"
+0$'#$(174,
!$+97(56$4,
-4->5>B-$&19-58E,E-1:@=5D-4;;/;9
$?-2!1:3-6-=$1:5%-=5$&$19-5861:3,B-4D@D-4;;/;9
Aesthetic is not only presents beauty that give pleasure without any interest of the sense, but also gives an recognition for people in terms of developing social, economic, politic, and culture phenomenon. Aesthetic which gives beauty has essence of recognition social and culture phenomenon changes system and culture, changes value system in society. Reality life is imagination, fantasy, and absurd dreams, whereas the truth and kindness of beauty only occur in ideas which create beauty of life management and the value of culture system itself. Art as a media of freedom is an effective alternative as a means of massage delivery about situation of social life that grow attempts of policies of decision maker and global capitalism who create system of culture value in society for capitalist interest.
$6$71&,8EF8F<>4C8AK474D4AE8A<C8@5854E4A
EF8F<>4 K4A: 7<C4;4@<
E8?4@4<A<;4AK4E85G4;>8<A74;4A K4A: @GA6G? 4><54F 74D<
C8A68D4C4A <A78D4 74A F<74>
58D>8C8AF<A:4A E8;<A::4
@8A<@5G?>4A E85G4; >8E8A4A:4A F4AC4 >8C8AF<A:4A 05>5:?1=1>?10
<81->@=1 EF8F<>4 F<74>
@8A:;47<D>4A E8EG4FG K4A: ?4<A 74D< E85G4; >8<A74;4A 74D<
C8A68D4C4A <A78D4 F4AC4 F8A78AE<
(8D>8@54A:4A E8A< F<74> @8?G?G C474 8EF8F<>4 K4A: CBE<F<H<EF<>
A4@GA ?85<; 74D< <FG >8<A74;4A 74?4@ 4DF< GA<H8DE4? K4A: @8A<?4<
E8EG4FG 74C4F 7<F<A=4G 74D< E8:<
@4A4CGA EF8F<>4 E854:4< GE4;4 C8A7<7<>4A 74A 78>BAEFDG>E< 4F4E
<78B?B:< 7B@<A4A 74A
@8@54A:><F>4AD4E4>847<?4A
(BEF@B78DA<E@8 @8DG54;
64D4 C4A74A: 8EF8F<>4 74D<
>8<A74;4A K4A: @8@<?<>< 54F4E4A 54F4E4A 8EF8F<E 58D74E4D ;G>G@
8EF8F<>4 74D< >8<A74;4A K4A:
@8@<?<>< 54F4E4A54F4E4A 8EF8F<E 58D74E4D ;G>G@ 8EF8F<>4 @8A=47<
8EF8F<>4 E854:4< >8<A74;4A 74?4@
C4A74A:4A K4A: @G?F<7<@8AE<BA4?
74A@G?F<>G?FGD4?
EF8F<>4 @8@<?<>< A<?4<
>8<A74;4A 74?4@ 58D54:4< E8:<
A<?4< EFDG>FGD 8E8AE< 74A ?4<A E854:4<AK4 74?4@ F<A=4G4A 74D<
58D54:4< E<E< 8EF8F<>4 74A 64D4 C4A74A:AK4 EF8F<>4 @8DGC4>4A
@87<4 K4A: 898>F<9 E854:4< CDBE8E C8AK474D4A 54:< @4EK4D4>4F 4>4A 98AB@8A4 K4A: E874A: F8D=47<
EF8F<>4 @4@CG @8A:;47<D>4A 98AB@8A4 C8DF8AF4A:4A 4AF4D4 K4A: @8A<A74E 74A K4A: F8DF<A74E
78A:4A@8A::GA4>4A<78B?B:<74A
>85G74K44A F4AC4 >8>8D4E4A ?85<;
58D4DF< E854:4< C8D=G4A:4A @8AG=G
C474 C8@5854E4A 74D<
>8F<74>47<?4A
+8A< C8@5854E4A @8DGC4>4A 58AFG> 8>ECD8E< 74D< E8:4?4 58AFG>
F8>4A4A CE<><E 4?4@ F<74> E474D 74?4@ 7<D< <A7<H<7G 4F4GCGA F8>4A4A 74?4@ ?<A:>GA:4A
@4EK4D4>4F E854:4< E85G4;
98AB@8A4 >ECD8E< E8A< @8A=47<
@87<4 C8AF<A: 54:<
F8DE4@C4<>4AAK4 C8E4AC8E4A EBE<4? @4GCGA <A7<H<7G4? +8A<
74C4F E854:4< @87<4 C8AK474D4A 54:< @4EK4D4>4F EBE<4? F8D;474C 98AB@8A4 4F4G >85<=4>4A>85<=4>4A A<?4< 74?4@ >8;<7GC4A@4EK4D4>4F
>ECD8E< E8A< F<74> E4=4 58D7<@8AE<
C474 C8@58D<4A @4>A4 F8D;474C D84?<F4E EBE<4? F8F4C< ?85<; E854:4<
@87<4 C8@54A:><F4A >8E474D4A
>D<F<E74A4>E<C8DG54;4A
#8E474D4A @4EK4D4>4F 4>4A 4DF< C8AF<A: C8D4A @4EK4D4>4F F8D;474CEG4FG98AB@8A4EBE<4?74A 5G74K4 74?4@ @4EK4D4>4F K4A:
58D>8@54A: C8D?G CDBE8E
C8@4;4@4A EG4FG 98AB@8A4
5G74K4 K4A: E874A: F8D=47< 7<
74?4@AK4 (DBE8E C8AK474D4A 74C4F 7<?4>G>4A @8?4?G<
C8D8AGA:4A K4A: 7<?4>G>4A B?8;
<A7<H<7G 4F4GCGA E864D4 >B?8>F<9 +46;4D<@8A:4F4>4A
(8D:8E8D4A A<?4< 8EF8F<> K4A:
7<C4;4@< E854:4< EG4FG C8AK474D4A /;:/51:?5E-?5;:
@8DGC4>4ACDBE8EC8@4;4@4A EG4FG 98AB@8A4 5G74K4 74A C8A:4@5<?4A F<A74>4A GAFG>
@8@<?<; GAEGDGAEGD CBE<F<9 74D< F8D=47<AK4 C8D:8E8D4A
C8D:8E8D4A F8DE85GF
(8AK474D4A 74C4F 7<?4>G>4A
@8?4?G< C8D8AGA:4A K4A:
7<?4>G>4A B?8; CD<547<CD<547<
@4GCGA E<>4C >D<F<E F8D;474C 98AB@8A4K4A:F8D=47<
EF8F<>4 K4A: EG74;
@8A:4?4@< C8D:8E8D4A 5G>4A ?4:<
@<?<> E8>8?B@CB> 8?<F C8D4A64A:
4F4GE8A<@4AK4A:58D54>4F8?<F<E F8F4C< 8EF8F<>4 @8DGC4>4A @<?<>
@4EK4D4>4F E854:4< 58AFG>
>8>4K44A 5G74K4 74A @87<4 8>ECD8E< 74D< >8;<7GC4A EBE<4?
