8 4
i ai | :
1 Hz F3 ! Ik TE
TEE it
TH | F i! Ef
TA aa
3 ' Fs Fi bi THi
S4 st F3 i
! # ! H 1 t i |
|
manca sa
ne
Latar nan
e. kota poe- seumna Indonesia.
“Powe kahidii
dHoemilahna k- levwih ai2 400 IKJNI. Teu teh ten diitoeng d
Aloesna bae ne sasah mah her teu aja, tjatrjakan kakara ka tawi mah.
Batawi dajeuhap Indonesia. t:
ne haf karamean djadi kota no- mer doca. matak betah ance nje- mah & ..oedik” sjcuk sawareh.
Tjeuk sawareh devi mah. di-
Bp |
—eeea
Ve gue tambaran Ka 1 No. 179 Taoer'ksi XII
4 ui
. Ba Ig :
Le 8 “
ea KG st ana as F 3
« ...—... hj “ :
4 SEMOK DA Aa
4 “! pi | Pi
d 1
Uu pitat 3)
G y t
) 6 3 , PP 3 N stan
. k 1
- Ka Pi :
tax "4 3 “
Pa”! # k
“ “
takan tab arung Odab lay Um aslo ganyang Mito: So bando mpara duka: "
Sediakan woog oa aharmg Gp tam uas persia Indi Gam. tunab Gioatoang Moo ab upwo
“ Dayosiah wang Ginagui jang gekag aman. nba &
POSTSPAARBANK
Ti L-ear Batang noe didong- don teh Gedong Gadiah (Mu- sum) deukeut Pasar Gambir. Di dinja rada Iila oge naringalian
9g koena. Katingai
para djoeragan Goeroe geus ting keur noc penting-penting..Pasar Gambir" harita masih rangkaf keneh. keur dihaeutkcun adesan-adeganana. keur stif Ba H roepane mah.
Via Mp. Cornelis autobus nge.
.| boet ka Tjikampek bras ka Soeka mandi.
Di Soekamandi eureun heule
Habsyi yamg ho hatoes
. i hatoernoehoen ka Bestuur Pasoendan
Sockamundi nae geus nganteur- nganteur djeung m noe-doeh kaajaan
Kebat dielan ka Indramajoe. I-
& djalan ajcuna mah djadi hade.
lantaran geus diaspal teu
Rangkasbitoeng. aja eta sasim-
-.. dicung dijalan kareta api (lor
e).
f 1.- Sakali moeat
Tele Adm. 1520
Po.)
tian powek. kira-kira pockoel 6.
moerce ika hotel Canton.
Pocdjian ka ieu hotel henteu koedoe dikedalkeun. lantaran goe de wiin behoefr geen krans. Ba- bakoena bedienden-na taresi ka na parcntahan tamor. perloe di- tjonto Organisatiena koe hotelhou ders bangsa oerang.
Sakormaha biasa dina peuting na. kabeh excursisten ieder zijns weegs. sakaperkeanana . sakaper loeanana bae. Latimpahan pn ieu aja koerang leuwih 300
Powe kaopat:
Poekoel 6 geus dioes ka ma- kamna Soenan Goenoeng Diasi.
Noe menta ditaboer geus tanpa
wiangan. Aja rambahna. lam bae
laba. tapi vrijpostig deuih. oepa ma teu brutaal oge nepi ka ma- roentangan kana badioe eta noe baramaen teh.Nepi ka dinia tah ngalaloena bangsa awak koe effectna werk-
id teh!!!
Satoetasna djarah. lalakon dite roeskeun ka richting Sindanglaoet
(samemeh ka Sindanglaoet. meng
kol beutw ka Martapada. nepoe-ngan djoeragan AW. di dinja).
Sindanglaoet. Brebes (loba ba wang!) kafliwat. bras ka Togel kota tarasi. leutik capi resik. leu
nepi ka Adiwerna bae mah
b-tmah teh ngagempeng sapa
Durga djadi ngaba-agoe pandjang pisan. pa
dahal «i Tegal ka Adiwerna
Boemidjawa. Pamiaas bras
ka Tiilarjap.
Di Tidlatjap rada tila oge poe-
ter kote. ika Iaoet (mareuli radioengan. tanggiri, enz.).
an 3 kakara ng cun dja, Madjenang.
Koe sabab djalanna alon. di
Madjenang - Bandjar aja sacutik
nja eta KM
15 - 14 di deukeut sasak Tjiha- gandjing aja noe nenggor kaaa hat.
Harita keneh barang nepi ka
Pi. ee Fs Poekoel 10 p kakara da
tang ka Tosik wan aalamet.
(Versiagg. PET).
“.
2 $ z 5 He FP z ear#k3 5 : & 2 2 se Maka aa km ANA NANG ANRI Se IR BNN KL EN Mp PANGAN :
bara Di
Kaperoeana
“ot
ton Soerakarta oge bakal daja-
be 5 1 Di Biar Ba 2 31. — | Pera . $ mmengamda H. P. Soerioha
25 mentas veriaf. takdina in | Bebruari . $25426— T me Ona Pp Sa
P:
36837 — | 3e Raden Adjeng Hartati an Prins moeda mm
EP Pain Sao) 5 Bea aa
Ta: Gea ORA seboet-di ormoemna 5 Io te ah oesoel oentoek
DP aikeabih 2 kasetoei 5 taste, sarta engke dina mi “DANG - Ad beubamangan dina boclan ga Geba paga Wi kian Mao dienat talon-pers-
| nda doehoer sarta neken accept. Mingpoe ieu noe denkent, nami | «, ' Jak mah, benten atjan bisa diwa- | se | “Tidak
Pe NN aa Yak mikian poekoet 8 sone. baikal nga- ea nenen warkeum. p sa Na Dow a' en rss
| TES Nomete ace & Ms. Mor ag KEB aan an ga ank dai dia |" LANDGERDOAT aga ulas, Desta Bapa Ah Dag mengangton Ke
g Na ngabagi-bagi kaka eta opvosring teh. dieba | Ha ai Tapi ajerna amb tje- DOENG BAN. | rang f 5— | 0 Nan had-
6 cah dar ae menga | krkeun 'koemaka manga 8 bale de ' Te prijs Neng Atjih Soekuzsih krator: Mi na inn
3 Aung areah ka pala kemadirennana cm pagoefoeban. me mek gl ye menang Kamari n»se dipadiockeam ka t Na : tan Prins Bae Benpaa Sa
| paaportrann Ms. Mochamad ng asap. 2 Atap» Kanan Tieuk bedin. engke dine powe Sa Aa mean LO) sean 1 Vega ote| Lga kedoea belah pi-
| ea Tan Pa niaatienn, teroes membongkeun ang Tua abhgperngpana AG ana. ae ETApA Sep | Soerakarta. Rek dan kantor Pn oge coetoera. Ea | Selagi, Sesak, Tone Sa Agar usg bangka sedien waktoe. ega eta Dalan 8 Bapa: diri dan anal saphrarA g Ortom ditolak sarta disehoet bagian. pancetoepna sakakian rek dinoeat koe wajang antara 3 pembatjanje. sebah
(kem Teu ngpdenoe bedia.fen re iseng-iseng. meureun socpaja dina di | tea. San Hyang: 1Oe prijs mevr. R. Sadikin ap san Peng Jana
Ka ag — aa San AS agan PP ya bnar dawn jang at be
$, de) mesrahkemana doc.” SOEARA NIROM. wi Apik dgik berja ai utang meneteskan Eka prijepriis seh kabeh dia- ' kocat darot koerang memper-
