—.. Peltmpar bom Djerman diroentoehkan Pan
. ban
-
2x 9 t
N 1
£ H
2
aa
Th 1 No 1
Dengan Weekblad ,,Pembangoen”
Loecar Indonesia seboelan
“Dengan weekblad ,,Pembangoen”
PEMBAJARAN DI MOEKA
Boleh dibajar boelanan, tetapi berhenti - kwartaal.
haroes diachir
ama bei aa Bang
Nan gelap
- Perdjandjian
Be ta , KEY Ok Ana
salman IA Tan
93 Sabtoe 26 Augustus 1939
ae HARGA LANGGANAN.
“Indonesia seboelan ... Ben
....wc Maregocoooneka
“
$$
Pesawat air
f
somo.or
TAN KEBA
Papa
tolong
Polen
SA MEN Mo ba 3
kapal Polen
Sekawanan orang Djerman menjerboe
ke Polen
Henderson menemoci Hitler
- Menoeroet berita Reuter dari Londem, dengan opisil diakoeci bahwa |
|. ambassadeur Inggeris, Henderson, sore tadi telah mendjoempai Hitler ..
Perdjandjian tolong-menolong
—. Sore tadi dikantor Oeroesan Loear Negeri S jangani Perdjandjian tolong-menolong antara Inggeris dergan Polen. |F
Perdjand ian itoe mengandoeng 8 bagai cen :
mereka haroes tolong menolong satoe sa
takan didalam hal apa?kahma lain.
&
5
di Londen telah ditanda
g2, dimana .dirja
Pesawat Djerman ditembaki oleh Polen
Berlin, 25.Augt.
, Kapal pemboeroe torpedo kepoe
njaan Polen djam 320 laroet tengah malam tadi di Teloek Dantzig melepaskan tembakan kepada pesawat terbang air kepoenjaan D jermanHoeboengan talipon poetoes
Dari Boedapest diberitakan bahwa semoea perhoeboengan talipon antara Boedapest dengan laia? iboe kota diseloeroeh Eropah telah di peetoeskan, sedjak djam 7 sore kemarin.
Berlin—Paris poetoes.
Havas mewartakan dari Berlin, bahwa segala pembitjaraan dengan perantaraan talipon dengan Faris telah dilarang. :
Missie2 militer Inggeris—Perantjis poelang,
Sepandjang oedjar Beuter dari Moskou, missie missie militer Ingge ris
nja
Pesawat Djerman roentoeh-dekat Orlowo.
- Reuter mewartakan dari War
3 2 wa dari sana
banjak berita tentang Sae Papa ak inciden.
dan Persntjis tadi pagi soedah berangkat-hendak 'poelang kenegeri
diterima
Sebocah pesawat pelempar bom kepoenjaan Djerman roentoeh didae rah Polen, dekat Oriowo, sesoedah meriam meriam penembak oedara jg dipasang dekat kota Gdynia memaksa ia toeroen kebawah.
Danizig
Delapan orang Djerman
mati terserang pe roesoeh Polen
Hitler berkomperensi dengan Goe-
ring, Von Branchitsch dan Raeder
Berlin, 25 Augustus (Reuter).
Pada diam 12 Feuchrer telah meng adakan konperensi dengan Goering, Von Brauchirsch dan Raeder.
Kalau pedagang Djerman disoeroeh
| tinggal tet:p
Berlin, 25 Augussus (Trans- ocean).
. Pemerintah Djerman telah mem beri perintah kepsda kapal-kapal dagang Djerman soepaja tinggal te tap dalam pelaboehan? negeri ka wannja atau dengan segera menoe djos kesitos. Ini ada poela menoe- roet tindakan dari Inggeris.
Keramaian di Tannenberg ditoenda -herhoeboeng dengan kegentingan
Berlin, 25 Aug. (Havasj.
Dengan opisil DNB. mengabar kan, bahwa keramaian2 di Tan- nenberg terpaksa ditoenda ber"
hoeboeng dengan adanja ke- gentingah.
Banjak orang jang meninggalkan
Beriin
Berlin, 25 Augustus (Havas).
Makin lama makin banjak berba gai bangsa jang meninggalkan Ber- lin. Tidak hanja bangsa Perantjis dan Inggeris. Sepoer2 jang menoe djoe ke Barat penoeh dengan pe ncempang. Sedang pesawat pesawat oedara jang akan menoedjoe Lon- den pada 27 Augustus kini telah ke - habisan tempat. -
. Delapan bangsa Djerman ditembak mati oleh peroesoeh Polen Berlin, 25 Aug. (Havasj
. D.N.B. mengabarkan, bahwa
di Bielitz (Polen) telah didapa ti 8 bangsa Djerman jang mati.Masih banjak lagi jang menda
pat loeka loeka. Mereka itoe te
lah dianiaja oleh peroesoeh pe roesoeh Polen.dikepoeng rapat
. Menjerboe ke Polen. —
Lebih djaoeh diberitakan, bahwa banjak sekali bangsa Polen di Danzig ditangkap tangkapi.
