibagian Residentie Bantam pada! nama Lauw Yoe Tek dengan 6 boelan

“Vergadering Raad van Indis diba-|

angan crediet, jang ditaksir kasar-|

motie-tidak-pertjaja kepada pemerin-

menghadap kepada President boeat

"minta lepas dari djabataznja.

lam. Dalam ini hal, ada satoe kewadjiban atas pemoeka-pemoeka teroeta- ma Oelama-Oelama Islam boeat bekerdja dengan djalan bagaimana sadja, soepaja semoea perboeatan kaoem

bahajakan pada orang2. Dalam ini hal kita tidak akan loepa pada perkoempoelan Anti woeker, soepaja dapat bekerdja lebih giat, dan apa salahnja

kalau dapat bekerdja bersama-sama

dengan Oelama2 Islam, soepaja ber- bagai-bagai golongan bersama-sama bekerdja terhadap. itoe kaoem.

BA

t, Djema'ah Hadji jang pertama. -

| Nanti tanggal 28 October depan, Ikapal s.s. ,Peisander”, pertam kali oentoek membawa candidaat-candidaat (Hadji ke Djeddah, ada sedjoemblah

lebih koerang 500 orang banjaknja.

Bag

voorwaardelijk 2 tahoen. 2

— Pesakitan dipersalahkan soedah

| memadjoekan pengadoean palsoe pada politie,” dengan mengadoekan seorang

| perempoean di Tandjong Prlok, nama Anie hal mendjoeal satoe sepeda jang 'Sebetoelnja ia sendiri jang soeroeh.

Pada Arwi jang didakwa mentjoeri Satoe sepeda depan satoe sekolah di

Senen, hoekocman 7 boelan.

Pada Sanit sebab mentjoeri satoe horloge. dalam seboeah gedong di

EUROPA

Madjclis Cortes telah menerima dengan 181 'soeara melawan 91 soeara satoe tah-Leroux.

Premier Leroux telah meletakan dja- barannfa si

(Lebih djaoeh): Premier Leroux telah

Na era Ap Rn Sa an ae AA wr . —0— di Pacific meloeloe.ada boeat djalankan

| Sebenarnja dalam hal terseboet, bo- |

dibilang soedah seringkali di bitja- |

Minister De Graeff dalam

vitkemrbond

perhematan sadja.

: Sejak 1 dalam soerat-soerat kabar, karena Sos bun gsa Jahoedil ASIA

Jangmerat dari Duit- sehlang,

Geneve, 4 Oct. (Aneta): Resolutie akan berangkat dari Tandjoeng Priok, |

pada dirinja Kanselier Dollfuss dari

Oostenrijk itoe, maka Reuter kabarkan dari Weenen, lebih djaoeh : :

Kanselier.itoe sedang bitjara dengan minister oeroesan Perdagangan, Stoc-

Kanselier, tapi sekalian ia tjaboet re- volver dan menembak doea kali pada dirinja Kanselier itoe.

Minister Stockinger, dengan goegoep-goegoep, toebroek. pemoeda. itoe

dan begitoe menjegah ia menggoena- kan revolvernja lagi. A3

Satoe tembakan mengenakan tangan bagian. atas dan satoe tembakan lagi mengenakan dada, tapi peloeroenja tida menemboes teroes.

Kanselier Dolfuss lekas-Iekas masoek

|kamarnja pendjaga pintoe, dimana ia boeka djasnja dan bilang : ,Saja kira

saja dapat loeka. Tidak perloe di pang- |

gil. kreta roemah sakit. Bawa saja ke-

roemah sakit. kasih tahoe pada sobat

bakan ini”, maka Dollfuss itoe dengan naik autonja sendiri dibawa keroemah sakit dimana satoe pepereksaan dengen Rontgen memberi kenjataan, bahwa tembakan pertama telah mengenakan ada sebelah kiri, tapi tidak membikin loeka. Tembakan kadoean mengenakan tangannja dan membikin loeka sedikit dimana koelit.

