Pep Sepat - KHASTARA

NB 5

ar Pan (1056 N.

— t : 4 kanan

NOT ). dalam tahanan preventief)

i

Wd. Directeur

Wd. Administrateur

TJOKROSOEDARMO !

WIRO |

ta

4

da “3 Wed he ndak membitjarakan NAS , bani: taatkennis an S.

4 oleh pean M. B. digambarkan se:

| ng tdan... pembawa

lah kita njatakan kebenaran tjita-

locan M.B. itoe (kata toean M. B.

kan ideaal jang setinggi awan se-

hi angan - angan comit€, tetapi barang- al hanja droombeeld dari helistaat jang

pendapat barkah dari Nederlandsche

aaikennis di H.I S.)

“Pada wektos ini di residentie Madoera

sadja telah ada kira-kira doea ratoes torang keloearan H. |. S, jang beloem mendapat pekerdjalin alias lapar peroet-

aja dan sangat mengharap akan pekerdjain

hulpschrijvertje, jang belandjanja te

Inig om er van te leven, maar te veel

"er van te sterven, sedang di tanah 'Djawa, lantaran malaise, amat soekar Imereka mendapat pekerdjain. Antara 44 6

“iahoen lagi nistjaja angka ini bertambah:

"tambah besarnja hingga 400 & 60)

"orang. Djika adanja H. 1.5. disamakan

“Mp3 doea kali, nistjaja angka ini men- di 600 A 700.

mi bertanja pada toean M. B. : Mana- toeani empoenja utopie ? Apakah in!

&kan satoe fiasco, toean M. B.?

"Doeloe 2 4 3 tahoen jang laloe me:

mang pemoeda-pempeda keloearan H. |. 5.

"bd a, meskipoen sedikit, ertinja

“moedah mendapat pekerdjain dengan

“'belangja f 15 f 60 dalam tiap'tiap boelan

Wlebih tidak ! kehormatan djoega boleh

dibilang nihil, lain perkara kalau orang maoe mengakoe sendiri sadja), dan kalau

|. Ore bekerdja di Soerabaja, maka ia

|: pogn Minta kebelasan lain orang, soepaja

kr KR NY UR GTR se:

h. makin lama harga itoe mendjadi IN sangat toeroen, sebab aanbod sangat le-

"' bih besar daripada vraag lantaran ove:-

“productie : sehingga orangnja, kalau me

'noeroet adjakan toean M. B. meninggal:

('kan bahasanja dan bangsanja, nistjaja

1 mendjadi mamnagah TU HN 2 Gap

1

"Is dat theorie of practijk, heer M. B.?

(Theorie, zult ge zeker zeggen. En die

“4bans naar werk hunkerende H. 1. 8. ers

(dan? 't Is toch werkelijrheid, niet ?

n.kami di atas ini tidak se-

“kali mengandoeng maksoed akan

itakan ketidain moefakat kami pada n bahasa Belanda, di sekolah djoega, meskipoen kami prin- bel .banja moefakat pada lain matjam

Sa Ka Tema

_PU ne $ s€eko “ SeKO

yen bak di sekolah-sekolah jang lebih

Maksoed kami tidak lain, hanja goena angkan, bahwa Nederlandsche taal- dari H.I.S. sadja, zonder mbtr, ti boleh ditentoekan mengenjangkan

“peroet dan mendatangkan kehorma- tar «diri: dan bagi

atak », bahwa Kilau -orang hanja

#1” bahasa

dn

1 1,

P2

“. Pai

| .

TI 0 Lha

'Madoera, jaitoe : le aigemeen p3ychologie, 2e bizonders psychologie. Jang terseboet

di angka 2e itoe amat bersangkoetan

dengan taal, land en volkenkunde (voik-

lore) Madoera (dan Djawa - Timoer), sedang anthropologie Madoera (dan Dja

wa Timoer) haroes djoega diketahoeinja.

Barangkali tcean M. B. berkata: ,,ja,

tetapi jang kami maksoedkan hanja grond- beginselen sadja“. Maka djawab kami:

psychologie haroes berhoevoengan de- ngan ilmoe bahasa dan ilmoe babad di dalam negerinja, etnographie, ca, jang tjoekoep: dan .... leeraar - leeraarnja haroes boekan bangsa halve wysheid

dan haroes vo'komen meester di da-

lam sekalian ilmoe jang kami seboetkan itoe, omdat halve wijsheden gevaar- Igk rijn. Sepandjang pendapatan kami pada wektoe ini, soekar sekali Regee- ring akan mendapat derechte man op de rechte plaats. Goena keperloean pem- bangoenan bizondere anthropologie sadja orang haroes memboeat bizondere studie, jang boekan kepalang beratnja, sebab

haroes menjelidiki hikajat - hikajat, dongeng - dongeng, versiag -' versiag, vonnis-vonnis landraad, Raad van Justitie, Hooggerechts Hof, Landgercht, Politie rol, Residentiegerecht, Regentschapsgerecht, districtsgerecht, gevangenisverslagen en registers, verslagen krankzinnigengestich- ten, versiagen ziekeninrichtingen, keuren

en reglementen van pPolitie, enz. - enz Toean M. B. sendiri telah berkata, bahwa ambtenaar B. B. perloe sekali mengenal psyeche Ra'jat sedalam-dalam nja. Kalau pengharapan ini disoenggoeh hatikan, maka pengadjiran psychologie di sekolah-sekolah terseboef haroes sem- poerna, leeraarnja haroes seorang psychia

tre bangsa pilihan.

“ Bagaimanakah orang dapat de volksziel ?

Ja'ni lantaran mengenal akan bahasanja (jang tidak berpisah dengan fikirannja), hikajatnja, adat lembaganja, kelakoeannja, atoeran negerinjaj agamanja, enz - enz.

Boleh djadikah psychologie jang dipin- ta oleh toean M. B. itoe diadjarkan de- ngan sempoerna, sedalam -dalamnja, djika ilmoe bahasa Madoera diperasingkan se- bagai permintain toean M B. wektoe meminta tambahnja H. I. S. jang terse- boet di moeka tadi ?

Ziet ge wel, mijnheer M B., dat uwe logica werkelijk &&nig is in haar soort!

karang kami hendak menjelidiki ta- lentnja toean M. B. sebagai econoom.

Toean-toean pembatja tentoe ingat bahwa Toean M. B jang memadjoekan voorstel ini pada Regeering dengan beralasan bezuiniging, djadi : pertama ia bermak

| soed menolong bangsa Madoera, soepaja peroetnja senantiasa kenjang, kedoea mengharap menolong mentjeremati isi peti perbendaharain, meneeroet haloean madjikannja.

Ichtiar ini haroes terpoedji, tetapi sa- jang voorstel-voorstel jang dimadjoekannja itoe tidak beralasan redelijke motieven serta tjaranja tocan M. 5. menjatakan tjita tjitanja itoe menista pada lain orang zonder noodzaak.