Tadi msiam, sekawanan o- rang menjerboe melaloei perba tasan Polen dan menjerang2 stasioen dan kantor pebian di Makoszow, dekat Kattowice.
Tembak2an disitoe memakan waktoe doea djam lamanja.
Dinjatakan bahwa orang2 Djerman tidak lama kemoedi- an Gari itoe telah menjerang kepada seboeah gedoeng kepoe njaan pendjaga Polen dengan senapan2 mesin.
Ambassadeur Polen di Ber- lin diberi perintah oentoek me njatakan protest.
Pesawat2 terbang pelempar bom Djerman dosa kali melang gar perbatasan Polen dekat Bo gumin.dan oleh pesawat2 Po- len dipaksa toeroen.
-menolong Inggeris-
me Kapal perang Djerman
! tiba di Dantzig
Berlin, 25 Aug. (Havas.)
“Dari Dantzig oleh D.N.B. di f kabarkan, bahwa kapal perang
“YDjerman ,,Schleswig Holstein"
#telah sampai di pelaboehan
#Dantzig pagi ini, dan merida pat samboetan jang ramai da Uri pendoedoek. Lebih landjoet ari Danzig dikabarkan, bahwa pemerintah Polen telah mengi rimkan 2 nota kepada senaat Danzig, jang menjatakan pro
' testnja terhadap tindakan? jg#
1diambil oleh sensat. 8
Kruiser2 Inggeris soedah sedia di Gibraltar
Gibraltar, 25 Aug (Reuter):
Pagi ini telah tiba kapal2 pem boeroe Keppel, Douglas, Watchman, Velox. Vidette dan Vertigern dari Inggeris. Sepandjang achir minggoe
ini masih ditoenggoe kedatangannja
Te. 2
- EP
aa
Djerman ditembaki oleh
sa 55
Pas sekan-pasoekan' kuion me-
Dantzig
terang ge-
kira-kira 2k Danzig, terd
berdjslan dan
da. :
Beberapa pasoekan2 ditaroeh kan stau dipertempatkan di Matern dan Kokoschken, demi- kian poela didoesoen2 Ramkau dan Pempau.
Semosa gedoeng didalam dis- trict ini penoeh dengan serda-
doe. :
dari tentara2 tentara berkoe-
mandangan
Directeur-Hoofdredacteur: M. TABRANI,
kapal2 perang dengan terhitoeng poela banjak kruiser-kruiser.
Henderson besoek terbang mem berikan rapport kepada Londen, 25 Aug fReuterj:
Besoek pagi Neville Hender- son dengan pesawat oedara akan menoedjoe Londen oentoek .menjampaikan rapport kepada
Halifax.
ILR.A. teroes menjerang pemerentah Inggeris
. Londen, 25 Augustus (Reuter) : Semoea gedoeng”' jang berarti be
Disangkal oleh Djepang.
Protest Djepang.
Tokio, 25 Augt. (Reuterj. Ma-
djlis Kabinet Djepang telah meng ambil kepoetoesan memadjoekan protest terhadap perdjandjian jang telah diikatkan antara Djerman de ngan Sovjet-Roeslan.Advies Ribbentrop kepada Djepang.
Tokio, 25 Augt. jReuterj. Soe-
rat-kabar ,,Kokumin Shimbun“ me
nerangkan, bahwa Joachim von Rib bentrop, Menteri Djerman hoeat Oeroesan Loear Negeri telah mem- beri advies kepada Djepang, soepa ja Djepang soeka kiranja meroebah sikapnja terhadap kepada Sovjet- Roeslan.Kabarnja pada niatnja, advias ini diberikan kepada Oshima, ber samaan waktoe dengan oegoel sos paja bersama-sama memboeat peri katan ,,Anti-Inggeris”. -
Soerat kabar itoe menerangkan lebih djaoeh, bahwa secretaris dari pada ambassade Italia di Tokio itoe mendjoempai Gaimusho (departe- ment Loear Negeri), perloenja ingin mengetahoei betapa sikap Djepang, hendak memboeat perdjandjian ti dak serang-menjerang djoega de ngan Roeslan ?
Roeslan Djepang hendak
damai ?
Selain daripada itoe, soerat babar
terseboet memberi kejakinan de-
SN SN NEKAT NT mann
» Pe AU Pala
Pan 2!,.iembar, Lossenummer 10 cent
x Penerbit: Drukkerij , PEMANDANGAN”
Kigenaar: R. H. O. DJOENAEDI
Redactie: :
sesoedah djam- 4.30 sore 610 M.-C. — 672 WI.
