Politiek tangan besi.

(1)

#

|

t 5 5

534

“Blu.

"enam Onna oaaa

loear Indonesia f/ 2.— dan

1 R. H. O. DJOENAEDI.

Dir. ' Mr. SOEMANANG, . “Welefoon Redactie —- 1440 WI.

Adm. — 1810 WI. dan sor& 672 WI.

f 2.50).

tetapi berhenti tjoema di achir kwartaal.

mdangan

“Hoofdredacteur: Mr, Sogmanang. Plv..Hoofdredacteur: Anwar Tjokroaminoto.

-

SA

Demonsiratie anti ,, ts".

PKINS PAUL MENERIMA GEZANT INGGERIS- DAN AMERIKA.

| Vicehy, 22 Maart (Reuter).-— Nieuwsagentschap Vichy: meneri-

“ma berita dari Belgrado, bahwa prias Paul pada hari Djoem'ai siang

menerima koendjoengan gezant Inggeris Ronald Campbell dan gezant

Amerika Arthur B. Lane.

“DIPLOMASI INGGERIS—AMERIKA—JOEGOSLAVIA

iehy, 22 Maart (Reuter). — Dikabarkan djoega, bahwa gezant-

| Inggeris dam Amerika itoe pada harinja jang laloe djoega ber-

temoe dengan premier negeri Joegoslavia Tsvetkovitch, demikianlah ka- bar dari Bern jang disampaikan kepada nieuwsagentschap Vichy. Kabar-

- aja mereka itoe minta keterangan tentang politik Joegoslavia pada

“sekarang ini.

— Tetapi tentang ini oleh Reuter dari Belgrado tgl. 22 Maart diterang kan, bahwa kabar-kabar tentang koendjoengan gezant-gezant Inggeris dan Amerika pada Djoem'at malam padp premier Joegoslavia itoe djoesta semata,mata. Kabar itoe adalah propaganda Djerman.

DIPLOMASI ROESLAN—JOEGOSLA VIA

Londen, 22 Maart (Reuter). — Radio Ankara menerangkan, bahwa gerant Roeslan di Joegoslavia sesoedah datang dari Moskou ke

“Belgrado lalos mengadakan pembitjaraan dengan minister Jocar negeri Joegoslavia.

KRISIS KABINET BELOEM

: HINDAR .

Belgrado, 22 Maart (Reu:

ter). Soenggoehpoen sepan- djang pagi diadakan koendjoengan

— koendjoengan jang bersifat perse- orangan dan pembitjaraan-pembitjaraan, tetapi roepa-roepanja krisis “kabinet Joegoslavia beloem . hindar.

“Sampai. kini prins Paul beloem

poenja gantinja 3 orang minister jang meletakkan djabatannja itoe pada harinja j.l. karena tidak se-, toedjoe dengan poetoesan anggauta-anggauta pemerintah atas penerimaan perdjandjian - perdjan-

@djian Djermin jang kemoedian

itoe, :

“Diberitakan poela bahwa pende- ta Gavrilo dari geredja orthodox Joegoslavia dan professor Jova- novich jang boleh djadi mempoenjai pengaroeh ketjerdasan paling besar dinegeri itoe soedah memberi Ingat kepada prins Paul tentang akibat-akibat jang tjelaka kalau voorstel-voorstel Djerman itoe di

“terima.

PEMBITJARAAN DENGAN DJERMAN BERHENTI

LONDEN, 22 MAART

(REUTER). — DARI BELGRADO DIBERITAKAN, BAHWA PEMBI- TJARAAN ANTARA DJERMAN

“DAN JOEGOSLAVIA BERHENTI DISEBABKAN TIMBOELNJA

“KRISIS DALAM KABINET JOE- GOSLAVIA.

OPPOSITIE MAKIN KOEAT BELGRADO, 22 MAART (REUTER). — OPPOSITIE TER- 'HADAP MASOEKNJA NEGERI

"KEPADA ,AS” MAKIN KOEAT.

“BEGITOE POELA ORANG SE- LOEROEH NEGERI

MOEFAKAT,

“33

DEMONSTRATIE ANTI.

DJERMAN

DIBERITAKAN POELA, BAH- WA PADA SABTOE PAGI TER-

“ DJADI DEMONSTRATIE DIMOE KA LEGASI DJERMAN, TETAPI TIDAK MEROEPAKAN DEMON-

STRATIE JANG BESAR.

| DEMONSTRANTEN —JANG ADA DIMOEKA LEGASI DJER-

. MAN ITO MENJANJIKAN LA-

“GOE-LAGOE - INGGERIS .DAN

- AMERIKA, SEPERTI , TIPPERA-

- ARP. :

« KAOEM OPSIR MENENTANG

SAK

EA n yA8”

- Belgrado, 23 Maart (Reu- ter). — Vergadering dari federa- |

tio reserve-officier-officier di Joe-

5 goslavia pada hari itoe menerima

.ranja bertentangan dengan kehor-

— matan nasional dan kemerdekaan”.

2. Protest Itoo laloe dikirimkan ke prins Paul dan premier, Sesoedah

“ diterimanja resolutie itoe maka

— vergadering laloe diboebarkan, me rekapoen tidak soeka menjelesai

kan salah sesoeatoe hal lain, per- loenja soepaja segala tenaga dapat diboeat mengoecatkan protest itoe.

Kemoedian Reuter mengabarkan djoega, bahwa menceroet berita jang paling belakang, reserve-reserve opsir itoe tidak memboebar-

nja vergaderingnja sadja.

DIPLOMASI HIBOEK SEHARI-HARIAN DI BELGRA DO KEGIATAN DIPLOMASI ADA LAH DILANDJOETKAN SEKE- KERASNJA. DIANTARA PE

NGOENDJOENG - PENGOEN-

DJOENG . PADA MINISTER

OEROESAN LOEAR NEGERI

JOEGOSLAVIA, OENTOEK MEM BITJARAKAN KEADAAN PADA DEWASA INI, MAKA DIDAPAT DJOEGA GEZANT JOENANI.

BEKAS PREMIER JOEGO- SLAVIA DITAWAN

INGGERIS

Londen, 23 Maart (Reuter).

— Nieuwsagentschap Amerika pa da hari kemarinnja, bahwa pembesar-pembesar negeri Joegoslavia menjerahkan bekas premier Joego- slavia Stojadinowitsj kepada pem besar-pembesar Inggeris, karena telah melakoekan ketjoerangan- ketjoerangan oentoek keoentoe- ngan nazi, ketika diadakan pembitjaraan

Joegoslavia.

DIMERDEKAKAN KEMBALI

Lebih landjoet tentang ini diberitakan dari Belgrado, bah- kan perhimpoenannja, tetapi ha--

tra, oentoek dapat dengan seketi-

antara Djerman dengan

wa Stojadinowitsj jang diserah-

at

.

Senen 24 Maart 1941

Perg olakan politik di Belgrad o.

Pembitjaraan dengan Djerman berhenti.

Ta

Mt

“ Kemedja dan

: “di tempat-panas.

“ DinginSdipukoinjs

dalam — pakaian hoeat

—.kekocoian hesi — tidak mahal.

Pergolakan politik di Jeegoslavia beloem habis2, beloem ditjapai poetoesan jang njata tentang voorstel voorstel Djerman. Anggapan rakjat seloeroeh nege ri idak setoedjoe dengan voorstel itoe.

Kaoem reser

ve. officier dan para athleet mendesak kepada peme rentah, soepaja perhoeboengan dengan Djerman “toe .djangan melanggar kehormatan nasional.

Roeslan mendjamin tidak akan Toerki, apabila perhoeboengan

mengganggoe Toerki dengan salah soeatoe negeri mendjadi djelek.

Tentara Inggeris kabarnja soedah sampai pada batas tanah Joenani dan Joegoslavia, sedang disebelah oetara Saloniki pasoekan mesin Inggeris soedah sedia

mempertahankan kota itoe.

Lorient diserang lagi bertoeroet2. Pelajaran Djerman dilaoetpoen mendapat serangan RAP.

Welter soedah tiba di New York dan akan teroes via Washington, Los Angeles, Manila ke Djakarta.

Roosevelt vacantie dan “akan mengoendjoengi her tog Windsor di Nassau.

kan kepada Inggeris itoe, . soedah menerima paspoort.atas permintaan sendiri dan laloe berangkat atas kesoekaan sendiri" ke Joe- nani, demikianlah -kabar dari nieuwsagentsehap opisil dari Joe-

goslavia. i

JOEGOSLAVIA MASIH MADJOE

MOENDOER 1

Belgrado, 23 Maart (Reu- ter). — Krisis politik Joegoslavia beloem lagi habis-habis, soenggoeh

poen ada berita, bahwa 3 orang :

minister jang meletakkan djaba- : tannja itoe -kini soedah di ganti : dengan lainnja.