Masr, enfin. Kami hendak meneroeskan penjelidikan hal perbitoengan bezuiniging dan begrooting 2roe, jang disebabkan oleh voorstel terseboet, soepaja kita nanti dapat membikin perbandingan jang te-

rang. Lihatlah !

1 oem bahwa Regeering

sekarang mentjoba urgentie nja

mengenal

IF #oorstei - voorstel toean M. B. itoe, dan

oleh kerena ada peruculum in mora, maka pekerdjain DeNogngRoan dilekaskan, s kening dibikin globaal.

Ke satoe (paling perlee): Bezuiniging,

Dari boetan

kapan

ba-

an ai £ ka

gag

(dan . dokter |

^PN

f 30.00, djadi boeat keperlocan mem perdirikan 14 bocah roemah sekolah ca,

haroes memakai oeang : | :

M4 XX f1 30.020. 1 420.C0)

Goena belondja.personeel : 1 hoofdonderwijzer. f 500. — 1 Bur onderwijzer hulpa ,, 400.—

1 le In!. 4 » 200.—

1 Onderwijzer Hoog.

Kw » 200.—

2s ,, » 250.—

1 bediende » 15.—

biaja memelihara roemah

sekolah. » 5—

djoemlah biaja tiap-tiap —— —— —

boelan 570.—

atau di dalam satoe tahoen 12 Xf1570— f 18140.

Djadi boeat 14 sekolah H.I. S.

4 X1 18.840— f 263 160

Djoemlah semoea f! 683.760 b. Menambah pengadjaran

pertoekangan di sekolah-sekolah rendah. (Ile kl. dan des3-scholen).

Goena mengadakan tempat - tempat jang perloe d:ngan perkakas-perkakasnja (pertoe- Oa kajoe, batoe, besi, mas, d.I.s.

4 300 X f 1000 — t 390 C00

. Onderhond 300 XX f 300— » 90.600 Belandja personeel :

12X300 K3 KM f 60 (ter-

ambil amat miniem) — ». 540.000

Djoemlah semoea f 939.76 c Menambah pengadjaran psychologie, hygiene, pzedagogie (di sekalian opleidings scholen dan Kweekscholen). Bagi tiap tiap sekolah pertengahan : Belandja 1 leeraar psycholoog :

12xKKf 900.

Belandja 1 leeraar hygiene (boleh seorang civiel geneesheer biasa dirangkapi (toelage) :

f 10.800

12X f 200. » 2.400

Pembelian pekakas pekakas ,, 3.(00 (Pengadjaran paedagogie boleh

dirangkapkan pada directeur

sekolah).

Djoemlah semoea f 19 200(') Boeat 4 20 sekolah pertengahan :

20 Xf 16290 —f 324 000 Recapitnlatie:

A. Belandja pendirian H.I S.

f 683.760 B. si menambah pe

ngadjaran per-

toekangan » 930.000 GC. » menambah pe

ngadjaran psy-

chologie enz f 324.100 Djoemlah besar f 1937.760, (satoe djoeta sembilan ratoes tiga poeloeh toedjoeh riboe toedjoeh ratoes enam poe- loeh roepiab).

Kalau kita kocatkan perbandingan tentangan voorstel 'penghimatan dan tak- siran biaja baharoe, jang dimadjoekan oleh toean M. B. itoe, makai tampaklah akan kita angka-angka di bawah 'ini :

Bezuiniging

dihadjatkan f 17.200. | bahan

111.931.000,

adjaran Djadi, kalau Regeering menoeroeti per mohonan tocan M.B., akan menambah ong kos f 1.937.000 — f 17.200—f 1.919.800.

(hampir doza djoeta roepiah) !

Inijah pendapatan toean M. B. sebagai

man van diden, in tegensteliing van

ons, die, althans voigens den heer M. B.

steeds in de lucht biijven zweven “ met onze gedachten en . . .tevens de honger kuur moeten ondergaan, omdat wij geen foode cent meer kuanen verdienen van

Dau

jang | Begrooting tam-.

op de posten landstaalonderwijs op de H. I. S. enz. en voikslectuur”. Als dat eens bewaarheid wordt! Dan moogt ge wel een pluimpje krijgem van geheel het

Madoereescite Volk, heer M B ! 2

.Msar nu zonder ironie.

Tadi k.mi telah menjatakan satoe per .satoe hal ondeugdelijkheid dari tjita-tjita toean M. B. itoe. Di bawah ini kami hen- dak menerangkan lebih loeas 'poela fiki ran kami, biar tsean-toean pembatja dapat memfikirkan djoega tentang hal itoe.

Sebagai ternjata dari pertoelisan kami di atas ini, maka ijita-tjita toean M.B jang kami tidak setoedjoei dan rami to-

lak keras, jaitoe :

a permintain boeat memboeang bahasa sendiri, goena memeloek bahasa lain bangsa, lantaran bahasa sendiri tidak mengenjangkan peroet, sedang het Ne- derlandsch dikatakan tentoe mendatang- kan banjak rizki dan kehormatan diri.

b. permintain boeat menambah banjak- nja H. L S:

C. permintain boeat mengadakan penga djaran ilmoe - ilmoe psychologie, hygiene :

d, permintain boeat mengadakan penga- djaran pertoekangan di sekolah - sekolah rendah.

Lain daripada sebab-sebab jang telah kami oeraikan di atas itoe, maka soeng- goeh banjak lain-lain sebab lagi, jang mendjadikan kemoestahilan terdjadinja tjita-tjita tocan M. B. itoe.

MADHOERATNA, (Akan disamboeng.)

HINDIA TIMOER.

SOERABAJA, 10 JANUARI 1922.

Mengiboerkan soengkawa ? Adalah diwartakan dari Solo, bahwa dalam per- tengahan boelan ini Sri Soesoehoenan akan bertamasja ke Plaosan, ialah seboe- ah onderdistrict bawah afd. Magetan di sebelah Barat, pada kaki g. Lawoe se- belah Timoer.

—'Apabila kabar itoe benar akan kedjadian, nistyajalah tiada sedikit mem- bawa kegemaran orang - orang pendoe- doek dalam kota Magetan dan begitoe poela orang - orang, pendoedoek di doesoen sekitarnya Plaosan itoe. Oleh kerena baroe akan kedjadian sekarang inilah sebocah kota afdeeling seketjil itoe akan didatangi oleh sri Soesoehoe.

nan Soerakarta

Hatta apabila seboeah pihak mendapat kegemaran nistjajalah pehak lainnja mendapat kebalikannja. Siapa ini ? boleh Isi sendiri |

Kita ingat dahoeloe, ketika Sri Soe- soehoenan itoe bertamasja di kota Madioen - sebagai kerap-kali kedjadian di mana-mana tempat - maka Sri Soesoe- hoenan itos menggandjarkan hadiah roepa barang, misalnja tongkat bertaboerkan brilliant atau lain lainnja : kepada pembe- sar anak negeri atau pembesar afdeeling alaupoen keresidenan, jang didatangi itoe, ialah selakoe penoendjoekan moerah hati dan penerima kasih di atas pe- ranggapan jang diterimanja.

