sampai pergaoel
djelata
t bangsa
ri ,tjina mindring”.
blahnja renteniers
Indonesier sendiri.
jalah toekang, tani
bangsa Indonesia kan sia-sia belaka djikalau hanja C | menjalahkan serta entji bangsa lain. Oesaha per-
haroes dari diri sendiri, di
jang terdjeroemoes dalam |
2.
F ts Ya
£ :
2 Ke
(-... hoekoeman.
“di hoekoem. 1 (keypendpara,
dari Den
| ngadilan
soedah
R
doedoeki korsi di
koem 1 boelan pendjara.
—0—
(Pemeriksaan perkaranja t. Soetojo
| Alamsjah dimoeka Landraad Bandoeng, jang kena randjau
persdelict di madjallah Fi- kiran Rakjat.
toe” “kirebehr,
me dengan massa actie",
-|. Perhatian dari publiek ada begitoe | besar hingga zaal jang besar dari ge- dong Landraad djadi penoeh sesak : sebagian besar jang hadlir anggauta2
tjarian oentoeng ah tidak .heran egeri ada banjak an oleh di antara
| Jdari Partindo dan P.N.I. dan dari per- : Ikoempoelan politiek Jain-lainnja.
el Pers jang datang tidak dari pers 'Indonesiers dan Tionghoa Melajoe sa- dja, tapi djoega pers poetih mengirim- ikan wakilnja.
“lan Itadinata dan R. Ranoeatmadja.
weede Kamer moesti - djalani
Ss Roestam Effendi tetap boelanAneta kabarkan
Hooge Raad (Pe-
Tinggi) | di Negeri Belandamenolak permintaan cassa- tie dari Roestam
Effendi, jang di- hoekoem oleh pe- ngadilan di Arn-
| hem I boelan pen-
djara sebab dipersalahkan menghasoet soepaja orang bertindak keras terhadap pada pemerintah, jang dilakoekannja
didalam vergadering di Tiel, beberapa
-Iboelan jang laloe. -
. Seperti orang taoe Roestam Effendi,
satoe-satoenja Indonesier jang men- Tweede Kamer“hanja sadja boekan oetoesan Indone- PS“ Isia, tetapi oetoesan partynja kaoem
“1” |Communist). Sesomiah di djatoehkan :
hoekoeman 1 boeian pendjara oleh.
. Ipengadilan- di Arnhem, ia madjoekan
|lagi cassatie pada Pengadilan jang paling tinggi di Negeri Beland
sekarang poetoesannja ia tetap dihoe-
a, dan Nan
Hari Selasa kemaren Landraad Ban- doeng telah moelai memeriksa perka- ranja toean Soetojo Alamsjah, jang menoelis artikel di madjallah Fikiran Rakjat no. 33 — 34 jang terbit padal Eki 1933, jang berkepala
» Tingkat-tingkatannja imperialisme di Indonesia“, artikel mana pada barisan jang paling belakang ada tertjantoem toelisan ,, Karena itoe kewadjiban Mar-
|haen : linjapkanlah stelsel imperialis-
“1 Wakil dari Politieke Inlichtingen
Dienst berhadlir Ass. Wedana Sambas.
la, . Pimpinan peperiksain :
. IMr. Boschman, Griffier, tocan Toekan, ma-!Djaksa .toean Hindarin, Penghoeloe ge | Rd: H' Abdulkadir, leden Rd. K: Par-
President,
. Pembela toean Mr. Adiwinata, dan
Ae
|Directeur, drukkery Economij dan Mas-
Ikoen bekas Administrateur FikiranRajat. Kla »
|terdakwa, tempat tinggal, kelahiran, oemoer, pekerdjaannja dan president telah membatja artikel di Fikiran Ra'- jat tsb, maka Djaksa laloe membatja- kan soerat toedoehan, diitoe artikel
Fikiran Ra'jat terseboet jang telah di- siarkan di seloeroeh Indonesia, di kota Bandoeng dengan perantaraan loopers dan diloear Bandoeng dengan peran- taraan post, dan ada djoega jang di- djoeal sebagai losse nummer, dimana itoe artikel berisi bedekte termen, jang berarti menjindir, bermoesoehan, mem- bentji dan melawan gezag Hindia Be- landa, MN
Pres: Apa toean mengakoe telah menoelis itoe artikel di madjallah Fi- kiran Ra'jat No. 33—34 tanggal 17:
Februari 1933 ? Terdakwa: Ja.
Pres: Apa copy dari itoe artikel di berikan pada Ir. Soekarno sendiri ?
Terdakwa : Ja. Saja berikan sendiri.
Pres: Apa toean tahoe jang itoe artikel akan dimoeat di itoe nummer Fikiran Ra'jat tanggal 17 Februari 1933?
Terd : Tidak.
Pres: Apa itoe Fikiran Ra'jat betoel di tjitak di- drukkery Economy di Bandoeng, dikirim kepada abonne's, di dalam keta Bandoeng dengan peran- taraan loopers, di lain tempat dengan perantaraan post, dan boleh dibeli sebagai. losse nummers kepada siapa jang mag beli?
“kord “Ia:
Na
Haag:
Pres: Apa sedari bermoela itoe ar- tikel- berkepala ,, Tingkat-itngkatannja |
Imperialisme di Indonesia ?“
Terd: Tidak. Doeloe itoe artikel berkepala ,Imperialisme dengan “on-
derwijs“. HA Ha
Pres: Apa sebab itoe kepala dari:
artikel dirobah ? :
Terd: Sebab itoe isinja artikel me ngenai ontwikkelingnja imperialisme di Indonesia.
Pres: Apa perobahan itoe dibitjara-
kan sama Ir. Soekarno? Dan itoe
kemaoean siapa? - |
(Akan disamboeng).
—0— g
.Pembeslahan pada ,,Soeara Ma-
doera”. :
Aneta kabarkan dari Soerabaja, bahwa copie zetsel (toelisan jang akan dimoeat) dalam soerat kabar boelanan terseboet, telah dibesiag oleh politie, berhoeboeng dengan tidak diizinkan:
toelisan itoe disiarkan.
Wang sekolah dinaikkan.
. Telah ditetapkan dengan Gouver-
nementsbesluit, bahwa wang sekolah dari ,Instelling ter bevordering van de kennis van Inlandsche talen en de Land-. en. Volkenkunde van Nederi.
Indie” jang sekarang f 5.— seboelan
menoeroet artikel Is. I dari besluit 28 Dec. 1923 No. 12 (Bijblad dari Stblad No. 10518) moelai. 1 Januari 1934 didjadikan f 10.— LaBestuur perhimpoenan : dihoekoem.
Sebab satoetoelisan
dalam soerat kabar party.
'keoentoengan sederhana jang didapat- :Ikan. teroes-meneroes haroes distort pa-
nda jang ,,merioeloeng”, itoe pedagang.