@4EK4D4>4F (8AK474D4A @8?4?G<
@87<4 E8A< 74?4@ ?<A:>GA:4A
@4EK4D4>4F @8?<54F>4A E8A<@4A E854:4< @87<4FBD 4AF4D4 :8=4?4 74?4@ @4EK4D4>4F 74A C8A8AFG
>85<=4>4AE<EF8@74A5G74K4 D8<D8 +46;4D< @8A:4F4>4A 54;I4 58D8>ECD8E< @8?4?G<
>8E8A<4A;4>8>4FAK4=G:4@8@58D<
C8A7<7<>4A >8C474 @4EK4D4>4F E864D4?85<;58D@4>A4
&<?4<A<?4< 8EF8F<>4 E8D<A:
;4AK4 E854:4< >D84F<H<F4E E8A<@4A
@8?4?G< @87<4 E8A< A4@GA 7<54?<>
<FG E8A< @8@<?<>< E<E< ?4<A K4A:
C8AF<A: 54:< @4EK4D4>4F >4D8A4 E8A< 74C4F @8@58D< <AEC<D4E<
C8@4;4@4A 4CD8E<4E< 74A C8A:4?4@4A 8EF8F<E K4A: 8E8AE<4?
74?4@ CDBE8E C8AK474D4A 4?4@
>8D4A:>4 F8BD< EBE<4? 74A
>85G74K44A >D<F<E 4>F<H<F4E E8A<@4A 74C4F 7<C4;4@< F<74>
;4AK4 E854:4< 4>F<H<F4E D<FG4?
A4@GA K4A: 7<?4>G>4A E8A<@4A K4A: B?8; D8<D8 +46;4D<
7<>4F4>4A E854:4< S4>E< >G?FGD4?T GAFG> C8@5854E4A +8A< ?85<;
58DC<;4> C474 D4>K4F 4F4G ?85<;
7<>4F4>4A E8A< >8D4>K4F4A
@8A:4A4?<E<E E864D4 >D<F<E E8:4?4 58AFG> >85<=4>4A 98AB@8A4
@4EK4D4>4FEBE<4?74A5G74K4E8DF4 E<EF8@ K4A: 474 GAFG>
7<C8D=G4A:>4A 4:4D ?85<; 58DC<;4>
C474 D4>K4F 5G>4A E854:4<
SD8>4K4E4 5G74K4T K4A: @8@5G4F D4>K4F FGA7G> C474 EFDG>FGD K4A:
474
"
+8A< E854:4< 5G4; >4DK4 6<CF4 @4AGE<4 K4A: @8A4@C<?>4A
>8<A74;4A E854:4< ;4E<? D84?<E4E<
74D< <78 <@4=<A4E< 94AF4E< @<@C<
74A4F4G 58AFG> A8GDBE<E F8>4A4A
@8AF4? CE<><E >8F8D:4AFGA:4A
>8F<74>58D74K44A >868@4E4A -:C51?D >8F4>GF4A <4;.5- 74A E8:4?4 58AFG> :4A::G4A CE<>B?B:<E
?4<AAK4 @4@CG @8@58D<>4A
>BAFD<5GE< 54:< @4EK4D4>4F 74?4@
>BAF8>E EBE<4? 74A 5G74K4 !78<78
>D84F<9 74?4@ >4DK4 E8A< 474?4;
@4A<98EF4E< 74D< >8=8A<GE4A E8A<@4A @8AEG5?<@4E<>4A 58AFG>
D8CD8E< E8;<A::4 @8A=47< E85G4;
>4DK4 E8A< K4A: <A74;
(8D>8@54A:4A E8A< F<74> ;4AK4 C474 F4F4D4A >8<A74;4A F4AC4
@4>A4 F8F4C< ?85<; =4G; C474 8E8AE< K4A: F8D>4A7GA: 74?4@
>4DK4 E8A< K4A: 7<6<CF4>4A =47<
5G>4A ;4AK4 58AFG> 9<E<> K4A:
@8A4@C<?>4A >8<A74;4A 8EF8F<E A4@GA 7<54?<> >4DK4 E8A< @8@<?<><
DB; K4A: @4@CG @8@58D<>4A C8A68D4;4A K4A: @8@C8A:4DG;<
C8D8AGA:4A 54:< C8A<>@4F 4F4G 4G7<8AE< GAFG> @8A64C4<
>8E474D4A8EF8F<E
EF8F<>4 F<74> ?4:< 58DE<94F 8>E>?GE<9 74A 8?<F >4D8A4
@4EK4D4>4F@8@<?<><C8D4AC8AF<A:
7< 74?4@AK4 EF8F<>4 74?4@
C8D>8@54A:4AAK4 F<74> ?4:<
@8A=47< @BABCB?< @<?<> E8:8?<AF<D BD4A: E4=4 74?4@ @4EK4D4>4F
>4D8A4 E854:<4A 58E4D @4EK4D4>4F
@4@CG @8@<?<>< 74A @8A<>@4F<
;4E<?;4E<? >4DK4 E8A< %4D6GE8 74?4@ +46;4D< EF8F<>4 E8A< 74C4F @8A=47< CDBE8E C8AK474D4A 54:< @4EK4D4>4F C474 F<A:>4F4A >8E474D4A 74?4@ 4A4?<E<E D8<D84><;74?4@%B8?KBAB JH K4<FG >8E474D4A K4A: @4:<E 9-35/-8 /;:>/5;@>:1>> K4A: F<74>
@4@CG @8?<;4F >8F8D>4<F4A
>8@<E><A4A 78A:4A E<EF8@ CB?<F<>
74A >85G74K44A 74A >8E474D4A
>85G74K44A A4M9 :-52-8
/;:>/5;@>:1>> @8@4A74A: S4EC8>
@4AGE<4T K4A: @8A=47< 4>4D C8AK8545 @4E4?4; @4EK4D4>4F F<@5G?AK4 >8@<E><A4A 7<E8545>4A SE4?4;T @4EK4D4>4F E8A7<D<
E8;<A::4>85G74K44A74A>8E8A<4A F<74> @8@C8DF4AK4>4A E<EF8@ 74A EFDG>FGD >4D8A4 EG74; 7<4A::4C 54<> 74A 58A4D @8DGC4>4A 94>FBD 35A1: @8AG=G C474 C8DG54;4A EBE<4?C474>8E474D4A>D<F<E
A4?<E<E G58D@4E @8@54:<
C4D47<:@4 C8A:8F4;G4A K4A:
58D?4>G 74?4@ >85G74K44A F8D54:<
74?4@ F<:4 4?<D4A (8DF4@4
>85G74K44A <AEFDG@8AF4? 8>ECD8E<
5G74K4 7<@4>EG7>4A GAFG>
@8A4>?G>>4A 74A @8A7B@<A4E<
B5K8>AK4 K4A: 7<@4>EG7>4A E854:4< C4D47<:@4 (BE<F<H<E@8
<EF<?4; K4A: 7<58D<>4A B@F8 (BE<F<H<E@8 C474 74E4DAK4 474?4;
<?@G EBE<4? K4A: 7<C<A=4@ 74D<
C4A74A:4A @8FB78 74A F8>A<>
<?@G 4?4@ 74?4@ @8@4;4@<
D84?<F4E 74A 54;I4 ;G>G@ 4?4@
@8A:8A74?<>4A @4AGE<4 74A :8=4?4 EBE<4? 74C4F 7<C8D:GA4>4A E854:4<
74E4D GAFG> @8?4>G>4A C8@54DG4AC8@54DG4A EBE<4? 74A CB?<F<> GAFG> @8AK8?4D4E>4A
<AEF<FGE<<AEF<FGE< @4EK4D4>4F 78A:4A;G>G@;G>G@<FG"B;AEBA (BE<F<H<E@8 @8A:4@5<?