Hanjalah Sri Soesoehoenan itoe ketika menitahkan — menerimakan sebatang tongkat oentoek Regent, maka ketjiwa- lah. roepanja hati jang moelia itoe, kerena orang jang ditoedjoenja itoe ta'

nampak adanja.

Kedjadian seroepa itoe di Madieen hingga doea kalilah adanya. Ketika keda:

tangan jang periama kali dari Sri y0e- 3 enan maka Regent itoe kebetoelan (disengadjakah ?) pergi veriof ke Kedoe?

Dan jang keJloea - kali ke Patjitan.

— Tjoba-tjoba kita hintai. betapakah sikap pembesar - negeri di Magetan

benar tamasya di dairahnya, |

| Hanyalah soeal ketgil belaka!

| Teroes hemat sadja.

ab dengan 161000, Soerabaa

apabila. kedjadian Sri Soesoehoenan itoe |

i ( pe- |

1 80.000 dan | -

Roemah.782 Z. . , . HAROA ADVERT,

Redactie - : a Sekali t1 30 cent. Moeat lebih 1 kali 25 t

8 Redactie dan lok” | Tiga boelan: Pn SAB Seal meaa 3 aa Anertestie paling sedikit 1.30. Berlangganan Inla hatau,

hendaknja ada doea djenis, jang” haroes | Biaja memperdirikan tiap -tiap roemah: voorstel zulien overnemen, doch , .. ding. Dari Djokdja adalah

diadjarkan'pada moerid - moerid bangsa | sekolah dan perkakas - rkakas siechts gedeeltelijk en wel het bezuinigen | dikabarkan, bahwa besok pagi di sana-

pada batasnja Keijoe- Djokdja akan -

diadaklan pakat oleh ass. resident dengan

beberapa orang ambtenaar .anak

oentoek mengadakan atoeran wektoe di atas pendesakan

penjakit pest dari Magelang dalam da Djordja.

Kesehatan kota. Hari Sabtoe dan

Ahad j. b.I. adalah orang menin da.

lam ini kota 25 dan 31 orang. rang

dari padanja mati kerena pest.

an

Tahoe rasa ,Dari Sole dikabarkan, bahwa kemaren adalah tiga orang admi- nistrateur dari peroesahain tanah telah

dipangg'l mengadap oleh Residgpt, kerena

dipersalahkan mengadakan atoeran- atoe- ran jang meroegikan Ra'jat Boemipoetera, Perbaikan kabar. Dalam O H. kema- ren kabar jang berkepala ,,Doeka'jita”

(Hindia-Timoer) haroes dibatja demikian : Bari Solo dikabarkan, bahwa malam:

tg. Tj. poetera lelakinja Rijks:

bestuurder di Soerakarta telah wafat dilam oesia doea tahoen.

Dan ,,Perkawinan besar” pada per- katain jang penghabisan jang berboenji sbelaka” haroes dibatja lelaki.

Lagi, “dalam karangannja toean- M, Bighar O. 4. 35 Dec 192t adalah salah tjetak Jalamnja, ja'ini :

1 43 baris dari bawah, perkatain ,,ke- lamoen” mestinja: kelamaen,

Il | kelimat penghabisan: Terbitnja Pangodhi itoelah apesnja. ,,mestinja”

Terbitnja Pangodhi itoelah apesnja : M. Bighar Memohonkan maif di atas kelalaian Correetie itoelah adanja. “

Vergadering ,,P. A T.” dan ,,5.1.".

Dari Soemengko t. Prijosoepoetro minta di- L moeat oeraiannja verg. seperti berikoet : Pada hari Ahad tanggal 1 Januari 1922,

»PLA.T.” di Soemengko dan 5.1.

kring Dinojo, telah kedjadian membikin rapat bertempat di roemah saudara Haz- dji Moh. Yaleh di Soemengko,: dikoen- djoengi oleh k.I. 200 orang. Pihak tamoe Bestuur - locaal -S. I. Modj agoeng, Mentri waterbeheer, @Goeroe - goeros, pegawai s f. Bangsal dan Pohdjedjer. akil pemerintah Assistent- wedono dan pe- gawainja di onderdistrict Djatiredjo (M»-

djokerto). ,

Vergadering diboeka djam 9 pagi oleh

sdr t. Prijosoepoetro sebagai : Secretatis

»P.A. T.” Lebih doeloe sprekef Png

kan diri dan mengoetjap selamat datang

sebagai biasa. wa

Spreker menerangkan azasnja P. A. T.

dengan sedjelasnja, serta membatja statu:"

ten dan huishoudeyk reglementnja ini perhimpoenan jang soedah dimoefakati oleh sekalian leden. Begitoepoen djoeza menerangkan sedikit asas Djowodipo Se- soedahnja maka pimpinan laloe diserahkan

Bestuur locaal ,,5. 1.” Modjokerto.

Sdr t. Soeroso berdiri angkat bitjara.

menerangkan azas- azasnja 5. L., bilaada kaperipean apa - apa haroes engan telaten (Jav.), djangan- djangan minta sekali beloem berboeah, lantas mentjela pada

perhimpoenanja. Demikian d.oega pada

sekarang ini tiap- tiap desa haroes men- - dirikan perhimpoenan boeat merem kepetloean dalam desanja,

Sa Kel

_{ran Raad desa,}

Cal Kao

soedah sama mengarti maksoedaja. ' :

Sdr. Hadji Nahrawi berdiri menjamboeng

bitjara, mem maksoed- maksoed-

nja 5.1” agama-isiam, dan sjarak-sjarak-

| Pendapiitannja- s#oesoetan” itoe- akan'| -

Pep Sepat

| Aa NA “Na

|

.

: ” is ti |

ti Dg Harga di atas fmnoo Bendoong, kaloe maoe pesen misti kirim wang lebihd oeloe

t

4

PE "

“ Gg 2 U .

tag . . bia 25

” da . “ 9 ju Hg

Merak» . 2 “b Ha Ata

.... “ . . PI mi

. , “ . . pake rad'an # “1 bidii

"ata MK ... model boender Pot ragi

1 « x LO Kera BT uyad i 148 1

a.s. ” ” . . “ # “ ped daa : -

» " 200.4 1 " “ v . 5 TG h n 506: :

aras BUO dubbei re: » : :

Na » PA ana P0

OA cuka Tag no 9 p » an

Ea Gila s 1 Tur 260

GE si vipi 2 1 Hi be 299

pn h " “ wo dosfjn » 29

5, 2... 9P5 sob bid ,, MM

Ka 2 an s1 dozpno , 27)

“1 Hari niokpl enkel kas al bidj“, UI

Na #... » IA dozja , 1701

"20 Mpis "1 bidi ,

2 » 1 dorja ,

boeat ongkos kirim, kaloe tida, tida dikirim.

