Nama :Siti Rati Kinanti Nama : Cindy Cenora Tema Percakapan ada 6 1. Perkenalan
2. Jalan-jalan 3. Pergi ke kampus 4. Makanan
5. Di pasar
6. Kebun binatang
PERCAKAPAN PERKENALAN
INDONESIA AMIYAH
Khaulah : Assalamualaikum ْمُكْيَلَع م لّسل : ةَل ْوَخ
Dijah : Waalaikumsalam ةجَيِد : و ُمُكْيَلَع ملسلا
Khaulah : Nama saya Khaulah, siapa nama kamu ? كمسااَم ،ةَل ْوَخ ْيمْسْا : ةَل ْوَخ
Dijah : Nama saya Dijah ةجَيِد يمْس : ةجَيِد
Khaulah : Bagaimana kabarmu? ِكُلاَح َفْيَك : ةَل ْوَخ
Dijah : Baik, alhamdulillah. Dan bagaimana kabarmu?
،رْيخِب : ةجَي
َفْيَك ل ِلُدْمحْلْاَو
،ِكُلاَح
؟ِتْنَأ
Khaulah : Baik,alhamdulillah ل ِلُدْمحْلْاَو ،رْيخِب : ةَلْوَخ
Dijah : Kamu dari mana? ؟ِتْنَأ َنْيَأ ْنِم : ةجَي
Khaulah : Saya dari indonesia اَيِسْيِنوَدْنِإ نمانأ : ةَل ْوَخ
Dijah : Apakah kamu kebangsaan indonesia ؟ةّيِسْيِن ْوَدْنِإ تنأ له :ةجَي
Khaulah : Iya, saya kebangsaan indonesia. Dan apa kebangsaanmu
،ْمَعن :ةَل ْوَخ اَنَأ
ةّيِسْيِن ْوَدْنا اَمَو
؟ِتْنَأِكُت يِسْنِجَّػ
Dijah : Saya kebangsaan Turki. Saya dari turki يِكرت اَنَأ ،ةّيِك ْر تُػ انأ : ةجَيِد
Khaulah : Selamat bertemu للْهَسَو للهَأ: ةَل ْوَخ
Dijah : Selamat bertemu juga كب لله :ةجَيِد
PERCAKAPAN JALAN-JALAN
INDONESIA AMIYAH
Ahmad : Kemana kamu akan pergi liburan nanti ? ؟َكَتَلْطُعضقتل بهذت نيا : دمحا
Zaid : Saya pergi ke pantai ِر ْحَبْلا ِئِطاَش ىلا بهذاانأ : ديز
Ahmad : Apakah kamu pergi sendiri ? ?كدرفمببهذتس له : دمحا
Zaid : Tidak, saya pergi bersama teman-teman ِئاَقِد ْصَا عم بهذأسل : ديز Ahmad : Apakah kamu akan berenang, hai zaid ? ؟ دْيَز اَي ,ُحَبْسَتَس لهو : دمحا
Zaid : Tidak, saya tidak berenang ةَحاَبلسلاعيطتسلانَا ل :ديز Ahmad : Jadi, apa yang akan kamu lakukan disana ? كانه ُلَعْف تَػ اَذاَم ,ْفَذِإ : دمحا
Zaid : Saya akan melihat ombak جاَوْمْلأاُدِىاَشُأَن :ديز
PERCAKAPAN PERGI KE KAMPUS
INDONESIA AMIYAH
Orang A: Halo! Apakah kamu siap untuk pergi ke kampus hari ini?
:أ لابحرم ! له تنأ دعتسم باهذلل ىلإ ةيلكلا
؟مويلا
Orang B: Halo! Ya, saya siap. Bagaimana kabarmu? ؟كلاح فيك .دعتسم انأ ،معن !لابحرم :ب Orang A: Saya baik, terima kasih. Apakah kamu sudah
mengumpulkan semua yang kamu butuhkan untuk hari ini?
:أ انأ
،ريخب الركش . له تعمج لك ام هجاتحت
؟مويلل
Orang B: Ya, saya punya semua buku dan materi yang diperlukan. Apakah kita mulai berangkat?
صخشششش :ب
،معن يدشششل عيمج بتكلا مزلملاو ةمزللا
. له أدشششبن
؟اقلطنلا Orang A: Tentu. Kita akan terlambat jika kita tidak
berangkat sekarang. Bagaimana kamu akan mencapai kampus?
صخشششش :أ
عبطلاشششب . نوكنشششس نيرخأشششتم
اذإ مل قلطنن .نلا فيك
نولصتس ىلإ
؟سوبماكلا Orang B: Saya akan pergi dengan bus. Di mana halte bus
terdekat dari sini?
:ب بهذأس ةلفاحلاب . امك وه فقوم اتلفاحلا بيرششقلا
نم Orang A: Kamu bisa pergi ke terminal bus di jalan utama. Ini hanya beberapa menit jalan kaki dari sini.