:| -Bagaimana tjara-tjaranja ta“ oesah - toeroetkan lebih djaoeh, sebab ja siapa jang sekali sadja ber- poeran. dengan orang dagang ketjif
| mengetahoei ini. Poen apa jang leh pembantoe kita di g ada kasih loekisan jang lebih
erkan oleh
g berniat bekerdja bagi a jang diloear politiek eng bangsanja jg.
blannja, dalam ini hal at lapangan jang tjoekoep.
an terkaboel , moedah- lah P.C.I. akan tim- dan jang ambil bagian
oernesan. ... ,
Tn "3,
ah
4
- Anggauta-anggauta — Hoofdbestuur dari Perhimpoenan pegawai militair rendah bangsa Ambon, menoeroet kabar politie-kamer 4 hari berhoeboer» de- ngan satoe toelisan didalam magjallah | itoe perhimpoenan jang terbit boelan September, jang berkepala ,,Disoeroeh poelang dengan tangan kosong”. Di- dalam itoe toelisan ada dikatakan bah- wa Hoofdbestuur tidak bisa' mengarti, bagaimana kaoem penganggoeran jang tidak berdjasa pada pemerintah, tetapi
"mendapat -toendjangan djoega dari pemerintah, sedang djanda2 dari militair Indonesier jang soeami-soeaminja ada berdienst sampai 19 tahoen dan tidak mati didalam atau lantaran dienstnja, tetapi oleh pemerintah djanda-djanda itoe dikirim poelang kekampoengnja masing-masing dengan tidak mendapat
toendjangan barang satoe cent dari
Ipemerintah, :
tidak
Isaksi-saksi toean-toean” Alie Ratman
jang didapat oleh Het Nws, dihoekoem |-
-
Me
n 107. Batavia Centrum, Telefoon administratie 1810 WI.
Setelah President menanja namanja |
redacteur SAEROEN — Plv 'Mooidredacteur D. KOESOEMANINGRAT redactie 1440 WI.
Mr. Iskag dan per
lippina.
Y
Manilla.
Mr. Iskag jang sekarang berada di Menado, boelan depan didoega datang
ke Java.
“Soenggoehpoen begini keadaan se-
rakjat jang' insjaf tentoelah berhati tetap dan giat senantiasa.
karang,
baroe-baroe
P.N.I. sekarang bertempat di
N
AAN
Menoeroet Bintang Timoer, didalam boelan Dec. j.a.d. ia hendak pergi ke Manilla boeat beberapa tahoen lamanja oentoek mempeladjari pergerakan po- litiek di itoe negeri.
—9—
| Rapat anggauta tertoetoep |
dari PN.I,
Dilarang oleh Resident.
Madjelis Penjiaran P.N.I. kabarkan : P.N.I. tjabang Djakarta akan menga- dakan rapat anggauta nanti pada tangA|
gal 2 November 1933, moelai djam 5 sore di Klapa Gading, onderdistrict Poelau Gadoeng. Makanja rapat ini dimaksoed memoelai sore hari, sebab menimbang anggauta2 ditempat itoe semoea adalah kaoem tani, agar mereka tidak memboeang waktoe
mentjari penghidoepannja masing2.
Berhoeboeng dengan adanja atoeran vergaderverbod, pasti sadja pengoeroes tjabang memberi tahoekan hal ini pada Hoofd van Plaatselijk Bestuur dengan
perantaraan
October 1933.
'Cetapi pengoeroes menerima soerat jx”se besiuit Resident Batavia ddo.
27 October 1933 No. 2744/F menjata- kan, bahwa oentoek mengadakan rapat itoe dilarang“. Apa alasannja tak ada
soerat bertanggal
»De besloten vergadering, waarvan door de P.N.I. op 25 dezer aanhet - Hoofd van Plaatseliik Bestuur te Batavia-Centrum is kennisgegeven, en die zou worden gehouden te Klapa. Gading, onderdistrict Poelau Gadoeng op 2 November a.s.
uur namiddag, te verbieden”.
ini,
gerakan Fi- Boclan Decemberke
' Oentoek
maka secretariaat Gang
1 regel 0...
Satoe pa ina f You, 3 dalam kota £ Lampiran 5 Contract ada tarief sendiri
Agent: Reclame bureau A DE LA MAR Azn.
Ma ama Pam aa SR mna
Losse nummer 10 Cent.
N Mendirikan comite penjokong. |/
Oentoek korban? itoe pemberontakan kapal perang De Zeven Provincien.
Aneta kabarkan dari Amsterdam : Soedah terdiri. satoe comit& oentoek- menjokong korban2 pemberontakan di kapal Zeven Provincien,. baik dengan djalan pemberian beroepa benda, maoe- poen dengan boedi (dengan oesaha tenaga atau fikiran).
Comite terseboet bermaksoed hendak mengadakan actie jang loeas oentoek / Imembikin organisatie jang dimaksoed- (Ikan. Didalam comite ada doedoek beberapa oetoesan dari pergerakan kaoem boeroeh dan kaoem intellec- tueelen, sementara jang mendjadi Se- cretarisnja, ialah tocan Roestam Effendi,
anggauta comjmunist dari Tweede Kamer.
— (j —
Penggelapan di Tjiandjoer.
Poetoesan dimoen- doerkan.
Raad van Justitie disini telah moen- doerkan poetoesan dalam perkaranja persakitan Raden Koernia Soeriawidja- ja, bekas commies boekhouder Regent- schap Tjiandjoer, jang didakwa meng- gelapkan wang Regentschap banjaknja f 150.000, sampai hari Rebo tanggal 8 boelan ini. : aa
Fabriek sendjata Djerman.
Ada di Negeri
P Belanda?
Den Haag, 31 October (Aneta).
Pers loear negeri kembali oemoemkan 25
diseboetkan:. - Aa 2 . . Ikabar-kabar jang mengatakan bahwa : Sa Sesluit dog Manan hanja fabriek alat sendjata oentoek Djerman,
ada di Negeri Belanda.
Soerat-soerat kabar di Nederland ada memadjoekan soepaja pemerintah Negeri Belanda mengadakan penga- wasan jang"telitih atas fabriek sendjata jang mengirimkan sendjatanja keloear negeri, dan begitoe djoega oentoek
kepentingan Nederland, djangan sam-
pai terdjadi pemasoekan alat sendjata gelap Ipenjeloendoepan| dari Neder- land ke Djerman, sehingga memadjoe- te 5
Secretariaat PN Karo kan persendjataan itoe negeri. aa : i
Berhoeboeng dengan penoekaran Ino
pengoeroes jang telah diadakan Post Oedara.