5 Sebagi boekti agmenjakeun oge Kana medja redactie nepi ye ya Sanata atar ke . Bab powe saata 00e peng dengki ane Raden Afoe Ka Ap sabun P epaja
dibagikeun koe Raden
E gusngia NN tea anlat Naa 3 Ben- |han kana dipidangkeunena reu- ebay baka Borgati Semarang ka skoer ne Oleh sebab itoe. perloe di-
| membongkewn . medjallah dikaloe- | dieung dircentna eta bale mcrrzan vradhtauto benrat | booa hak nampa. adakan Kraton-persdi
3 - f 1300.— 2 | ti anoe kaseboet di lochoer. ma meh sirikna ti « sacerang noe dilepas. sa- | PERSDELICT ..PEMB bar. dan dimana perloe mem
FE banhanA 1 M0 Sang mean Ari npe djadi esina eta madja! Manar Man KU 0 doa kam. | bab henten tetela dosana dieung ! MAKASSER" ERITA | heri keteranaan dun kabarkan
3 naa SI ig th djaba ti bocboeka redactie | soang. boh ti desa-desa Satgs apa samengak wagon “asean | har kepada ma Ba BE p' accept ditoe- lain ngan ajeritakeun bab | keur ka dinja ( noe 3 voor vetdere behan- | | Ka pangeran Landrand di Oesoe! itoe telah dibi
ka Pan Bank asal dark me- tedhinsek os ngantet kana kaper | district aa onder- | deling. Mokeneer geus mn ai ham adonan ibitjara
& pa ae procertage bae. Ngan tingan rario bee. lain ngan medar Boeahbatse). noe ha dik perkara ice ti L ka dowo. ja toe yenomaz
pa mp mega ga dngan skit ban Igo agan medan | lang siioe alang cada-yada 2 Arga ber noe kmaiboer di loehioer. pemili Madja. Pengoeroes Na.
E San) Kena Peter erarakg ig sman. aa Oa, Mengeia Kamari tanggal 7 bocian icu. | Kegotan koe Mr dfoe-. | toenja akan diteroeskan pad» "
Cukir (di serta dimana geus di- | kenjaho. kajening bab kawarasan toeng-toeng | pengadilan Landraad Bandoen Noe di cor Apik segag genta jang. er
ee ee Th ma
1 Son eadibemblah cta Diadi Rod agrengne, Ongkoh sekat: | Dj sedocreur sperat kabar Pemerintah kraton boleh di
NN in seartebain hoctang kaka koe ngampiban atawe | an bae sedia Dj. oerang desa Pakemitan boet di lbehoer noe inee- pastikan setoedjoe den ,
en et — aa Ta Sen De | Hata mengaan attam | SA TE Aa
5 Nana Nda " Dagan. mang ka 0 5 sama lagoe ka papajoeng kaboepaten. noe Kata aan | , maling | jen eta artikel noe dianagap ng: Sg berpengaroer.
3. les en ga kersa merhatikem kana k- Y tergacet djeung 8 hina ka Hadii S Mi nga ».Z. H.P Koesoemojor
Der teromm diberiakeun ia En | koe Nirom betah Oetugkesn | sedan sajatan We meng ng engan ag Iparekerdapan ah amapakamena do dan K- M. R. H. Woeri
Ortom anne harita Hp aNngenbs ima more Tapi ngan oekocr tawa | Na gaga f 4.50 noe bangsa nadian sada aa an, Sa ningrat. adalah doca sanga
3 Bea KG AA. nega MN mama ea en RTS. Noebo | dack 201 Teken "eba ane 5 elo kn Jang Bani seba Taka
FE Ba aa Sa 2 bean ng ta koe masing-masi ma ga Bodjongloa, didak- Tab mengyasag uinpia papan. poen boleh diharap persetor.
| gd mor sae Gigeien koe diem mm rana due.” Dendi pedoo bana | mag ed Bintek Kara Sab apaan Opalan cox Ha 20an Pafnta kamar Bags
P- gan Loerahun eta wmpat. ' DITEUNGGEUL KOE PO. bort soenat kalampah! Perloena. | pangadi ederdandaah Kroon . pangaddan toe amat memperhatikan 3. Ie semah koerang kuwah 4 PONGKOL. ngiran hingah dicung ngabatoer | ma Pata agan f 100— « fir ngeidkeun Raadkemer. sarta moe soeara soerat-soerat kabar.
(dam natemorna da in Musa Kkeun tawis pangbakti 'ka noe dja | tan je dial ngnde. | Oeakeun noe didakwa dihockoem Bagi sesocatoe pemerintah.
PP sngkeun segala. Pa ana rang. gcus an SA aa angan ca menatne balakerira- ! dpen $ diam teh dihockoem tina | Ba menda 25.— wawa ori Sa demikian masang
IP snnta sieuna-ajkuna aja cs sang | D0 Sodat “talruna tutoe dia Na Tap Ge an AT mata ui | Nee didakwa Ape Lengan
KH: geus aja tempo & waktoe manch deukent terarima lantaran di- | Moal teu rame 15 powe. 2 | kir caminggpe Tn tega ai soebsidi dari Maa.
E. teusrih Bea me kan ea Man popongkot kai koe | roepa toempeng He maa ws ai Maa - alias S. oerang Tji- | sn ba ia Holland mengada.
| Peranteraanama Mr. Tan Siek Tji | heneh cerang desa eta | '“e midang! bad dilan katpet Ba DIBOEANG KA dicuat Ping nata aa E Na an ie kotp geus di | Seth ngoeticer lantaran tatoc " — |. Raden S. Tev ane didakwa di Aa PER DI. ts koofdred. apekawetei
Bs 01:20 Dai Bowry mak masa | 2. ga P5 Kamp die NOE KAPALINGAN OPE- | 0 .. “hua” . dan bekas redacteur ..Nwc
1 Sembija Aa F 16 gan ve ang ae soepaia ti di | SPT nee matoshma & LEV | sala en Ang me didakwa Gea ag 18 bagan djeung Raad yar 20an. |
| temu | 12500 ae | Ana N oemah sakit. | totrsis di Tiitfadas kira pockoel | des hajam. genep endog | NM mie. jan Raden Hun Sbe Lean Gel jalan. hal mah
Pa anor ne setengah 12 peuting | 945 ti pevting geus kapai | Nas doea badjoe noe n "dio Prawirojoedo. ocraet sto- soekar diragoekpn.- itorlah
aa am mg Se AD aa Men ni ena be Ketika Mag tdon Wi, Tora Berna
“Tia Aa ala ebi ana kapang malingna henteu kanjahoar. | Dom Tae ag d: kampoeng Panemba- “Adi dan kraton Soerakart:
5 Oge wal & Lani 1 deng Pa kew nge s Herteu koengsi Sila. era oppe- | dia did en Bang Wangsare- | &-, 2 aman, ajeuna aja il "
F Ka ac Sambijo geus |, Kim teh maksiedha Na Sk ie teh kapangaih deui di Java- | perbiasan W- an maling barang | D'vdgokarta ke ng keep aamnbe Rijks-pers-informatie da:
2 Brg ra 2 Octom sospaga | Ya soemah sakis Tijimakikens # Bam asa | No. 498 Muh poslah. f5 Ika Be Ka Mn ak K " kantor Kepatihan.