<?@G 4?4@ @8A:G4E4< B5K8>AK4 78A:4A >8C8D64K44A 474AK4 GA<H8DE4?<E@8 74A :8A8D?<E4E<
@8?4?G< @8FB78 78F8D@<A4E< 25C10 8-B 4F4G >G@CG?4A ;G>G@ F8BD<
(BE<F<H<E@8 C8D64K4 54;I4 EFD4F8:<
5G74K4 ;4DGE 7<78>4F< 78A:4A
<?@<4; B5K8>F<9 5854E A<?4< 74A 58DE<94F GA<H8DE4? K4A:
@8AEK4D4F>4AC8@<E4;4A94>F474A A<?4< 78@< B5K8>F<H<F4E '5K8>F<H<F4E 8@C<D<E F<74>
@8@<;4> 01?-/491:? D4E<BA4? 74A 5854E A<?4< @8@C8A:4DG;< EFD4F8:<
5G74K4 K4A: 7B@<A4A >ECD8E<
>85G74K44A 58DE<94F 945D<>4E< K4A:
@8>4A<EF<> 74?4@ EG4FG >8D4A:>4 S<A7GEFD< >8E8A<4AT 74A E4A:4F F<74> FB?8D4A F8D;474C E8:4?4 58AFG> 5G74K4 ABA@B78DA<E4E<
74A 7<E85GF FD47<E<BA4?
#85G74K44A 7B@<A4A 58DE<94F 4
;<EFBD<E 78A:4A @8A:B?45BD4E<
@B78? @4EK4D4>4F 78A:4A
@8A:<EB?4E< 54AK4>H4D<458? 4E4D 4EG@E< 5G74K4 7B@<A4A 54;I4 E8EGA::G;AK4 F<74> 474 @4E4?4;
74?4@E<EF8@K4A:474@4E4?4;AK4 F8D?8F4> C474 @8AF4?<F4E
>D84F<H<F4E @BF<H4E< >8F8D4@C<?4A F8>A<E E8DF4 >868D74E4A D4>K4F 4><;74?4@%B8?KBAB0.
,D47<E< ?<58D4? =G:4 58DC8A:4DG; C474 >85G74K44A 7B@<A4A 74A @8A:G4F 58DE4@44A 78A:4A 7B@<A4AAK4 :?B54?<E4E<
8>BAB@< S?<58D4?T >4C<F4?<E@8
#85G74K4A ?<58D4? @8A=47< 54:<4A 74D< <78B?B:< 5G74K4 @B78DA<E4E<
78A:4A 4EG@E< 54;I4
>8F8D58?4>4A:4A 5G74K4 D4>K4F 7<E8545>4A B?8; @8AF4?<F4E 5G74K4 D4>K4F K4A: F<74> E8EG4< 78A:4A
@B78DA<E4E< 74A >4C<F4?<E@8
#85G74K44A 7B@<A4A E8@4><A
@8?4A::8A:>4A >8?4E C8A<A74E4A 7B@<A4AE< :8A78D 74A :4:4?
@8AFD4AE9BD@4E<>4A EFDG>FGD 74A E<EF8@K4A:474GAFG>?85<;47<?
(4D47<:@4 C8A:8F4;G4A
>87G4 474?4; C4D47<:@4
<AF8DCD8F4F<9 98AB@8AB?B:K K4A:
E8F4D478A:4AC4D47<:@47B@<A4F<9
>8E474D4AA4M9AK4D8<D8 %8AGDGF C4D47<:@4 <AF8DCD8F4F<9 54;I4 EBE<4? @4GCGA >85G74K44A E8?4K4>AK4 ?85<; 7<FG=G>4A GAFG>
@8@4;4@< B5K8> E8A< 74A 5G74K4 E854<> @GA:><A -A:>4C4A
>8F<74>CG4E4A F8D;474C CBE<F<H<E@8 78A:4A @8A::GA4>4A E8@5BK4A S5<4D>4A D84?<F4E 58D5<64D4 F8AF4A: 7<D< @8D8>4 E8A7<D<T F4AC4 EG4FG D8>4K4E4 64@CGD F4A:4A 74A F49E<D4A >E<
>G?FGD4? 74?4@ 4?<D4A <A< ?85<;
E854:4< S>BAE8DH4E<T F8D;474C 5G74K4 FD47<E<BA4? 8FA<> 74A 8EF8F<>4 ?B>4? 74D< EG4FG 8>ECD8E<
5G74K4 74?4@ ;4? <A< E8A<
7<@4>EG7>4A E854:4< CDBF8>E< 74A 4CD8E<4E< +8A<@4A 74C4F
@8A:4A::4C 54;I4 >8;<7GC4A E854:4< E85G4; @<@C< 4F4G 4?4@
K4A:45EFD4>74D<;4D4C4A74A6<F4 6<F4 4>4A D84?<F4E >858A4D4A +8A<@4A @8A:;4D4C>4A 474AK4
>858A4D4A K4A: AK4F4 74?4@
>8;<7GC4A 5G>4A;4AK4 >858A4D4A K4A: 9<>F<9 74A >858A4D4A K4A:
AK4F4 ;4AK4 74?4@ 7GA<4 D84?<F4E 6G@4 EG4FG >;4K4?4A K4A: ><F4
=G?G>>4A C474 D84?<F4E 78A:4A
<@4=<A4E<><F4
+8A< F<74> E8>474D
@8A4@C<?>4A A<?4< 8EF8F<> F8F4C<
F8D>4A7GA: >8C8AF<A:4A GAFG>
@8A:G4E4< D8<D8 74?4@ +46;4D<
+8A< 74?4@ ;4? <A<
@8DGC4>4A @87<4 GAFG> @8?<;4F D84?<F4E >8;<7GC4A 78A:4A A<?4<
A<?4<K4A:F8D>4A7GA:7<74?4@AK4
@8?4?G< >4DK4 K4A: 8EF8F<E A4@GA 78@<><4A >4DK4 E8A< @8A:4A7GA:
;4ED4F GAFG> 58D>G4E4 4:4D F8D=47<
C8DG54;4A 74?4@ >8;<7GC4A EBE<4?
74D< 78;G@4A<E4E< (DBE8E S@8@4AGE<4>4A @4AGE<4T E854:4<
:4:4E4A 8<D8 @8?<;4F >85G74K44A E854:4< 54:<4A 74D< E<EF8@
@4EK4D4>4F K4A: =GEFDG
@8?4A::8A:>4A 78;G@4A<E4E<
,G:4E E8A<@4A 474?4; @8AB?4>
E<EF8@ 78;G@4A<E4E< K4A:
@8@4A74A: D8A74; @4AGE<4
@8?4?G<@87<4E8A< 4@GE+46;4D<
@8A:4F4>4A
4?4@ @8A6<CF4>4A >4DK4 E8A<
E8BD4A: E8A<@4A ;8A74>
@8A:;47<D>4A 7GA<4 F<74>
E854:4<@4A4 474AK4 F8F4C<
E854:4<@4A4 K4A: 7<D4E4>4A 74A 7<C4;4@<AK4 7GA<4 K4A:
7<<A:<A>4AAK4 @8E><CGA 98AB@8A4 <A< 45EGD7 %8A=47<
E8A<@4A 74A >8@G7<4A
@8A6<CF4>4A >4DK4 E8A<
;4>8>4FAK4 F8?4; @8?4>G>4A C8@58DBAF4>4A F8D;474C 45EGD7<F4E (8@58DBAF4>
474?4;E8BD4A:K4A:>D84F<9
+8A<@4A 74?4@ 58D>4DK4 E8A< @8A4@C<?>4A 7GA<4 K4A:
45EGD7 74D< 4?4@ 54I4; E474D 74A 7<E<@5B?<E4E<>4A 74?4@ >4DK4 E8A<AK4 (8A::4@54D4A 4?4@
C<><D4A54I4;E474D@8A=47<B5K8>
K4A: <@4=<A4F<9 74A 94AF4EF<>
@8DGC4>4A E4?4; E4FG @8FB78 EG5?<@4E< 4F4E 7BDBA:4A CE<><E K4A: F8?4; @8A:4?4@< D8CD8E<
#4DK4 E8A< @8DGC4>4A :4@54D4A 74D< ;4D4C4A @<@C< <@4=<A4E< 74A 94AF4E<74A4F4G54;>4A@8DGC4>4A 58AFG> C8A:GA:>4C4A 8@BE< K4A:
A8GDBE<E>868@4E4A>8F4>GF4A74A
?4<A E854:4<AK4 D8G7 7&8?EBA 87 @8A:4F4>4A 74?4@F8BD<CE<>B4A4?<E<EAK454;I4 E8A<?4;<D;4E<? 74D<A8GDBE<E>4D8A4 CDBE8E <@4=<A4E< >D84F<9 74?4@
58AFG>E<@5B?E874A:>4AE<@CFB@
A8GDBE<E =G:4 58D58AFG> E<@5B?