Pesawat terbang ,,Kwartel“ soedah sampai di Cairo, dan ,,Oehoe“ di
ebon Sirih Ketjil Doea binnen no. Teh nan
Daan nara “|
et
SATOE PARTU
2
1
S0 NA NG
BAROE TERIMA
(TJANGKIR)
PORCELEIN toelen
| JA
Pe
Matjam kwaliteit Model jang manis Kleur jang tidvk tertjela
MOELAI |
Lj cent
SATOE BIDJI
TU
Importeurs :
PASAR:
ii
KLONTONG
—-DJOHOR BATAVIA-C. 5
ac ai | 2 ank an Strube Ne telah di
hoekoem: oleh - Landrechter lantaran an |ngandarkan motor tidak bawa rijbewiis,
E Tapah Le o€
Apaan, negeri2 Engelanc ne
kh Fa, NN ala Holland, og tan, Afghanis-
Dekan oentoek
Pa atau roti saban
orang act ea di Europa ag di
5 . sesoeatoe
2 soesah Dan
langkan kgatnia |
naa
Inja dibawa dengan
Lg nia Peratitan Vrijburg hari ini dihoe-
"en IKoem f 50 denda atau 1 minggoe ta- ws. Fhanan oleh Politierechter lantaran telahj
»tsan | Menoebroek seorang anak sekolah jang
“ Imenoenggang fiets dibetoelan Lom- (Ibokweg, sampai anak ini patah kaki-
nja.
'f£ 8 denda subs. 2 hari tahanan, oleh
(tidak poenja rijbewijs. Soenggoeh sial,
Alena pegawai pada B.V.M.
ja|teroetama bagian lijn kotta jang seka- rang itoe baan dipakai (oleh): doea Iperdjalanan, satoe jang teroes ke Kra- IPintoe Besi
a . kabarkan:
IHoat,
Alatas dan Dr, FE. H. van Oostrom Soe- F | Wijkmeester Gang-Betet dan 2de Wijk-
Itat di bawah ini:
erahi Manchurije. Tidak ada
Bagi korban- korban Indo-
1e- nesier: -
Oewang. f 1587.77
: » | Oemar bin Saleh bin Al bin
"Imanja oleh korban-korban kebakaran -|Tiong Hoa dari Gang Betet dan djoe-
»| Hasan, employe kantoor Stad Gemeente
| pendapatan dari main bola di Kam- ober 1233,
ailtidak dimesti.
: tapi segala apa didoenia ada watasnja,
Inja tahoen 1935 atau dalam tahoen
sat Teka di Ben
sboeng dengan BENAR | pal-terbang KENEELAM.
mi oalai ini hari sampai abisnja moesim | hoedjan, brangkat na Tjililitan djam
1 siang, maka koran kita jang biasa- kapal-terbang,
er aksa. den an trein..
jadi pembatja di Bandoeng, terima ebih Taat sedikit dari biasanja.
DIRECT Ie,
OT
. Melanggar atoeran d jalan.
“Penoebroekan.
“Tidak poenja rijbe- wijs..
melanggar atoeran djalan, karena me-
f 10. Tapi lantaran pelanggaran itoe djoega, maka ini hari ia dihoekoem Politierechter, lantaran memangnja ia
|satoe pelanggaran doea hoekoeman,
— 9 —
Melihat adanja perobahan-perobahan idi B.V.M. karena desakkan malaise jang amat hebat, B. V. M. djoega tidak Iketinggalan boeat mengoerangkan per-
|soneelnja, sehingga keberatan-kebera-
|tan jang mendjadi beban terhadap kepada controle.
. Djoega berhoeboeng dengan perobah 'perdjalanan dari itoe maskape jang
mat listriknja pandjang, dan doea ke jang listriknja pendek, sehingga seringkali banjak orang jang 'keliroe.
anam kali, ni melata 23 n3 Aa La jang dimoendoerk ta Jebih doeloe. Ti- |
kerdjaan toelis pada noempoek lagi.
e oega moelai ada achterstand 'pekerdjaan toelis pada Griffienja, akan tetapi bisa djalan te- roes. Tjoemah boeat Mr. Vervloet, | Officier van Justitie, seboelan doea
boelan ini ada pajah sedikit, karena ia ada Officier satoe2nja, jang mesti |
doedoek mewakili Openbaar Ministerie pada Raad dan djoega Haa Politie- merhiang -
—0—
Pada hari Minggoe tanggal 5 No- vember “33, moelai poekoel 8 pagi maoe diadakan ledenvergadering, ber- tempat di H.LS. Moehammadijah Kra- mat 97.
Lain dari pada akan membitjara- kan roemah-tangga, teroetama sekali berhoeboeng dengan maksoed maoe mengadakan 'Conferentie besar dari seloeroeh wilajah tjabang Moehamma- dijah Betawi jang bertempat disegenap Djawa-Barat dan Soematra-Selatan pada tanggal 12 December “33.
Djoega berhoeboeng dengan soedah sampai waktoenja haroes mengadakan pemilihan Bestuur baroe.
» se Uje
Kapal mail.
Kapal motor Johan van Oldenbar- neveldt diharap Panu pada hari Kemis pagi2, tanggal 2 November j.
a.d. djam 8. .
Lain2 keterangan bisa didapat sete- lah toetoep kantoor pada telefoon 4292:
Weltevreden.
—0O—
Smokkel batoe api
Kemaren seorang smokkelaar soedah
bisa loloskan doea kantong berisi ba-
toe api beratnja 16 KG. Oentoeng be- ambte pendjaga jang ada di post Zui- derboord dapat lihat jang dengan lan- tas oeber itoe smokkelaar dengan mo- torfietsnja sampai ketangkap di kp.
Kodja. Menoeroet keterangannja itoe
: —0—
2 batoe api berasal dari kapal Magneet.
,Penoeloeng Bahaja Kebakaran” en 2 eyes - 2
——. Batavia. R3 :
“Pen oeroes terseboet minta kita Pentjoeri.n,
2 Sama aa Kemaren” i Sentiong
Ledenvergadering Moehammadijah. |
Idem Padang kl. Padalarang
Serang :| Slijp Boeloeh
Oct./Nov. ditawarkan Tjigombong :
Mean vrachtauto Pasar Senen.
Beras Machine no. 1 P.M.
Oct./Nov. -
Gadok :
Franco vrachtauto Pasar Senen.
Beras Kepala merk T.B,K.
Oct./Nov. ditawarkan - Tjiandjoer :
franco wagon Tjiandoer.
Slijp Boeloeh kepala Oct./Nov. djadi Slijp Boeloeh No. 1
Oct./Nov. djadi . Iadramajoe :
franco wagon Djatibarang ! Sliip Boeloeh Kepala 5 pCt.
Oct./Nov. ditawarkan Slijp Boeloeh 30 pCt. id.
Slijp Tjeree 30 pCt. id.
Huller Tjeree
Oct./Nov. ditawarkan Lolosan Tjeree
Idem
Petjah Koelit Tjeree Idem
Tiongbie Idem
franco praoe Pasar Ikan. . Slijp Boeloeh Kepala 5pCt.
Oct./Nov, ditawarkan Slijp Boeloeh 30pCt. petja
|. Idem
Slijp Tjeree 30 pCt.
Idem Huller Tjeree
Idem
Lolosan Tjeree Idem
Petjah Koelit Tjeree Idem
Tiongbie idem
Beras sosohan Tiongbie B.A.R.
Idem
Huller Tjeree B.A.W.
Sidaradja :
Jranco wagon Sidaradja.
Tiong Bie Boeloeh Oct./Nov.
ditawarkan Ong Bie idem
Boerniajoe :
Jranco wagen Boemiayoe.
Slijp Boeloeh kepala merk H.G.