Joegoslavia beloem lagi mengam bil poetoesan, maka cercesan akan perginja - ahli-ahli negara Joego- slavia ke Weenen masih gadoeh, soenggoghpoen diberitakan bahwa sedjak habisnja minggoe ini ada disediakan seboeah kereta api ex- ka berangkat kalau perloe.

Demikianlah boenji berita lan- djoetnja.

GELANGGANG DI BALKAN Belgrado, 23 Maart (U.P.)

— Dikabarkan, bahwa pasoekan- pasoekan Inggeris jang berdjalan dengan amat derasnja melailoei Joenani telah tiba dibatas Joego- slavia dikota Varvardal, jaitoe pada saat pemerintah Joegoslavia

menerangkan kepada Djerman

akan soeka masoek ,,as”- dalam

tempo 48 djam itoe.

Dengan kedatangan pasoekan

Inggeris itoe maka kegentingan- psen makin memoentjak. Kabarnja sedikit-sedikitnja ada 35.000 ser- dadoe dengan alat mesinnja disebelah oetara Saloniki. . Selain itoe ata poela pasoekan-pasoekan ka- : loni, Polen, Tjech dan pasoekan Perantjis merdeka goena pendja- gaan iboe kota itoe.

Didoega . pada tgl. 24 Maart Zwetkowitsj dan Cincarmarkowitsj akan berangkat ke Weenen, jaitoe sesoedah minister justitie- Milan menarik kembali permintaan -ber- hentinja.

SKOERBANKANLAH SEGA LANJA ...?

Kabar-kabar angin tentang: ul- timatum. Djerman itoe menerangkan bahwa kabinet memang senga- dja memperlambat djalan oentoek menanda. tangani perdjandjian dengan Djerman. itoe.

Banjak-banjak orang didjalan

hilir moedik, tetapi tidak menga-

dakan demonstratie.

54 perhimpoenan athletiek ,,So- kols” jang djoemlah anggautanja ada 300.000 orang mengadakan rapat pengoeroes dan mengirim telegram pada hoofdbestuur, meminta dengan sangat soepaja perdjandjian dengan Djerman itoe tidak me-

langgar perasaan nasional.

Dalam nomer penghabisan dari madjallah ,Sokols Herald” dimin- ta kepada pemerintah soepaja

»baiklah mengorbankan segala se- soeatoenja oentoek kehormatan dan kemerdekaan negeri”.

ketahoei.

PERSAHABATAN TOERKI—

ROESLAN

Ankara, 22 Maart (Reuter).

— Menoeroet kalangan jang me-

'ngetahoei, maka djaminan Roes-

lan-kepada Toerki itoe akan mem-

poenjai -bentoek soeatoe ketera-

.ngan-dari Moskou. Keterangan itoe tidak oesah ditanda tangani lagi, sebab diantara Roeslan dan Toer-

ki soedah ada perdjandjian tidak

Roesian mendjamin Toerki.

Matsuoka ditoenggoe di Moskou.

DJAMINAN ROESLAN

Ankara, 22 Maart (Reuter). — Dari soember jang boleh di

pertjaja maka pemerintah Sovjet mendjamin kepada Toerki, bahwa Roeslan tidak akan mengganggoe apabila karena soeatoe hal perhoe-

boengan Toerki dengan lain negeri laloe lekas mendjadi djelek.

Diantara Roesian dan Toerki memang soedah ada perdjandjian tidak saling menjergrig, tetapi dengan adanja djaminan jang kemoedian ini, maka perhoeboengan antara doea negeri itoe makin dikoeatkan.

Di Ankara didengar berita, bahwa djaminan-djaminan Roesian itoe

akan diocmoemkan, apabila boenji katd-kata makloemat itoe soedah di

TOERKI LAPANG DADANJA

Kedjadian-kedjadian ini adalah dipandang amat penting, sebab de- ngan begitoe maka kedoedoekan Toerki makin koeat, baik didalam ne- geri maoepoen diloear. Sekarang Toerkipoen tidak oesah chawatir atas

batas-batas negerinja jang sebelah timoer. 5

“Pada hari itoe gezant Joegoslavia mengoendjoengi minister loear

' negeri Toerki, dan sesoedah itoe maka menteri Toerki ini laloe dikoen-

djoengi oleh ambassadeur Inggeris.

saling menjerang. Dan dengan ada ' nja keterangan ini, maka persaha-

batan doea negeri itoe makin di-

perkekal jaitoe pada Waktoe ada-

nja krisis di Kuropa-Timoer ini.

Lebih landjoet tentang ini dika-

barkan dari Vichy oleh Reu-

ter 23 Maart demikian: Menoeroet

berita jang diterima Havas, maka

menoeroet kalangan jang menge-

tahoei doedoeknja perkara di An-

Hina 1 : Nag dini

TA Pen kearah Ta I We EA: Peka mass me nba BNN AP

kara, kabarnja keterangan politiek antara Toerki dan Roesian itoe

akan ditanda tangani pada hari itoe (28 Maart) di Moskoa).

Menoeroet berita itoe, maka keterangan itoe berisi maksoed mem perkekal lagi persahabatan antara Sovjet dan Toerki.

GEZANT TOERKI MENEMOKI VISHINSKY

Moskou, 22 Maart (Reurte).

— Diberitakan, bahwa. ambassa-

deur Toerki pada malamnja jl.

mengadakan pembitjaraan dengan wakil volkscommissaris oeroesan loear negeri Roeslan Vishinsky.

.

MATSUOKA—MOLOTOFE Moskou, 22 Maart (Reuter).

— Matsuoka jang ditoenggoe da-

tangnja pada hari Minggoe siang di Moskou, akan mengoendjoengi Molotoff pada hari Senen djam 16.00. Pada Senen malam ia akan menerceskan perdjalanannja ke Berlin.

Ambassade Djerman dan Dje- pang mengadakan receptie oentoek kehormatan Matsuoka.

Lebih landjoet diberitakan, bah

wa dari Berlin Matsuoka akan te-

roes ke Rome, sedang menoeroet kalangan Djepang ada tanda-tan-

da bahwa kembalinja Matsuoka di doega. djoega singgah di Moskou

lagi, demikianlah kabar Reuter 23

. Maart dari Moskou.

Ipoenjai pikiran bahwa sikap atau

bom-bom brisant dilemparkan.

Tegas aU HENNA

psm

EMENTARA orang atau lapi- san. pendoedoek negeri mem politiek pemerintahan jang paling baik boeat Indonesia, ialah politiek tangan besi. Dalam segala hal, keadaan atau kedjadian pemerintah hendaknja memperlihatkan tangan besinja. Lebih lebih dalam kegenti ngan sekarang ini, Politiek lemah lemboet jang memperhatikan ber bagai keinginan anak negeri, moe dah menimboelkan akibat jang ke liroe dan berbahaja. Sebab — be gitoe katanja — pemerintah jang bermaksoed baik dan mendekati kehendak rakjat,- disangka pemerintah jang lemah. Kebaikan pe merintah sering kali tidak dihar gai sebagaimana moestinja, dan di antara golongan bangsa Indonesia selaloe ada sadja jang salah arti- kan berbagai tindakan pemerintah.

Ditengah tengah kegentingan doe nia ini semoea golongan bangsa di Indonesia haroes dan moestj pertjaja sepenochnja kepada kekoeatan serta kekoeasaan pemerintah.

Tiap pikiran jang membajangkan kelemahan pemerintah sedikitpoen djoea haroes dibanteras, Karena itoe hendaknja pemerintah berla- koe sangat hati hati dalam meme noehi beberapa pengharapan rak jat Indonesia di waktoe sekarang ini, sebab kalau tidak kebaikan pe merintah nanti disangkanja kelemahan semata mata. Boekan oetjapan sjoekoer atau rasa terima kasih, tetapi moengkin tjoema pa ham jang sesat serta meroegikan sadja jang akan timboel dalam hati rakjat, begitoe pikir mereka.

Paham atau aliran jang kita

gambarkan diatas salah sama seka li poen tidak, tetapi soedah terang keliroe dan “tersesat kalau sebab pertimbangan itoe sadja mere ka tidak maoe tahoe sama sekali akan pengharapan2 rakjat jang di kemoekakan waktoe ini.