(| '3tawa franco, harga f 1.—

horioge perak harga '1 bidji dari t 3,60 f 7,50

|. Iain dari itoe sedia rante rante

“Rante horloge dari duble harga 1 -bidji dari f 5 sampe t 10 dan dapet Garanti

Na t, HAYIM No, 2 Kebon Djati Bandoen,

.” Telef, No. 536.

. PEMBERIAN TAHOE

Kepada sekalian

Jang kami bisa sanggoep obat penjakit (Aambai) (Wabasir) (Lai Gawa Tji Tiheng) f 50,— tanggoeng bikin penjakit ini dan kami bisa sanggoep oebatin penjakit Syphilis of chancre) sekit perampoean loeka dimaloear) sakit (Cbanoria) (sakit kentjing.) (Disbatis) (kentjing goela maniz). Ini penjakit saja bisa sanggoep

bikin baik. Zonder operatie, i

Hiroop Himalaja goenanla boeat prempoean jang dateng boelan tida betol harga f 15.-

Oh minjak Hemalaja goenanja besar boeat bikin baik 20 penjakit kalau tida

baik warg dikombali harga f 3.—

Minjak Expres, goenanja boeat lelaki jang kemaloean koerang koest harga t b.—

—.. Senang, hati mengilangkan kritawan dari moeka, moeka bisa litjin No.1 barga f 10— No. 2 harga f 6b,—

Roesiah, goena boert lelaki No 1 harga f 10.— No. 2 harga f 5.—

» - Welirang mengilangkan rambcet koelit bikin seperti ansk prawan f 2.—

»” India, mempandjangken ramboet harga f 4.—

» Pasar Laoet boeat sakit pinggang harga f 4.—

Obat Mata harga f 2.—

. Minjak Grand: bisa mengilangken gatel koelit roepa- roepa harga f 65.—

Dan ada sedia roepa-:oepa obat boeat roepa-roepa penjakit jang tanggoeng baik Dan ini obat-obat tida bisa dapet lain sikmalaja.

dari Bandoeng dan boleh minta dengen | 12 Jo Tiang Lie Bandceng .simbours dan ipissia soeda dapetsoerat | 13 R. Soeminta Bandoeng kepoedjian Seri Padoeka jang maha |14 Abdulmanan Tandjoeng Balei meelia Seri Sultan Badja dan Tengkoe | 15 Soewara Liboean Roekoe

Baja AtjeL, )6 Koerdi Opzender boom

8 Dato.Badeha Wd. Hoofd Deli. 17 Hadji Abduliatip Padang 8 Tengkoe Radja H. Atbdoelrcohman | 18 Angkat Soetan Padang, ,

ambi

tloetjoe Sultan Hoesen Shahnegri Asahan |-14 Abdul Azis Demang

oofddjaksa Tendjoeng Balei Asaban | 20 Wartadiredja

Dikripsponid Tandjoerg Belei 21 Oen Eng Siang Bandoeng

Dato Buhara Batoe Bara 22 RM. Soeterdjo

Djaksa bh, Magisstrastgerecht. 28 H. L. Palamovis ,

Moebamat Hop'ddjaksa Padang 24 B. Sastraprawira Tesikmelaja Mas Agoes Hadji Ning Asvnemer 2b Tan Eng Koen Bandoeng

Rondkhout Omblimijnen Palembarg 26 P. van Lengen »

10 Mam Kartadiredja Bandoang 21 Phok Hasim bin Adam Goeroe Igama

11Sastraprawira Hoofdinderwijzer Ta- ' 28 K. Levelstra Bandceng.

Shopmedycine Patent f C. M, SHEKB SAHIB

Kebondjati Tjitepoes No. 114 Bandoeng.

LC

IAI

3 aa

5104

s | 6

— : Ada merknja tem-

Tan ea ea EK an bako Tjina javg

Aga i : 3 “paling baik, dak

paling enak rasanja ari sekalian bako Tjina, tiada oesah dipordji lagi sebab roedah terkenal pa- da sekalian orang, maka siapa jang belon tahoe:- silaken tjobah,tentoa nanti merasa seneng, dan tiada sooka : pakai Isinnja — tembako

. Tie Pin Poo

30 Janye ri

(EOLLMIJ)

F 12.50 PER LOT

tamba porto f 0,35,

Lot-lot SELALOE bisa

N. V. Handel Mjj. Khouw & Lie Toko V. O. S.

TOBAN BISA TRIMA -

f150.000.—. |

jaitoe HOUFDPRIJS dari lot...

'Sioe" Kongsie - Bata

Rembours tamba f 0 75

Pasar Baros 69, Weltevreden, Glodokplein Batavia. |

via F1250

dapet pada: hu

tempo dan otan ng 1 men) menjembchkan penjik Hat

“bikiti ber

Moe (enjabit Beroba' dit

"laitse Obat

, Mn hutan eladaA oa

ig. heran boeat pegi

BO btkan d'mina per sama sekali t'dak “dapat

Ii 4 U

Bce.t ibaratnja, Toean V.W, van yen adresnja No. 87. Lighthou $ Grlle, Cey'on terkata:— Sija Ja aga

laki laki bernama Alfred, & ja tahoen telah menanggoeng 6 tahoen'j

manja dari penlakit koedis pada kadg doea kakinja, Moela djadinja dengan, tanda merah pada koelit dengin teria:

ga'al. Kemcedan dadilah toembonan ketlil-ketjll jang membikin soesah. Dg

| pada kita bocat menahan itoe Aa dat bergarok. Itoe koedis merebak degig atoeran jaig dahsjat dan jing ban antara ibce djar!.

6149

Slompretan

DJOEGA ADAKAH DIA KARET BOE-

dp iya ye si a33 lagi. "

TABEN PAK METIE Sa ADA Seng pala ol tembaen plan INDO ETIKET SEPER- | Ada sedia djooga:

: 2 dan 3.

per 'Lipak- dari | katie a1 1.35

" " ”

Ma

PG " ...

ons

0.70 4 " ' " .. 0.08

jet 'kocrang. dan .djoega.ada sedia ternt.2x

Naa bob mes. .| KwatoTjr

prys No. 1 f 100.000.

tariknia 1 Apr! 1922

Khouw Keng Sioe Bandoeng.

Liem Kik Hong Semarang.

Yap Soci Liat idem:

N. V. Hap Sing Kongsie idem.

Oey Djie Hay idem,

Kwee Yauw Tjong Soerabala,

Tan Ping Lee idem

Liem Tjoe Bo idem

S. K. Liem idem

Liem Ting Bo idem

Tan Sin Bie Diokja

Lie Leng Kie Medan

s L'e Swie Ho Padang 5088

Laga

1 lot cari 1/4

LOTERY

f 10.10 Premieleening f 2.60

Secieteit

» ONS GENOEIEN"

Bandoeng

LOTERY-LEENING

K. Semarang H. H.T.

Tariknja 25/1722, No. 1 E. OLI. L. My Batavia Tariknja 301122, No. 1

Toko ,PREANGER” BHandoeng Tariknja 22/2”22, No. 1

Franco Aangeteekend tambah Rsmbours »

Pembeli boeat djoewal lagi holeh bereraboek.