Oleh Toewan-toewan : “Tjiam . Kim Said Mohamad bin Aboebakar de,
'Assistent-Wedana disaksikan oleh Toewan-toewan Pendjaringan : : te
' #meester Kroekoet, koetika ddo 31 Oc-
“Itober: 1933 antara .djam 3 soreh, di Fkeutobonte: Stichting i ini kembali telah di atoer pembagian amal oentoek korban2 Betet-Tanah-Sareal, sabagimana Ten
Bagikorban Arab:
Said ,, 10—| Den Haag, 31 Oct. (Anetal. Ka- oem-kaoem rubber anggap bahwa
13 “korban-kor- pembitjaraan tentang rubber jang akan
Dan iong Hoa: diadakan tanggal 22 November j.a.d:(Pembagian extra). dengan njata nampak pentingnja, ka-
“Tan Tjeng Soen dan bini rena conferentie itoe akan bisa meno- piaraannja karena melaratnja long kesoekaran-kesoekaran sesoeatoe
telah dikasih onkost kem- daerah jang menanam rubber.
bali ke Pekalongan tempat ——
Ta Ke na “ 2 PASAR BERAS DI BATAVIA.
———, 14. 50 (Dari Wesselink & Dijkhuis).
5 Djadinja F 1612. 27 5 Gejan la Lebak
|Jang telah en doe- (Noteeringen 31 Oct. lohor).
locan : » 1484.39 per picol.
Sen 3 angoar"
" Djoemblah- f 3096.66/Sioka e.k. Batavia prompt
Dengan ini dioetjapkan banjak trima| Sitawarkan f 3.10 'Ikasih pada Toean Lim Tiang Hok sia| Saigon: :
Idi Klenteng, jang soedah kasih vrij|Longgrain e.k. Batavia | tinggal di Gang Tjemara Roemah No.| Prompt ditawarkan » 3.35
62, jang telah ditempatkan 10 hari la-ga pada Toean le Wijkmeester Angkee- Doeri, dengan perantaraan siapa, telah diterima derma oewang banjaknja
5.—, atas ichtiarnja toean Mohamad
oeng Krendang koetika ddo. 28 Oc-
Sekatang masih djaja, oega penghargaan negeri tetangga.
Conterentie akan dibikin sebeloem- jadi diitocng dari sekarang,
Tapin dari 13 boelan lagi.
-in 13 boelan bisa kedjadian
perkara, bisa djadi ada djoega ian satoe hal, jang bikin con-
demikian itoe tidak perloe lagi.
jang kebakaran roemahnja di Gang-|
Perhatian atas rubber conferentie.
Jranco wagon Krawanglijn
(semoea”menoeroet kwaliteit dan tem- pat levering).
: per picol.
Sliip Boeloe 30pCt. petja,
Oct./Nov, ditawarkan f 3.70/3.80 Slijp Tjeree 30 pCt. pena
Idem : » 3.20/3.30
Huller Boeloeh-
.. Oct./Nov. ja kanan » 345/3.55
| Huller Tjeree
Idem id. 3 305/315
|Lolosan Boeloeh
Idem 3 dina
Lolosan Bogtoeh fr.
wag. Tamboen Nov.
Dec, tangan ka-doea
ditawarkan f 3.10
Lolosan Tjeree
Oct./Nov. id. f 2.90/3.—
Lolosan Tjeree Oct./Nov.
Petjah Koelit Boeloeh
ditawarkan Oct./Nov. , 3:—/3.05 Petj. Koelit Tj
telah terdjadi pentjoerian dalam wa- roengnja seorang Tionghoa, dan pen- tjoerinja dapat ditangkap di Gang Trate Batavia Stad. Padanja kedapa- tan 1 kerandjang jang ne barang tjoerian itoe.
Krawang :
ct,/Nov. ak : 75/2.85 |
Slijp Boeloe kepala 30 pCt.
petja H. Idem
Slijp Boeloe aa 5pCt. L.H. H., Idem 35pCt. H
Slawi :
Jranco praoe Batavia.
Oct./Nov. ditawarkan Slijp Boeloe 15 pCt. petja
Idem 2
Sliip Boeloe 30 pCt. petja Idem
Slijp Tjeree 30 pCi. petija
Idem :
Slijp Tjeree '/, wit Idem
Petjah koelit Tjeree
Ketan Oct. 4.—/4.25|
.Ifranco vrachtauto Pasar Senen.
Beras Kepala P.M. Oct./Nov. djadi f 5.50
per 10 gant.
per picol.
franco wagon ringbaan Batavia.
5pCt. Oct./Nov. ditawarkan .
Beras Slijp Boeloeh Trieur 5 pCi.
f 4.90
f 4.10
» 450
f 5.50
i 5.201
21420
tidak
Insaf kemoendoerannja ...
Moesim madjoe, semoea golongan menoedjoe pada kemadjoean. Bangsa Arab ini waktoe roepanja tidak maoe ketinggalan djoega.
Fihak jang insaf telah bosen pada peperangan soedara. Siapa jang masih sengadja memisahkan antara sebangsa lagi disoekai seperti zaman doeloe dimana orang beloem memikir- kan pandjang oentoek kepentingan - bangsa jang lebih oetama.
Dalam »Pewarta Arab” jang kita terima ini pagi-diantara ada toelisan satoe seroean boeat kerageman dan kemadjoean bangsa Arab. 2
Diantara lain kita koetip : Terisi. $
Boekankah soedahwaktoenja kita
f405| haroes insjaf, dan moesti toenggoe -
» 3.60| kapan lagi: Oh saudara2, djika lain?
» 3.20| bangsa soedah satoe picoel, kenap:
bangsa kita Arab tidak 100 kati?
1 I— Lihatlah soedara-soedara kita 2.85 .donesier telah sama berlomba lom - menoedjoe ke lapang ke madji
2.70 dalam kalangan Politiek, :
” »101 maoepoen economienja.
Hu Marilah kita lihat tetangg bangsa Tionghoa sedang dan ragam tengah menjoes
#425| tang masjarakat bangsanja'
loecaskan onderwijsnja, lihat:» 3.80| moeda2nja sedang ramai-ramai
djoeang goena menoentoet he , 3.401” dan mentjapai maksoed jang ditjite
tjitanja. - Has
1 A0) Batjalah dan dengarlah soearanja kedoea bangsa itoe dalam soerat
» 3.05| kabarnja, dapatlah berkibar bend
ranja dikalangan pergerakan dan
» 2.90| peroesahannja maoepoen dalam per-
» 2.60| gaoelan dan pereconomian ia telah
2 330
» 3.40
f 2.70
»”
4.10
23:60 3.95 3.50
»” 415 3.85
sg
3.65 3.30 3.19 2.90 2.451
digoenakan oentoek perselisihan sesa- mendoedoeki di klas jang boleh di bilang tinggi. Mengapa kita tidak toeroet berlomba, boekankah kita dalam kalangan onderwijs maoepoen
|. economie bangsa kita dalam ke moendoeran jang keliwat dari moesti.
Memang itoe seroehan boleh kita”
sadjikan pada pembatja kita daa Arab di sini.