M2, tina Pel l 3 : m toe $ | — a . , :
|... SA takkara Pas ma ne tidaka | dicung toetoep Bean Temat, i Pe sa bin A. Ie per an gaa geusan tempat pama- De DE gan Apar
Oo Ion pekan 3 na noe nganteur | Xia kitoe dout kira-kira 2 liter noe boga do nana. d Onder afdeeling Bo Pangret - ja itob bagian
"5 sana koe 1 Har Jangan gm peroeskeun perdjalananana ka | zine. ben | sana @hotaa, ana. ven Digod. afdeeling”Toeat. Ni songnn ar (BB.) dar
1 ing ade tengoal 27 Jak 1935, | 73 teh SN sean an Na —m | ganng He anang " kesana ditelan ne sasa
ke | , 6 | Seung K. oeran La Pn ar oleh Mr. W .
Aa Ka an Se | KO PON DITA | Tag sang Ba Pa Koe Ha 10000. sat” doc tahoen Be
Gea ieu perkara ka Mr. diakdi pasal. tina peskara TE.” | Ai 10133 noe ngewan 5 Ta ar | NANG TITEL. gia Benarkan. ba
Pan peta Ta Sa ane ae EA Ta Ta
kn Kena ra pe | dan ke To K 2 ai da LS ba Gn aan Leone
”. anat reboc Aa mpe “koe te laatoa meunang sebab kaperego kevr manehna rek : boetan kadcea dihoekoem does | raad ir. panghocloe di Land kepal oearan Osvia) sebagai torrreg | Pertoeloengan maling ka toko ep ad Bagan rand Poerwakarta. kaidinan ma palanja. Djabatan ini poen
ana 1 saksing wektoe nga- rek 3 Sd! hT.H ke it Raden” Di : memperhatikan
aheng re rangaa ah Ka hap serabar Gas beng. | | tong orang Gang Sio keharcupna mah. banana mane bana Vormtenlonden
kemekang anterana, dindi gerep | OERANG BANDOENG » keur na. maneh | doek reana | OISIO Pn Pa | Open garang ah. Jemoea yek nie | Kalan ada berita koerang be-
| toko No. Coocte Di Yoan Gown. Koe sabat ed Abdulkad::”. oleh kantor itoe diberi kc
” - 2 og ea . doeksia Sa doe-
COMMISSIE BUSTAND HA- | yan karena apa. kemocdi.
VEN Di MAKAS- — "ak lagi keterangan die
aya Kl jang deni ts
Bureun tina djadi ld Commis | Sebab tidak ada kabar mena
yg: anoe kaseboer di lorhaar, J. perloe Temanka. Diadi see.
Stoe aman Kn aa, and” di ta ara . ar dalam pers k'
dinja. Ar: mpe diamakat Bi pem”? - Atan ..melem-
gantina nia eta W? van Nieu-! tiada f
My Naderli” " Soomvaar | poet ' diabatan ini. in
: | kendh. | ka jnitiatef dari ZHP. Soe
— | Fohamidjojo itoe tambah
Di | ap alasannja Sena maan,
Ga REMIDENT -.d . Saktroe cjek Pd
HJ. Vingethoets, controk | gen aa ka kan kama soda Barunr: dang | oa Gi bk-or bening og tempatcunana hentcu atjan dite para Initiatsef seh. bidjdina rada
slh
AN
Tapi kitorna dewi.ta maan
Maia, 2 TN " Fee
dac €
Inoognito 1
| khoedan 1G 5
tadi
adas SA dhanda
ai mn To pa TN,
un 4
SAN :
, ng # f
Basi 4 ari Tg
ta. .
diseboet
3 ta 23 La
Koe
ai
:
4
Fr sen |.
» aren
di ha
.
alay bea
do
) bioecoop
.
Bab
1» 2
bae
elema:
Vooeritter. ea nah |
terba h Ka
Tntjar” 3 :
a01 1
n koneh -
2 :
djendrat Ori kitoe P
-
.
.
9
"y 3
3
aja
1 Sa Be Pan ngntkesn tie mepet den i ara aa Kn
| K , se
nge” | : 6 ditoegat
-
ndoa
desi
sobat
nge-
Bapa
an
Naa Ge mi on er Miko AI dewi #envangtangkaan ronde :
koemaha bari Pn seng
Aa | PN Sa apes ga 3 San, (An eta- Hera 2 malebaken ding 0
Ka tan dinja an ahroe- | spreker dial Mn Ialin moh Chavannes
parabo tjek liaan an0e “jaga nd jit actief
AA ngan
Pa Ki egoogan Saras ita web meoedetan ehh bortoesa ata Tema ke. bongan efena botjah anor
ye Ke aa Ta Sa Sant ag sam | Oebar ia Ia 0 avjar. san an Snp ea
ana Alan man, aa ag pa ag La Ka Sesi aa
teci pajo doer RR. ment koenc ca ml Ha Bt
Ba
nya Ta"
uu sa
na atoeran teh di z0 ngen don ala Pa , spon na bisa djadi 42.600 g. noe b arisan Ika teh sok an Ben
ia
rek Pa na ari normash
(nor mm
"napi ajang ngaia '
ta " Wetan kabeh blahoa Djadi. noe Nag ng
samoksoedan ng: cape, Na 1 ge. ah gabah taran, koe en
mb ang heran aga. ah - Ke. spa gear papanpetan, hana wi
oer moai NK
AN - gn aa “ keum saban
Nan | | rebana maa Ne
Bisa - Katie “Ti betah Koloni aga
Se ma Kn a a D Kaka po sen sa Nenen aa “iba erna Tea Diana Depe jan anda
Na Abate”
disana maba devi ba
tetela rasan- | KOS hatang disina aa, Pr BAR bando ka Din 1
sub B ng sedien
matja
badan diana
K e. 6A
ngan sim
Dea ata
aa ya Ka Gang Lan ta t T Sa
: ian it | Saham ane des :oeng- koe. | asa teb ndihcaaan Soe aw mean). nganggo 2 Pan
are FT tap ba mengkaning
ab roegina.
ng Ini mo on raat 3 ega wates Parasm a ag Pa 2 eng (beu-
Ga, Oa apt bari” ha | benteu han " ongice, I, EXPLOITATIE
oem, Toean Peer @euna 30 minder ae da Ka Dan 8 senghuna gah Agra diseboer tar koe
n
- nemi ? na, ditet ak
K 2 gi 1 a-
! ha
er! mM
»
P T. gaba
-
sg peena Ban
ha Han | Aa Par mah mandor & f 10—
| siar
wa naangha
Be npaga
eng aa anta aa
npad rdine tami
: di distrik.