Sebab soedah terang tidak lajak dan tidak benar kalau boeat bisa dipenoehinja beberapa pengharapan rakjat Indonesia haroes ' me noenggoe sampai perang habis. Ti dak benar, sebab boekti tjoekoep banjak bahwa memangnja berha- gai perobahan haroes soedah di adakan sekarang dan akan meroe

gikan sangat kalau ditoenda sam

pai habis perang. Seperti perloe asan industrie dan perobahan ber bagai peratoeran dagang atau eko nomi serta keoeangan tidak bisa ditoenda sampai habis perang, be

gitoe djoega sekarang ini, pada saat dan ketika ini, soedah terdjadi perobahan dalam pikiran dan paham sebagian bangsa kita, Penjerboean Djerman di negeri Belanda serta akibat tanggal 10 Mei misalnja soedah terang mempoenjai akibat dalam sikap dan pi kiran bangsa kita jang antaranja diboektikan oleh ksatrya Tiipto Mangoenkoesoemo. Perhoeboengan penoelis dengan pengandjoer pc- ngandjoer bangsa kita jang hidoep dalam pemboeangan sangat sedikit sehingga tidak ' moengkin ' boeat mendjelaskan sikap dan pikiran mereka masing2. Tetapi kita per tjaja dan jakin bahwa perobahan sikap, paham dan perasaan sesoeng goehnja terdjadi pada mereka jang hidoep dalam pemboeangan kare na perdjoeangan tijita tjita jang soetji moelia. Kita menangkap ka bar bahwa beloem selang lama ini seorang hoofdambtenaar telah me ngoendjoengi Ir. Soekarno di Bengkoelen. Apa maksoednja ke datangan hoofdambtenaar itoe ki ta tjoema bisa mengira ngira, teta pi pengharapan oemoem sesoeng- goehnja tergambar dalam toelisan H.R. tentang Ir, Soekarno jang ki ta moeat-hari-ini djoega.

Tidak - moengkinkah seorang hoofdambtenaar dikirim poela ke Digoei seperti doeloe anggauta De wan Hindia edeleer Hillen? Dan be tapa “nasib Moh. Hatta, Soetan Sjahrir, Patty, Mochtar Lutfi dan slainnja lagi waktoe ini?

Djanganlah orang mengira, bahwa pemerintah akan berlakos lemah kalau pemboeangan-pemboea ngan bangsa kita dimerdekakan kembali, sebab memangnja piki-

ran itoe tidak didapati.

Boeat pemerintah sesoenggoeh- nja perkara ketjil boeat memboe- ang lagi pengandjoer-pengandjoer kita jang dimerdekakan kalau kemoedian ternjata mereka tidak memenoehi pengharapan. Boekan maksoed kita akan mengandjoerkan tindakan jang bersifat tjoba-tjoba, tetapi semata-mata karena kejakinan, bahwa “diantara korban pemboeangan - tidak sedikit jang rasanja -berpendirian seperti dr, Tjipto.

Zaman politiek tangan besi soedah lampau dan jang “diperloekan sekarang ialah politiek bekerdja bersama-sama, djoega dengan mereka diantara bangsa kita jang dahoeioe dianggap seperti moesoeh pemerintah.

Lorient diserang 49 kali.

Kapal2 selam Djerman dibikin repot.

SERANGAN R.A.F, DI LORIENT Londen, 22 Maart (Reuter). '

— Makloemat ministerie penerba- '

ngan mengoemoemkan, bahwa se- ' rangan R.A.F'. di Lorient pada malamnja j.l. dilakoekan sementara djam,

Soenggoehpoen pada ketika itoe malam gelap goelita banjak poeia Bom-bom itoe meletoes di beberapa tempat pada pelaboehan itoe, djoega pada bagian pelaboehan sebelah barat. Pada tempat sebelah barat pelaboehan dan sebelah barat soengai tampak doea peletoe san hebat.

OSTENDE DAPAT BAGIANNJA Sementara itoe ada poela pesawat-pesawat lainnja menjerang pelaboehan Ostende. Dalam penje- rangan jang dilakoekan dalam 2 malam itoe ada 2 pesawat Inggeris hilang.

KAPAI-KAPAL DIBOM

Ketika diadakan serangan pada hari Djoem'at siang pesawat terbang Inggeris mengebom seboeah kapal tank jang diantarkan oleh

kapal-kapal perang didekat pantai Belgi, sedang bomber-bomber lain- . nja menjerang kapal-kapal perang dan kapal-kapal pengangkoet persediaan dekat kepoelauan Fries di belokan laocet Helgoland,

Seboeah pangkalan didekat Egersund dibom djoega sedang kapal-kapal motor dipantai dan gedoeng-gedoeng di lapangan ter:

bang di Noorwegen ditembaki dengan senapan masin. Dalam serangan siang hari itoe tidak ada pesawat jang hilang.

PELAJARAN DJERMAN . DISERANG

Londen, 22 Maart (Reuter).

— Serangan R.A.F, kepada pelajaran nazi pada hari itoe diteroes-

kan, maka bombers dari pasoekan

pendjaga pantai pada pagi-pagi hari .menjerang kapal-kapal pengangkoet persediaan moesoeh di Egersundhaven. Kapal itoe kena bom pada bagian tengahnja, sehingga terbitlah kebakaran jang hebat, demikianlah boenji makloe mat ministerie penerbangan itoe lebih landjoet.

(Lihat samboengan di pagina 3).

dek ai 2 SANA Cah «MA bgi ja

(2)

5

Ham di evie taon

| Hare Majesteit de Konit

| ra Abikoesno menerangkan,

. wa Pemerintah telah menjiptakan | man kapal-kapal goena me- |

' | ter van ndayat perintah #enteoe :

— doekan di Londen, jang

: Li Mekkah itoe

dengan sesegera-segeranja diang- 5

ma Dea De NUN NN

M.LA.I. demikian:

Batavia, 10 Manset) No. 330/B —I

.Mijne Heeren,

| Krachtens #ioresi? van

geering bekomen pd

deelen, in antwoord op tg

aan den Landvoogd gerichte te

| legrammen van 12 Februari '41, | : dat blijkens een van den Minis- |

ter van Kolonign ontvangen te-

legram nopens Uwe telegrafisch | verzoek aan Hare Majesteit de | I:

Koningin, met den grootsten |

spoed het noodige wordt 'gedaan | voor de repatrieering van de In-

donesische pelgrims uit Hedjaz.

— De Adviseur voor Ini. Zaken.

| w.&) G. F. Pijper.

Jang dalam bahasa Indonesianj koerang lebih naa 5

ina

Atas titahnja mesketintah be-

serta ini dipermakloemkan de-

ngan hormat, sebagai djawaban

atas telegram toean kepada Sri anna Ratoe dan Wali Negeri

tanggal 12 Februari 1941, si

sada memoclangkan- Moekimin

dari Hedjaz itoe lagi diatoer dengan selekas-lekasnja, ialah se-

De Near voor Ini. Taken, 3 (w.g.) “ F. Pijper).

Pada tanggal 10 itoe bea sau

. dara Abikoesno selakoe wakil DE-

WAN M.LA.I. dalam oeroesan Moe | ikimin di Betawi, telah datang meng

9. kepada t. Adviseur Indone- . sische Zaken, oentoek mengharap- |

— kan keterangan lebih landjoet. Ke- |

“ median pada tanggal 17-3-1941

| saudara Abikoesno datang di Soe-

.rabaja oentoek menjampaikan ke-

£ terangan jang didapatnja dari t.

— Adv

dan beroending tentang roepa-roe- |

" Indonesische Zaken itoe pa hal jang berkenaan dengan

Oeroesan Moekimin terseboet. Per-

emoean itoe dilakoekan di kantor

M.LA.L di Soerabaja, dengan di-

dliri oleh saudara-saudara H. A.

Hasjim, W. Wondoamise-

“Didalam sera usa itoe sauda- bah- |

pengirin

. moelangkan Moekimin jang seng- | sara di Mekkah itoe, dan dalam waktoe jang tidak lama lagi mereka itoe akan segera datang dan |

akan ditoeroenkan di pelaboehan | Tg. Priok, sedang kewadjiban | Pemerintah akan habislah setelah . mereka itoe sampai di Tandjoeng- |

bahwa | priok halmana berarti

“ perdjalanan dari Tandjoengpriok | ketempatnja masing-masing tidak lagi mendjadi tanggoengan Peme-

rintah, akan tetapi" adalah mendj AI.

0 Kemoedian dengan persetoedjoe La

| an pertemoean itoe, maka DEWAN |

“MJ. AI. mengambil

aa 2 Kirim. kawat ke Mekkah.

pada KOKESIN (Komite Keseng-

saraan Indonesia) di Mekkah seperti berikoet:

LC Komite Mecgue

Permintaan kapal dikaboelkan |

— Selamat lekas datang — Pe- | nerimaan telah bersiap — Miai. |

. Minta reductie tarief S.S. dan sebagainja.

1. | reta api dan kapal bagi perdjala-

“nan mereka dari Tandjoengpriok

| Pengoeroes Kokesin

t itoe,

aa

S. Oemar copas dan H. aan :

irim kabar dengan kawat ke- |

Kesengsaraaan |

13. Djawa at

Madoera 265 25

4 Bawejan 12 2

60 1

st 62 1

17. Bear dan .

2 Pontjanak 292 23

18.Bima 176

19. Ambon 42 3

adalah 59

EL 24

| dari masing-masing tempat.