A8D:< A8GDBE<E 7<58?B>>4A 74D<
@4E4?4; D84?<EF<E GAFG> @8A4A:4A<
>BA9?<>54F<A 4E<?>4DK4E8A<K4A:
58E4D 7<6<CF4>4A B?8; E8A<@4A A8GDBF<> F4C< >858D;4E<?4AAK4
@8AGA=G>>4A >8>G4F4A :8A<GE GAFG> @8A:4?4;>4A C8AK4><F +8A<
@8DGC4>4A CDBE8E E<@5B?<E4E< B?8;
E8A<@4A 74D< 7BDBA:4A CE<><EAK4 4AF4E< 4>4A @8A=47< E8A< =<>4 7<GA:>4C>4A 74A 7<>BAFDB? B?8;
8:B K4A: 58DF4A::GA:=4I45
D84?<EF<E 74A ?B:<E 4@GE +46;4D<
@8A:4F4>4A54;I47<?G4D 5<A:>4< E8A<@4A 474?4; BD4A:
K4A: @8AB?4> 74A E8>4?<:GE
@8A8D<@4 7GA<4 +8A<@4A =G:4
<A:<A @8A:G54; 7GA<4 @8A=47<
?85<;<A74;?85<;F8D4FGD74A?85<;
58D@4>A4
+8A< @8@<?<>< 4DF< C8AF<A:
74?4@ >8;<7GC4A E854:4< @87<4
>D<F<> F8D;474C D84?<F4E EBE<4? 54<>
7<?4>G>4A B?8; <A7<H<7G @4GCGA E864D4 >B?8>F<9 B?8; E8>8?B@CB>
E8A<@4A $4A:8D ,;8 $<4A: <8
@8A:4F4>4A
+8A< @8DGC4>4A G=GA:
FB@54> 74D< C8D>8@54A:4A
@4AGE<4 EBE<4? 74A
<A7<H<7G4? -E4;4
@8D8A74;>4A E8A<
@8DGC4>4A:8=4?4K4A:C4?<A:
C4EF< 74D< >8@8DBEBF4A EG>G 54A:E4 (8DFG@5G;4A EG4FG E8A< 54DG 4F4G 54;>4A EG4FG :4K4 K4A: 58E4D 74A D47<>4?
E8A4AF<4E4 @8@C8D?<;4F>4A EG4FG 5G7< C<><D4A K4A:
@G74 74A C8AG; E8@4A:4F E864D4>B?8>F<94F4GE8A7<D<4A
(8D>8@54A:4A @4AGE<4 74?4@ >8;<7GC4A EBE<4? F<74>
C8DA4; ?8C4E 74D< 8EF8F<>4 >4D8A4
8EF8F<>4 @8DGC4>4A 54:<4A K4A:
8D4F >4<F4AAK4 78A:4A >8;<7GC4A
@4AGE<4 54<> E864D4 <A7<H<7G4?
@4GCGA 74?4@ >8;<7GC4A 58D@4EK4D4>4F EF8F<>4 74?4@
>8;<7GC4A @4AGE<4 F4@C4> 74?4@
58D54:4< 78E4<A EG4FG 58A74 54<>
K4A: @8ABA=B?>4A E<94F 8EF8F<EAK4
>8<A74;4A E854:4< E85G4;
>8E8A4A:4A 4F4E B5K8> <A7D4
@4GCGA 58D74E4D>4A 9GA:E<AK4 K4A:F8F4CF<74>4>4A@8A<A::4?>4A A<?4<A<?4<8EF8F<E
+8A<@4A 74?4@
@8A6<CF4>4A>4DK4E8A<F<74>;4AK4
@8A::4@54D>4A E85G4; D84?<F4E
>8;<7GC4A F8F4C< ?85<; 74D< <FG
@8?G><E>4A ;4D4C4A K4A: @8A=47<
<@C<4A74D<D84?<F4E>8;<7GC4A4:4D 74C4F@8A:4?4@<C8DG54;4A 4?4@
;4? <A< E8A<@4A @8?G><E>4A
@<@C<AK4 4>4A D84?<F4E >8;<7GC4A K4A:@8A=47<;4D4C4A54:<E8A<@4A 74A @4EK4D4>4F ?G4E #?88 $4E;
@8A:4F4>4A 54;I4
@8?G><E F<74> GAFG> @8A49E<D>4A K4A: >8?<;4F4A @8?4<A>4A
@8A8D=8@4;>4A 4:4D @8A=47<
>8?<;4F4A
+8A< C8@5854E4A C474 74E4DAK4 @8@<?<>< @4>A4 :4A74 K4<FG E8A< 58D9GA:E< E854:4<
EG5?<@4E< 74D< 58AFG> F8>4A4A 8A8D:< CE<><E K4A: 58DE<94F
<A7<H<7G4?74A7<8>ECD8E<>4A74?4@
>4DK4 E8A< 74A E8A< E854:4< 58AFG>
C8AK474D4A 54:< @4EK4D4>4F F8D;474C 98AB@8A4 EBE<4? 74D<
>8C8>44A EBE<4? F8D;474C E<FG4E<
>8;<7GC4A EBE<4? 74A 5G74K4 K4A:
58D>8@54A: 74?4@ ;4? <A< E8A<
58D9GA:E< E854:4< @87<4 >D<F<>
F8D;474C >8AK4F44A 4:4D F8D=47<
C8DG54;4A 74?4@ E<EF8@ EBE<4? 74A 5G74K4 74?4@ @4EK4D4>4F K4A:
E8EG4< 78A:4A ;4D4C4A *84?<F4E EBE<4? @8A=47< B5K8> 54:< E8A<@4A
GAFG> 7<>D<F<E< 4F4E E8:4?4
>8>GD4A:4A >8F<74>47<?4A C8A<A74E4A :8A78D 74A ?4<A E854:4<AK4 K4A: E874A: F8D=47<
74?4@ >8;<7GC4A EBE<4? 5G74K4 E854:4<4><54F74D<>8>G4E44A>4G@
>4C<F4?<E
%87<4 >D<F<> EBE<4? K4A:
C4?<A: 898>F<9 74A 89<E<8A E8DF4
@4@CG @8A4@C<?>4A >8<A74;4A 8EF8F<E 4>4A E4A:4F @8A4D<> 54:<
@4EK4D4>4F GAFG> @8D8ECBA
>8<A74;4A C474 F4@C<?4A 4I4?