tjan
koemaha
1
sabaran ! ai) an aman
n. Mana soeal ja ka- kensh
malah ipegiijoeg ka
Ba dn aa aja maen
Batin sabar bodi ikebor 1 2120 Mani sa benta O Lal daya A 2 ain ka | monnaie. Bea aa
ab Dan bkan Bebaskan ape
anana, enz.
in ii f6— 20.-—., landas
teki en ttimang: - aa sangan sepatakuma
Tan carkeun an
rab sebaran
pertani
, saraoen
rand Karna bisa k ti ijendral
. nja
"
Hg muka erna cchelik Naba sangan anakan ai aegan mn! aga
ja ena Ce | po Tan Kena af P esat 1. wa t rin lebah dinja oisan
Mann aa Ip aan
sg dk seboclan Nganok “diran
ps Die O a "Sta kopo £ pokam cri djadi di
en ka Sana sean D aan | Mon 1 fla sndinras Ika “A ate. biken o ara ko agan 0g Prem ke n ms
Ba
Sangga at tanjaan SPT.
nakas ad ma gg
Ma beneuy
ka Lana
8 Ani Daun voor ali enja - asa lain.
tas pitin koe pes | dta nta ca mpeved kean Ponpes Pa
aga Kake S uu kormpop ta “Alrika- Weta n at adabteun | fa bina kn Tia
Pa keberatan ea te Ahad To am PA oa cenduroken 1 pe meksodan ke ag Tacnendan tah diare
roorstet.
tea ag bra engan
" Dioemblah
£120 pagi i anoe
Lavai
ERANKRI
Rp01 rei ma p rnlkowa
se 2
dibangoen | | moal bodo oe- .. 2 Bana ag En dite- 2 ker diveng Mag" koeda-koeda
njokon voomstein Oocmehaz ngerong geus mibe Kk
NT
M» ah na $ -
och
Toei:
AA soed
-
Sa Tan bt ee Kara te “Fentkan sb mocka A8 pa | a Lapan kaan, Acsren ee | kasa Dien soreker cerna
ada Pa di- , “tbah Pn daoen an eka
an Pa ak,
ii Ie
!
dew
0 oen
ngah- .
108 manga Ta yoor
,
powe aja 2 | At: sec adieufrm
na teh
SA arfs
roem ten &-
tegen
akan
, teu Sa Sa
mandi & ad 0 i sepak 5 'a boetoeh
RR.
8 ug. (Ao
! asa lain
scan. d' gahna ba-
1x aja 2) an0e Nana
ma Aan ia lantaran Ka saboelan | Or - : 1.50
| ai KE pemarah dikeea b-b aa
geus n eta-Renter)
mah ne ara Atoeh 2 tadi enja -
San ma koe Ba aa sedan 20K) 1307 € #59 Aa aan a n onde be peja daratang Ku ngoa dang ka | eno Pa ka Tabe Hino”
Ke
& Y
1
na | je
.
..
Ta Horny anon Ha ke yanto pen Pa gn aa Te NS Ba ia Ka
.Maraban
- span aa leuwih papan 39 Na Saat fo.01 | Digreoat Be aa sm kemaraan kitoe sen | Oepama ia | ja of
bersrit”
ny didainkem toe ea damar
& Maa ta sn aan angkasa ag enjera mba
'Djol kana px " 1 Dicasagan
cun koe saraoene f9. d : d&: Di n ma
ag Dawan aja ondeling ' jawabeuna noe kasam m sa-
AN,
agenda
ker pertanjaan andi
12x pa f 108 : demen S Tencah d ae Ag
ngak di Badan
sendang Sepeda
8 sg Dekoer sa pi-
2 1 mere
ngara
yandi NGABONG d
— anoe ieung , na. tang ojar. di A sekon... r saper-
Bear ae Mia Diah Dmna de ema au Na
'
( | “1 si 2
2
ni teh. 5
“ Noe .
geusan was Sab ema 3
Mi — ban Ga ai Dena aan La Mela | President Lavwai t “Ne levens Mn p manja
Ka lain. djol
Pa
Pendoedeut “engan basa da san ay mnt aa aa $ ban or Ko goo & 1 si aan sole
tan, Sa Kera nja 2 aa
td | nga raman
naha Lamodh ke ko ten rom noe rek nga | can Mg sak ncajakeun badan oeraitet
n kena. h katoehor .bisi nia
loekang Sadikin.
Koe
na
er “gag
dor ! van
RR cta
raad ran
: sakoem
teh . $
aan Aren Mogar ir Direregan
aja djalan diaoeh aa gasering, pedah din: | ncan mM kanantonan oge Lena Pa
mintste djerng lin aha biasa dikehat-
Banana Sa ama Sa en Ba Sa gag bg pn na 0 Kutan g Menara img
ta cupam koe Nala” Aa aa Nat | koran kami 1 ata matan “| kana reoentachn ng pasta ds pakai eta Rene) | 9 . meh te Kor sala
kuna aja hama. »! keun noe ngado n PN n aa Ha an laborator
daa DRA aa. anta pakan noea Aa ran moeroe ka lo-
paniztan kari-xari | tea, doem bakal MSN | ca
ae dibeda -i 20 M ratortuan
munister icu ba ran tang : ions”
lo
hajang aj tiangna
cb diadeg capan . hent
-bad kcw aan
anoe
taad. cis ngyal pintonk
anoe
kitoe
mere thor koe? sa Pega raram- Djaba apa « On 25 | Kn ea dala ba Da aa jan ban moersiteran Di da di aga pesta tadi di
He ja die Ket sah
2g | hore an akan b ae: re « Ni sisi dj
jaan. Toe 2 aa aa deng Gen beat oo kera ang memooe h Ka taken koe | aon .Jentaran b erten dino pagswsan Oenoe Ci Aa Bang Naa cpu dtang dsea sad
Naba bata Bea
4 Sip.) koerang corge, koe ti 3 dina ajana cun par Dingan
-eur panja- Tn TN keur ana aganana k ang Goa saat tb.
ka knapa
et an
|. en Cun
artsatntad ja toe packam,
nnyan SPT Lega
La ...1) an Enoch:
roe nkeun Maba Data na Cjarita apeyat. noe aka
| Nak di Tiioa | Su na Ka - 2 ana ara
an an arandene Kia Mag k... ep sapopoweaa kaperoean M i seven 1. djedie
tmn dear | ngan lantaran ahir kemah Monas «
can £ onta boe
pangpen enge Hai tea. E afste
Ba da pa ap Lan se ba | ae aan Ka beng Bb Ta gang PR Ma ana ala
5 ana Ka aga PE nata mgapeta & ad eng egbarn | “Koem aba goes ja asa en |
upadjawab kafm- ba. : boke: Nutociimun tebak « kanjaan ear mi aan
n maba
reum" | 100 s500 niet a lleen... at.
teh
2
ka gan Enoch
8 90
ra Pen... ng
ap an doa Yo totam - Nan Kenapa oedii teh depanikan bor ka aya alan na ma ngsa raj d i Mo chain ehe rngeat. ea
kane tjeuk Se Gea
. d berdadier
kapala koengsi
Addis-
perang
apih call Allrigha e regenf.
e-
jadi ocbar djcung (IGO
ap, #otdadkean ata TA di Gezond Reuter) Ta an
call en, et, that s what
. , dus la- tan & noe kasai oka. .m hent cs Ana U tjana anoe dina ang, “md Ban AAN Ha
$ koengsi dina dielema hygienis aa Tamang .