-Toean-tocan jang terhor- | c. Oentoek memoedahkan oeroe-

san, maka jang perloe dioesa-

hakan berdirinja Comite-Comi-

“te ffoe jalah:

1. Medan, 2. Padang, 3. Palem-

bang, 4. Teloekbetoeng, 5, Beng-

koelen dan di beberapa tempat lagi

jang bakal menerima kedatangan

saudara-saudara dari tanah soetji sepertinja di Mandailing, Djambi, Koerintji, Mentok dan la-

. in lainnja.

Java dan Madoera:

1. Betawi, 2. Rangkasbetoeng, 3.

Bandoeng, 4. Cheribon, 5. Sema- rang, 6. Djokjakarta, 7. Solo, 8.

Soerabaja, 9. Kamal atau Bangka- lan 10. Bawejan dan di beberapa tempat lagi, jang menwa pa Joe.

Borneo:

-t mane ngan 2. Pontianak, 3 Kandangan, 4. Samarinda dan se-

bagainja.

Celebes:

'1. Makassar, 2. Gorontalo, 3. Me nado dan beberapa tempat poela.

Ambon:

1. di Ambon sadja.

Lombok:

1. di Ampenan sadja.

Soembawa:

1. di Bima sadja.

Moelai dari sekarang mereka jg.

berkepentingan (Comite - Comite

MIAI Penerimaan Moekimin dan

lain-lainnja) boleh minta lijst na- -poelang itoe kepada Secretariaat

| MIAI, jalah menoeroet daerahnja masing-masing. Hanja sajangnja dalam lijst. jang kita terima dari

| )SKOKESIN” di Mekkah itoe tidak diseboetkan tempat kediamannja

| satoe-satoenja orang, tjoema dise- sadja.

Oleh karenanja, pada tiap-tiap tempat jang dalam penjelidikannja

arena kabar-adanja orang jang . moekim di Mekkah, harap bersedia a mendirikan Comite Peneri-

| maan terseboet, sekalipoen hanja Satoe atau doea orang EA oem- pamanja.

a |. 'Adapoen kewadjiban Comite

@“ kewadjiban Oemmat Islam In-

donesia dan teroetama jalah ML. |

^{Tg jalah:}

. beroesaha oentoek menje- diakan tempat' bagi pondo- (0000 Kan sementara waktoe.

2. beroesaha oentoek menjedia

kan makanan selama mereka ada ditempat itoe.

3. beroesaha oentoek menje-

diakan pakaian, seperti sa- K roeng, badjoe, dan sebagai-

— nja,

4. beroesaha oentoek meng- 'himpoenkan oeang goena langkan mereka dari setem-

pat ke setempat dan lain-

— lain keperloean poela.

la

pada sekalian Rakjat

(poetera

| ma-namanja Moekimin jang minta

| boetkan poelaunja atau daerahnja

membantoe biaja memoe-

| ke-tempatnja masing-masing, ma-

Ika DEWAN MIAI dengan pertolo |

ngan (perantaraan) t. Adviseur In |

me- | ngatoerkan permintaan reductie | -

Ingan telegram kepada pemerintah

donesische Zaken di Betawi,

tarief jang serendah-rendahnja ke

pada Pembesar-pembesar SS. N.

ai Es, SCS. dan KPM.

Fonds Moekimin haroes di- :X keloearkan.

1: Oentoek keperloean biaja perdja

n kaoem Moekimin itoe dari

Tandjoengpriok ke tempatnja ma-

sing-masing, maka semoea Fonds- |

'Moekimin jang tersimpan dalam sa Kas Secretariaat MIAI haroes di- |

“| keloearkan baginja.

Menoeroet tjatatan djoemlah:

Moekimin jang akan datang itoe

tempatnja berpentjaran diseloe- roeh Indonesia, maka dapat dikira kirakan bahwa oesaha itoe meng- hendaki biaja sedikitnja f 25.000 (doea poeloeh lima riboe roepiah).

Mengingat bahwa Fonds-Moeki- min di Kas Secretariaat MIAI seka rang baroe ada k.l. f 10.000 (se-

| poeloeh riboe roepiah), maka nja- talah bahwa Fonds-Moekimin itoe masih djaoeh daripada tjsekoep dan sangat poela menghadjatkan kepada tambahan jang sebesar- besarnja dengan segera.

peroesahaan jang besar-besar.

DEWAN MIAI mengirim soerat kepada Peroesahaan-peroesahaan jang besar-besar di seloeroeh In- donesia, dengan maksoed ventoek meminta derma (sidekah), baik beroepa oeang, maoepoen beroepa barang-barang pakaian atau ma- 'kanan bagi keperloean Moekimin

terseboet.

Seroean oernoem.

Berkenaan dengan keperloean-

| keperloean jang terseboet diatas, maka DEWAN MIAI berseroe ke- Indonesia pada segenap dan poeteri)

oemoemnja, teroetama

-Oemmat Islam (Moeslimin dan Moeslimaat) pada choesoesnja, soepaja sama-sama bergiat dengan gembira hati mengadakan persediaan sebagaimana mestinja, Oen-

| toek menjamboet dan menghorma- ti kedatangan saudara saudara ki ta sebangsa dan teroetama se- Agama itoe dari tanah soetji.

NERIMAAN MOEKIMIN” atau

| dengan ringkas ,,COMITE MIAI”

dimana-mana tempat jang kiranja bakal menerima kedatangan saudara-saudara kita itoe, baik ditem pat-tempat jang centraal seperti terseboet diatas bab ke II), maoepoen ditempat tempat atau kdta ko ta jang ketjil-ketjil dan sebagai-

nja. 5

Seroean kepada segenap anggauta MIAI

Kepada sekalian Perhimpoenan-

perhimpoenan Anggauta MIAI di-

| harapkan dengan hormat serta sangat, hendaknja soepaja memberikan instroeksi kepada segenap tja

bang-tjabangnja oentoek bekerdja

bersama sama satoe denga 1 jang lainnja, goena beroesaha membantoe pekerdjaan penerimaan : Moeki- min itoe dimasing masing tempat nja, baik mendirikan COMITE MIAI PENERIMAAN MOEKIMIN macepoen beroesaha sendiri men- tjaharikan derma oeang dan/atau barang pakaian, barang makanan dan sebagainja.

Segala sesoeatoe jang bertalian

dengan pekerdjaan Comite MIAI

dan lain-lain oeroesan Moekimin

terseboet, haroeslah berhoeboe-

ngan langsoeng dengan SETAN MIAI di Soerabaja.

Moedah-moedahan ALLAH Soeb hanahoe Wata'ala melimpahkan rachmatNja dengan keselamatan bagi Moekimin jang dipoelangkan

itoe dan meringankan segala amal oesaha kita bersama bagi keper-

loean terseboet adanja.

Amin, Ja Robbal alamien Soerabaja, ET Msart 1941.”

Sekianlah Nok M.LA.I.

itoe!

Disini bolehlah ditambah: kete-

rangan, bahwa toean Abikoesno Tjokrosoejoso telah poela meng- oesahakan berdirinja voorlo o-

Ipig comite ocentoek mendi-

rikan ,,Komite Miai Penerimaan Moekimin” itoe.

Adapoen voorloopig commite itoe terdiri dari t.t. R.H.O.

A. Tjokroaminoto, A.S.A. Bafagih

dan sebagai adviseurnja ialah t.

Abikoesno sendiri.

Komite-komite besar ketjil serta perhimpoenan-perhimpoenan dan

persoon-persoon diharapkan soedi

memperhatikan kalau voorloopig

comite itoe menjiarkan cendangan nja.

Oentoek meringankan biaja won

: sedikitnja (boleh djadi bisa tam- | bah lagi) 2504 orang dan anak, jg.

Minta derma kepada peroesahaan- |

Dirikanlah ,,COMITE MIAI PE-

3 Kk

HIAN DI WISSEL- MEER,

RD, mengabarkan:

Berita-berita jang landjoet de- mengabarkan, bahwa didaerah Ke- bo kini soedah aman kembali. Ke pertjajaan kepada bestuur soedah

kembali lagi. Mereka jang loeka

dirawat, Bestuur mengharap soe-

paja kontak ini akan menjebab-

kan perhoeboengan jang langsoeng berdasar persahabatan dengan pendoedoek Kebo.

GOEROE KEPALA VOLKS- SCHOOL.

Pertanjaan toean Kasimo

16 Jan. 1941.

— Dalam pidatonja pada 18 Dec.

1941 wakil pemerintah bocat oeroe san pengadjaran menerangkan bahwa pemerintah soeka memper Isatoekan volksschool dan vervolg- school di tempat tempat jang penting di bawah satoe pimpinnan. Pe nanja ingin mengetahoei pada ha

Yi pertanjaan dari pemerintah tin

dakan apa jang akan diambil peme rintah soepaja goeroe goeroe kepa la volksschool jang tidak akan moendoer dalam keoeangannja ka lau combinatie itoe nanti didjalan-

| kan.

