326
PEMBENTUKAN KATA: KLIPING DAN AKRONIM DALAM NOVEL “THE FAULT IN OUR STARS”
OLEH JOHN GREEN
Ida Bagus Gde Nova Winarta 1, I Made Yogi Marantika2, Ida Ayu Putri Gita Ardiantari 3, Ni Wayan Kristina Yanti 4
Fakultas Bahasa Asing, Universitas Mahasaraswati Denpasar1234
[email protected]1,[email protected]2, [email protected]3
Abstrak: Artikel yang berjudul Formasi Kata: Kliping dan Akronim yang ditemukan dalam Novel Fault in Our Stars karya John Green ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang berfokus pada analisis isi sumber data berupa ujaran-ujaran dalam novel tokoh utama. Kisah ini dinarasikan oleh Hazel Grace Lancaster, gadis 16 tahun penderita kanker tiroid yang menyerang paru-parunya. Hazel dipaksa oleh orang tuanya untuk menghadiri kelompok pendukung di mana dia kemudian bertemu dan jatuh cinta dengan Augustus Waters yang berusia 17 tahun, seorang mantan pemain bola basket dan diamputasi. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis kliping dan akronim yang terdapat dalam novel tersebut. Data dianalisis dengan teori Linguistic Meaning oleh Allan (1986) dikombinasikan dengan teori Morphology dari Lieber (2009).
Kata Kunci: Pembentukan kata, kliping, akronim, novel
Pendahuluan
Kata merupakan komponen penting dalam komunikasi manusia. Penggunaan kata-kata yang tepat mengungkapkan makna yang dapat dimengerti dan sesuai. Cara manusia menggunakan bahasa telah berubah karena dunia telah dimodernisasi oleh teknologi canggih. Kebutuhan akan kata-kata baru untuk mengungkapkan makna baru tidak dapat dihindari. Di sinilah peran pembentukan kata sangat penting untuk meningkatkan komunikasi manusia. Pembentukan kata, dikemukakan oleh Plag (2003), adalah studi tentang menciptakan satu set kata baru dengan memanfaatkan beberapa kata terkait. Hasil pembentukan kata memberikan berbagai jenis kata untuk dipilih untuk setiap situasi komunikasi berlangsung. O'Grady dan de Guzman (2011:157) menyebutkan sepuluh jenis pembentukan kata, yaitu: acronym and initialization, compounding, derivation, conversion, clipping, backformation, inflection, coinage, blend, and onomatopoeia. Dalam Penelitian hanya memfokuskan pada Kliping dan Acronim dalam sebuah novel yang berjudul “The Fault in Our Stars” oleh John Green. Novel ini diterbitkan pada tahun 2009, terdiri dari 26 bab dan 173 halaman.
327
Klipping
Menurut Katamba (1994: 124), kliping adalah kumpulan kata-kata baru yang dibuat dengan cara memperpendek kata-kata asli menjadi kata-kata yang bersuku kata satu, tetapi maknanya tetap sama. Lieber (2009:53) kemudian mendefinisikan bahwa clipping adalah kata baru yang dibentuk dengan mempersingkat kata yang sudah ada.
Kemudian, Allan (1986:239) membagi kliping menjadi tiga kategori:
1. Kliping depan (Fore Clipping)
Bagian pertama dari kata-kata dipersingkat. Contoh:
Airplane plane
Telephone phone
2. Kliping Belakang (Back Clipping)
Berbeda dengan kliping depan, bagian akhir kata dipersingkat. Contoh:
Brother bro Mathematics math
3. Kliping depan-belakang (Fore-Back Clipping)
Menurut Allan (1986: 239), kliping paling jarang ditemukan karena bagian pertama dan terakhir kata diperpendek, dan bagian tengah tetap. Contoh:
Influenza flu Refrigerator fridge
Seperti yang dikemukakan oleh Allan (1986:239) bahwa kliping biasa digunakan dalam komunikasi informal, kliping dapat ditemukan di sebagian besar media sosial sebagai bentuk kata slang. Katamba (1994:114) menyatakan bahwa maksud penggunaan bahasa gaul adalah: merasa termasuk dalam kelompok, suatu bentuk ekspresi yang mengandung kreativitas, dan menjadi tertutup dan terkucilkan dari orang luar.