Setelah dipereksa diroemah sakit, Kanselier itoe poelang keroemahnja 'sendiri. Ia teroes- djalankan pemerin-

tahan. |

Keadaan djadi sepi.

Boecat djalankan perhe-|

Washington, 2 Oct. (Aneta) : Minister oeroesan" Marine menerangkan dalam pidatonja di Honoloeloe (Hawaii), bahwa sekarang sedang “dikerdjakan 32 kapal oedara Marine Amerikaan.

Lebih djaoeh ia kata, bahwa pengoempoelan pasoekan laoet Amerikaan

Plan economie dari Tiongkok.

»Belilah barang

Me tan usa (21 Ji

gelandangan.

Tetapi, sebagaimana djoega, lapisan

bawah dari 'pendoedoek Indonesier djoega kadang-kadang haroes dapat perhatian. Hanja, apa ini hal kewadji-

ae : woeker terseboet dapat ditjegah. : en 1 kinger, nger, dalam serambi dari gedong| han : paka .pemerintah a bonita SN Tr Tana 5 5

. Post-Oedara.

Kita harap soepaja pemerintah Soe- | Parlement.. Dengan tidak ketahoean. Dash ada Ka aral Seal

. Nederland — Indo-|ka ambil tindakan seperloenja, terha- lagi seorang. pemoeda menghampiri sebenarnja, kaoem gelandangan dan TEE OSIA V VE | Idap itoe lintah daratjang sangat mem-| gan serahkan satoe soerat kepadal 5.

parias ada lain. Jang pertama terbawa

: $

dari ketoeroenan,, jang kedoea dari keada'an .. . .

Tjoema, apakah - disini akan ada Gandhi Indonesia, ini masih ada satoe pertanja'an besar. Gandhi ada satoe pemimpin jang beriar soedah lempar- kan segala kedoenia'n, dan di sini,

pemimpin-pemimpin

Gandhi sedikit-dikit berpoeasa, di sini ' meskipoen di boelan poeasa pemimpin jang berpocasa tidak semoea...

Barangkali masih boleh sering dioetjapkan bagi di,sini : Mana Gan-

'dhinja ?

tingan pembikinan djalan dan lain-lain pekerdjaan memperbaiki economie negeri.Selandjoetnja diterangkan djoega kemadjoeannja industrie katoen dari Tiongkok, dalam mana ditoelis, bahwa Tiongkok mesti “beli barang-barang katoen.dari loear negeri, kerena fabriek.

fabriek di Tiongkok tidak mampoeh menjoekoepi semoea permintaan. Se- karang diberdirikan satoe commissie oentoek mengoeroes economie nationaal, jang mempoenji kwadjiban me- nilik kemadjoeannja industrie katoen

KE” sepert tan an| Le Tae oa dari Tiongkok. sair

ng San jang) ae .|doeloe ditimbang perloe sekali ber-

ment oentoek menghematkan

damai dengan begrooting tahoen 1935. Lebih| Weltevreden, dihoekoem 1'/, tahoen. en en Re

oeang

"Ra

|.. Lea

AR KAWAT —

Ba aa

Pemberontakan kalah oleh angin an Pan AMERIK ii

keras.

an . kala taskan oo. Btn da dea Moon Irakjat

Pn

-bekerdia: ea -5A

peker-

uga

djaannja memperbaeki economie negeri.

. masih - terlaloe——-

Ex

dekat pada kedoenia'an....

pn Wen 5 rs : saja Dr. Tomanek jang saja maoe &

an Keh Siang Tjoa TAREANA, an Landraad. datang.”