Tele BATIKHA

2

NN Ge ala Nan)

Pd h TANI CR

Lb

— &

sampe paling

92 Terry's (Five

AT SANDOW dajang harga moelai HARGA F 150

Iron dumb bell

sampe 50'kg. .

2876

2 OpTta ObrPits

Bisa dipake boeat 5 matjem, 4

f 31 f 25.000.—

f 12,50

? 150,00.—

f 12,60 f 100,000. — f 0,35 f 9,76 Bisa dapet beli rada

TIO IK TJONG foon Z. 2488 Soerabaia NDEL YAP TING TJIONG Telefoon N. 1770 Pasarbong, 51, Soerabais

Tel. 297

,Terrij's Chest expandet ada se- dia roepa-roepa inoelai dari ketjilfi

besar harga moe-l lai f 12)... f 35.—

exercisersin one

f 13.75 11575

Gicil griP dumb bell dengan7 veer f 10.75 | beratnja moelai dari 4-kg. LI »

, dh

K3

$ 4 - - pan

. Ld Ka v

BAL.

" aa ⁴ " ^- 1.1 atik Lag,

dikasi oleh dokter tetap! nampsknja t

mengasi bantoean sama bekali. Makaitom.

gatei-gatal menahan itoe anak jang kasisa dari mendipat kesenangan jarg beloel.

pada waktoe malam dim ia telah lebeh dan lemah sama sekali. Dokter-dokier berkita dia poenja darah ada didilam

kaadaan jang terlaloe kakoerangan. |

kit jang sarcepa itoe telah di sembohten, oleh Obat PINK PILLEN dar) Dr. Wil- Ilimi saja telah membeli Ini obat pil boeat saja pienja anak. Dari moela-moela klia telah mendap:ti 'nl obat pil 8 P3.

0 | berkasiat oleh sebab hampi:-hampir:

ngan segera itoe gatsi-gatal telih moelai

be,henti dan sambil Obst PINK PILLEM

dari Dr. Williams membitin bersek: dan ..

dipat tidorr dengan betoel pada wakt malam din mendapat balek is poenja ka-

“sehaten dan kakoeatan, saja membilaing kwsembohan sja poenja znik some.

mata disi Obat PINK PILLEN dai Df.

Wilians. Ii tdik mendepat oe'angih lag! diri itoe penjakit toembolan atas koe:it badan semendjrk Itoe.“

Teidicesl oleh toko toko obat di ats teo tempat. @bsi PIN PILLEN dari Dr.

Williams Boeat Orng Poettat djoega bo- jeh d'dapati zonder onkosi pos dir: The D: Willams Medcine Co., '8. Mplica Sireet, s'rpapore, harga f ».— raloefer, f 1I.— boest 6 fes,

Neord |

| |

—.. | isa sedia pesenan

BAROE TRIMA | Pakerdiain dari kajoe dat |

djendela dengan? dsoenni», peti mati,

Beda am Jain-lainnja, oekoerap dan

ea | #edia gamping dan kapoer No I,

hirga boleh beremboek doeloe.

6132 1g Wiafapissar Ngawi.

was " i ent.

Djikalau

_OCAR

tosi no sok”

_{» £. “}

reneniahu. Knfit betis Diokja

ti

Batik handdi |.

PAROE Aw MAN DJOK JK «

'

“Mnj:k obat den obsl-oba lain telah 2

“Otth membatja dari hal saioe En

2 2

membikin dareh iloe anak, itos koedia “

didi kering lantas hilang sekali. ta Ba, ag

Jang. menoanggoe pesenan :

M: D, Soemowidlojo 2 5

In mgnoeroet soekanjs pembeli . -

3

iTjintlin dari Briljant

Betoel sama Platina Harga f 60.—

Banjak roepa - roepa Tjintjin Markiss Mod.l

, Baroe sekali f 350.—

“Wyintihi dari Brillont

( Betool main -bagoos sekali

bango 8650.— :

Leontine dari Briljant Betoel sama Platina seka-

rang f 350.—

Oa, Leontine dari Briljant . Betoel model seperti ini

Eka Harga f 600.— . »

Peniti Kabaja dari Mas

88 Betoel, Model dassi, harga f 17,0

-

e 2 z F3 SA

3 $ g 8S 3 ar w

| E 0 BE an &

d 2E5 88 ke” A

: 2 . 5: &

555 57 2

F sKB oo "15 3

4 L pg . 2 , . , | , .

P B DG mu ... — ) bel k d k . k

0 Sisussus | Djangan beli katya mata dari segala toko-toko

( — CM KOOISDU | Tn '

Doa _Oo, BEBABBEB AI dm mt bin sak ma _Sp ^{R3 g} an lantas bikin roesak Mata.

bor F $| Kita soeda kesohor di antero tanah Dja-

IR “ — 2.0 & ” . ,

| 30. PE saresa 8 Iwa Speciaal voor katja mata preksa mata

| 18: 2S FES. B: S |zcader onkos. Ada fabriek katja mata sen-

| 03 FE & £ | diri di Soerabaja dan Weltevreden.

| OOO sekisess O |

: D3 Sin 0 3 Boleh dateng liat.

Lou rip 3 5 e

P sn 25 Pe “ 2 . Bl | H, GOLOBERG OPTIGIAN

e Bi Ha s n ) ' a

3 - Soersbajs Weltevredem.

... Towndjangiah kaperioean ,Pasar Besar 25, aan Pasar Baroe 2 :“

(|. »TiongHc e Hak Hauw" ”

Prijs pertama LOTERIJ-LEENING

f 75,000.— Tiong Hwa Hwee Kwan Semarang » f 26000 ,, 25 Jan. 19922 8 f "3.'0 A Tarikfija 24 wali O LL. Mij. Patavia —« 169.00 a 30 , , 3 . 1260

fu 1 harga 1ot 1510 | E O. IL: Mp. |» 1/5 loe” S ! 3000830, . & . 260:

: | N V. Toko Presnger A 1 1000008 82 Febr. , Y . 1850

Ai Ba ana ANA Ka A . 100.000 “5 1 Mat, & , TO.

| 3 2 e antier p a 26. “ La 0 # |

Tana 1g Soofeit Ons Genocegen Bendo 8 » 1000008 1 April , # s ep

ti 8. 9 yaa teekend tembah f 0'86 Rembours tambah, f 0.75

g.. 5 s 2g $ Kalos beli boeat djoeal lag' harga dapet lebih moerah.