Djawab pemerintah 14 Maart 1941.

Goeroe goeroe kepala volksschool jang karena pergaboengan itoe tidak bisa teroes dipekerdja- kan pada sekolahnja tidak akan

| mendapat keroegian oeang. Perga boengan ini baroe akan didjalan kan pada 1 Augustus dimoeka, ja

itoe pada permoelaan tahoen seko

lah baroe. Karena pada waktoe itoe akan diboeka - poela volks- school2 jang baroe 'dan selain dari itoe djoega ada goeroe2 kepala jg.

akan pensioen maka bagi goeroe- goeroe kepala volksschool jang dja

“di tergaboeng itoe ada kesempatan oentoek teroes mengadjar di seko- lah lain.

PERPISAHAN TOEAN DJOKO-

- SARWONO. :

Berhoeboeng dengan kepindahan toean Djokosarwono mendjadi ke pala Kepoetranschdol di Djokja, te

lah diadakan pertemoean perpisa-

“han pada malam Minggoe jg. baroe 'laloe, dengan bertempat digedoeng

lis.

Djam 8 lebih sedikit, ketoea co mite memboeka pertemoean, seba gaimana biasa dengan oetjapan te rima kasih kepada hadlirin. De- ngan pandjang lebar dibentangkan

lam kalangan onderwijs, (teroeta

ma dikalangan pergoeroean Ar- djoena), sport, kepandoean dan ke senian di Djatinegara.

Waktoe diadakan kesempatan toeroet bitjara, tidak koerang da ri toedjoeh orang jang memper- goenakannja, baik atas nama per himpoenan, maoepoen atas nama persoonnja sendiri. Keringkasan dari semoea pidato pidato itoe, me ngoetjapkan terima kasih atas tena ga dan nasehat toean Djokosarwo no dan mendo'akan selamat djalan dan selamat bekerdja ditempat ig.

baroe. :

Kemoedian toean Djokosarwono tampil kemoeka mendjawab semoea pembitiara. Beliau, sebagai seorang econcom tidak ketingga- lan membentangkan hal perekono mian bangsa kita jang masih sa-

ngat menjedihkan dan djalan oen-

toek memperbaikinja.

Selesai semoea pidato, diidarkan makanan dan minoeman jang le- zat, sembari dipertoendjoekkan ta ri tari Bondan, Wireng, Klanago- lek, Danoemojo, dan Golek (mawi kipas 2). Ketjoeali tari Danoe mojo, semoea dilakoekan oleh anak anak perempoean jang ber

'oemoer kira kira 11 4 12 tahoen,

dari perkoempoelan ,,Panti Krido Poetri”, jang peilnja ternjata soe dah mentjapai tingkatan iang ting Pada djam 11.40 pertemoean jg.

gembira itoe ditoetoep dengan sela mat.

MAJIT DITEMOEKAN.

Orang menoelis:

Pada beberapa malam jang

laloe orang telah mendapatkan majit menggeletak didjalan besar

Bekasi jang tidak dikenal. Oleh

politie majit itoe lantas dioeroes.

AGENT POLITIE DITEMBAK.

Pada malam Sabtoe j.l. 2 orang

agent politie Pesing, telah melakoe

kan ronda dispoorbaan disitoe de

ngan berpakaian preman serta ti dak membawa sendjata. Selagi soedah diangkoet kebivak, oentoek

B.R.D. belakang H.I.S. Mr. Corne- |

djasa2 toean Djokosarwono, dida-

“Pada malam Minggoe jang laloe digedoeng Kleermakersschool, Def.

yan den Bosch, Batavia-0., soedah diadakan rapat pendirian Persatoean : Kleermakers Tadonesa" jang dilangsoengkan dengan penoeh sn Ta

ALAM koran ,,/Mataram” ada kabar, bahwa ada kemoeng kinan jang Ir. Soekarno akan di- bolehkan poelang dari pengasingannja. Kalau hal ini benar ter- ganja dan sahabatnja jang karib jang akan bergirang, tetapi berani kita pastikan seantero rakjat Indo- nesia, Sebab Ir. Soekarno ialah se orang dari para pemimpin jang

| sangat ditjintai rakjat.

Tindakan pemerintah itoe, kalau hal itoe soenggoeh akan terdjadi dan kita harapkan soenggoeh akan terdjadi, akan memberi kesan baik di hati rakjat dan kesan jang seperti ini sangatlah perloe dalam waktoe pemerintah dan rakjat Indonesia haroes bekerdja bersama sama oentoek membereskan soal- Soal jang soelit.

Ir. Soekarno diasingkan moela- moela di Endeh karena pemerintah koeatir akan pengaroehnja kepada rakjat.

moengkiri, bahwa memang dia seorang jang sangat pandai menang kap djiwa. Chalajak seperti dihik- dan climax perkataan jang melim- pah dari djiwanja. Tetapi tidak pernah ada boekti, bahwa dia berbahaja bagi pemerintah. Actienja selaloe legaal, selaloe berdjalan di atas rail jang dibatasi oendang oendang.

'Pindahnja dari Endeh tempat ketjil terpentjil ke Bengkoeloe tem pat jang agak ramai dan memberi padanja kesempatan oentoek bergaoel dengan orang-orang jang bisa mengarti pikirannja bisa kita anggap sebagai tanda, bahwa pemerintahpoen beranggapan bahwa Ir. Soekarno boekanlah seorang ,,pembakar doenia”. Kalau pemerintah beranggapan, bahwa dia berbahaja seperti hantoe merah” pasti dia tidak akan dipindah kan ke Bengkoeloe.

Dan memang dia boekan Sse- orang jang berbahaja. Dia selaloe anti kekerasan djasmani. Dalam pleidooinja dimoeka hakim di Bandoeng, istimewa sekali ketika dia mengoetjapkan sjair dari Ba- gawad Gita, bahwa Roeh tidak bisa diloekai, tidak bisa dibakar, tidak bisa diboenoeh, kekal-abadi, njata bahwa dalam hakikatnja actienja didasarkannja atas daja roehani. Actienja didasarkannja atas tjinta dan kebenaran atas ,Satyagraha”, meskipoen kata ini tidak dipakainja. Dan dalam plei-

| dooi itoe dikatakannja poela, bah wa segala tenaga dan pengaroeh jang ada padanja akan dipakainja soepaja actie pergerakan nasional selaloe berdjalan legaal dan mendjaoehi kekerasan djasmani, sebab dia sangat sajang kepada darah manoesia, meskipoen hanja setitik.

Siapa jang rapat bergaoel dengan dia tahoe, bahwa Ir. Soekar- no boekan sadja sangat sajang kepada njawa manoesia tetapi djoega kepada njawa binatang. Be berapa kali kita mengalami ketika berdjalan-djalan dengan dia dita-

Ir. Soekarno akan merdeka

djadi, maka boekan sadja keloear

Tidak dapat di-

matinja kalau mendengar /irama-

hannja sekonjong-konjong. ,,Awas,

Oleh: H, R.

ada semoet di moekamoe, djangan dipidjak”, - Moengkinkah

jang seperti ini, jang tidak maoe menjakiti semoet djadi berbahaja bagi masjarakat?

Orang barangkali berkata:

dia persoonlijk, manoesia Soekar- no tidak berbahaja, tetapi pikiran dan tjita-tjitanja, idee jang ditanamkannja dalam hati dan kepala rakjat, inilah jang berbahaja.”

Marilah kita periksa sedikit

»ideenja” ini.

» : (2

orang $ '

sn

Ada orang jang 1 menganggap Ir. Soekarno sebagai seorang Marxist. Soekarnopoen sering mengatakan, bahwa dia soe dah banjak benar makan garam

Marxisme. Tetapi kalau kita perik-

sa dengan teliti, Marxismenja boe-

kan Marxisme ,,merah” boekan |

Marxisme a la Bolsjewisme, Mar- -

xismenja dapat kita persamakasi dengan Marxisme a la Jean Jaures, redenaar dan pengandjoer sosialist Perantjis jang besar itoe. Jang benar ialah ini:

Ka en NON

Dalam kejakinan hidoepnja Soe (3 karno mengambil beberapa zat Marxisme jang sesoeai dengan djiwanja jang religieus itoe.

Kejakinan hidoepnja ialah ke- manoesiaan jang bebas dari segala mazhab . dan dogma, Dengan Gandhi dia sering berkata: ,,Na- tionalisme saja ialah kemanoesia- an”. ”,

jakinan hidoepnja timboel sebagai” marhaenisme”, Makna kata ini ialah demokrasi politik dan Dalam lapangan masjarakat ke |

demokrasi ekonomi. Demokrasi po

litik soedah diakoei kebenarannja

oleh segala negeri demokratis di

Eropah dan di Amerika, :

Dan sekarang dalam waktoe perang ini beberapa kepala nega- - 1 ra jang terkemoeka, misalnja Roosevelt dan Churchill soedah mengakoej poela, bahwa demokra Si ekonomi haroes didjalankan oentoek menghilangkan pest masjarakat. Dan dalam memoran- dum Gapipoen demokrasi ekonomi soedah diakoei, Djoega pemerintah - sendiri soedah mendjalankan tindakan ekonomis jang bertendens ke demokrasi ekonomi.