Akronim
Menurut Lieber (2009:53) Initialisme atau akronim adalah hasil dari huruf pertama dari kata yang membuat nama atau frase yang digunakan untuk membuat kata baru. Dalam akronim, kata baru diucapkan sebagai kata, bukan hanya sebagai rangkaian huruf. Misalnya: AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome). Akronim juga bermakna kependekan huruf yang terdiri atas beberapa unsur. Dalam
328
penggunaannya, akronim berfungsi sebagai penyingkat nama lembaga atau organisasi. Akronim bisa ditulis dengan huruf kapital atau huruf biasa, tergantung konteks kata yang akan digunakan.
Materi dan Metode
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bertujuan untuk mendeskripsikan tipe – tipe Kliping dan Akronim dalam sebuah karya sastra yaitu sebuah novel yang berjudul “The Fault in Our Stars” oleh John Green. Novel ini menceritakan mengenai Hazel Grace Lancaster, gadis 16 tahun penderita kanker tiroid yang menyerang paru-parunya. Hazel dipaksa oleh orang tuanya untuk menghadiri kelompok pendukung di mana dia kemudian bertemu dan jatuh cinta dengan Augustus Waters yang berusia 17 tahun, seorang mantan pemain bola basket dan diamputasi.
Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif di mana data-data dikumpulkan melalui analisis dokumen. Penelitian ini menggunakan pandangan dari teori Linguistic Meaning oleh Allan (1986) dikombinasikan dengan teori Morphology dari Lieber (2009).
Hasil dan Pembahasan Hasil Penelitian
Tabel 1.1 Tabulasi Bentukan Kata Kliping No Tipe Kliping Bentukan Kata
Kliping
Kata Baku
1 Back Clipping mom Mommy/mother
2 Back Clipping chemo Chemotherapy
3 Back Clipping dad Daddy/father
4 Back Clipping sweetie Sweetheart
5 Back Clipping Coke Coca-Cola
6 Back Clipping 3-D 3-Dimension
7 Back Clipping Minn Minnesota
8 Back Clipping X-ray X Radiation
9 Fore Clipping phone Telephone
Tabel 1.2 Tabulasi Bentukan Kata Akronim
No Bentukan Kata Akronim Kepanjangan Kata dari Akronim
1 ID Identity
2 PDA Public Display of Affection
3 SUV Sport Utility Vehicle
4 PICC Peripherally Inserted Central Catheter
329
5 ICU Intensive Care Unit
6 GED General Educational Development
7 TV Television
8 DVD Digital Video Disc or Digital Versatile Disc
9 PET Positron Emission Tomography
10 NEC No Evidence of Cancer
11 BiPAP Bi-Level Positive Airway Pressure 12 TSA Transportation Security Administration
Pembahasan Kliping
a. Kliping Belakang (Back Clipping)
Kata baru yang dibentuk dengan mempersingkat kata yang sudah ada, dalam hal ini bagian akhir kata dipersingkat.
Data 1
But my mom belived I required treatment……….. (Chapter 1)
Kata Mom dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars” adalah bentuk pendek dari kata Mommy (Mother), di mana bagian akhir kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping belakang (Back Clipping)
Data 2
Then they tried some chemo for my tumors (Chapter 2)
Kata Chemo dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars”
adalah bentuk pendek dari kata Chemotherapy, di mana bagian akhir kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping belakang (Back Clipping)
Data 3
And my dad………….. (Chapter 2)
Kata dad dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars” adalah bentuk pendek dari kata Daddy/Father, di mana bagian akhir kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping belakang (Back Clipping)
Data 4
….. just kept telling me he loved me in this, sweetie?.... (Chapter 2)
330
Kata sweetie dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars”
adalah bentuk pendek dari kata Sweetheart, di mana bagian akhir kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping belakang (Back Clipping)
Data 5
……. And bought a Diet Coke…. (Chapter 3)
Kata coke dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars” adalah bentuk pendek dari kata Coca cola, di mana bagian akhir kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping belakang (Back Clipping)
Data 6
……… watched a 3-D movie about talking gerbils (Chapter 4)
Kata 3-D dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars” adalah bentuk pendek dari kata 3 Dimensions, di mana bagian akhir kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping belakang (Back Clipping)
Data 7
I met Goofy and Minn. (Chapter 5)
Kata Minn dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars” adalah bentuk pendek dari kata Minnesota, di mana bagian akhir kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping belakang (Back Clipping)
Data 8
Walking through the X-ray machine marked the first time I’d taken a step without oxygen in some months (Chapter 10)
Kata X-ray dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars”
adalah bentuk pendek dari kata X Radiation, di mana bagian akhir kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping belakang (Back Clipping)
b. Kliping Depan (Fore Clipping)
Kata baru yang dibentuk dengan mempersingkat kata yang sudah ada, berbeda dengan Back Clipping, Bagian pertama dari kata-kata dipersingkat.