“Ih Ira TOKO LO & @- LO KIAN KIE

sa Ji 5248 Kepostran 1! Soerabais.

| 2 2 '

3“. “& Jkhataang T

5 2 B1 | a- obat co sok

: "3 1 Do Si hg amat Mau bonah Penjahit

j9 oolagg linos kotor tar

ng” joer ta kit Sipilist) radja. sings

( Dc aj & peniakit. 3

sx 11605 0 ,

f |, 9 1x :1 Ba Ai

84 Soerabaia Pasar.- Besar 5.

01 Dapet.baroe. boeat. anak Tags

Kreta anak harga

£ 68,507 55.— 122,60

19.75

, 29.76 | ,

.

24601 roda yi

83.75) pakai “1

32.75 karet.

£ 79.50 » 20607 |

Djoega ada lain-lain model dengan lain harga.

Harga

8161

MEMBERI BERTAOE

pada toean-toean langganan jang nanti

pada tanggal :

Hoa Hwee Kos Semarang dandari KF. C. IL L.

MIJ. (Tje Pien Pos Sioe Kovgsie Batavia. "

To ean-toean jang mage beli itoe lot, harep lekas bikin pesenan, sebab bari tariknja soedeh deket, sekarang misie bisa dapet breat f 3,25 lot T, H. H. K: dan f 12 50 lot Ecilmy tambah onkogt nangeteakerd f (,36 atawa rembours f 0,15.

Lot-lot bisa dapet pada:

TAN PING LEE

Kepoetran - Groedo Boerabaia

N. B. Trekking:lyst (nomer tjotjokan) seia nantie kirim PERTJOEMA pada toean- toean jang belie lot dari saia sebagin-ana biasa. 4581

Djoewal roepa-roepa Lot Loterij Leening

E. C. IL. L. MIJ. £ 150,000.— 30 Januari '2? f 1250 8

ECLL. MIL 1/6 £ 30000— & 30 Januari 28 « f 2/0 08

TH. HK. Semarang D f 296,000.— & 25 Januar: '22 f 3,25 “DS

Toko Preanger s f 100,000.— - 22 Februari '22 f 12,50 , —

idem 1/6 Lot af 20,000.— .g 22 Februari 22 A1 260 Om

De Eglantier A (100000— » 15 Msart "22 & f 10,10. £ 8

idem 1/4 Lot K4 35000.— g 16 Maut "22 z | 260 &

N. V. Genuveva 2 p100001— MH 90 Maart "24 & 410,10 5 &

idem 1/4 Lot Hi £ 26000— MH 20 Msart "22 my f 260 £ M

Ons Genoegea £100000.— & 1 April '23 f£ 10,10 &

Trekkingslijst seperti biasa kita kirim pertjoemah. .

PERHATIKEN, Lot-lot jang soedah TIDA dapet prijs dari 1/1 lot Bat, Aam.

Kantoor, Kemajoren Oost dan Ranoe Pari elamanja kita soeka mace beli dengen pewang contant a f 8,50, atawa dengen tambah s:dikit oewang boleh toekarken sama lot leng blon dimaenker, staws baik toekarken eema sigaret jang sooda

terkeral merk ZORAIDA Egg peinotnia del. 1000 ss f 6,60, Djitiroenggo. 1000 et.

f8,15, Pajaoombo 1000 st. f 3. - |

"

M

eucgnggos pesepan dengen hor

t,

N. V. Handel Mij.. Kwee. Yauw Tiong

| Sosloeng 16— Soerabajas Telefoon Zuid 914 Segala lot loterij djooga boleh dapet beli pada: ' Liem Poo Tjong Tan Teng Tjhiang - Theng Eng Tjioew:..

Gang Boenbio Kotta Lamu Pasar. Baroo 4

Boerabaja Malang: Weltevrodon: —

: HBO

4. un: 9 ib h IN ah | Tn ! IA 1 . k 1 , | y Lah . ay ii Td

pi 4 ' k , | aa

. LN ir

Ty

2474 2493 2546 2553 2863 27192731 2743

e830 2832 287! 2881 1291 125 2976 2997

Hala Sn63 T1 3183 3 2 Sa 3438

491 : 9525 3550

M4105 4123 4147 4168 4245 4284 4816 4326 14428 4429 4430, 4440 A87 4512 4547 4561 14678 4720. 4166 4830 Na021 4924 4940 4944

19989 5005 $085 5105 15156 5210 5223 5238 15363 5384 5407 5438

15552 5560 5581 5582 ngan 5668 5677 5795

1 dio 5924 5913 5989

16075 6086 6136 6140 6203 6213 6215 6216 16277 6290 6295 6320 16433 6434 6442 6451 lensa 6574 6584 6583

7025 3 ' 7380

17361 7

17721 7746 1841 7869 17893 7895 7897 1935

17949 7978 7993 T995

18132 8167 8184 8247 18287 8309 8364 8368 18464 8468 8493 8497 18561 8565 8697 8657

8734 8782 8791 8797 8821 8891 8904 8931 9000 9051 9052 9083 19244 9245 9278 9361 14560 9591 9609 9613

9703 9731 9773 9789 9900 9912 9945 9964

Isr.2 32 60 82 1202 309 817 384 1 985 59 615 627

663 696 698 717 80) 823 829 854 Iro47 1055 1056 1071 Iiin3 1181 1235 1256 11375 1405 1430 1475 11525 1528 1533 1610 11666 1672 1708 1721

1783 1799 1808 1818 1917 1937 1973 1904

, 3121

5 SeEKES PES EREEE 2

SERASA

da - “ 2

PENSG ISSN EB EN GAna

228 : £ _s5

3

^tu

25

35

Se 3 "7

£ aa 1-3

wage

11463 T4AT9 7488 7500.

Mata Ia

1

'128

G1

1780: 17 :

1955. 1983 2083

2206 2208 2306 2310

2451 2585 2189 2887 2999 3112 3199 3461 3571 3690

3891

4081 4170 4367 4457 4609 4839 4969 5121 5268 5445 5597 5801 6005 6155 6238 6347 6454 6590 6736 6928 7033 7288 7400 7512 7873 7937 8006 8260 8405 8504 8668 8798

2458 2614

2896 3020 3142 3308

3468 3578 3716 3938 4001 4117 4371 4468 4623 4874 4972 5150 5324 5450 5602 5841 6189 6241 6357 6470 6606 6738 69365 7045 7316 7413 1534 1878 7945 8024 8281 8409 86546 8704 8806 8976 9175

F 1384 aj re ti Ol 106 128 138

2.

1683:

1787

211

2337 2466 2645 2792 17.