Finkstergemeente oentoek mendjalan- | Ini Lena di k Kemoedian, setelah berkata poela: SE Pe £

-|kan kewadjibannja di Djawa Barat|,

dengan peringatan, kalau pekerdjaan “beri hoekoeman pada seorang Tionghoa | » Dang

11 Pagi Soedah di poetoeskan, mem- ,Djangan banjak bitjara perkarapenem-| terangkan sedjelas-djelasnia “kenen-

1 lara p p J i j p

arnja sadja. Pekerdjaan ini haroes| na Ig Pena Oa at |Pentangan dj Vohented pn Ci deep panai PERNTKG RAN : Havana, 4 Oct. (Aneta): Seantero | ——- Ma mantan LK 0)

2 ena

nja Menteng Pe

pa NSH1 PES 5 MP3 MAA Ne

Te

s an

Diboeka officiecel. Kanak Telaah Tenan Pn

€ 67. : eras dari V1. Satoe djain. Kawat-

Pasar Rubber di New York

“ , : 1

$

Volksraad dalam persidangan boelan| ,, Geneve, 4 Men aitatan Transocean) rin egal didalam. roemah Han begitoe Nano rki 8 Ot: (Aneta Cormmeretai)- 3

Junuari jang akan-datang. ne ONtabaan Jang Aiaran bebelaha minggoe tidak akan | Speey 5 pada waktoe penoetoep: . gu

hasi : Na : e-67 hari ini diboeka. - . kedjadian apa-apa lagi, eet spot Ba Uh 1 4

Pa RA Je makai PU : «..PenOjoea 8 4

Keane Tidak 'akan dapat pensiobr| | Crisis. kabinet di Spanje, Ra Jan/Mrt pemb. Ta :

|. Melainkan onderstand sementara waktoe. Madrid, 4 Oct. (Aneta-Reuter-B.N): “— Boeatsekean kati.| Pengoempoelan pasoekan laoet dipacific. Pasar pegang tetap harga, tapi sepi, pendj.' 8

Ak “lagi miengenaf Lama dak memuosniai mars. | TOESan dari Minister de Graeff (minister oe- Na loear negeri dari Nederland, |Nanking, 5 si Oct. Ga on $ h Pa (Aneta- ankingradio) , : | ag | sea

tidak mempoenjai pera-| doeloe Ngga boeat. bantras nasibnja bangsa Jahoedi, jang merat G.G. di Indonesia) tentang | , Belilah barang Tionghoa”, demikian-| MERAWAT KOELIT SETJARA

Pang ea sajak dari Duit schland, berhoeboeng dengan

'1914 Duitschland (politiek anti-Jahoedi dari Hitler, di-

besi toch tidak|boeka dengan penetapan berkali-kali,

lah maksoednja satoe maloemat, jang/H YGIENIESCH, MOESTI

disiarkan oleh commisie baroe oentoek | memes BERSERTA—

mengoeroes economie. nationaal, se- BE D AK VIR G IN 1 1 telah commissie itoe dilantik, dengan

K. Jatau pertjampoeran dalam atoeran-| Rajchman. Dalam maloemat itoe, den Pn

bahwa resolutie .itoe boekan eritiek|dihadliri oleh oetoesan Volkenbond,

(3)

—. Han sekerdja dari kaoem particulier.

IBocat sementara waktoe dipoetoeskan |

iatas, “adalah prog- : a oent “tahoen 1934, selain Gi itoe centoekk tahoen 1935 di Beta- : rae

1 menua

Padi

et telah berdiri satoe badan Comite

al),

Soeseno. EX Elftal Comisie

“gai, Lol Pl na ini .perkoempoelan 5 | moega-moega sadja soeboer hidoepnja

un eat na

: 5 Kabar paling belakang

— Fasciston Belanda dan

0... pemerintah,

“'Boekan begitoe mak-

“soed kata Couwenberg.

berhoeboeng dengan , : ang dioetjapkan dalam ver- g ering Fascisten pada malam Djoe- nlm'at jang laloe, maka pemimpin par- wenberg, perloe didengar

oleh Dai

ada politie, bahwa

itoe | srintah di Indonesia ini, | toek seoemoem-

nja perkataan

ka lagi, sebab perkataan- | em habis dioetjapkan,

R3 djadi salah pe-|

lau ia dapatteroes- akan njata boekan 3 ntah Mann

plan : Be aa $$

an Particulier.

hadir tidak mempoenjai mandat dari

'mereka poenja perkoempoelan, 2. be-

- Iberapa soal jang bertentangan beloem

“Idipoetoeskan.