'tilama sa
saharst
petai San
as p i
. octa bed Oa joengan lilana ocpas teh
deni, .
cun “ajak tes ing sa
:
oge s pasang dx tea nga- egus moeka na bari
Mai ana Kaban « Maga hidji balk “ang Mma -g -e- ngago g
S/A.
z00n,
atkeun :
0” poel og.
adm | 3 Ban ana Deng san
a kana mang na, Ye Sans, peta kamp cd mem Taka aan | Juoan d JAPAN
nja teu
dor : maran
H ma arkeu @tionaa jakra Be
jeu
N
djadi marandi ehanana tea: » » k
L a B ng Abbesgyn
add
0 | teh" yaaa
ten kitoe
badan, k oemaha
bari diwa
antoe
te.
: gews bi aja ki tur dina 0 Pa pan? an piba
doang tu- Diterangke un pangioeran | deut jaman Osa
k Ja-
ngan. maa rapih. ka
noe koe 2 cu jeunana,
nja devi kaaj
gann maya
Aja opat aa tA
2 ex | gere anoe eta rea aan &-
ger noe roe neta-Iwoki) -
kaoent ioeroeg harajang
Segan an
Tana an kosa "2 ka
|
onga cna cun an Dk baik TN en pen Ethiopie daek
gepan sana Ioeob ata: Sdh: va tangga Ls-
8
ang- menta 2
ang ta
thiopie. Ka djadi mo boris ojanggi pala kangen Si-
Maa Lag kaoem E-
i
aga baris
Gaseee
ma Se
ka et duet
, opas
E
Hoa 29: 2
Londen
ter). Lord 6 Aug. |
jaan
morda India
2 ti lord Wi llingdon
Ka 2” GIOK HOA Bendo
Ngitjal barang-barang : Besi: wadia. tembaga, koeningan.
Boeboek sarenu minjak rjet, ziok ember cement.
engsel, sekroep, toelak. kontji-kontii.
Barlen, katel,kasterol. s.dj.t.
Sadajana kaperlocan. Bengkei beusi-randjan,,
Kaperlocan njieun imah sareng kaperlocan kon.cak?
Harmonica-gaas roepi-roepi dekoeran.
Pangaos mirah.
TENNISSERS en
Badminton Spelers
Sadjabina ti racket noe sse. besmanniag tina sna- ren nce kedah sae pisan teb.
Doeng&Coy
161 Kopoweg 16 Tel. 1727 Bdg.
anta dinten devi baris
kets Badminton noe sar - mpi roepi-roepi rac ti fabriek-fabrek noe porantos ternama, seperi. $ Sinzenger, Prosser enz.
MENGGALI-ENGGALSI
PNG
KO7
PN NNAa
PI
Perluekeun kawadjiban -:poeh ngadjeudjeuhkeun pala poetra soepados ciasa bawp dina kalangan hiroep
Ba ar ea
pemposan a dijaman ti ngawitanyu
GUSTUS 1935, oepami aja
pi
pimoerideunana di Bau-bade diboeka M.U.L O. PASOENYAN.
pada rarodjony. lebetkeun pala poetra
uh 2 alah ajeuna agawitan samp! pimoeri deun KLAS I bajaransna f5.— Boekoe dis-:agikeuo koe sakola.
Djabi ti eta nampi Pa H. LS. az0oe 100
. » koe
Se Tiogali kaejaanan» di lebe: sekola, sareng diboek- Se Se GENGKOER-WEG 12
tikeun petana ngadjar.
Kanggo pala poetra istri anoe yrarantos kalocar
t dalola Ine handap denjngikasa VAKSCHOOL. (Sakota
toemah tangga), oge disajagikeun .INTERNAAT PA SOEDAN.. aooe Bila moerangkalih: sakola perte-ngshan sareng sakola handap. Pembsjaran mirad sa-
sg ade nitenana gorroe.
ODepami bade ngalibetkeur atunap: muendoet kas
kntunta PUBNGKOERW 2611 an rhagi tiasa - BABATAN GANC Rd.K
BRATA Xo. 12: atawa ka GANG JOBDA No. 13.Enggal,!! - Enggal!!
He Hood der H.i. S5 .PASOENDAN”
un NITA " bt N
R3
9 KNr LN,
Oh
KOP, Montana
Adres satya soedah tarkbnal bsa keperloean Automobiel- en : Motorrijwiet Onderdeelen an accessoires.
" Selaloe ada sedia
Pa DELCO REMY BLECTRICAL
PARTS
DELCO REMY KLAXON A.C. BOUBIES
HYCOE REMBANDEN N.D. KOGELLAGERS VICTOR PAKKINGEN TIMKEN ROLLAGERS
LOCKHSED ARTIKELEN . GOOTYEAR BANDEN
OLIE EN VETTEN
Menjenangken - Tjepet Harga moerah.
TJOBA DATENGLAH SAKSIKEN KITA POE- 215 NJA PERLAJANAN. TENTOE”——.
Lankinran. Ika ' Wo, 170 Tanan-ii Kiki:
Best Perhimpoenan “Indonesia Sharis Amir Faroak D
OEMAR ALi pd Datoe' di Negri
Boenian sit
PAJAKOMBO Plebiicitetskantoor .DE yg
uk 7, BATAVIA-CENTRUM.
| Rectame-Bedrif .PRECIOSA"
Rijswijk 18a.
BATAVIA-CENTRUM.
" Pebkjabanan Si aa A"
| Baal TRUM.
| RA. KARNA
—. Petodjo G.Entjlek 7 No. 226 BATAVIASCENTRUM.
NITISOEMANTRI
Spoorlaan
. SOEKABOBMI.
) Totana Wira Sendjaja
Bantjenj
TNANDJOER.
Besivur Pasoendan
T jabang
TIIMAHI.
RB Wira Atmadja
Regol 12
Anggo salamina: Bi:
SAPATOE 8
SELOP i
| TAROEMPAH
£ | SANDAI
Kaloearan :
Schoenwinkel .ARDJOENO"
Soenisradiaweg7! — — — BANDOENG
DRUXKERY & BOEKBINDERY
nBOEHRON”
Djulaan Emong 43a — bandung ,
Moelni ini peroessbaan Drutkery dan Boekbindery ri ada dalam piwpinan saja. baryn-har3» pertiitakan dan
boekbindery ditocroenkan seroerah - moerahnja.
Bikiniab doeloe pesenan pertjubaan vocat me-gatu
boei. apa “Toean bisa berianguanan teroes atau tids.