GAFG> >8@G7<4A @8@58D<>4A 4CD8E<4E<AK4 78A:4A C8@4;4@4A 74AC8D8AGA:4AAK44>4A>4DK4E8A<
K4A: 7<F4@C<?>4A 74A 4>;<DAK4
@8A<@5G?>4A >8E4A K4A:
@8A74?4@ 54:< 4G7<8AE #8E474D4A
@4EK4D4>4F F8D;474C A<?4< 5G74K4
K4A: 58D>8@54A: 4>4A
@8@C8A:4DG;< E<EF8@ A<?4< 74?4@
@4EK4D4>4F74A>85<=4>4A>85<=4>4A 74?4@C8@58AFG>4AEFDG>FGDE<EF8@
5G74K4 B?8; C<;4>C<;4> C8A8AFG
>85<=4>4A
#8E474D4A E8A< E854:4<
@87<4 C8@5854E4A 7<;4D4C>4A
@4@CG @8A64C4< F<A:>4F4A
>8E474D4A >8F<:4 74?4@ C8A74C4F D8<D8 K4<FG >8E474D4A 5G74K4
>D<F<E #8E474D4A @8AGDGF D8<D8 4><; 74?4@ %B8?KBAB JH<<
E854:4< >8E474D4A 5G74K4 >D<F<E K4A: C474 74E4DAK4 @8?<;4F >4<F4A 4AF4D4 <78B?B:< 74A EFDG>FGD EBE<4?
E854:4< EG@58D @4E4?4; K4A:
@8A:4A4?<E<E E864D4 >D<F<E
@8AK474D< EFDG>FGD 74A E<EF8@
EBE<4?CB?<F<>8>BAB@<:8A78D74A 5G74K4 E8DF4 4><54FAK4 C474
@4EK4D4>4F (4D47<:@4 >D<F<E
@4@CG @8A:<A78AF<9<>4E<
S>8F<74>47<?4AT 74?4@ E<EF8@ K4A:
474 K4A: >8@G7<4A @4@CG
@8A:4A4?<E<E 54:4<@4A4 E<EF8@ 74A
EFDG>FGD <FG 58>8D=4 E8DF4 54:4<@4A4@8A:G54;AK4
#85G74K44A >D<F<E
@8A6<CF4>4A DG4A: 4:4D D4>K4F F8D?<54F74?4@@8A6<CF4>4AEFDG>FGD K4A: E864D4 9GA74@8AF4E 54DG 74A
?85<; 54<> E854:4< E85G4; 58AFG>
C8@5854E4A @4AGE<4 #85G74K44A
>D<F<E @8@58D<>4A ?8:<F<@4E<
F8D;474C E8A< D8E<EF8AE< 74A C8@5854E4A K4A: 7<4A::4C SF<74>
8EF8F<>T74A58D9GA:E<E854:4<>D<F<>
F8D;474C C4D47<:@4 >85G74K44A
@B78DA<E4E< >E< >G?FGD4? 74D<
>85G74K44A >D<F<E @8AFD4AE9BD@4E<
;G5GA:4A E8A<@4A 74A D4>K4F
@8A=47< ;G5GA:4A K4A: ?85<; 47<?
+8A<@4A @8?4?G< @87<4 >4DK4 E8A<AK4 ;4DGE >D<F<E F8D;474C 98AB@8A4 @4EK4D4>4F 74A 5G74K4 K4A: E8@4><A 7<7B@<A4E< B?8;
>4C<F4?<E 74A C8A:G4E4 78A:4A
@8@C8D4?4F 5G74K4 E854:4< E<EF8@
GAFG> @8A:8A74?<>4A >8;<7GC4A EBE<4?
EF8F<>4@8DGC4>4A;4?K4A:
C4?<A: 78>4F 78A:4A >8;<7GC4A
@4AGE<4 E8;<A::4 CDBE8E C8AK474D4A @8?4?G< @87<4 8EF8F<>4 E4A:4F @G74; @8@C8A:4DG;<
>8;<7GC4A 74A >85G74K4A 74?4@
@4EK4D4>4F (DBE8E C8AK474D4A 74?4@ >8;<7GC4A EBE<4? ?85<;
@G74; @8?4?G< @87<4 E8A< >4D8A4 C8@4;4@4A @4EK4D4>4F 4>4A E8A<
@4E<; 58DE<94F CBE<F<H<EF<> E8;<A::4
C8D?G 474AK4 C8@58D<4A
C8A:4?4@4A 8EF8F<E K4A: ?85<;
@8A74?4@ 54;I4 8EF8F<>4 F<74>
;4AK4 @8A4@C<?>4A >8<A74;4A A4@GA 7<54?<> >8<A74;4A K4A:
7<F4@C<?>4A @8@<?<>< 9<?BEB9< 74A 8E8AE<K4A:?85<;74?4@
+8A< E854:4< @87<4
>B@GA<>4E< 4AF4D4 E8A<@4A 78A:4A
4G7<8AE 74?4@ ;4? <A< E8A<@4A
@8A:GA:>4C>4A E8:4?4 58AFG>
F8>4A4A CE<><EAK4 ?8I4F >4DK4AK4 E8;<A::4 4G7<8AE 74C4F @8@4;4@<
4C4 K4A: 7<E4@C4<>4A B?8;
E8A<@4A (DBE8E C8@4;4@4A F8D;474C>4DK4E8A<F8D:4AFGA:74D<
C8A:4?4@4A 8EF8F<E 4G7<8AE F8D;474C >4DK4 E8A< +8A< @8@58D<
E8A<@4A 74A 4G7<8AE 78AKGF
>8E474D4A 54<> 4F4E >8<A:<A4A
@4AGE<4 74A D84?<F4 K4A:
@8A:;4?4A:< 74A @8@8AG;<
@8D8>4 D8G7 74?4@ &8?EBA
+8A< C8@5854E4A 58DC8D4A E854:4< @87<4 C8@5854E4A 74D<
E8:4?4 58AFG> >8F8DF<A74E4A
>85<=4>4A K4A: @8A8>4A 74A
@8@C8D4?4F @4EK4D4>4F 74A E854:4< @87<4 >B@GA<>4E< 74D<
58D54:4< 98AB@8A4 K4A: @GA6G?
74?4@ @4EK4D4>4F E8;<A::4 F8D54A:GA >8E474D4A F8D;474C 5G74K4@4EK4D4>4FK4A:47<? #4DK4 E8A<474?4;>4DK4>D84F<9 ,8F4C<4C4 K4A: 7<6<CF4>4A B?8; >4DK4 E8A<
5G>4A?4; B5K8> @8?4<A>4A E85G4;
;4E<? >D<F<E @8A:8A4< E8:4?4 E8EG4FG K4A:474+B8FB@B ,G:4E E8A<@4A 474?4; 58DE<>4C >D<F<E F8D;474C D84?<F4E >8;<7GC4A
>8F<74>47<?4A8>C?B<F4E<74AE8:4?4 58AFG> C8A<A74E4A 54<> B?8;
C8A8AFG >85<=4>4A @4GCGA
>4C<F4?<E 8:8? +B8FB@B
@8A:8A4< EF4FGE 74A 9GA:E< E8A<
@8A:4F4>4A 54;I4 E8A< 58DE<>4C
>D<F<E F8D;474C 7GA<4 GAFG>
@8A6<CF4>4A D4E4 D<A7G 4>4A C8D4E44A >8<A74;4A K4A: @4@CG
@8AK<A:><D>4A E8:4?4 K4A: 5GDG>
74A F8D68?4 74?4@ D84?<F4E CB?<F<>
CD4>F<E %<@C< 94AF4E< ;4D4C4A
>8<A:<A4A 74A <@4=<A4E< 4>4A
>8<A74;4A >8;<7GC4A 7GA<4 K4<FG
>8;<7GC4A K4A: 78@B>D4F<E 47<?