3033

13 8145 3338 3474 3585 3726 3941 4094 4228 4387 4480 4633 4891 4997 5152 5330 5459 5609 5887 6066 6197 6268 6369 6512 6644 6742 6979 TO87 7326 1445 7635

1887

7947

B2

8416 8558 8717 8819 8999 9234 9447

f 29.—

hr f1 3 daa 4 4

: YErTal

: »

- 4g

_{| RN}

566i

₁

|

ui Gan je AC

PANG 1 Bilawfiada mendjabat President S. I.,

|

Da perhimpotwnan itoe berdiri sampai

manja leden kepada : 1

T, Hardjososdarmo- Menteri goeroe,

wektoe kematian mertoecahja sedjoemlah

der diterima ol kan terima

saudara-sauda

wafatnya lid R. Ardjowinoto, cma setisoemtah f 58.— soe

eh ahli warisnya : lagi atder- djoega atas dermanja pegawai S.S. di Pasoe- rogan, oentoek ahliwarisnja R. Ardjowi- noto sedjoemlah f 17,55.

Sedtetaris t. Atmoseedirdjo,

^berdiri membatja versiagnja ,,S. T.' tahoen 1921, dioeraikan dan diterangkan djoega toe- djocannja serta bocah —boeahnja S.T.”

yang soedah tertjapai.

. Djojosasmito — menerangkan teba- karan roemah di desa Banjoepa- hit onderdistrict Kraton, dan mengatoer- kan terima - kasih atas dermanja

nS T”

jang soedah diterimanja sedjoemlah f 4,15 . Bh. Brotodihardjo membatja verslagnja Darmo. Siswo” jaitoe tjabangnja ,,Setia- Toehoe” jang toedjoeannja memadjoe- kan onderwijs, menolong anak moe- rid jang miskin legi radjin, jang ke- koerangan pakaian atau perkakasnja : dimohon kepada jang wadjib soepaja menjelidiki hal itoe di dalam sekolah- sekolah ond. Kraton, sesoedahnja mohon diberitakan kepada Bestuur ,,5. T.”

Laloe memboeat pilihan Bestuur ba haroe, maka jang terpilih dengan soeara leden, tetap Bestuur lama.

Voorzitter. t. Hardjosoedarmo.

Secretaris t. t. Atmosoedirdjo dan Badi.

Penningmeester t. Sastrosarono Commissarissen t. t. Djojosasmito,

Bh. .Brotodihardjo. Moh. Saleh dan Mertoatmodjo.

Beschermheer. t. Djujoadikoesoemo.

Penningmeester bagi ,,Darmosiswo. :

t. Bh. Brotodihardjo

Sesoedahnja itoe laloe mener.ma voor stel voorstel dan lezing lezing, dibitjara kan dengan debat mendebat.

T. Samiroen berdiri membatja lezingnja, diambil! dari soerat kabar ,,Hindia Dipa”

No 13 (l4 December 1921) hal ,gagasan”

T. Rahardjo berdiri membatja lezingnja,

diambilnja dari Volksalmanak th 1920 hal ,Goenane bijoeng moelang anak wa don”. Maka Voorzitter berdiri mengoerai- kan dan membintjangkan hidoepnja ,,Se tija - Toebot” jang soedah beroesia 2 tahoen, berdiri dengan haroem baoenja, serta berboean jang berbahagia ^kepada ledennja, sehingga dapat melimpah djoega kepada kaoem semoeanja. Maka hal de- mikian itoe tergantoeng atas kesetiainnja ledennja dan tenaga Bestuurnja belaka.

Sebab itoe mengoetjapkan soeka soe koer, serta mengatoerkan diperbanjak terima kasih Dan dimohon sateroes-

“Ss T.” beroesia - pandjang dan hidoep tiada terganggoe oleh barang

sesoeatoe apapoen. Maka voordrachinja

Voorzitter disamboet oleh saudara- saudara leden dengan gembira hati soerak tiga kali.

Djam 12 djaoch malam vergadering ditoetoep dengan selamat.

Kebakarj habis. Diri Bandjarnegara

pembatja kita mengabarkande mikian :

sangat,

Dengan doeka tjita jang amat

bersama ini kami mengabarkan, - bahwa"

pada hari malam — Sabtoe ^{Jb. Ii.}

kira - kira poekoel setengah dosa belas.

roemahnja saudara Toean H Ihsin ialah itoe roemah moela- moela beliau ada Mengapa, jang pada ini wektoe di

tempati - oleh doea orng mantoenja

jalah M. H. Ahmad dan M. Ja'koeb- telah kebakar sama sekali : doea roemah pagar tembok beratap genting dan seng.

Keroegian kira kira semoea ada f 70). —

Tak

bi

bo & : « e 3) jang

| ,,Atlantico,” wektoe di samping koelon

sebeloem la tidoor, ta Pparikas,

NN ata lampoe nnja. Djadi kira-kira

dari perboeatannja orang djahat.

| Hairan.kami, toean - toean dani saudara

tentoe telah mengenal siapa H. Ihsan itoe.

PalnhAn 1

ro api di

tahoen 1921. Beliau ada seorang derma- iwan. dan pemimpin jang amat setia dalam pergerakan Djasanjapoen amat besar Poela di da'am Afdeeling Bandjarnegara.

Djoega “beliau ada seorang jang

“berhati belas kasihan kepada sesama

ma'loek. Beliau berenti mendjabat president

S, I. kerena beliau telah mendjabat

Pengoeloe Landraad di Temanggoeng,

dan beliau ada mendjadi oprichternja perhimpoenan PP. P. M. fPerserikatan.

Pegawai Mesdjid): beliaulah jang amat berpajah memegang P. P: M, dan soerat kabarnja.

Berdoea mantoenja ada seorang jang alim dan pemimpin djoega dari perhim

poenan S.I. Ia (|H. Ahmad) mendjaii

commissaris S 1 dan tabiatnja seperti H. Ihsana. Ja'koeb poen tiada bedanja dengan H, Ahmad.

Apakah sebabnja maka roemahnja sam:

pai dibikin soesah oleh orang djahat ? Walla hoe'alam. Kasian. Kasian.

ape en

KABAR KAWAT.

Koetipan dari soerat-soerat kabar Belanda.

Peletoepan Ketel.

Den Haag, 7 Jan. Ketel dari kapal api kapal ,,De Maas,' soedah mel-toep, sehingga banjak orang jang mendapat loeka, Kapal-kapal penarik dari Hoek van Holland datang membiri pertolongan

Kabar belakangan. Diwartakan adalah doea orang jang mati, dan lima orang dapat loeka berat.

Angin ta' baik.

Banjak kapal - kapal di laoetan oetara dapat kesoesahan.

Pergi ke madjelis kamer.

Dalam candidaten - lijst dari Vrijzinnig Democraten Bond-terpilih bocat candidaat jang kedoea, ialah Advocaat persmpoean Mr. Bakker Nort asal dari Groningen.

la boleh ditentoekan akan terpilih boeat lid ma djelis kamer.

Tanda baik.

London, 6 Jan. Freemand”s Journal, mengabarkan, bahwa De Valera, president dari ,,republiek” lerland, telah meletakkan djabatannja2.

Sendjataperangjangamat berbahaja.