Boeat di Bandoeny pesenin - pesenan, bisa dipanggil
di roemab Toean. 20:
Hoofdagent p'set gramopboon :
ODEON-GADJAH
HIS MASTERS VOICE (siap Andjing) REKA
| COLUMBIA
goe-lngoe: Soenda, Malajoe (krontjong. stamboel sa- reng extra). wa, Arab sareng Europa.
Toko ANG WESI |
| -27 Passar B aroe34 — Bandoeng
jarif Amin ? ?!
NE ANAMA 28
bat di loehoer ?
"Komo dina .Bogoh ka doeloer” mah geura, da
Bi poendjoel tine tapak
$ dina serat kabar
» ngintoenkeun artos t1.— (saroepia) tiara
safjepoekna aja noe 90 sen, sareng aja noe f 1.50:Sa
boen Purol 9 'iasa kenging
. siiban 'toke sareng in
(Gx
Moal lepat deni ageung gornana Ooepam! sala mi.
na poetra diberagan noe masih ma Gina Purol Koelit noe malegar beureum ang Tera
oesteh sakedap pisan asa sae,
koe Purol. ocpami dilandongan
i
k
| Kemla 8 Kuguatus TOSS 7 8 Djoemndf awal 1984
SIPATAHOENAN”
Rek dikoemahakeun Doenja teh 71...
K Or:
PANTJADRIYA vi.
Perloe oge ditegangkeun, jen koe lantaran sipatna biroep koem boeh doenja teb internationaal, Hr ibarat noe patjiwit-tjiwit loe
toeng.
Marbaes Japan, mo sakoema- ha gandiorna djeung Marhaen noe lian-lianna, nja kitoe devi ka om kaom cewangna.
Di oerang kasabet koe tigerat,
di Nagara-Nagara loear oge, nja
djambe nja djeboeg keneb.
sacepama oilik kana ban dingan di loear mah, memang radjeun matak kalinglap. moeng goebing di Karadjaan-Karadjaan jloear noe industriena geus ngan
#ik dina tahayan loehoer, sok : teuing bisa sanasib reu- ag di Nagara-Nagara nose tjara lemboer matoeh oerang.
Nja lebah dieu pisan perloesa oerang ngoseksi roepa-roepa ang ika teb, sabab di dinia engke koe ,oerang baris kaboker sing sa- 'koer anoe matak ngahelokkeun
kana pixiran oerang sarerea., Malar dina enggoning oerang naloengtik, saneskara mas'alah e- conomisch atawa politisch teh hi sa sakadar ngaloejoean kana ka- ajaanana anoe merenab, djiga-dji geoa mo sampoerna koe ngaban gan noe katangen atawa ka djadian di sadjeroeun roemah tangga (hiroep koemboeh) di Na gara orrang woengkoel, hadena pisan koedoe mandjangkeun pen tjrongan teh kanoe djaoehna.
Kitoe deni angka-angka noe tjoemantel katoet hebatna soeal tigerat, karoehan henteu ngan sa kadar, tjoekoep koe noe geus diberendelkeuu ti heu'a heula bae: nja di dieu oerang ajoba njoba njokot bandingan teh tina angka-angka noe katargen di loear nagara. .
Di Amerika-Sarikat— »oeroet keun A P. gf Labour — djoewblah diamblehna kaoem nganggoer di nagara dollar teh, btrendela nana saperti noe katoelis ieu di
handap : s
Taoen 1981 tacen 1952 taoen 1034 Januari :
7.160.000 10,187.009 13.100.000 Maart :
7.098.000 10.789.000 13.650.000 juni :
6.841.000 11.853.000 12.204.000 September :
7,303 000 11.787.000 10,108.000 October :
7.778.000 11.556000 10.122.000 November
8.908.900 12.124.000 10.969 000 Kiwari tambak djadi 11.640.
000 Di EROPA
(Beunang njoetat tinsa The Mint8tery of Labour Gazettej jen werkloozen di Eropa teb angka angkana kiep:
Nagara taoen 1932 tacen 1933 Duitscblaod 5.580.000 4.733.000
Atikan
Prae-advies S. Soeradiradja.
(dina Gonferentis gceroe2 sakol Pasoendan 20/21 Juli 1939
di Bandoengi.
— (Sambvengan) — Koe margi bass sorangan bar barna di H4.5 koerang tea, kan"
tenan bee pangadjarau atanapi eimoe tembang mah, anoe medali Ba tina kaioehbengan basa, meh taja pisan kamadjenganana.
Di bidji sakola Pasoesdan pa rantos kadjantenan, koemaha sa |:
regepna barosdak dina nawpana lagoe Walanda, Ma Lanutina koemaba teu resepna, teu betah na dina nampana lagoe Soenda, agoe sorangan titinggal ti nini
aki.
Kanjaaa anve saroepi kieu teh cepami dibaekeun. baris kadjoe di sakoemaha pibebajacunana
anggapan ka basa sorangan, a-
noe saladjengna teu kirang-ki- rang ance automatisch nganggap resep sareng berb.cga ka pit k lianon, komo oepami gan koe oeroesan doeitna (kahiroepa nana).Oepami diisiw koering »ga'e njepan sasibna basa sareng tem
| bang bangsa pribadi di -emoem
|.
1Frankrijk — 308.000 307 000
Engeland )
) 2.813.000 2.588.000 lerland )
Italia 1.006.000 1,019.000 Nederland 271,000 323000 Oostenrijk 878,000 406.000 Tjekoslowakija 554,000 738,000 Zwitserland 54,000 68000 Ari dina djero taoen 1984 be rendelaoana kieu (via Internati- ovale Arbeids Bureau).
Nagara: Djoemblahoaaja, Danzig 25.000 oerang Denemarken 112.000 s Duitscbland — 2800000 - Enneland 2.304.000 “
Finland 7.700 »
Estland 48.000 “
Hongaria 56000
Italia 1.150.000 -
Djepang 390.000 -
Letland 11.000 »
Nederland 3.255.000 5 Oostenrijk 850.000 » Palestina - 15.000 5 Roemenia 27.009 sa U.S.A. 11.100.000 »
Dalah oerang tatjan nintjak toer teu koengsi nganjahokeun koe panon oerang pribadi tina bab kaajaan atawa hal ihwaloa di karadjaao - karadjaan anoe di tataen tjikeneh, toch ti kaangga agan oge bisa diwangwang di gambar: jen samangsa mangsa Nagara anor kaantjikan koe tjeu jabna kaoem nganggoer, tetep teu beunang dibantah deui, moeng goeh di eta wewengkon teh ka- cunteupan oge koe tigerat.
Apan di Doitschland teh kawentarkeuo Nazisna noe geusngaragragkeun pasanggoepan bakal bela pati ka Nagara djeung
rajatnal . ..
Apan di Inggris teb kaso borkeuo Labour Partjjos 108 dikamoedi koe Premier MacDoraJd pisan, koe bidji pangandjoer gerakan boeroeh in0e ngandoeng anyen angen cek bela ka kaoem koeli . ...
Apan di Italia teh, kamoes boericua Fascistaa, geus soempab rek ngadjait raha jat bangsana tina djoeraay ka- waloeratao! . .. ,
Apan Amerika teh Radja dollar, Nagara anoe sasatna diadi pangoejangan doenja sagem blengoa! . ..