AI £ 3 “tg

5 s.s. Dan pengangkostan beras.

| S.S. telah njatakan akan Bi semkan I.Ikakan dalam conferentie beras (hari

— Ipenoeroenan harga vracht. Moelai tang-

.L|gal 15 October j.a.d. akan toeroenkan .Iharga pengangkoetan beras dalam beberapa bagian dari S.S., jaitoe soepaja |

ras itoe. bisa lebih gampang dikirim 4

Wi 1936 -di Soerabaja aan 1937 n

Sana Mn ana vodinreh

1 Kat oe Ma Ka Hana ag 2

Pe ini di kota ter-

jang

— jang dipimpin oleh Toean|

Sean na jang soedah kita war-

Tautan fabriek pa

Banjoe Oerip, me ai Ori telah, 1 an

Pn

Inspecteur dari kesela

En mengadakan pemeriksaan.

Penta

'Kaoem Ambtenaar dan 'Pembitjaraan tidak berhasil.

Di Bandoeng kemarin malam telah

|dilangsoengkan ' pembitjaraan antara kerdja dari kaoem pegawai negeri dan Iwakil-wakilnja beberapa perkoempoe- akan: bekerdja bersama-sama dalam beberapa hal jang penting, akan tetapi tidak bisa” diambil poetoesan jang teritoe, karena: 1 ' orang-orang jang

Conferentie dihadiri oleh toean-toean Smit dari Suikerbond, Slot dari Fe-

|deratie van Eur. Werknemers, Heuse- iveldt dari Vereeniging van Gezag-|

i-Ivoerders en Stuurlieden, serta wakil- -|wakil dari V.V.O., jaitoe toean Koster, .IKoch, Sanders, Dahler dan van Bo- :Iheemen.

Oo —

Tana vracht

permintaan-permintaan jang dikemoe-

ggoe dalam Hotel des Indes) tentang

(dari satoe ke lain tempat. Antara lain ! -|harga vracht beras dari Banjoemas ke

1 Ikan 25p€t. dan. harga vracht boeat

ike Tandjoeng Prioek, oentoek mema- . Idjoekan pengiriman beras ke poelau-

Been diloear tanah Djawa.

Hindoestan.

Dari London ada dikabarkan, bahwa | iitoe bagian dari partij Conservatief, jang dipimpin oleh Winston Churchill, telah pertadjamkan actienja "melawan sesoeatoe tjita-tjita penjerahan kekoeasaan Inggeris kepada Hindoestan, te- ristemewa poela tentang penjerahan 'kekoeasaan politieoneel dan justitieeel kepada minister-minister Hindoestan, tang mengadakan kembali satoe commissie parlementair, jang diwadjib-

| mempeladjari grondwet baroe oentoek

“|Hindoestan.

Boleh djadi tindakan mereka itoe disebabkan, karena dalam conferentie dari partij Conservatief akan diminta kepada wakil-wakilnja partij ini, soe- 'paja mereka itoe' menjokong beberapa resotutie, dalam mana politiek dari pemerintah nationaal ditolak, katena per- tanggoengan pemerentahan hendak di- serahkan kepada kaoern politiek bangsa Hindoestan dan semoea perobahan- perobanan jang penting hendak ditoen- da sampai diadakan Pena oemoem dalam negeri.