Djikalau masih kebanjakan tempo ma sebangsa, nanti bisa mendoesin soedah te laat. Lain orang soedah dja- oeh langkahnja, ketinggalan sebab per-.--
tengkaran sesama Soedara.
Tidak ada alasan boeat bangsa Arab moesti terbelakang. dari lain bangsa.
Tinggalkan perboeatan-perboeatan jang telah menjemarkan diri sendiri dan berlombah dengan sesama soedara
IMoeslimin madjoe ka depan...!
S.
Archa No. 1 » 1,60 Archa empat pesegi wa Tjiamis » 2,80 Citroenella Olie.
Contr. A. Lev. Jan./Dec. 34 pembeli f 1.12 pendj. f 1.17.
Beras Siam Tjiam H.S. djadi .Contr. A. Lev. Oct./Nov. kemaren
Idem ditawarkan » 4.05 | djadi.
: dan ,, 4.10 Copra. :
Djember fr. fabr. Sedia menoeroet kwaliteit f 2,50 Slijp Boeloeh 5 pCt. Oct./Nov. dan , 3.—
ditawarkan f 3.501 Goela, 5
” ” 15 pCt. idem » 3.30 | Sedia f 3,60 dan f 3,65
5 ds 30 pCt. idem s3 3D
Harga padi di bilangan Kra- Me aan OA NA wang - Tjikampek.
per picol.
Padi Boeloeh kering f 1,75 is Padi Tjeree kering 1.139
Harga padi di bilangan Indra-
majoe Djatibarang.
Padi Boeloeh kering 11.70 Padi Tjeree kering ada
Bilangan Slawi.
Padi Boeloeh kering f 1,65
Padi Tjeree : 15 Ia 1.30 TP
Harga beras ketengan di Batavia.
per picol.|-.
Ketan Padang f 5.50 Krawang Ketan » 415 Beras Kepala Tjiandjoer » &—
Beras Machine Tjiandjoer » I—
Slijp Boeloeh Serang - » 435 Sliip Boeloeh Krawang » 4.25 Slijp Tjeree Krawang 13.9 Huller Tjeree Krawang mad
Pasar Betawi. 2 Pan
A1
Tepoengterigoe.
Partij kesatoe merk Harrison f 1,65|
Tjap Boeroeng Kaleng PAUS s 1,65 iga
».. Koeda Merah 2 1:65 2
» Tiga Persegi » Lb
» Galian , » 165
» Mangkok Mas » 165 Hala
. Rase i 1,70 mporteurs,
». Blandak " 10IP ASAR-KLONTONG "
» Kapal perang fabriek Hs. Vrg, DJOHAN.DJOHOR
Shanghai » 150 pASAR SENEN 7 — BA r
Pn — BAT. CENTRUM
Minjak Kelapa.
Ka tjap Bintang f 1,60 na
Rangkas Betoeng 1,60
NA |
“ea ba
: oepaja : perdamaian rbaiki kem-
moefakan Sem-
a hal ini dibikin
n keadaan di Ti-
perdjandjian ,ti dak
jerang” dengan Rus-
e, Duitschland,
nd, Siam, Britsch- n Mandsjoe Kuo.
di Jerusalem.
intah didalam jiban militair.
IN ov. (Aneta-Reu- adaan di in inegeri tetapi dengan masih didalam
EX ,
— N
A1 2 Ta
NnGoOhesSId :
. : Ha | Hae NAD aa 2 2 ae KBPp
ditangkap.
Sebab memalsoe
Octob e r le soedah
TAN — Pergaboengan sekolah2 dokter.
aa
: aa N.LA.S. dan H.M.S.
Sebagaimana telah dikabarkan, pe-
— Imerentah telah mengangkat satoe com-
imissie, jang diwadjibkan memberiSeoerat-soerat — advies kepada pemerentah, tentang
baik-tidanja sekolah dokter di Soera- baja, N.TA.S., digaboengkan sadja de-
soepaja bisa didapat penghimatan.
Dr Offringa, kepala dienst keseha-
“tan, tidak bisa lihat satoe penghimatan
.|dari pergaboengan N.I. A. S. dengan
IM.H.S, apalagi dalam satoe-doeaSe ne ea Aa
“| Tentang soal pergaboengan ini, atau
lebih tegas, soal dihapoeskannja se-
“1Ikolah dokter di Soerabaja itoe, me-
. Imang pikiran orang berlainan.: Doeloe watkoe N.LA.S. itoe diberdiri-
kan, dan kemoedian waktoe Medische
|Hoogeschool itoe diberdirikan, alasan ang teroetama boekan apakah wang
negeri perloe digoenakan oentoek pen- irian itoe, tapi kepentingan rakjat In-donesia, jang perloe mendapat pertoe-
a'|loengan dokter, karena masih banjak i-ikekoerangan dokter-dokter boeat 60 oen pendoedoek tanah djadjahan
djoega, orang djangan ter-
an wang negeri, tapi lebih tjari keterangan, apakah de- 4 satoe M.N.S. di Indonesia n rakjat itoe tidak terlanggar.
oe sekolah tinggi ada banjak ke- nnja. Tidak sembarang orang
ran sekolah tengah bisa masoek ekolah tinggi dan djoega baja-nja ada lebih mahal. Sedang, dji-
kita orang bandingkan kepandaian
| kedokteran antara orang2 ekolah tinggi di Nederland:
) dengan
S.T.OV.LA. dan N.LA.S,
a sekali tidak didapat
dalam perkara
n, |tan, jang sepadan dengan penghidoe- n|pannja, adat-istiadatnja dan kebiasa-
nja sehari-hari, djangan dikata poela (Ipembajaran jang moerah. Kita beloem
“Ibeloem ada Ind.
jangan jang dilakoek
Ti - (tinja, tapi jang p
-Itioekoep dengan adanja Indische Art-
Ikapal perarig De Zeven Provincien ke
|(waktoe terdjadi itoe pembercntakan)
napan-senapan.
Indonesia, meskipoen
|| poenjai
|terkandoeng oleh anak kapal bangsa
| (bersandar atas pertolongan dari fihak
"bangsa Europa, tetapi bisa disangkanja
ngan sekolah dokter tinggi di Betawi | ang! .
“| Sesoedah oemoem diketahoei bahwa
(perintah jang mereka moesti menjerah,
orang2 jang ,tjoema” |
oleh sebab itoe bisa kedjadian bahwa
at perlakoean dan perawa-
pernah mendengar kabar tentang seo- rang Ind. Arts jang minta bajaran
ris digadjih f 750.- erdjaan sama de- oleh jang digan-
diploma Arts.ndonesia merasa
Kita orang di
sen, kelocar Stovia dan Nias, dengan
di-imbangkan — dengan, kemadjoean ilmoe kedokteran. Bagi kita, djikalau 'mesti djoega didapat perhimatan,
baiklah Medische Hoogeschool itoe,
jang tidak bisa dimasoeki oleh tjoe- kan dan diberdirikan teroes Stovia dan Nias, di Djakarta dan Soerabaja. Ka-
lau mesti, tapi diharap sekolah ting- ginja djoega djangan dihapoeskan.