Apan Karadjaan Japan teh keur Sesedengna njekelan re- cord kamudjaean! . . .
Dieung satervesna . . .
Naha atceh di eta Nagara-na
jara teh teu sepi-sepi kaimpoe-
agan koe kacoem kacem ngang
goer?! .,.. .
Tjek saha doenja teu nga jaan lalakon anoe baliwet ?
Rek dikoemahakeun atoeh doe yja teb?....
Tetep tarjao waktoena koedoe didjawab eta pertanjaan teh sa- bab laia saeutik oecnak-anikna
inoe koedoe dipedarkeun teb !
S. Soera di Radja.
aa da ma ra djisim koering emoet kana yoengan bangsa Djepang dina enggon-enggon nga moeljakeun basana sorangav.
Saha anoe teu ceninga — kava boebarna Conferentie di Kobe?!
padan mao toe . kadjeun tcu-
ing Conferentie gede henreu djadi bath kedah ngarendahkeue
basana sorargar!!!
Moenasabah kieuna teh, djalz
not |
SIPATAHOENAN
ran di sakola-sakola hendap dong kap ke loehoerns oge, basa s0 tangan tetep agoengva. tetep lochoeroa. :
Kawas moal aja bangsa di doe oja noe rame. doenja anoe paran- tos mekar ka na, ano€
tambelar Nana basana pribadi,tjara
cerang leu!!!Patali sareng eta djisim koerit:g
moentang, sangkan di sekola2 Pasoendan hal basa Soenda tek
oelah dimomorekeun, atanapi sa- hajoena.Basa Walanda, als voortaal, dianggap parabot reboet hiroep dina masarakat.
Basa oerang, dianggap basa kas goengan anos nimboeikeua pamor.
Doea?2 di sakola2 Pasoendan kedah dihargaan anoe sami.
Rehing kitoe asa merenah pisan, oepami di sakols$ Pasoendan di- atoer kieu :
:) Basa Soenda diakoe tjoekoep anoe ngabogasn harga sareng daradjat.
b) fembang. pangboedang sari na basa, diajakeun tetep dina waktoe anoe ditangtoskeun Patjantel sareng bal? ance ka seboet di loehoer, bidit kasisipan di H.LS. Pasoendan, njaeta kaoe Hoan bangsa sorangan.
Ningal kana gnlibna ajeuna, toewawonten di H.I.S. Goeperne mean, knoelinan bangsa teh teu aja katjarlosxeunana pisan. Pada
"hal, oepami dilenjepan mah anoe pirakoe sareng pamdbalan tea, kaoelinan toetoeroenan teu aja anve hade, teu aja anoe pamoran Moal henreu aja hidjileun. moen teu seueur teh anoe jasa ngahoe dangkenn rasa nineung ka bali geusan -ngadiadina, atanapi anoe leres2 nimboeikeun wawanen di- dikan kaloehoengan sareng kase hotan anggahota.
Pilih mana noe sae |
Oelah doemoegi sadaja kaoeli nan baroedak anoe aja di djero pakoemboehan cerang asal import woengkoel.
Kantenan pisan wmaisad sera an dioehoer teh. sanes pisan2 yeuteu ngakormat kana kaoelinan sal deuageun. mangga teb teu 2g ari nce sacna mub. anoe ajoemponan sana ramadjengan, enging sawangsorloa djisim koe ting tiup sangkan kaoelinan wa tisao | moi aki acoe ageung d.
mtinu, bob kana kasebatan, boh panyhoedang kana daja oeiami, oelah henteu dipoelasara
Sadajana kawadjibaa oerany | Sadajgaa tanggorngan oerang ! Gambar teh koe sadajana kara os sareng kaoceninga, jen henteu jaeutik pats'in: sareng rasa kale mesan bordi.
Goembira oengusI2 djalma, oe oami aingal ysmbar sae!
yoenoeng ! tela pisan,
calemesan batia sareng boediaa manoesa.
Beuki tambih perloena, oepami verang ningal, jeo gambar2 noe aja ajeuna, noe remen diaranggo di sakola2 Pasoendan teh, gam kapeung mah sok ngahoedang keun kahandjakalan, oepami teu matak rebe teb!li (gambar ba yong ditempat anoe horrneng ka islamarana).
Oepami djsim koeriag ngemort beun hal? anoe ksseboet dilce hoer tadi, diol bae bidji dmboel kahajano anoe merenah kabina bina. njaeta ngawangoen bidji COMMISSIE anoe padamelann a) Naloengtik kalawan saeng
gal-enganina kaajaan boekoe2 ba
tjaan enz. anoe aja airuna, wana anoe perloe dianggo di sakola2 Pasoendan.
b) Ngajakeun toedoeh dijalan sareng batjaan2 anoe sae keur Pasoendanscholen: batjaan, gam bar2, basa, tembang, kaoelinan sst.
Malah pohara oentoengna kang 9: Pascendan sagemblengna, koe- margi kaperlocas adegan Com- missie teh sajagi sareng njawpak sadajana, sapertof: Djoeragan Soeria di Radja, Djoeragan Poe radiredja, sareng saladjengna, achli basa, acbli tembang, achli kaboedajan, echli gambar, sadaja na njanding sareng kersana an reny pertjanteo beresoa sareng tjakepna,
bar kekengingan batoer, anoesa ! Waas orpami niayal goenoeug .
Oepam: dicunteup-eunteup, te | n gambar teh ageung '!
lajana kangge paoghvedarg ras |
Pa Bb an ea
WASIR
7
Kesebatan badan lebih
Pemberian tahoe : ' doestan, tinggal di A.B.C.
lai
pa penjakit denyan tida
Ambeien, Loempoeh, Bci,
ASTHMA
dapet banjak soerat poedi soeka boleh dateng boeat
A. B. C. strant 12A
poetoes pengharenan. TANIB JACOB toch
Itan tneloena,
jang bertanda dibawah ini Tabib Jacob asal dari Hin
behwa ia bisa semboehkan sejala roe diel penjakit goela, Batuk, Radjasinga, Tubercoluse tbc. Ezcesm, (penjakit koreng, gatel en peniakit koe- lit segala roepr, pramposan jang tida membawa kotor atawa tida tiotjok atawa ada sakit atews Poetihan Sa kit prampoeas kentjirg nanah. Penjakit mata Lepra, Uysenterie dan semoca penjakit lainnja. Bisa didapet roepa-roepa chat koert hoeat orang lelaki Bisa semboeh ken segala roepa peniakit dari saja poenja obat jang terbikio dari akar-akar, daonedaon dan boecah-boeah, sebab saja soedah bertahoenfnan ada practyk. dan sajasoekn boleh panggil didalem atawa losar kota dan sang yoep menbirim Restelhoed Rembours.