Anggauta-anggauta kabinet jangsic .conservatief akan minta kepada wakil- wakil partij itoe, soepaja mereka .itoe

toenda doeloe pemberian pemanda-| 4 ngannja, sampai rapport dari commissie 'parlementair diterima,

LOKBA R Negri

Mr. Orcutt koridentan keliling . doenia.

Inilah seorang jang|

“telah memberipela-

“djaran pada doenia . membatja soerat

' chabar.

Orang jang bermoela mendapatkan |

hoeroef tjitak, ialah Laurenz. Jansz.|

Coster, dan jang memberi peladjaran imembatja soerat chabar, ialah Mr.

'Orcutt dari Amerika.

Diantara kedoea mereka inilah letak- a kemadjoean ilmoe pertjitakan boe- dari penerbitan bermoela hingga ad jang In LA As Ka

-

nilah jang |

“ kabar dari |

1 anja sebab. jasa Hap ta telah | F

— #meninggal doenia dan Jang satoe lagi| MH

. Hoeka berat. £

4 “raja adalah wakto

obat-obat mana djadi meletoes, Ke- |

— Itjilakaan itoe ada salah mereka sendiri . atan datang ki

ereka mengi- |,

wakilnja beberapa perkoempoelan se-|

erapa bagian dari S.S. “ditoeroen-| -

“Iberas dari Krawang 20 pCt. meloeloe|

-Ikaoem Conservatief Inggeris dan | Noabdication, please!|

JAPANSCHE.

BREIWERK IEenvoudig

(un Practikeh 18

k Tg

: ATAS, pesintakn Mata bnjak dari ab jang image H

. toeroet” beladjar ' JAPANSCHF “BRE IWERK

jang “tadinja kita 'atoer” dari poekosl“10” p

“sampai djam 12, d i

na 4 "1 diam 6 “sore: 1

ADRES: 2 at

Mevr. HALIMAH-RAIS d

Def. van de Bosch No. 19 8 (Kemaforan)

Mevr. DJOHAN Gang Kwini No. 2A

(Pasar Senen)

JAPANsScHEI

Brei—-werk ' Compleet

4Oce

«

TE

“-

——- P3 Pen

— 5

Se

— —— Seba

PASAR-KLONTONG

Toean sendah tioba ?

Va- Reseanrdak

Pasar Pisang 20 Batavia-Srad.

Hs. Vrg. DJO HAN-DJOHOR.

— PASAR-SENEN 127

TEL. No. 1434, 8

. , sa ba

Toean-toean jang bekerdja di kota, semoea kenal

|

b Harga Moerah! Lajanan tjepat! Masa.

kan di tanggoeng lezat!

SN LP an

soerat

Toerki, nakan

dikapal-kapal

^{( Panin}

oleh mereka di Sovjets

& Buk

#

mesin zet) oentoek drukkerij-drukkerij diseloeroeh doenia.

Toean terseboet mengelilingi doenia, Hana

oentoek menempatkan mesin-mesinnja 8

dalam segala negeri doenia ini.

Zetter-zetter

tera di Betawi poensoedah pernah melihat bagaimana ia memberi keterangan tentang bekerdjanja Linotype, tetapi - hal itoe djuega pernah dilihat Groenland, Armenie dan di Sieberi&, dimana Gouvernement

soedah berikan chabar

“Dengan melaloti daerah-daerah jang sedang berperang di Amerika Selatan, 'toean Orcutt meneroeskan perdjala- nannja ke Toerki,

Ismet Pasja telah: perintahkan padanja 'soepaja memberi peladjaran kepada

bagaimana lettertype

Tidak lama sesoedah itoe, ia doedoek bersama-sama makan dengan djoeara- djoeara terbang bangsa Belanda, dita- nah saldjoe di Reykjavik, jang kebe- toelan sedang berada disitoe oentoek

mengadakan penjelidikan International |i tentang moesim di Pool.