صخشششش :أ
كنكمي باهذشششلا ىلإ
ةطحم اتلفاشششحلا ىلع
عراششششلا
. اهدجتس ىلع دعب ةعضب قئاقد لاريس ىلع مادقلا . Orang B: Terima kasih! Bagaimana denganmu,
bagaimana kamu akan pergi?
:ب لاركش !
،تنأو فيك
؟لصتس
Orang A: Saya akan menggunakan mobil pribadi saya.
Jadi, saya akan bertemu denganmu di kampus.
:أ مدختسأس يترايس
ةصاخلا .
،اذل يقتلأس كب يف ةيلكلا .
Orang B: Baik, saya akan melihatmu di sana. Ingat untuk bertemu di perpustakaan setelah pelajaran.
:ب
،النسح كارأششس كاششنه . ركذششت نأ عمتجن يف ةبتكملا دعب Orang A: Tentu, saya akan hadir. Saya memiliki beberapa pertanyaan yang perlu dibahas dengan profesor.
:أ
،ديكأتلاب نوكأس .كانه
يدل ضعب ةلئششسلا يتششلا جاششتحأ
اهتشقانم عم
ذاتسلا . Orang B: Baik, kita akan membicarakannya setelah
pelajaran. Jadi, mari pergi ke kampus dan mulai hari kita.
:ب
،دششيج ثدحتنششس اهنع
دعب سردششلا .
،اذإ بهذششنل ىلإ
سوبماكلا أدبنو
انموي .
Orang A: Tentu, mari kita lakukan itu. .كلذلعفنل ،ديكأتلاب :أ
PERCAKAPAN MAKANAN
ةميلح : يأ ماعط نيلضفت اي نيقيدص
؟
Halimah: Makanan apa yang kamu sukai Wahai Sahabatku
?
ةليضف : لضفأ جاجدلا
،يلقملا
ِتنأو
؟
Fadilah : Aku suka Ayam goreng, dan kamu
?
ةميلح : لضفأ زرلا يلقملا
Halimah: Aku suka Nasi Goreng ةليضف : و يأ بارش نيلضفت
؟
Fadila Dan minuman apa yang kamu sukai
?
ةميلح :
ُلضفأ
َريِصَع
،وداكوفلا
ِتْنَأَو
؟
Halimah: Aku suka Juz Alpukat, dan kamu
?
ٌةَليِضَف :
ُل ْضَفَأ
َرْيِصَع
ِلاَقُت ْرُبْلا
Fadila : Aku suka Juz Jeruk
ٌةَميِلخ
َو :
ٍةَهِكاَف يَأ لضفُت
؟
Halimah Dan Buah apa yang kamu sukai
?
ةليضف : لضفأ لاقتربلا
ِتنَأَو ,
؟
Fadila Aku suka Buah Jeruk, dan kamu
?
ةميلح : لضفأ رمنلا نوناقلاو
Halimah : Aku suka buah Kurma dan Melon
PERCAKAPAN DIPASAR
صخش :أ البحرم ! له بغرت يف باهذلا ىلإ اقوسلا
؟مويلا
Orang A: Hai! Apakah kamu ingin pergi ke pasar hari ini
?
صخش :ب
البحرم !
،معن انأ دعتسم . اذام جاتحن هءارشل
؟مويلا
Orang B: Hai! Ya, saya siap. Apa yang perlu kita beli hari ini
?
صخش :أ امدنع بهذن ىلإ
،اقوسلا جاتحنس ىلإ اتاورضخلا هكاوفلاو
.
،الضيأ انيدل ةمئاق عئاششضب ىرششخأ بجي
نأ اهيرتشن .
Orang A: Ketika kita pergi ke pasar, kita akan membutuhkan sayuran dan buah- buahan. Selain itu, kita memiliki daftar barang lain yang perlu kita beli .
صخش :ب
،ديج انعد ذخأن ةمئاقلا .انعم مك اقرغتسيس تقو
لوصولا ىلإ
؟اقوسلا
Orang B: Baik, mari kita bawa daftar tersebut bersama. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai pasar
?
صخش :أ اقوسلا سيل ديعبب . عيطتسن باهذلا الريس ىلع مادقلا وأ مادختسا ةرايسلا اذإ تنك .لضفت
Orang A: Pasar tidak terlalu jauh. Kita bisa pergi dengan berjalan kaki atau menggunakan mobil jika kamu lebih suka .
صخش :ب
مدختسأس ةرايسلا
نل انيدل ريثكلا هءارشل . له فرعت نيأ اننكمي روثعلا ىلع فقوم
؟اتارايسلل
Orang B: Saya akan menggunakan mobil karena kita memiliki banyak barang yang perlu dibeli. Apakah kamu tahu di mana kami bisa menemukan tempat parkir
?
صخش :أ عبطلاب . كانه فقوم اتارايسلل برقلاب
نم اقوسلا . هدجتس ةلوهسب .