Washington 7 Jan. Dalam commissie

kapal perang, Elihu Root telah mema- djoekan voorstel, boeat melarang dalam peperangan memakai gas. Diminta djsega soepaja lain: lain negeri bersetoedjoe dengan itoe voorstel.

Washington 7 Jan, Voorstel tentang

larangan mempergoemakan gas dalam peperangan di kemoedian hari itoe telah diterima baik oleh lima keradjsin besar.

Markies Okuma.

Tokie, 8 Jan Soerat bakar Jibpu Jiji

mengabarkan, bahwa Markies Okuma tidak meninggal doenia.

Tadinja dokter dokter menjangka demiki- an, akan tetapi semoea itoe salah belaka.

pia: djerawat, dimoeka seorang moeda, menghilangkan paras jang elok! Mo:da bestari, 'alim boedimar, arif bidjaksana segala itoe apakah goe- manja, kalau moeka kesat sebagai e- dan? Oleh sebab itoe W. E. Woods

meoesahakan 'ilmoe thsbib goena kese-

hatan koelit segala manoesia. Boeah dari oesaha itos ialah Korrengzal,.

ang boleh didapat pada roemah-roemah obat dengan harga f 1.—

rose itoe, kalau tidak didjaga, tentoe ia bertambah lama bertambah keras,

hingga mendatangkan loeka dirang:

| n, dan boleh mombawa sisakit

) toe koeboer. Dari itoe

Mena penjakit itoe, Na N ag Obat Pepermunt. Sesoedah sekali

meniinoem tentoe berasa keen

Harga moerah sekali, Karena jak lakos maks harga itoo t diambil

lang, peling rendah sekali ? 1,25 saton |

SP MBERLA N-T : O:

Resident Soerabaia memberi bertaoe

bahwa pada hari Rebo15 Februari 1922

koel i $ | | ) “3 "1

borongan ada di kntonja, di Serba Tr, 1 dari $10.— 3

M| sarang roeng Le i 8 2

dalem resideti | arjknja premie pads

mendjadi tiga Na bae Perpag 16 April 1922. --

I. 1 April 1922 sampe 31 Maart 1923 - ia

I 1» 0» 81 . 1956| atawa sebeloemnja asi

5 ” ” . » 4 . . king

dengen "perdjandjian sebageimana jang | sadja oetangan tadi soe-

soedah terseboet dalem Staatsblad 1897 . . “1 ! No. 179 dengen perobahan dan tamba- dah bisa penoeh. 1 sil

hannja sahingga pengabisannja terseboet : k

lem Siaatwolad 1018 No 499. Adapoen Hoofdprijs f 100.000 "

oeran lelang borongan goena negri ha- 3 i

roes menoeroet saseboetannja Staatsblad dan 999 prijs jang ketjil ketjil sa-

1902 No. 184 jang di tambah dengen | hingga ada djoemblah f 165.000.:

Staatsblad 1902 Ne. 258 dan di berobah (5

dengen Staatsblad 1935 Ng. 339. Haknja jang mempoenjal: ..

Lain-lain katrangan dari hal lelang bo- Obligatie dari : oetangan lama di )

rongan ini biga dapet dari Residentie | .,,. |

kantoor terseboet sabenhari bekerdja dari idzinken sampe pada. | SE

poekoel 9 sampe poekoel 1 siang 15 Februari 1929|. :

Soerabaja, 5 Januari 1922. . . 1

Resident Soerabaja Dlika kcmbaliken obligatie lama de-:

ngan di tambah f 580 dan 35 esnt”

5261 COHEN. 0... Igoena tjoekenja post akan trima obli- e » gatie baroe jarg besarnja f 10,— jt.

Di dioeal DI BEBASKAN dari ongkos toelia

Doea bidang perceel verponding N . |jalah djika mengirim oewang f 10.30 196 dan 197 berdeketan (blengket) le- | gorua satoe obligatie dengan tjoeke taknja di desa Pesapen (Nieuw Hol- | post (36 co.: goena satoe ataws 2 bidii,

lan ana aa di Soerabaia lebarrja | rembcurs f 0.75 ot satoe bidji). |

djoemblah kedoswa perceel terseboel | .Mj : i s| :

Maa ana aa beemab ho GP UNAtan keterangannya Iprospectus)

berlengkap satoe model baroe, teroeia- $

ma baik goens kantoor, terangnia : N. V. Bank voor Gewestefijke -

jang boeat kantoor loessnja 468 M'

».... goedang 917 M3 en Gemeentalijke Grediatan -

» » kamarpakean dan tingkatrja Soerabai :

jang boeat naik dan tempat goena si:u- 2 2

Societeitstraat 27.

penan loeasnja 154 M?

Peresel- perceel terseboet terpoer a | 5259 oleh Det Ostindiske Handelsselskab

(The East Indian Trading Companjj Lt:) Lelang Commissie

sebagaimana terseboet akte eigendom | saben hsri Saptoe di kita poenja ge- tertanggal di Soerabaia pada 31 Oetc- | dong

ber 1919 ro. 910 dan 911. .

Katrargan batrangan dan goena me- Passar Bong 74.

merjksa soerat-soerat dari hal itoe bolih Telefoon 2650 Z.

dapet dari koewasanja jang ampoenja Bagrog-barang tiap tiap hari boleh

jalah. dibawa.

5212 Mr. M. J. van NIEUWKUYK, Vendu en Cow. kantoor

4607 G. WIERING.

“Sulkerfabriek Tanggoelangin"

mirita 2 vaste laboranten, gadjih f 70.— sampai

f 80.- dan gratificatie.

ve

5263

'Suikerfabriek ,,BOGOKIDOEL”.

Minta saorang Boemipoetra, boewat djadi Hoofdlaborant, ja- itoe saorang jang telah pandei bekerdja ,Dagrapport”, A staat dari proef- station, dan 15 daagsch rapport. Djika tiada bisa bekerdja terseboet di atas tiada akan ditrima. Soerat dan Certificaat kirim pada Fabrikatie-Cbef s. f. Bogokidoel Halte Papar. . 5255 .

Lelangan

Rebo 11, Selasa 17, Selasa 24, Januari 1622:

Tiap-tiap pagi hari poekoel 9 |

DI WEESKAMER

diatas barang-barang boedel failliet daripada toko LIEM' & Co. ZONEN ja'ni:

Provicig#n dranken, seroetoe, sigaret, saboen, brandkast, keperloean sport, enz.

enz. Naa

Didjoealnja dengan doea roepa maijam golongan ketjil ketjil dan besar-besar,

»

65254 W FESKAMER 80ERABAIA CURATRICE .

Kambing Kambing Kambing

aleh Vendu - en Cormissiekanioor

G. Wiering -

Slasa 17 Januari..1922

dari kambing-kambing Australis, 260:ekor, dis datangkan oleh -

, tocan A. Hunter. ) » na Na

Jang pegang lelang

^{: Tu}