Kita lihat sekarang, bahwa tjita-tjita Soekarno jang doeloe ditanamkannja dalam hati rakjat

Indonesia soedah moelai didjalan-

kan dalam negeri-negeri demokratis seperti misalnja Amerika dan Inggeris, soedah didjalankan poela meskipoen beloem lekas benar oleh

2

pemerintah di sini dan soedah di-

akoei poela oleh pergerakan nasional Indonesia jang bekerdja ber sama2 dibawah bendera Gapi.

Djelas sekarang, bahwa tjita- tjitanja sama sekali tidak ber-

bahaja bagi masjarakat dan tidak berbahaja bagi pemerintah. Kalau

pemerintah memerdekakan Ir. '

Soekarno dari pengasingannja ma-

dibangoenkan bersama-sama, Mo:

dah-moedahan benar demikian!

mereka djalan, maka ia telah stop orang lagi djalan “disitoe, tetapi apa latjoer, dengan tidak disang-

lepaskan tembakan, sehingga me

ngenai koeping salah seorang dari itoe agten, djatoeh ketika itoe djoe ga. Kawannja jang seorang lagi,

bisa, karena tidak mempoenjai sen

djata.

Siapa penembaknja itoe, kini se

dang diselidiki. (M.St.)

sangka, itoe orang jang distop me

boeat membela kawanja tentoe tak

ka pemerintah menempah rantai emas jang akan merapatkan hoeboengan antara Indonesia dan Ne-

derland jang akan bersama hidoep

dalam satoe Statenbond jang akan

(3)

i WWindon »Balai Persaudaraan Pe:

djambon“.

Pa E tas

| Tahoen 9 No. 66, Senen 24 Maart 1941

-

PEMANDANGAN

ARA Ba ANGEL ANN

Lembaran pertama pagina ITI

Pp ADA hari malam Minggoe j.l.

bertempat diroemah t. Karta.

atmadja - Pedjambon, perhimpoenan B.P.P. dibawah pimpinan toe

an2. Mingan dan Soema

d i, mengadakan perajaan genap

»Sewindoe” berdirinja perhimpoenan.

Ada kira2 15 perhimpoenan jg.

mengirimkan kawilnja. Diantara

jg. hadir kita dapati njonja Goena

wan dari Sarekat Isteri Jacatra, Ki Mangoensarkoro dan Mr. Koen tjoro.

“Djam 8.30 perajaan diboeka oleh

toean Mingan, sebagai ketoea per himpoenan. :

»BAGAI R. WERKOEDARA. ..”

Oleh. pembitjara - diterangkan azas dan toedjoean B.P.P. ,ialah memperkekalkan persaudaraan

memperbaiki perekonomian serta

memperlocas pengetahoean ang- gauta2nja.

Pembitjarapoen mengemoekakan poela akan kesoekaran2 dan penga laman jang didapat oleh B.P.P.

dalam ,,sewindoe” itoe, tetapi ber kat bekerdja bersama langsoeng-

lah hidoep B.P.P.

Sebagai penoetoep dioetjapkan ' poedjian terhadap perintis2 djalan B.P.P. itoe, ibarat R. Werkoedara ketika menebang hoetan Marata- ni, sehingga achirnja hoetan itoe meroepakan keradjaan Amarta.

RIWAJAT B.P.P.

Toean Ramelan meriwa jatkan perdjalanan B.P.P. dalam ,Sewindoe” itoe dengan pandjang lebar.

R.P.P. kini mempoenjai biblio- theek, bagian sport, cooperatie, de bating-club bagian sociaal dan ba gian poeteri.

Malahan badan sociaal ini telah berdjasa, jaitoe memberi derma ke pada pergoeroean2, zakat fitrah di dalam boelan Ramadan dsb.

Perajaan ,,Balai Persaudaraan Pedjambon”. Doedoek di tengah pakai pitji adalah t. Mingan, ketoea. Pakai kain t. Hasandirdja, ketoea komite. Dibelakang .t Mingan pakai ikat

penoelis B.P.P.

»DJANGAN MENDJADI SEMA- NGAT PERKAMPOENGAN”.

Toean Mangoensarkoro dipersi- lahkan berbitjara.

Perajaan Windon adalah barang baroe jang timboel dari keadaan la ma, jaitoe keadaan asli. Dalam memperingati perhimpoenan2, ma ka dewasa ini orang tak menggoe nakan ,,lustrum” atau ,,jubileum”

lagi. Orangpoen soedah insjaf dan tidak lagi beranggapan, bahwa apa jang dari Barat itoe haroes di tiroenja.

Timboellah penghargaan kepada kebiasaan aseli. Ini berarti kema- djoean.

Hendaknja dengan diadakan pe ringatan ini, orangpoen menengok kebelakang, menilik apa jang koe rang, kemoedian melihat kemoeka oentoek menambah kekoerangan itoe didalam perdjalanan mentja pai toedjoean.

Maka diharap B.P.P. haroes te tap poenja semangat perbaikan

Hampoeng, djanganlah sekali2 men

djadi sem t perkampoengan.

Adanja semangat perbaikan kam-

poeng ialah karena kesadaran,

bahwa kampoeng itoe adalah seba

gian ketjii dari daerah jang be-

Sar, maka baiknja kampoeng itoe

poen berarti djoega baiknja daerah besar itoe. Dengan demikian ma

“ka kampoeng itoe laloe moengkin mendjadi tempat menanam bibit

bibit goena kepentingan pekerdja an jang lebih loeas lagi,

Betapa matjam semangat perkampoengan? Semangat ini pitjik, sebab berisi pendapatan, bahwa kampoengnja itoelah semata mata

jang ada dan diatas segala2nja.

Kemoedin pembitjara memper- bandingkan hidoep perhimpoenan dengan hidoep kedjiwaan manoesia. Djaman 8 tahoen pertama, ia lah djaman ,,wiraga”, jaitoe djaman manoesia atau perhimpoenan memperkokoh badannja. Sesoedah

itoe datang djaman baroe (sociale

periode). Djaman manoesia atau perhimpoenan menoedjoekan lang kahnja kedoenia loear. Oleh kare na itoe bagi BPP. poen tiba masa nja oentoek bekerdja lebih loeas Ia

gi.

Achirnja pembitjara mengoetara kan baiknja pengaroeh berkoem- poel bersama sama dalam peraja an seperti itoe, maoepoen boeat in dividu, ataupoen goena perhimpoe nan. Datang"berhimpoen menje- babkan makin tebalnja sociale be wustzijn (rasa keoemoeman). Ini

terdjadi dari rasa diri sendiri, ra

Sa merasakan diri orang lain dan

rasa satoe dengan orang

lain. Orangpoen laloe sedar, bah

wa hidoepnja terlingkoengi oleh

hoekoem kemasjarakatan. Dan dji kalau ,,sociale bewustzijn” ini ma kin besar, maka persaudaraan kp.

poen makin koeat adanja.

»GOTONG ROJONG. . ."

Pembitjara wpenoetoep adalah Mr. Koentjoro, sebagai wakil dari Persaudaraan Menteng”.

Pembitjara mengoetarakan, bah wa djikalau orang hendak memper baiki masjarakat jang besar, haroes poela memperbaiki jang ketjil Dan didalam memperbaiki ini salah satoe sendjata jang amat baik,

ialah sendjata ,,gotong rojong”, ja itoe pekerdjaan bersama sama di

kepala, t. Soemadi,

———-

dalam menjokong ataupoen mem- peroesaha.

Gotong Rojong adalah bekal ig.

teroetama dalam membentoek roe mah tangga jang ketjil sampai membentoek soeatoe tata negara.

Dengan adanja gotong rojong poelalah maka BPP tidak kandas dalam perdjalanan dan akan mele, njapkan penjakit2 perhimpoenan.

Atas poedjian jang mengenai pembitjara — sebab pembitjara . poen salah seorang perintis djalan BPP —, maka pembitjara berpen dapat, bahwa timboelnja tjita2

adalah dari kodrat. Jang tidak da

ri kodrat, ialah mengerdjakan dan memelihara boeah tjita2 itoe.

Oleh karena itoe boekanlah R.