F<74> 474 C8@54F4E4A >8?4E 74A E854:4<AK44>4A@8A=47<>8AK4F44A
=<>4 @4EK4D4>4F >D<F<E 74?4@
@8A:;474C< E<FG4E< EBE<4? 74A 5G74K44:4DE8EG4<78A:4A;4D4C4A
#D<E<E >G?FGD4? K4A: F8D=47<
4><54F 74D< >8:4:4?4A 74D< 9GA:E<
E8A< 74?4@ @8@4<A>4A CBE<E< >D<F<E E8;<A::4 :4:4? @8@C8D=G4A:>4A
>8<A74;4AE854:4<4?F8DA4F<9;<EFBD<E F8D;474C <DD4E<BA4?<F4E K4A: 5GDG>
74D<7GA<4 #4DK4E8A<F<74>@8?G?G E854:4< @87<4 GA:>4C4A CD<547<
E8A<@4A F4AC4 >8C8>44A EBE<4?
F8D;474C 98AB@8A4 7< ?<A:>GA:4A
@4EK4D4>4F 74A 5G74K4 K4A:
58D>8@54A: &<?4<A<?4< E8A< K4A:
7<;47<D>4A F<74> ;4AK4 E854:4<
@87<4 >B@GA<>4E< CD<547< K4A:
F<74> @8@C8D7G?<>4A ?<A:>GA:4A EBE<4?AK4
+8A< C8@5854E4A
@8DGC4>4A GC4K4 @8@58D<>4A C8AK474D4A >8C474 @4EK4D4>4F 4>4A4DF<C8AF<A:74?4@>8;<7GC4A
>8<A74;4A 74?4@ C8D<?4>G
>8E8<@54A:4A ;<7GC F4AC4 C8A<A74E4A C8DE4@44A ;4> 74A
>8I4=<54A +<4;44A %<>?BG;B
%4>?4< @8DG@GE>4A 54;I4 E8A< C8@5854E4A <FG
>8@8D78>44A <A7<H<7G4? 54:<
C8@5854E4A @4KBD<F4E
>8@4AGE<44A
#4DK4>4DK4 E8A< K4A:
;4AK4 @8A4@C<?>4A >8<A74;4A
@8DB@4AF<E4E< >8@<E><A4A F8?4;
@8DGE4> A<?4<A<?4< K4A: @8@54I4 E8@4A:4F C8@54DG4A >8@4AGE<44A 54:< E8A< >4D8A4 >8@4AGE<44A?4;
K4A: E8EGA::G;AK4 @8A78D<F4
>4D8A4 7<D46GA< B?8; >85B7B;4A B?8; C8A<CG4A @<ABD<F4E K4A:
@8AK4A:>4? A<?4< 74A ;4> 4C4CGA 54:< @4KBD<F4E +<4;44A 74?4@
%<>?BG;B%4>?4< #4DK4 E8A< E854:4< @87<4 C8A:GA:>4C4A
74D< 58AFG> D84?<F4E 4F4E C8@4;4@4A E8A<@4A @8@58D<>4A C8AK474D4A 54:< >8;<7GC4A AK4F4 74A@8A:>D<F<E<58:4<@4A464D4AK4 GAFG> @8A6<CF4>4A E85G4;
>8<A74;4A E854:4<@4A4 ;4D4C4A
@<@C< 74A C8DG54;4A K4A:
7<;4D4C>4A C474 D84?<F4E EBE<4?
+8A< F4AC4 >8C8>44A EBE<4?
@8@<E><A>4AA<?4<A<?4<8EF8F<>4 (DBE8E C8AK474D4A >8C474
@4EK4D4>4F F8AF4A: 98AB@8A4 74?4@ ?<A:>GA:4A CB?<F<> EBE<4?
8>BAB@< 74A 5G74K4 @8A=47<
FG:4E K4A: 58D4F >4D8A4 E<EF8@
K4A: 474 474?4; CDB7G> 74D<
>85<=4>4ABD4A:K4A:58D>G4E474A
>4C<F4?<E (8A<A74E4A C8@<E><A4A C4FD<4D>4? 74A E8:4?4 58AFG>
C8D8A74;4AA<?4<A<?4<>8@4AGE<44A F8DGE 58D?4A=GF E8?4@4 >8>G4E44A 58D474 7< C<;4> C8A8AFG >85<=4>4A 74A >4C<F4?<E %4DJ DBIA @8?<;4F C4D4 5GDG; E8@4><A 7<@<E><A>4AE8C8DF<K4A:7<?4>G>4A B?8;>4G@>4C<F4?<E (8@<E><A4A<A<
58?G@ @8A64C4< C8D>8@54A:4A K4A: ?8A:>4C 74?4@ >4<F4AAK4 78A:4A >8>G4F4A C8D=G4A:4A >8?4E
C8>8D=4 K4A: E8?GDG;AK4
@8DGC4>4AE8=4D4;>4C<F4?<E@8 (8D=G4A:4A @4EK4D4>4F
@8?4I4A C8A<A74E4A >8@<E><A4A
>8F<74>47<?4A C4FD<4D>< 74A ?4<A E854:4<AK4 @8DGC4>4A GE4;4 GAFG>@8?4>G>4AC8DG54;4A74?4@
E<EF8@ 5G74K4 K4A: 7<F8D4C>4A B?8; C8A:G4E4 E854:4< 4?4F 74?4@
@8A8AFG>4A >85<=4>4A>85<=4>4A CB?<F<>AK474A>4G@>4C<F4?<EK4A:
@8A6<CF4>4A 5G74>5G74> 74D<
D4>K4F >86<? 78@< >8C8AF<A:4AAK4 74A C8@B74? 74D< >4G@ >4C<F4?<E (8A<A74E4A @8?4?G< 5G74K4 E<94FAK4 C8D?4;4A?4;4A K4A:
58DGC4 ;4?;4? K4A: F<74> 7<E474D<
E8C8DF< 5G74K4 >BAEG@F<9 @B78
>8F<@C4A:4A EBE<4? 5G74K4 >8?4E
78A:4A C8@5B7B;4A
>8F<74>47<?4A >85<=4>4A 8>EC?B<F4E< 74A ?4<A E854:4<AK4 K4A: ?4@54F ?4GA @8@C8A:4DG;<
5G74K4@8D4E44:4D@8A=47<B5K8>
GAFG> C8D@4<A4A 54:< >4G@
>4C<F4?<E 74A C8A8AFG >85<=4>4A E854:4<C8@8:4A:>8>G4E44A
(8AK474D4A C474
@4EK4D4>4F @8A=47< ;4? K4A:
8E8AE<4? GAFG> @8A:>D<F<E< D84?<F4 EBE<4? 4:4D F8D=47< C8DG54;4A
>4D8A4 74?4@ C8D<?4>G
>8F<74>E474D4A @4AGE<4 EG74;
@8A=47<5G74>54:<>4G@C8A<A74E 78@< >8C8AF<A:4AAK4 (DBE8E C8AK474D4A @8?4?G< @87<4 E8A<
C8D?G 474AK4 >8C8>44A EBE<4? 74A
>858D4A<4A 74D< E8A<@4A 74A