Toean. Orcutt berlajar menoempang kapal pengembara ,,round-the-world,, oentoek mengawasi tentang pemakaian mesin-mesin zet, jangmana ada perlos soepaja

»Soerat kabar kapal“ kepada penoer pang penoempangnja! Ia berlajar djoi

perang Amerika d Hg |

| Inggris, dimana orang djoega mer” : nakan Linotype, Ia Pan.

kapal dan kreta api, tetapi ' an kapal Lang, terba 1

tiap-tiap

— Tanja jang soedah mendjadi langganan,

— tentoe toean djadi langganan djoega. 2

5 Memoedjikan dengan hormat,

2 PP KDESOEMO

Pena

gandist jang sangat giat poela dalam 5 hal perhoeboengan oedara dan ia sa- 1

ngat kagoemkan K.L.M. :

lasoedah pernah merasakan ketjelakaan kreta api dan pernah poela toeroet djatoeh dengan kapal terbang, tetapi dalam doea ketjelakaan terseboet ia dalam keselamatan tiada koerang sesoeatoe “apa.

Disampingnja ada lagi teman hidoepnja, ialah isterinja dan seorang anak perempoean jang kemana sadja ikoet berpergian. Meskipoen anaknja

lini telah ikoet keliling doenia dan per-

nah melihat banjak dalam alam 'ni

melebihi dari pada kebanjakan anak- anak. jang biasanja hanja tidak lebih

lebar pemandangannja dari pata ba-

tas tempat negerinja, tetapi disebab-

kan soedah sampai oemoer oentoek sekolah, anaknja Orcutt terseboet sekarang tinggal bersekolah di Zwitser- 'Tand.

Dari segala Negeri dalam do.-'- RU

ini, tocan Orcutt paling setoedjoe 2

memilih tempat tingoal df“ 1

ngan Ep:

ia ba"

|dar

r”

Boemipoe-

peladjaran ^“1

Tana

3

— dimana Premier:

tjara mempergoe-,

Barat - (Latijnsch).

hari mendjadik:

(4)

$ ta malem Hikari kita aman

ng penonton soeda toenggoe begitoe h bisa dipertoendjoekken.

TATO

| Guo Vadis atawa »Keizer Nero”

an Dengan EMIL JANNINGS pegang hoordesi

SATOE FILM JANG TIDA PERLOE KITA POEDJI TERLALOE BANJAK. SIAPA JANG PENASARAN BERSILAHKEN DATENG INI MALEM 'DJOEGA,

BANJAK MINJAK RAMBOET

cats

ab : : Inilah dia

Tetapi lang mandjoer djarang (j CENTRALECOIFFEUR"

Gang Djati baroe No. 49 Tanah-Abang serhoeboeng dengan MALAISE, ma ka kami sengadja bikin TARIEF jang paling rendah.

Awas ! selamanja liat merk se

2 Nana : TARIEF.

: : : : : belah, kepala djadi enteng Goenting Ramboet. . . £ 0,25

esa 3 S Ta t . : : tb I fida koreng, ramboet djadi : Han ToekoerDjengeoik Tinenit Ramboe 12. 1 “et, O,IO enig E f

, NA 2. V hn T 2 . Pidie: Kepala 0 2 2 010 w

Aa pai OEC OOC “..d a angan, Tega, mela Abonnement (Coupon) boeat 2 kali goenting f 0,50 Tjoekoer Koemis dan Djenggot gratis. -

Kami jang menoenggoe Toean-toean poenja kedatangan.

17 sCENTRALE COIFFEUR”

Kansas sana eni ne aa

koetoe' dan ilangken ketoembe

ada bandingannja.

ea Kloearan

Roemah obat

J0 TEK TJOE

Kwitang Batavia - Centrum. Selain kweliteitnja

2 | dan pembikinannja

KELANA NN N jang baik — harga-.

nja moerah!