. Perkara Pemberontakan Z even ProvinciEn.
Reguisitoir fiscjaal.
Didalam reguisitoir fiscaal menga- takan, dari 4 orang jang mengadakan rentjana bermaksoed hendak melarikan Soerabaja, 3 orang jang soedah mati kena bom, sementara jang satoenja, padamalam tanggal 4 Februari jbl.
tinggal didarat.
. Dari terdakwa-terdakwa bagian ke- satoe, ternjata bahwa Kawilarang ada toeroet ambil bagian dalam pem- bitjaraan itoe 4 orang pemoeka jang inerantjang itoe pemberontakan, sedang terdakwa Hendrik dan Mintje dengan lantas mengatakan mereka akan menoendjang,. sebagaimana djoega Soedijana danSoehardjojang njimpan sendjata ada mengatakan :
»Ambil senapan-senapan dan bersiap- lah!“, lantaran mana sebagian besar anak-anak kapal pergi ke tempat se-
— Jang mempoenjai kemaksoedan ini, semata-mata anak-anak kapal bangsa sebagian besar bangsa Europanja djoega mem-|
' maksoed apa . jang soedah Indonesia itoe.
Ada ternjata bahwa anak-anak kapal bangsa Indonesia itoe tidak begitoe ibahwa dari mereka itoe tidak akan terdapat pertentangan, berhoeboeng dengan actie anak-anak kapal bangsa (Europa jang soedah terdjadi lebih doeloe, ingatkan sadja demonstratienja tanggal 21 Januari 1933 di Sibolga, vergadering tanggal 28 Januari berem- boek di Sabang tanggal 30 Januari, monolak bermoeat arang batoe pada
tanggal 2 Februari di Sabang.
400 orang anak2 kapal jang menolak 'pekerdjaan dienst di Soerabaia, maka terdjadilah angan2 akan merampas kapal Zeven Provincien dan belajar ke
|Soerabaia oentoek meminta dimerde-|- kakan sekalian anak-anak kapal jang ditangkapi lantaran menolak bekerdja dienst. Ini pertjobaan oentoek memer- dekakan teman2 jang soedah ditang- kap, mendjadikan oesaha jang sengit.
Begitoe poela oentoek meroesakkan maksoed2 itoe, bisa diterangkan oleh oedjoed.toedjoean terseboet.
Perbocatan dilakoekan dengan dja- lan mengisi pelor meriam, ialah ber- hoeboeng dengan adanja poela bela- boeh kapal ,,Aldebaran“ di Olehleh, kemoedian sesoeda dilihat bahwa ka-
soel poela, maka meriam ditoedjoekan
ke arahnja dan meriam-meriam terse- 'boet dipoetar keloear, mereka menolak mereka tidak takoet akan antjaman jang dikirim dari kapal terbang dan mengirim kabar ,djangan ganggoe ka-
Oentoek meneroeskan perboeatan
mereka itoe, ada ternjata bahwa se-
'waktoe diadakan vergadering didalam pelajaran, dimana Boshart jg. ingin soepaja mendapat kepertjajaan, ada berkata: ,,Kalau anak-anak kapal bang sa Indonesia begitoe ingin menembaki Soerabaja, dialah lebih doeloe akan melepaskan tembakannja", jaitoe me- noeroet peladjaran peratoeran jang:soedah ditetapkan dalam hal berboeat bersama-sama, bahwa didalam batas
bersama-sama dengan sengadja soepa ja teman-teman bekerdja bersama-sa- ma didalam perboeatan masing2, dan da sekalian terdakwa2 oentoek per-
in dari pada kepandaian, dan :
beladjar ilmoe kedok-|
- rakjat bagian terbesar per- |
H100.— boeat perawatan kaki patah
dan loeka didalam 6 minggoe lamanja,peladjaran jang sekarang, tapi -selaloe |
koep banjak pemoeda kita, dihapoes- |
menjimpan koentji-koentji tempat me- |
' wokerto.
IsSoesastra h.o. sek kl. Il. Weda-
Iwd h.o.-es Gombong..
pal ,Aldebarun“ ada belajar menjoe-|
| boeatan hoofdagent oentoek menakloe
ngoeraikan pembelaan 1 setengah djam lamanja, soepaja pesakitan Man u- putty dan Soe dijuno dibebaskan, juridisch begitoe djoega soepaja dibe- Sumah, Ali, Tatipikalawan
menoeroet dasar kalimat art. 119 dari
Militair Strafwetboek jang ternjata Saleh, karena toedoehan bahwa ia toeroet ambil bagian mengambil pelor pelor mitrailleur, tidak ada boekti jg.
sjah, “sedang .toedoehan toedoehan jang lainnja tidak bisa dikenakan hoekoeman, soepaja — dibebaskan pesakitan Tuhumena dan Wa- hab, berdasar atas kalimat dalam
|artikel 119 tidak bisa dikenakan hoe- Ikoeman atau tidak bisa dikenakan hoekoeman bahwa mereka soedah me- ramdas kekoeasaan, soepaja dibebas- kan pesakitan Ramelan atas toe- doehan bermaksoed hendak mengada- kan pemboenoehan atau menganiaja berat, meminta kepada Raad, walau- poen bagaimana djoega soepaja me- ngambil oekoeran hoekoeman itoe de- ngan memperhatikan djoega boenjinja
pembelaan.
Ini hari pembela kedoea akan me- ngoeraikan pembelaannja, kemoedian bantah membantah dan kepoetoesan- nja boleh djadi sesoedah 8 hari.
| -.0—
Mutatie Dep. O.E.E.—
Verbondsbestuur P.G.I. mengabarkan seperti dibwah ini.
leressorts
Moehamad Joengah bekas h.o. Loeboekpakam (Deli) moelai ter- hitceng 31 Juli '33 diberhentikan den- gan hormat dari. djabatannja, karena ongeschikt badannja, kepadanja .di- berikan pensioen.
Doenia gl. Soetan Mang- koeto wd. schoolopziener Kerinfji (Painan) bencemd mendjadi Schoot- opziener disitoe djoega. 2
26 ressort.
Abd. Rezak Ini. onderwijzer di H.L.S. Mr. Cornelis, didjadikan wd.
Onderwijzer diperbantoekan pada Al Irsjad school di Betawi.
3Jeressort.
Mevr. Mas Moetmainahh.o.
es m.s. No. I. Poerwokerto, moelai 31 October 1933, diberhentikan dengan hormat dari djabatannja, atas permin- taannja sendiri.
“ Mej..R. Roro Parjati cand.
h.o.-es benoemd mendjadi wd h.o.-es m.s. Pati.
Mej. Atlimah h.o.-es m.s. Pati dipindahkan ke Pemalang.
Mej.. Kitem cand. h.o.-es, be-
noemd mendjadi wd h.o.-es m.s. Poer- L.J. Soeparman al. Marta- ridjeksa (Pati|, dipindahkan ke Krong- gen (Grobogan). :
Soelija al. Sastrahardjana h.o. seko.kl. H. No. 13 Djokjakarta benoemd mendjadi onderwijzer di Dja- 'rakan Bantoel.