Werkoedara sadja jang berdjasa besar ketika ia menebang hoetan, | tetapi kaoem Pendawa bersamalah

sebab hasil pekerdjaan Werkoeda '

ra itoe laloe mereka ,,masak” dan

pelihara sehingga mendjadi kera- '

djaan besar.

t

Sesoedah itoe para hadlirin di

djamoe sekadarnja serta mende-

ngarkan soeira muziek dan ketja ' pi. Selain itoe dipertoendjoekkan | djoega permainan soelap, tari Soen da dan badoetan. 2 $i

Sehingga djaoeh malam baroe | boebaran. Soeatoe malam jg soeng goeh gembira.

PERSAKITAN LARI MEMBAWA

RANTAI. |

Salah seorang sersi Hoofdbureau nama Sipan, telah mengantarkan '

seorang persakitan nama 'Tjabol

ke Ass. Wedana Kebon Djeroek koelon, jang didoega soedah mela

koekan perkara bongkar dibila-

bawa rantai

ngan Kebon Djeroek.

Akan tetapi apa latjoer, pada malam Sabtoe jang laloe, Tjabol jang oeloeng telah merat dari ta hanan Ass. Wedana dengan mem jang ditangannja.

Sampai kini Tjabol terseboet be-

"oem bisa diketemoekan. (M. St.)

sista Matan anak aan Aden ANA Aiko nata

KOMPLOTAN RAMPOK TAM- BAH ACTIEF.

Kampoeng Pal Merah agaknja ki ni sedang dimoesoehi komplotan perampok.

Malam Sabtoe kemarin doeloe, itoe komplotan telah oendjoek poe la actiefnja dalam satoe malam, doea roemah di koendjoengi, pada hal jang poenja roemah masing2 orang miskin, namanja Djahari dan Moehamad,

Oleh karena miskinnja perampok itoe tak dapat hasil jang sepa dan hanja barang barang jang ti dak berharga. (Br.)

DAGBLAD BAROE.

Menoeroet soerat edarannja ma ka pada tanggal 1 April 1941 “de- pan ini kota Bandoeng akan mem poenjai dagblad baroe lagi.

Dagblad jang akan lahir pada tanggal 1 April itoe ialah dagblad

»Sepakat”.

Jang akan mendjadi direktoer- nja ialah toean S. Soeradiradja, hoofdredacteur Ir. Oekar dan toe an Bastaman.

Adapoen badan pengawasnja terdiri toean2 Oto Iskandar Di Na ta dan Atik Soeardi.

Dengan terbitnja (atau akan terbitnja) ,,Sepakat” itoe berarti bahwa Bandoeng mempoenjai tiga dagblad Soenda, empat dagblad In donesia dan 2 dagblad Belanda, ja' ni Sipatahoenan, Sinar Pasoendan, Priangan, Nicork Expres, Kaoem Moeda, Berita Oemoem, Sepakat, Aid dan Indig Bode.

Record.

PIDATO SERI RATOE.

Aneta mengabarkan, bahwa Ra- dio Oranje kembali menjiarkan pi dato Seri Ratoe pada hari Ming- goe malam. Dalam penjiaran itoe diberi tahoekan djoega, bahwa sia ran jang ketiga kalinja dilakoekan malam nanti.

PRIJSVRAAG ,,TJAP DJEMPOL”

Seperti diketahoei kemarin hari Sabtoe harian kita ini ada memoe at advertentie tentang prijsvraag dari sandal atau sepatoe ,,Tjap

Djempol”. ,

Ketjoeali njaman dipakainja, poen sedap dilihat, karena bagoes modeinja, lagi poela koeat.

Poen orang orang jang memakai nja sangat keasjikan, dan karena itoe berseri seri, sehingga seka rang diboeka prijsvraag menggam-

bar oentoek meloekiskan gambar

orang2 jang berseri2 dan bagoes | karena sedang memakai sandal atau sepatoe ,,Tjap Djempol” itoe.

Dalam advertentie kemarin doe loe itoe ada kesalahan sedikit, ja'

ni disitoe ada tertoelis bahwa ki

riman gambar paling laat ditentoe kan tanggal 20 April 1941 padahal mestinja 30 (tiga poeloeh) April 1941.

Poen tertera poela nama ,,Yitji yo Shokai”.

Itoe salah, mestinja ,,YATJIYO SHOKAI”, Batavia Centrum.

Dengan ini dibenarkan.

KABAR OPISIL.

Diperbantoekan kepala Gouver- neur Djawa Timoer oentoek di- tempatkan oentoek sementara la- manja pada voedingsmiddelfonds dari departement van Economische Zaken, toean-toean:

1. Mas Djen Mochamad o.g. Mas Soerjopranoto, Assistent-Wedo no Lawang, regentschap Ma- lang.

2. Raden Soerjantoro o.g. Koesoe- mowardojo, Assistent Wedono Ngawi, regentschap Ngawi.

3. Prawoto, Assistent Wedono Kertosono, regentschap Ngan- djoek.

4. Mas Marnadi, Assistent Wedo- no dalam residentie Kediri.

MALING SEPEDA JANG LOETJOE.

Dalam ini s.k. Rebo tanggal 19 Maart j.l., pernah kita wartakanr, berkepala Bongkar pager gondol sepeda, jaitoe salah seorang pen doedoek nama Dj. masoek bila- ngan Wijk Petodjo di Kamp. Kota Bamboe, telah dikoendjoengi oleh pendjahat, dengan membongkar pa gar roemah telah lenjap satoe sepeda kepoenjaan Dj. terseboet.

Itoe kedjadian, oleh Dj. telah di rapportkan kepada Politie Palme- rah . Akan tetapi sekarang apa

jang terdjadi, boleh djadi nasib

Dj. terseboet masih baik, 2 hari se soedahnja ia kemalingan, dengan tidak disangka sangka, itoe sepeda telah ,,moentjoel” kembali, tidak ta hoe siapa orangnja jang mengantarkan, hanjalah waktoe pagi hari itoe Dj. telah terkedjoet karena melihat sepedanja soedah terletak dipekarangan roemahnja ,tidak ta hoe siapa gerangan itoe ,,pentjoeri

CONFERENTIE VAKCENTRALE P.V.P.N, DAN V.V.O.

Pada hari Minggoe kemarin 23 'Maart, telah terdjadi conferentie diantara vakcentrale P.V.P.N, dan vakcentrale V. V, O. di Ban- doeng.

Fihak P.V.P.N. jang hadlir t.t.

oerosodanbjojodi:

hardjo, ketoea dan penoelis, dari fihak V.V.O. tt. Vrolik

dan Koe h, djoega ketoea dan

penoelis.

Sebagai pendengar toeroet hadlir: P.V.P.N., wakil-wakil P.B. P.

P.S.T., Midpost dan P-T.T.R,

V.V.O.: Postbond dan B.A.P.

Pokok pembitjaraan: akan da- tangnja atoeran gadji baroe bagi pegawai negeri menoeroet pasific- peil.

Pen drg a AS. OL &

Ini waktoe boekanlah tempo jang

sebenarnja goena mengadakan peil.

b. mengakoei, bila gadji -pegawai negeri rendahan dan tengah- rendahan (lager dan middelbaar lager) amat koerang dan haroes dinaikkan.

Pendirtan NY REN a. Atoeran gadji haroes sesoeai dengan kekoeatan (draagkracht) ta- peil haroes hilang.

b. gadji pegawai rendahan di tengah-rendah haroes dinaikkan.

c. Djadi mengingat a. dan b., gadji boeat hooger personeel ke- bawah dan gadji boeat lager personeel keatas. Perbedaan tidak ter laloe banjak.

Poetoesan conferentie:

I. Antara P.V.P.N. dan V.V.O.

ta' dapat persetoedjoean tentang zzas salaris politiek.

II. 'Bekerdja bersama-sama goe na mendapatkan perbaikan gadji pegawai rendahan dan tengah-ren- shdahan (lager dan middeibaar la-

ger),

MAULOED NABI.

Nanti pada hari Sabtoe ddo. 22 Rabioelawal 19 April 1941 dimas- djid Bekasi akan diadakan perajaan mauloed Kandjeng Nabi Moe hamad S.A.W., dan akan dihadiri oleh Said Ali Alhabesi dari Kewi- tang.

. KAPAL-KAPAL BOEAT

. INGGERIS

Washington, 22 Maart (Reuter). — Menoeroet djoeroe bi tjara maritimecommission Ameri- ka, akan dibikin 400 bocah kapal ocentoek Inggeris menoeroet oendang-oendang pemindjaman. Oen- toek membikin kapal-kapal itoe jang 500 miljoen dollar ongkosnja akan dibikin tempat-tempat membikin kapal jang baroe.

7 MILLYARD DOLLAR BOEAT INGGERIS

Washington, 22 Maart (Reuter). — Senaat setoedjoe memberikan 7 milliard dollar penoeh kepada . Appropriationscom- missie menoeroet Aid to Britain- bill, setelah menolak oesoel oentoek membagi doea djoemlah itoe.