331
Data 9
….. and tenuous third space that could only visited on the phone (Chapter 5) telephone
Kata Phone dalam kutipan data di atas dalam Novel “The Fault in Our Stars”
adalah bentuk pendek dari kata telephone, di mana bagian depan kata yang disingkat sehingga data ini termasuk ke dalam bentukan kata kliping depan (Fore Clipping)
Akronim
Akronim adalah hasil dari huruf pertama dari kata yang membuat nama atau frase yang digunakan untuk membuat kata baru, data yang ditemukan dalam novel adalah sebagai berikut:
Data 10
See, that’s the kind of thing I’d know if you got me a fake ID (Chapter 1)
Bentuk singkat dalam data di atas dapat dikategorikan ke dalam Akronim, hal ini dikarenakan ID adalah bentuk singkat dari Identity.
Data 11
They’re big believes in PDA (Chapter 1)
Bentuk singkat dalam data di atas dapat dikategorikan ke dalam Akronim, hal ini dikarenakan PDA adalah bentuk singkat dari Public Display of Affection.
Data 12
………. of his Toyota SUV each time he have been brake. (Chapter 2)
Bentuk singkat dalam data di atas dapat dikategorikan ke dalam Akronim, hal ini dikarenakan SUV adalah bentuk singkat dari Sport Utility Vehicle.
Data 13
I had a lot of it flowing into me through a PICC ….. (Chapter 2)
Bentuk singkat dalam data di atas dapat dikategorikan ke dalam Akronim, hal ini dikarenakan PICC adalah bentuk singkat dari Peripherally Inserted Central Catheter.
332
Data 14
I finally ended up in the ICU with pneumonia….. (Chapter 2)
Bentuk singkat dalam data di atas dapat dikategorikan ke dalam Akronim, hal ini dikarenakan ICU adalah bentuk singkat dari Intensive Care Unit.
Data 15
…… because I already got my GED (Chapter 2)
Bentuk singkat dalam data di atas dapat dikategorikan ke dalam Akronim, hal ini dikarenakan GED adalah bentuk singkat dari General Educational Development.
Simpulan
Berdasarkan hasil penelitian, terdapat 9 data yang dikategorikan ke dalam bentukan kata kliping; 8 data termasuk ke dalam Kliping belakang (Back Clipping) dan 1 data termasuk ke dalam Kliping Depan (Fore Clipping) serta terdapat 12 data termasuk ke dalam bentukan kata Akronim.
Rujukan
Allan, K. 1986. Linguistics Meaning, vol. 1 and 2. London: Routledge and Kegan Paul.
Jamet, Denis. A Morphological Approach to Clipping in English: Can The Study of Clipping be Formalized?. Lexis Special Vol. 1: Lexicology and Phonology/ Lexicologie et Phonologie (2009): p. 15 – 31. Lexis – E- Journal in English Lexicology.
Katamba, Francis. 1994. Modern Linguitics : Morphology. Great Britain: Macmillan Press Ltd.
Lieber, Rochelle. 2009. Mental Lexicon: Morphology. Great Britain: Cambridge University Press.
Plag, Ingo. 2003. Word-Formation in English. New York: Cambridge University Press.
O’Grady, W. And De Guzman V.P 1996. “Morphology: The Analysis of the Word Structure” . United Kingdom: Addison Wesley Longman Limited