JJ Bengat al. Siswosoe- idarmo h.o. Koewaroe (Karanganjar, dipindahkan ke sk. kl. Il. No. 13 Djok-
djakarta). :
Mej. Rd. Adjeng Soekarti- jah cand. h.o.-es benoemd mendjadi Soemrgeb “ho. sek ke. Il.
Kronggen (Grobogan) moelai 18 Oct.
1933, diberhentikan dengan hormat dari djabatannja, karena badannja on- geschikt.
Soetaja al Hardjasoewig- nja h.o. sekolah ki. H. Gawok (Soe- rakarta) benoemd mendjadi onderwij- zer Kalangloendo (Grobogan).
Soetidja al. Sastrawihar- dja Onderwijzer Taman Djokjakarta, dipindahkan ke Kalasan serta ditoe- roenkan mendjadi h.o.
Soemadi al. Hardjowidjo- jo onderwijzer sekolah kl. IL Wirosari dipindahkan ke Tamanan.
Marsono al. Sosromarsono onderwijzer sekolah kl. II Kalanggloen- do (Grobogan)dipindahkan ke Wirosari.
Raden Pe. Soedira- al Adi prahata h.o. sekolah ki. Il, Kalasan dipindahkan ke Gawok.
Samsoe alias Sasraamidjaja ih.o. sek kl. II. No 3 Poerwokerto (Leerschool) benoemd mendjadi on- derwijzer Binangoen Wonosobo,
Djadjoeli all Mangkoewija- ta onderwijzer Binangoen, dipindah- kan ke Sroeweng (Karanganjar).
Roesman al. Praptasoe- wignja h.o. Tjilongkok (Poerwoker- tol, dipindahkan ke sekolah ki. Il. No.
3. Poerwokerto. (Leerschool).
Mas Hardjosoemarto al Da- kram h.o. Banjoemas No. 3 dipin- dahkan ke Tjilongok.
shm ja 1,
ah Mati di tembak.
Aneta kabarkan dari Soerabaja:
Semalam seorang Tionghoa totok di kota Soerabaja soedah serang sa- toe hoofdagent dengan sendjata. Per- kan si penjerang ini moela2 tidak ber
"hasil, jang mana oentoek kedoea ka- 9
tam. didakwakan atas sekalian erseboet.
Pembela dari 17 pesakitan, tocan Van 2 'tHoff, berpendapatan sesoedah ia me- | an
menoeroet dasar keberatan-keberatan | baskanpesakitan Kawilarang, P o-|
mereka tidak bisa dikenakan hoekoe- | man, 'soepaja dibebaskan, pesakitan
Kebotjoran di Gedong Tataan.
Ass. Wedana dile- pas, pemimpin di- Schorsit.
Aneta kabarkan dari Tandjoeng Ka- rang, berhoeboeng dengan terdapatnja knoeierijen dalam tanah-tanah pe- ngoembaraan Gedong Tataan, maka assistent wedana disitoe dilepas oleh resident, dengan ditentoekan di kemoe- dian hari apa kelepasan itoe dengan hormat atau tidak. Pemimpinnja toen Barkmeyer, dischorst. £
—0—
Pemimpin jang maoe tahoe Resia.
Jaitoe fascist de Biree.
Menjamboeng kabar tentang seorang pemimpin, jang soedah minta tjatetan2 dari seorang ambtenaar, maka sekarang Aneta kabarkan dari Bogor, bahwa nama de. Bree, pemimpin kaoem fas- Cist, jang bekerdja di Rekenkamer, soedah memboedjoek seorang ambte- naar dari departement Landbouw, soe- paja kepadanja dikasih beberapa soe- rat dari archief. Perkara ini oleh amb- tenaar itoe diberi. tahoekan kepada chefnja.
—0—
Perkelahian studenten Indonesiers dan Indo Belanda di Petodjo.
Kemaren sore poekoel 6 dimoeka roemah Tangerangscheweg no 6 Peto- djo soedah terdjadi perkelahian antara 2 orang studenten Indonesiers dan 3 orang Indo.
Menoeroet kabar jang kita dapat se- babnja perkelahian itoe terdjadi ada sebagai berikoet :
Seorang dari pada studenten Indone- siers itoe tengah doedoek di voorgalerij roemahnja, melihat kedjalan besar.
Kebetoelan seorang sinjo Indo Be- landa djalan naik sepeda didepan roemah itoe.
Itoe sinjo laloe toeroen dan tanja pada itoe student kenapa lihat pada- nja, ia anggap itoe sebagi penghinaan.
Dalam itoe pertengkaran, itoe sinjo laloe poekoel pada itoe student, dan bergoelat. Temen dari student jang dipoekoel tjoba pisahkan.
Kemoedian datang lagi 1 sinjo ke- tempat itoe boeat membantoe teman- nja dan tidak lama lagi datang orang toea dari itoe sinjo.
Ini orang toea boekan toelceng oe- roeskan dengan baik, tetapi laloe poe- koel pada kedoea studenten Indonesier hingga “seorang 2 giginja patah dan seorang dekat matanja dapaf loeka dan perloe dapat pertoeloengan dok- ter.
“Kedjadian itoe telah disampaikan pada politie, tetapi: orang jang ketiga waktoe dipanggil tidak datang.
Oentoek mendjaga djangan sampai terdjadi hal jang lebih tidak baik, po- litie haroes beroesaha dalam hal ini.
—0 —
Penjakit pest.
Paling banjak tahoen
ini. 5
Berhoebosng dengan angka2 jang telah disiarkan tentang banjaknja orang orang di Djawa jang terserang penja- kit pest, dalam sekwartaal ini, maka
toean Dr. Offringa, kepala dienst ke- sehatan, menerangkan, bahwa angka2 itoe dari tahoen 1933 ada jang paling tinggi, sedang banjaknja roemah-roe- mah jang dibersihkan dari sarangnja pest sedari tahoen 1915, waktoe ada 230.000 roemah dirombak, moendoer sampai 50.000. Djikalau tetap keada- an begini, maka tanah Priangan masih 30 tahoen lagi dipandang terserang penjakit pest.
Liplap Tel. Betong.
Soerat-soerat dari Tel. Betong be- toel didjalan hanja 1 hari, tetapi di- moeatnja dalam ,, Pemandangan“ me- no€roet adanja tempat dan pentingnja kabar.
NA Fa KUN Bem Pane Gen CA an era Gan Geinja G ba
HOT L ,PASOENDANs: 4
& Residentieweg — Bandoeng 4
| HOTEL INDONESIER : jang soedah terkenal 1
1. Keberesihannja, . 2. Tempatnja centrum,
5. Rawatannja menjenangkan, 4. Djongos?nja semoea setia, 5. Perdjalanan fjoema '/, minut
dari station.
6. Pembajaran kamar menoeroet keadaan djaman.
Memoedjikan dengan hormat. $
linja ia lepaskan tembakan, Si penje- g mati ditempat itoe djoega.