Orang A: Tentu. Ada tempat parkir di dekat pasar. Kamu akan menemukannya dengan mudah .
صخش :ب
الركش ! فيكو فرعنس نيأ دجن عئاضبلا يتلا ثحبن
؟اهنع
Orang B: Terima kasih! Bagaimana kita akan tahu di mana menemukan barang- barang yang sedang kita cari
?
صخششش :أ
دنع انلوششصو ىلإ
،اقوششسلا دجنششس
اتلحم ةفلتخم . اننكمي اهحفششصت بلطو
ةدعاششسم ةعابلا
اذإ مزششل
.رملا Orang A: Setelah tiba di pasar, kita akan menemukan berbagai toko. Kita bisa
menjelajahinya dan meminta bantuan penjual jika perlu .
صخش :ب
زاتمم ! بهذنل ىلإ اقوسلا أدبنو اقوستلاب . يدل ةمئاق ةليوط
!
Orang B: Hebat! Mari pergi ke pasar dan mulai berbelanja. Saya memiliki daftar yang panjang
!
صخش :أ
،ديكأتلاب انوعد بهذن عتمتسنو ةبرجتب
اقوستلا . دجنس لك ام هجاتحن .كانه
Orang A: Tentu, mari kita lakukan itu. Kita akan menikmati pengalaman berbelanja dan akan menemukan semua yang kita butuhkan di sana .
صخش :ب
،حيحص انوعد أدبن نلا
Orang B: Benar, mari kita mulai sekarang .
PERCAKAPAN DIKEBUN BINATANG
صخش :أ لابحرم ! فيك كلاح
؟مويلا
A: Marhaban! Apa kabar hari ini
?
صخش :ب
لابحرم ! دمحلا
،ل انأ .ريخب
؟تنأو
B: Marhaban! Alhamdulillah, saya baik. Bagaimana denganmu
?
صخش :أ انأ الضيأ
،ريخب لاركش .
،اذإ اذام ديرن نأ لعفن
؟مويلا
A: Saya juga baik, terima kasih. Jadi, apa yang ingin kita lakukan hari ini
?
صخش :ب
اذام نع باهذلا ىلإ ةقيدح
؟ناويحلا
B: Bagaimana kalau kita pergi ke kebun binatang
?
صخش :أ ةقيدح
؟ناويحلا ةركف
!ةديج ىتم اننكمي
؟باهذلا
A: Kebun binatang? Ide yang bagus! Kapan kita bisa pergi
?
صخش :ب
اذام
؟ٍدغنع ودبي نأ سقطلا .ديج
B: Bagaimana kalau besok? Cuaca sepertinya cerah .
صخش :أ الدغ رايخ .ديج يف يأ تقو
؟يقتلنس
A: Besok adalah pilihan yang bagus. Pukul berapa kita akan pergi
?
صخش :ب
ةقيدح ناويحلا ةداع حتفت يف ةرشاعلا الحابص .
،اذل اذام نع انئاقل يف بابلا دنع
؟ةرشاعلا
B: Kebun binatang biasanya buka jam 10 pagi. Jadi, bagaimana jika kita bertemu di pintu masuk jam 10
?
صخش :أ
،لانسح ةرشاعلا الدغ دنع باب ةقيدح ناويحلا . اذام دهاشنس
؟للوأ
A: Baiklah, jam 10 besok di pintu masuk kebun binatang. Apa yang akan kita lihat pertama kali
?
صخش :ب
انأ بغرأ يف ةيؤر دسلا ليفلاو .
؟تنأو
B: Saya ingin melihat singa dan gajah. Bagaimana denganmu
?
صخش :أ انأ الضيأ بغرأ يف ةيؤر ليفلا ! اهنإ ةريثم لعفلاب . دسلا الضيأ بجي نأ للهذم نوكي
.
A: Saya juga ingin melihat gajah! Mereka begitu menarik. Singa juga pasti menakjubkan .
صخش :ب
،معن انأ قفاوم . ةفاإضلاب ىلإ
،كلذ اننكمي فاشكتسا ةقطنم
فحلسلا ةيؤرو
رويطلا ةردانلا .
B: Iya, saya setuju. Selain itu, kita juga bisa menjelajahi area kura-kura dan melihat burung-burung eksotis .
صخش :أ !حيحص نوكيس الموي اذه
العتمم . ل سنت نأ لمحت اريماكلا .
A: Itu benar! Ini akan menjadi hari yang menyenangkan. Jangan lupa membawa kamera .
صخش :ب
،النسح لمحأس اريماكلا .
،اذإ يقتلن الدغ يف باب ةقيدح ناويحلا
!
B: Baik, saya akan membawa kamera. Jadi, sampai besok di pintu masuk kebun binatang ya
!
صخش :أ يقتلن !الدغ ل عيطتسأ راظتنلا ةيؤرل
عيمج اتاناويحلا ةريثملا
كانه
A: Sampai besok! Saya tidak sabar untuk melihat semua binatang yang menarik di sana .