@4EK4D4>4FE854:4< 4G7<8AEE864D4 G@G@ GAFG> @8A:GA:>4C>4A E8:4?4 58AFG> F8>4A4A CE<>B?B:<E 74?4@ =<I4 @4EK4D4>4F #4DK4 E8A<
474?4; >B@C?8>E 74D< 58D54:4<
98AB@8A4 D4E4 K4A: @8@58D<>4A
C8A:4DG; 74A @8@58AFG>
S474TAK4 8A=4@<A 74?4@
+B8FB@B
+B8FB@B
@8A:4F4>4A54;I4>85G74K44A7<
54I4; >4C<F4?<E@8 @8A=47< E4?4;
E4FG 9GA:E< <A7GEFD< 8D5874 78A:4A <A7GEFD<<A7GEFD< K4A: ?4<A
<A7GEFD< >85G74K44A @8A=47< C<?4D GAFG> F8DGE @8@8?<;4D4 E<EF8@
>4C<F4?<E@8 #4C<F4?<E@8 @8?4?G<
5G74K4 @8A:G54; E<EF8@ @8A=47<
>858DC<;4>4A F8D;474C 5G74K4
>4C<F4?<EF<> 74A 74?4@
>8F<74>E474D4AAK4 @4EK4D4>4F EG74; @8A=47< 5G74> >8C8AF<A:4A
>4C<F4?<E #85G74K44A <A7GEFD<
F8?4; @8A:;4E<?>4A >85G74K44A
@4EE4 K4A: 9105;/=1 <5GD4A EG74; @8A=47< CD<AE<C >85G74K44A
@4EE4 #85G74K44A <A7GEFD<
@8A6<CF4>4A <E< ;<5GD4A K4A:
7<:GA4>4A GAFG> @8?4A:EGA:>4A 7<D<AK4 E8A7<D< F4AC4
@8@C87G?<>4A C8A:4DG;AK4 54:<
C8D>8@54A:4A @4EK4D4>4F >4D8A4 F8A78AE<>8C8AF<A:4A
*84?<F4E K4A: F8D=47< 474?4;
54;I4>4DK4E8A<@8A:4?4@<>D<E<E E8A< F<74> 5854E ?4:< @8@4<A>4A C8D4A4AAK4 GAFG> @8AK854D>4A
>8<A74;4A @8?4<A>4A F8D:4AFGA:
C474 54AK4> 4EC8> E8;<A::4 E8A<
@8AK<A:><D>4A >8<A74;4A >4D8A4
@8A:<>GF< >8>8=4@4A 94E<E #D<E<E
>85G74K44A E8;<A::4 >85G74K44A
@8A=47< 49<D@4F<9 @8A=47< E<@5B?
>8@4F<4A GAFG> >8E474D4A
@4AGE<4 #85G74K44A <A7GEFD<
@8A=47< 58DC8D4A E854:4< <AEF<FGE<
EGCD4EFDG>FGD 4F4E FD4AE9BD@4E<
F8>AB?B:< E8A< 74A >85G74K44A +B8FB@B +8C8DF< K4A:
7<>4F4>4A %4D6GE8 +46;4D<
54;I4
4?4@ @4EK4D4>4F <A7GEFD<
@B78DA >4DK4>4DK4 E8A<
E8DF4 >85G74K44A EG74;
@8DBEBF @8A=47< 4?4F C8A:<>4F EBE<4? #4DK4 E8A<
F<74> ?4:< @8A::4@54D>4A 74A @8AGA=G>>4A 7<@8AE<
;<7GC S K4A: ?4<AT F8F4C<
=GEFDG @8DGC4>4A
C8A7G>GA: I464A4 K4A:
@4C4A (8@8DBEBF4A
F8DE85GF F4@C4> 74D<
>8AK4F44A 54;I4 >4DK4
>4DK4 E8A< 78I4E4 <A< ?85<;
@8DGC4>4A B5K8>
C8D74:4A:4A K4A: ?85<;
@8A:GF4@4>4A A<?4< FG>4D 74D<C474 A<?4< E8A<AK4
#4DK4 8EF8F<> =4FG; @8A=47<
>B@B7<F4E E8C8DF< ;4?AK4 CDB7G>CDB7G><A7GEFD<
&<?4<A<?4< 74?4@ >4DK4 E8A<
@8DBEBF E8C8DF< CDB7G> <A7GEFD<
4F4G 54;>4A ?85<; D8A74; ?4:< ;4?
<A< 7<E8545>4A ?8@4;AK4 8EF8F<>4 E8A<E854:4<E85G4;>4DK4E8A<K4A:
@8@<?<>< A<?4< E8A< K4A: F<A::<
@8A=47< 54D4A: CDB7G>E< >4D8A4 E<EF8@ K4A: EG74; 7<>G4E4< B?8;
>4C<F4?<E E8@8AF4D4 E8A< F<74>
@4@CG ?4:< E854:4< @87<4 C8AK474D4A 54:< @4EK4D4>4F 74A 54;>4A @8A:<>GF< 4DGE E<EF8@
<A7GEFD<4?<E4E< >4C<F4?<E (8A:;4D:44A F8D;474C >4DK4 E8A<
E854:4<E85G4;>4DK4K4A:@8@<?<><
8E8AE<54:<E8A<@4A74A@4EK4D4>4F E8@4><A D8A74; K4A: =GEFDG 7<>4?4;>4A B?8; CDB7G>CDB7G>
<A7GEFD< K4A: 7<@4<A>4A B?8;
>4C<F4?<E
*8?4E< >8>G4E44A 74?4@
5G74K4 7B@<A4A @8A6<CF4>4A S<A7GEFD< >8E8A<4AT K4A:
@8A7B@<A4E< @4EE4 @87<4 74A D4>K4F E854:4< B5K8> >8E8A<4A 7<?8F4>>4A 74?4@ D4A:>4
@8A:BAFDB? @8D8>4 G5GA:4A
>8>G4E44A 74?4@ <A7GEFD< @8?4?G<
CDBE8E 5G74K4 SC8A7<E<C?<A4A 74A ABD@4?<E4E<T 58D?4A:EGA: 4AF4D4
@8D8>4 K4A: 58D>G4E4 78A:4A D4>K4F 74A E8A<@4A 78A:4A B5K8>AK4 78A:4A 58AFG> >@.61/?5;:
K4<FG @8A=47<>4A @4EK4D4>4F
@8?4?G<B5K8>>85G74K44AE8;<A::4
<A7GEFD< >85G74K44A @8A:;4E<?>4A 7B@<A4E< <78B?B:< 74A 5G74K4
#8E8A<4A F8?4; @8A=47< 4?4F C8A=<A4>>4A 74A 7B@<A4E< GAFG>
@8?<6<A>4A C8D4@C4E4A 74A C8A::GEGD4A 8>BAB@< 74A CB?<F<>
>4G@@4D=<A4?
?B54?<E4E< 8>BAB@< F8?4;
@8?8:<F<@4E<?854DAK4=GD4A:4AF4D4
&8:4D4 >4K4 74A @<E><A E8DF4 <>GF
@8@C8D>B>B; EFDG>FGD 5G74K4 K4A: @8?8F4>>4A @4EK4D4>4F
@<E><A @8A=47< 54:<4A K4A:
7<FGA7G>>4A E864D4 >G?FGD4?