GANDOEM OENTOEK PERANTIJIS

Washington, 22 Maart (Reuter). — Summer Weller menerangkan bahwa pembesar Ingge ris soedah mengizinkan kepada doea kapal jang berisi gandoem oentoek Perantjis jang tidak didoe doeki moesoeh oentoek meliwati blokkade Inggeris. Pemerintah Ing geris menerangkan bahwa gandoem itoe, hadiah dari Palang Me- rah Amerika, akan dibiarkan liwat sesoedah mendapat kepastian dari pemerintah Vichy bahwa gandoem itoe tidak akan dibawa keloear ba-.

gian Perantjis jang tidak didoe-

doeki moesoeh.

PEMBIKINAN SENDJATA New Yor k, 22 Maart (A.

N.P.). — Kabar-kabar dari Was-

hington memberitakan bahwa ran- tjangan prodoeksi oentoek 20.000

kapal terbang peperangan boeat Inggeris dalam tempo 17 boelan jg akan datang soedah diselesaikan Oleh pegawai-pegawai pemerintah tinggi. Dalam rantjangan itoe ter- masoek pembikinan 10.700 kapal terbang menoeroet lease-and lend

bill jang sebagian terdiri dari bom

bers jang sedang dan berat dan 9000 kapal terbang jang dipesan Oleh Inggeris sebeloem rantjangan wet itoe diterima. Selandjoetnja Oleh kalangan pembesar diterangkan poela bahwa sedang dilakoekan penjelidikan tentang djalan cedara ke Inggeris jang akan dilakoekan oleh "korteafstandsjacht-

jang baik hati”. (M. St)

aan yap

vliegtuigen dalam. traject-traject jang gampang.

Gesn, LA

SI # Kawat PE Kawa

Aa aa ai TA Bea SENI AAA EN Uneteruna Neaoanuyanvann Titan ca ada

TRANS NYA ENY SENGSSI

aran

&. ta

4 €ber

N KE Oa DNA AA Ne EA ANN MA Na anda Aa oa dataa

(Samboengan dari pag. 1.)

SERANGAN JANG KH-49 KALI-

NJA DI LORIENT

Serangan bombers R.A.F, pada malamnja jang laloe dipangkalan kapal selam oentoek Atlantik di Lorient itoepoen terhalang djoega Oleh kedjelekan oedara. Serangan itoe adalah jang dilakoekan bertoeroet-toeroet dalam 3 malam itoe, adalah serangan jang ke-49 kalinja kepada Lorient, demikianlah berita Reuter 22 Maart dari Londen.

BRETAGNE TIDAK KE.

nah Indonesia, sebab itoe import- '

TINGGALAN

g Bra — Makloemat ministerie penerba- atoeran gadji menoeroet pasific- ! ngan mengoemoemkan, bahwa pesawat-pesawat pendjaga pantai pa : da hari Minggoe pagi mengoendjoe ngi pantai Perantjis. Seboeah blok benteng Djerman di @uiberon di- hantjoerkan sedang pangkalan ka-

P.P.A.V.B. BERCONGRES Pemb. menoelis:

Pada Sabtoe malam Minggoe, 22-23 Maart jang laloe telah dilangsoengkan resepsi dari Kongres PPAVB di Bandoeng, bertempat di gedoeng O.L. Mij Boemipoetera, di Groote Lengkong 6.

Koendjoengan amat memoeas- kan. Oentoek sementara waktoe baroe kita moeatkan ini. Besok lebih lengkap.

R. ABDULLAH ACHLI PELOK- KIS INDONESIA WAFAT, Pemb. menoelis:

Hari Sabtoe pagi tgl. 22 Maart 41, darj Ki Tjokrosoeharto di Ban paoeng kita dapat kabar, bahwa

| R, Abdullah achli peloekis jang ter . kenal itoe telah poelang kerachmat toelah, dalam-oesia 63 tahoen, di ' tempat poeteranja dj Klaten (So-

lo).

| R. Abdullah, jalah bapa'nja R.

pal selam di Bretagne diroesaknja Basoeki Abdullah peloekis Indone- djoega. Didekat Brest bom-bom

pesawat itoe mengenai besar se-

sia jang terkenal namanja tidak hanja dalam Indonesia sadja, teta-

boeah kapal pengantar kepoenjaan Pi Gjoega dalam kalangan bangsa

moesoeh, asing. Poen kini R. Basoeki Ab- Tidak ada pesawat Inggeris hi- ' lullah itoe sedang ngerdjakan loe- lang.

Toerki

30 MM. POND TOERKI BOEAT DEFENSI

Istanboel, 21 Maart (U.

P.). — Nationale Vergadering me-

nerima baik adanja kredit sebesar , 48? : 1 : ' paja toeroet mengambil bagian di 30 mm pond Toerki oentoek keper

loean pertahanan negeri.

Hongaria

MINISTER CSAKY DIPANGGIL DJERMAN

— Dari Boedapest dikabarkan, bah wa minister oeroesan loear negeri Hongaria, Bardossy dipanggil datang di Djerman oentoek mengadakan pembitjaraan dengan Ribben- trop.

Pembikinan pesawat dipertjepat.

PRESIDENT ROOSEVELT BERVAKANSI

New York, 22 Maart (Reu- ter). — Menoeroet kabar dari pantai Florida pagi ini president Roo- seveit . soedah berangkat dengan presidentjacht ,,Poromac” oentoek bervakansi. President akan mene- moei Hertog Windsor di Nassau, demikianlah boenjinja kabar dari Miami kepada ,,Daily Mirror”.

MINISTER WELTER DI NEW YORK

New York, 22 Maart (Ane- ta). — Minister Welter sampai di New York pada Sabtoe pagi serta dengan secretaris Peekema di pang kalan kapal terbang New York La- guardafield. Kedoeanja disamboet oleh Consulgeneraal Schuurman, handelscommissaris Zimmerman dan ketoea commissie pembelian Van den Broek. Minister itoe menerangkan bahwa dalam perdjalanan tidak ada ganggoean. Dengan segera pegawai tinggi itoe berangkat ke Washington dimana dia mengharapkan bertemoe dengan Huli atau pegawai Statedeparte- ment jang lainnja oentoek pembitjaraan jang loeas tentang pembelaan negeri dan hoeboengan eka:

nomi. Sesoedah itoe akan terbang ke Los Angeles, ke Manila dengan China-Clipper dan teroes ke Dja- karta. Dalam pertengahan boelan Juni dengan meliwati Australia mi nister itoe mengharapkan di Lon- den lagi.

Diterangkannja bahwa Indone»

sia siap berperang dan sabar hari pembelaan diperkoeatkan. Kolonie kolonie tidak langsoeng diantjam bahaja. Pembelian di Amerika berdjalan teroes sebab Amerika ialah sdOember jang satoe-satoenja oentoek bahar-bahan jang sangat penting.

kisan Z. H. Mangkoenegoro.

Innalillahi Wa'inna ilaihi rodji- 'oen,

Wandelmarseh.

Atas initiatief- toean Wedana dan Assistent Wedana district Pa limanan, kini telah berdiri Persa toean Sport Djalan Palimanan.

Jang mana disitoe disejogjakan agar para pegawai dan lainnja soe Wandelmarsch, jang telah di tetap kan pada tiap tiap hari Minggoe pagi. (Berhoeboeng waktoe sekarang sedang moesim hoedjan.

Kabar Tontonan

ALHAMBRA — SAWAH BESAR ,The Phantom Creeps”.

RIALTO SENEN.

»The Kid From Kokomo'.

t

C. ORION GLODOK.

»Terry and the Pirates”.

t

THALIA — MANGGA BESAR ,It Kie Bwee.”

“

@UEEN PANTJORAN

,Anak toekang Dansa”.

» ane Ai x

PRINS THEATER — BATAVIA.

,No Limited”.

Oentoek mendjaga dan menjemboehkan, Bisoel2 Koekoel, Djerawat, Biang- keringet dan koelit keba-

: |

|

kar matahari. ' BIOCHEMIE - Menteng 15

Ditjari seorang verkoo- per jang actief.

Sea Sana 2 Deen aman

Vandubedrijf ,,KRIJNEN”

SEKARANG SENEN LE- LANG MALAM moelai djam 6.10

Likwidatie

JUWELIERS — FIRMA RIJSWIJKSTRAAT 13.

Besok Selasa pagi

kesempatan oentoek melihat.

Besok malam djam 6.10 MENEROESKAN LELANG

A

DITJARI

Oentoek pekerdjaan diloear tanah Djawa: SEORANG GLASBLAZER jang berpengalaman.

Soerat lamaran, disertai dengan toeroenan-toeroenan diploma-liploma, verklaring atau certificaat-certificaat sOepaja dialamatkan kepada:

N. V, De Bataafsche Peiroleum Maatschappij Afd. Aziatisch Personeel

TJEPOE.

TN PRE ESA BPN SKA

4

1

La 31

“3

AA GapL