0 128
Ie K
5 U 5 v b
BEHEERDER 5
TON
2
ea
zalem den
satoe
Ta
“Aim
Kie berikoetnja
jang banjak dibitjarakan GR BROS. PRODUCTIE
VN DI SING SING
— OPRUIM ING
. HARGA BIASA
Pe | BATAVIA- CENTRUM
Sl am Gak MAD DJALI pa
"3 Kata — Mandailing (Sutera) Batikhandel & Agent Commissie
Hai LEPAS IANAIKAAT Ni 69. PEKALONGAN.
tile kelenar pekalongan digemari 53 le” “bangsa. Harga moerah lagi bagoes.
20. MBeratoes roepa babaran dan kembang kem-
2 Pan Ha, 2 ak Sakak sa laki pes! 2Ilboenton. Kompong - Kompong dan fjelana. |) HMoelai dari Harga jang paling moerah sampai . Hkepada jang paling mahal. S
| Silakan Toean- focan saudagar Batik atoer | Ilpesenan sebagai pertjontoan, kita harap men- Jl IN djadi persamboengan jang kekal. Harga me-/j.
1 pan panai Kiriman jang tidak ata
PENGIRIMAN
- dengan Rembours atau Wang lebih dahoeloe. : . Pesanan sedikit atau banjak kita oeroes
. dengan rapi. 1174
. TELEROON No. 673 Bt. pm BATAVIA Ini ho | terletak di pangkalan ban rame, roemanja
tin dan besar di rawatin rapi dan resik, kamar?
leiding, bell dan-djongos radjin, harga , harep Toean? dan Njonja? bole saksikan,
disaniboet dengen segala hormat
“3 . Tariet dari sewahan kamar
“2 randjang 1 orang f 1.75 -
sana ra » an ay asia ar IE 3 SI » 3, 50 Kena tah y 4 ” » 4,00 i
" Taken Mang 1 Marak » 450 : NA Aa un ok Dp » 2 » 2,50 &
1 randjang 1 orang f 1,25
SERU UI 3 »"2,00
€C: 1 randjang 5 orang f 1,00
8 Sae an 3 » » » » 150
Pai ran 3 hari gitar, tetamoe bian ada bawa
mena pembajaran di moeka, dan djikaloe maoe:
: .abonnement bole berdami,
. Menoenggoe dengen hormat, Di RECT 1 BE
WAS! : AWAS!
' RESIAH DOENIA TERBOEKA OLEH : Rheumatan - Rheumatan Rheumatan
Apa itoe Rheumatan???? ?? x
Ja-itoe soeatoe obat jang amat moedjarab akan menjem-
“boehkan penjakit Rheumatiek (intjok), bikinan Toean Docter R. Roem (specialist penjakit Rheumatiek).
Atas kemandjoerannja ini obat ditanggoeng 100 pCL., nama Toean Docter terseboet soedah mendjadi soeatoe tanggoengan kepada tocan-toean pembeli.
' Toea dan moeda (anak-anak),
berfaedah minoem ini obat. Djoega boeat kaoem istri jang lagi doedoek peroet, afaupoen lagi menetein baji tidak halangan minoem ini obat, sebab sama sekali tiada mengganggoe kesehatan badan.
njata soedah ketahoean oleh beratoes-rafoes orang jang soedah disemboehkan. Djangan ajal lagi djika orang kena penjakit terseboet di atas, lekas sekarang mengatoer pesenan.
Kirim wang lebih doeloe harga per flesch f 2.50 (onkost vrij) Rembours tida dikirim. Atoeran pakai berikoet sama fleschnja.
Perloe pake Agent dimana-mana tempat.
dan
laki dan perampoean sangat
Jang menoenggoe pesenan Rd. Amongwikoesoemah Hoofd Agent Patent Medicijnen handel : POENGKOERWEG No. 76A
,H APP y”
Boekti dan £ :
BANDOENG, .
(ana ana
— WAROENG MAKAN —
PEKALONGAN
3
2
5
Gang Kaligoot 30 Sawah Besar
ea BATAVIA- CENTRUM
Sedia matjem-matjem makanan dan minoeman
| jang lezat, bersih dan sanget moerah, perlaja-
nan tjepat dan sopan, ditanggoeng memoeasken. , Terima boeat abonnement boelanan, direken
sanget rendah. Tida perloe kita poedji.
'Harep dioedji.
Menoenggoe kedatengan sekalian
tetamoe dengan hormat,
Voetbal,
P3
Berdagang segala mafjam Sport Artikelen, Kousen,
.-TOEAN MAOE OENTOENG? DATENG
“ TERLEBIH DOELOE PADA KITA SEBLONNJA TOEAN PERGI KE LAIN TEMPAT!
WEST JAVA SPORTS
. PINTOE BESI (OBB.
(SEBLAH GLOBE BIOSCOOP) Telf. 2008 WI,
Djoran Bamboe jang pandjang kira? & sampe 7 Mater 'Brikoet Panfjingannja, Talinja, d. I. 1. segala matjam oe-
| koeran Besar dan kefjil,
Ada jang bisa di lipet pendek ! Tida berabe ! 'Ringkes dan gampang di bawanja !
Costumes, Schoenen, dari segala ma- . fjem merk jang soedah terkenal,
Barang baik ! Harga moerah!
PEMBAJARAN. GAMPANG
- Njonja M. T. SOETEDJO Tag
128i MALANG AN
PAUYAUPAUVAVVAVA VAN
| Agentschappen
PEMANDANGAN"
Tandjoeng Priok M. Azis
Manondjai2/Tjiamis MI. Djoensedi,
Kaoem Hi. Masdoeki
Tasikmsl ja j
Djadjawajweg
Bandoeng R. G:03 p/4 Tamim Tjbantar Na. 9/11
TOKO
si WA MIE"
Pasar Senen No. 141 — Batavia-C,
| BAROE TERIMA!
EKETSERVIES DARI PORSELEIN ALOES-
Roepa? kembang dan streep? - boeat 6 orang harga reclame
f 17.50 dan f 27.50
Fee EN aan gennnngana
TJARI KEMANA LAGI COIFFEUR JANG LEBIH BAIK DARI PADA
Bet ia
Tempat sempoerna, pekerdjain 'netjes, kerena speciaal diadakan toekang jang soedah terkenal menjotjoki kemaoean tsean-toean dan njonja-njonja dari segala model potongan dan harga menoeroet djaman malaise,
Kita jang menoenggoe dengan hormat
Coiffeur ,ARTIST Os
t.o. Station Meester-Cornelis Rawa Bangke No. 3
O.
3137
LELANG KOEDA
Pada hari SENEN tanggal GNOVEM-
BER 1938
Oleh VEE COMMISSIEHANDEL | .AVAN” 4
di PETODJO ILIR : 50 Koeda BIMA TOELEN pili- han Hadji Sanoedin
» 30 Koeda. SOEMBAWA TOE-|
LEN Besar dan Bagues
» Beberapa: Deeleman, Dosados'
"serta pakean,
Deeleman pakean ada'banjak jang tjari, Moelai dari sekarang boleh dateng priksa dalem Loods Koeda di Pe Hir.—
Dari :
L