#858D;4E<?4A @B78DA<E4E< 4>4A
@8@54I4 7GA<4 58D74E4D A<?4<
FGA::4? K4A: @8A:;<?4A:>4A
>84A8>4D4:4@4A 5G74K4 74A
@8AK<A:><D>4A 58D54:4< 58AFG>
4?F8DA4F<H8 >8;<7GC4A 74A 58D@4EK4D4>4F
+8A< C8@5854E4A E854:4<
58AFG> D8E<EF8AE< 74D< ;8:8@BA<
<EF<?4; K4A: 7<E4@C4<>4A D4@E6<
E854:4< >8C4E4D4;4A /;:/1:? 74A
C8@4>E44A /;1=/5;:K4A:
7<6<CF4>4A B?8; >4C<F4?<E 74A
@8D8>4 K4A: 58D>G4E4 4:4D 5GDG;
74A D4>K4F
@8AGA7G>>4A@8AK8FG=G< 74A
@8@<;4> C474 7B@<A4E< K4A: 474
*8>4K4E4 5G74K4 F8?4; @8A=47<
E8A=4F454:<<78B?B:<7B@<A4AGAFG>
@8?4A64D>4A ;8:8@BA< 74?4@
D4A:>4 @8AGA7G>>4A <78B?B:<
CB?<F<> 74A 8>BAB@< >8?B@CB>
K4A: 7<7B@<A4E< >E< >G?FGD4?
?8I4F@87<4E8A<54:<E8A<@4AF<74>
E8>874D78@<>8C8AF<A:4A:B?BA:4A K4A: F8D:GEGD E4=4 A4@GA E864D4
@8A74?4@ @8DGC4>4A CDBE8E C8@54A:><F4A >8E474D4A >D<E<E F8D;474CCDBE8E78;G@4A<E4E<
+8A< @8DGC4>4A @87<4 8>ECD8E< 5854E E854:4< GA:>4C4A 74D<F8>4A4AF8>4A4ACE<><EE8A<@4A 54<>E864D4<A7<H<7G7BDBA:4AK4A:
@8A74C4F>4A D8CD8E< 74D< D84?<F4E EBE<4?@4GCGA 7BDBA:4AE854:4<
E85G4; >8C8>44A EBE<4? F8D;474C D84?<F4E74D<?<A:>GA:4A@4EK4D4>4F K4A: @8A:4?4@< D8CD8E< 4><54F
>8>G4E44A E8;<A::4 @8A<@5G?>4A
>8F<74>E474D4A 74?4@ C8D<?4>G
*89?8>E< E8A< E854:4< 8EF8F<>4 C8AK474D4A@8DGC4>4A@87<4K4A:
@G74; 7<C4;4@< 74A @8@<?<><
@G4F4A <78B?B:<E F8D;474C
>8E474D4A 5G74K4 74A E<EF8@ K4A:
474 74?4@ @4EK4D4>4F E854:4<
>BAEFDG>E< 74D< >8>G4E44A
>8>G4E44A74A>4C<F4?<E
(DBE8E C8AK474D4A @8?4?G<
@87<4 8EF8F<>4 @8@58D<>4A C8A68D4;4A F8D;474C C8@4;4@4A E<EF8@ EBE<4? 74A 5G74K4 E8;<A::4
@8A<@5G?>4A >8E474D4A >B?8>F<9 54:< @4EK4D4>4F GAFG> @8AE<>4C<
D84?<F4E EBE<4? +8A<@4A 74?4@ ;4?
<A< 58DFG:4E E854:4< @87<4FBD 4F4E D84?<F4E EBE<4? 74A 7GA<4 CE<><E 74?4@ 7<D< 74A @4EK4D4>4F K4A:
E874A: SE4><FT >4D8A4 58D54:4<
C8A<A74E4A >8F<74>47<?4A :8A78D C4FD<4>4?74A?4AE854:4<AK44><54F 74D< >8>G4E44A 74A E<EF8@ K4A:
7<F8D4C>4A 74?4@ 5G74K4
@4EK4D4>4F +<EF8@ 5G74K4 K4A:
7<F8D4C>4A F<74> @8@<;4> C474 D4>K4FE8;<A::4@8A6<CF4>4A=GD4A:
C8@<E4; 4AF4D4 >4K4 74A @<E><A C<AF4D 74A 5B7B; C8A:G4E4 74A D4>K4F 74A ?4<A E854:4<AK4 E854:4<
CDB7G> 74D< >8>G4E44A 74A
>4C<F4?<E K4A: 58DF8A78AE< C474
>8C8AF<A:4AC8@B74?
G74K4 K4A: 58D>8@54A:
74?4@ @4EK4D4>4F @8DGC4>4A
>BAEFDG>E< 74D< >8>G4E44A 74A
>4C<F4?<EK4A:E864D4C8D?4;4A?4;4A
@8A<A74E 74A @8@5B7B;< D4>K4F 78@< >8C8AF<A:4A >8>G4E44A 74A
>4C<F4?<E K4A:E864D4C8D?4;4A?4;4A
@8A<A74E 74A @8@5B7B;< D4>K4F 78@< >8C8AF<A:4A >8>G4E44A 74A
>4C<F4?<E@8 :?B54? *84?<F4E K4A:
E8@4><A @8@4D=<A4?>4A CBE<E<
D4>K4FE854:4<>4G@F8DF<A74EC8D?G 474AK4 >8E474D4A >B?8>F<9 74?4@
@4EK4D4>4F GAFG> @8AE<>4C< 74A
@8A:>D<F<E< D84?<F4E E<EF8@ A<?4<
EBE<4? 74A 5G74K4 E8;<A::4
@8A64C4< C8A68D4;4A K4A:
7<;4D4C>4AB?8;@4EK4D4>4F?G4E
DBIA (;<? !>57;8;35
-=C5>91 <F8D=8@4;>4A B?8; 9<7 +47L4?< 74A @4
*4;@4I4F< 1B:K4>4DF4
?8A<4
;8DAKE;8HE>K &
@.@:3-: >?1?57- $1:5
01:3-: #1-85?->
7<F8D=8@4;>4A B?8;
+4@4A=4K4 4A7GA:
. -?F<@GE
8?8GL8 <??8E 58>-2-?
51?E/417<F8D=8@4;>4AB?8;
4EG>< 8D< /<A4DAB 1B:K4>4DF4!>BA,8D4?<F8D4
"B;AEBA BK?8 (4G? %1;=5
$;>5;8;35 8->57 0-: ;01=:
<F8D=8@4;>4A B?8; *B58DF
% 2 $4I4A: "4>4DF4 (, D4@87<4
%<>?BG;B%4>?4< D<F4 $ 1:3@-7 @7- ->D-=-7-?
1.1=-<- ><17 $1:5 #@<-
;:?19<;=1= :0;:1>5-
"4>4DF4 D4@87<4 (GEF4>4 -F4@4
%B8?KBAB $1:5 #@<-
!1:D-0-=-: 1B:K4>4DF4 14K4E4A8AF4A:G74K4
&8?EBA 8AK4@<A 87 =1@0 -:@>5-!-85:31=<1:3-=@4 .-0 71 7<F8D=8@4;>4A B?8; 1GDA< +GD454K4 !>BA ,8D4?<F8D4
+46;4D< :GE >?1?57- -7:- $59.;8 0-: -D- 4A7GA:(8A8D5<F!, +B8FB@B D8: =5>5> $1:5
1>-0-=-: 1B:K4>4DF4
#4A<E<GE
,;8 $<4A: <8 58>-2-? $1:5
$1.@-4 !1:3-:?-=
1B:K4>4DF4 (GE4F 8?4=4D
!?@G8D:GA4(-!
58>-2-?
15:0-4-: 1B:K4>4DF4 (GE4F 8?4=4D !?@G 8D:GA4 (-!