Pe Sa Bebe ebeerer

atoe | atua jang terkena dan benjak dipoedji oleh Wasir jang

€ perna aan #alatas paka tesan pasnja Bpatoe, dan sesoedahnja saia bikin 2 pertjoda-an satos keii, ternjata jang itoe poadji-an s0eda berada di

an 1 tempat Jang betosi. E Tas

3 f Banjak Syatse #tatber jang soja perna pake, tapi 2

2 Gdnat kesah tosan poenja bikin, saia brani bilang "tida ada", selaennja « kosat, modeinja djoaga ada sangat ranjotjok-ken, jang mana soeda membikin 4 P3

¹²⁰

3 5 AI Na 2

. : Sepatoe-sepatoe band koening

atau item boeat anak-anak didalam roepa-roepa combinaties,

dipakesnja “jadi enak bosat kita poenje koki, terlebi lagi bosat kita Yaetvallere d1 Indonesia.

asik akan merasa sangot girong bocat perkanalkan

"3

tesan pocnja ta ala Vodtbal pada seswatos Yen pan Pan jang esis nanti E 3 t 1.90

Kiongtjhie2 Gan Hormat saia, 4

121 TN Ola at "3 Mane aa naaaaenuousannh

Tan ! 3 Ms :

2 Mena : ID Gementtegelfabrisk ,,Sumatra” "

nee Ia

SAWAH BESAR Ng TELEFOON 1361 WELTEVREDEN Bea

Sepatoe-sepatoe Dullbox koening jang koeat sekali dengan zool karet. Oekoeran 34 — 38 harganja

“

'Voetballer jang terkenal dan terna ma tioema pakai boeatan | kita ! :

Satoe Cementtegelfabriek jang soedah lama berdiri dikota

Ne Lae n Betawi jang mempoenjai banjak langganan di seloeroeh Indonesia

: SA at aa aa Tepatab an Senen Bt A3. 1 bisa membikin roepa-roepa model Cementtegel kwaliteit:nummer

Teman Ge Sg SK satoe dan- bikin Betonbuizen. Dikirim dengan lekas pada siapa

: La Pn : Telefoon Nor B313-—9-- Weltevreden. ea jaad Yuinta, hara: ehtas.

Sepatoe- sepatoe saya boeat njonja-njonja manis sekali dari koelit verlak dengan hak tinggi.

DE DIRECTIE

Ne Ta TKA

geoeseneekua

&

dent. santa Boxcalf koening atau item. Sepatoe boeat orang:

orang jang perlente. e Datang dan saksikan sendiri.

SC HOEN MAKERIJ

” SORE non enenonan

SATMA" 1

Bezoekt eerst onze Toko, alvo-

Nol 384 Batavia-. — Telefoon 1655 Weltevreden g

S at Aa Komp Kitab-kitab jang behoeboeng Igama $ n Sang PT "ha, Djawa ta Eni

4 PB Petjenongan 17E — BatavieuC, . jrens ' Gij inkoopen paat doen:

"-nerima antero Seleb an H nakatik dengan Au Arab dan : DD Ma - " 2 Ye

: paling moerah serta rapih dan fjepet. : 8. |

. Siitakan toean-toean. Tiba ' TOKO ..M ATARAM” ”

ci 'enoenggoe dengan Me DA Se La P.M. HASJIM |

Tilalak Penta kada Bkalaig Sarat On: HANDEL IN MANUFACTUREN BN)

Toean-toean, . Njonja-njonja dan anak-anak.

jaran-adjaran jang wadjib atas serihal Igama Islam jang lima

“np dan singkat.

bih Tn ongkos “ii

Pasar Senen No. 131 :

“Pekerdjain rapih (menjenang: Telefoon No. 3706 — Batavia,

kan) dan harga ada pantas. Agent boeat West- -Java dari sarong”'

SOEDAH TERMASHOER DI INDONESIA 8. jTonoen Padang 2011 Yap #NOpnaNy

BER SEN KE SANN AN DIEL BE NUR Ian NO ONE SL OneNenenononona

MENG 1353