Memoedjiken dengen hormat,
Lambaran ka Ii No. 179 Tecen ka XI
: dari harta benda kita
straat 12A Bandoeng dengan
dipoton,, 'operatie) saperti : Ashma, lerfok Peniakit ginAAM BEIEN
lan dari segala bangsa siapa saksiken sendiri, dan siapa
TARIB JACOB Bar doeng Telf 1091
TUBERCULOSET.2C. @
Tjari agent dima
BALSEM
perpa 15 cent Jang besar
40 cent
jang besa- 7
Rembours "ida dikirim,
S.D.— NARANG 16 Ilir
Agent di
Soeninradjaweg da
Sa ae Ma aa Na ea
88 Pangera
M. ABDOELWAHAB
——.. cw -
ALS |
KAN 7A Tora) |
Poeder bikin itam ramboet.
per ples 50 cent.
jang besar 75 ceot.
Hilangk: n ramboet
per ples 50 cent.
Agent di Palembang:
WILDON SPORTS STC:
Hsofd Ageot Obat tiap Hanoman
MOHAMAD PONMIN Oude Kerkbofweg No. 44 — Telf. 86
R.O. MARTADIREDIA.
n Soemedangweg 76
na- mana tempat.
am Le NN Daan Pa
SUEAT. SEGALP
KamaSBI
AL . 297, “4 |K1
J
Ta MOLST
—ga KINDE |
Pa
5 cen:
kirim wang lebih dvelee.
ORIS MAGAZINE
Telf 459
Bandoeng
Hotel Java"
Kp Djagal Garoet.
IL HARDJAWINATA Tilamis '
1
Ba TE IE LEK AT AI MO NT TT NE OA RELA IA RD ra
2 | ae , . 3 :
| Dokter S9ENARIO SARWOTS $
REGENTSWE5 !: - TELP 965 BANDOENG $
E
2 Sangsew ngalandongar saoe-kancen danjawat, naraditan ! saren " ngoeroe" nos babar mepitin moerangkalih :| 7-9 cadiing' «
. tama E
Waktosni namp: tarmor | 430— 5 sontes £
Linten Minggoc rareng ndinten noe € f
hoemi
MENSRRAA1 MN REA WIREIT OMAMBAD 2 UG OP
D. Pangdjeucungkana gara deungeun.
Sakadar panambib kana daja na deungcun koemaha dina nga goegoeloengna pangadjaran keur bangsana pribadi, sareng panga roeh pangawasana, koe cerang tiasa kakoeping. jen di Djerman, moerid-moerid sakola teb wak toe leu nganggo uniform.
mosijakeun noemoeikeun perdjangdjian
Kenging disaoer wajah korinatta bas bk:
san
£
-
TER RL EMAR TLABE UE TA MADE PT AB TAU SEP da TP RA M3 LA Paa
dika uoiform teh, sanaos moeng sacekoer lawon anoe teu aja njawaan, nanging tangtoe diang 90 panghoedang kasa mekarna rasa kanyoengan bangsana, rasa katohagaas nagarana.
Koe ieu padika katangen ti tebibna, ien sanes bne pangadja ranaga sareng sagal- paparabo tapana, nanging (pepakeanana,
Paraatos teu sak deul, jen pa anoe dibatoer teu djadi pikiran,
Panganggseran.
Concarrentie
moedawarob Mordawarah soeh tjek basa A- rab, da ari koe Etjep mah sok di seboet san bae. Sok aja oge sobat Entjep noe njeboetna tele koeng.
Ari koe sinjo djeang noni mah diseboet sluier.
Ajerna tjindoeng teh kenr dja- die mode.lain ngan NjiHadji bae noe marake tjindoeng teh. tapi on ze jonge dames ogelobe noe ditja rindoeng.
Kadjoeroeng koe oesoem. kaba wa koe djaman, nja eta djaman modern tea. kaajaan tjindoeng o- ge. modelna geus loba robahna tina asal.
Kapan ari asalna pisan mah, noeroetkeuaparentah agama, ha- ram natepoeng patendjo-tendjo awewe djeung lalaki anoe lain moshrim. Awewe koedoe diboe- nian, henter meunang aja anoe
katembong iwal ti panon.
Boeni kuwih 4: make moeke- na. diseboetna ..maleja" koe ba- sa Arab mah. sok aja noe nje boet berego.
| Tjara koeda anoe dipake na
| rik ..kareta mati" iwal ti matans
| henteu aja noe tembong.
| Tah, kitoe asal mocasalna pi-
| san mah, #jindoeng alias moeda
| marah 1eh.
Koemaha ajeuna?
Koe djaman modern djadi ro- bah.
Boagan bae rea anoe naroeroe
| tan. lain Nji Hadii oge marake tjindoena. diadi diigana mah ka paksa. Nji Hadji teh njiar djalan sedjen, mikiran mode anoe ler- wih loetjoe. soepaja bisa ngabar ting dina concurentie moedawa- rah.
Leungit bae ari maksoed asal
| keur ..ngahocnian” salira mah. a:
jeuna ngan ockoer keur tjiri. tfi tjiren geus toempak onta. noe di
| palar djeung kapantesanana.
| Bongan bae rea anoe ditjarin doeng. geus bae Nji Hadji mak ter daek ditjindoeng deui. tap:
tjoekocp koe moedawarah. kitoe
| oge koe tufle ambeh galing moen
tanona katembong. Karioeali — meureun — noe geus tjarambang
| koe hoeis
Poegoeh bae. lezwih pantes ba tan noc ditjindoeng mah.
Moedawarah yulle loba keneh noe nocroctan. kapaksa panti Ia
| Iakon, ajeuna mah tjiri Nji Ha
| dji teh tioekoep koe pita woeng
| koel. dibeulitkeun kana tarang.
| ditoekangna lebah geloeng dida
t sikeun.
Berki lostjoe, lamoen ten rok dx
| seboet djiga noe rieut mah.
Mode!
Hih. aja keneh Nji Hadji noe
11 leuwih modern. in plaats van be
REs 3 rego atawa fjindoeng teh. tjoe- |
| koep koe njoehoen pita soctra noe rochakna doea ramo. ari pa magcuhna make djepitan kana bocock. kentja katochoe loehoe- reun tjeuli.
| Lain modern ari kitoe?
Kana sagala roepa anoe mo- dern. Entjep mah mocpakat bae.
ngan karoenja ka Kang Hadji koedoe mantocan masangkerna- na anoe tangfoe teu leuwih hese batan ngarakrakna.
Abong enja djaman concurten tie. djaman modern, nepi ka moe dawarah oge rca modelna.
Kang Hadji. moal diconcours- kean?
Tamba openkap.
Entjep
di Djerman mah dianggo daja kans kakoeatan ngolah kabetinan sareng kategoehan imunna baroe dak.
Kanteneo moal aja noe teu moeka topi kana sadaja dijalan icbtiar pikeun kamadjoean bara roedak teh, da poegoeh jakin sareng pertjaja. jen baroedak teh diachir baris djadi gegentos na kacoem bapa, anoe ajeusa keur saratas pidjalanevn kana panjileukanana.
Baroedak bangsa |
Dosa, oepami oerang voe dia di loeloegoe payoejorban Pa soendan, oerang noe keseboer steunpilaar Pasoeodan. benteu mentingkeven kans kadjewbara
nana boroedak ti zjeuna keneb ! teh pangharepan