Kantoor:
1440 WI. Administratie 1810 WI.
Senen 107, Batavia-Centrum Tarief Advertentie, keterangan kepada
Administratie.
|
rada dalam pendjagaan polisi jang spesial. Halini berhoeboeng dengan komplot I.R.A. oleh Scotiandyard jang bermaksoed dengan bersama- sama akan mengadakan serangan terhadap gedoeng gedoeng pemeren tahan. Menoeroet kabar agent agent I.R.A: di Inggeris mendapat.instrosk si soepaja memakai kesempatan ini dengan adanjakrisis.
Reserve polisi Londen dipanggil « Londen, 25 Aug. (Transocean).
Reserve polisi London jang banjak Augustus disoeroeh mengadjoekan diri.
sae
Lima orang bangsa Inggeris mati kena bom.
Londen, 25 Aug. (Reuterj.
Dikabarkan ada 5 orang bang sa Inggeris dan berposloeh2
jang mendapat loska. Kedjadian
ini berhoeboeng dengan pele- dakan bom jang hebat ditengah tengah kota Coventry jang sangat ramainja itoe. Keroe- gakan2 didapati djoega pada toko toko, bus jang laloe djoega sepoer2 dan mobil2. Setelah peledakan itoe terdjadi, maka polisi dapat menangkap 2 orang leiaki dan 1 perempcean. Pele- dakan itos beloem opisii dika-
|barkan jang ditimboelkan oleh 'Eagerakan I. R.A.
Beck menerima Ambassadeur Sovjet Roeslan
Warscehau, 25 Augustus (Reu- ter). Beck mengadakan perhoeboe ngan jang rapat sekali dengan am- bassadeur Inggeris dan Perantjia.
Hari ini beliau menerima djoega kedatangannja ambassadeur Sovjet Roesian
23 Aug jbl. menteri Roeslan, Molo toff. soedah memberi alamat2 ke pada ambassadeur Djepang. Ontha.
bahwa Roeslan ingin memboeka permoesjawaratan goena mentjari pentjari penjelesaian dengan tjara damai atas soe'al pertikaian ten tang pembatasan antara Mandsjoe- kuo dengan Mongolia-Loear,
Anti Komintern tidak perloe lagi
Didalam hoofdartikel, soerat ka bar ,Kokumin Shimbun“ jang se lamanja mengandjoerkan soepaja Djepang mengadakan perikatan mi liter dengan Djerman dan Italia, bahwa sekarang ini perdjandjian Anti-Komintern meroepakan hoe roef2 mati. Djerman dan Italia, ka tanja, tidak bisa lebih lama lagi mendjadi kawan seperdjandjian de ngan Djepang.
Soerat kabar ,, Yomiuri Shumbun”
berkata, bahwa kelakoean Djerman itoe ialah semata-mata pelanggaran belaka kepada kepertjajaan inter- nasional.
Djosroe bitjara daripada Caimu- sho, sementara itos, menjatakan, bahwa segala apa jang didong€ng kan oleh ,,Kokumin Shimbun“ itoe sama sekali tidak berdasar.
Hendak menjingkir dari Hongkong Dari Hongkong diberitakan oleh Reuter, bahwa beberapa keloearga
Inggeris, demikian poela pegawai2
Nana AkeR NAN
aja 3000 orang pada tanggal 26|
Man neo) ato
— Terdiri di BATAVIA pada tahoen IE MENDJALANKEN BELI-DJOEAL WI
S8
RINGKASAN PENTING
Berbagai? incident diperbatasan
Danzig-Polen dan Djerman- Polen
Pesawat? Djerman ditembaki oleh Polen
«
8 orang Djerman matWgzertembak oleh bangsa Polen
Orang orang Djerman menembaki setasion Polen
Danzig moelai dikepoeng oleh tentara Polen
8
Djepang diandjoerkan soepaja mem bosat perdjandjian non-agressie
dengan Roesian
s
Gerak Tionghoa sangat digiatkan di Daerah Chekiang
Pi
Perkara Kubo diteroeskan ini hari di Raad van Jastitie
sam
Perhoeeboengan telefoon Warschau Peranfjis poetoes
Warschau, 25 Aug fHavas):
Perboeboengan2 telefoon antara Warschau dan Paris telah poctoes.
Kalangan jang koeasa di Polen me ngabarkan, bahwa pagi ini didapa ti soldadoe. Djerman di Szeglow (Siliziaj jg melanggar batas. Dan soldadoe2 itoe menambah kepada pendjaga2 batas Polen jang semoea nja ada 33 kali. Bangsa Djerman itoe masoek kedaerah Polen hing ga 400 m. djaoehnja.
Djepang disoeroeh meroebah sikapnja
terhadap Sovjet-Roeslan?
Diandjoerkan membikin perdjandjian Djepang-Roeslan?
ugan tegas, bahwa pada tanggal
tentara angkatan lacet dan darat soedah sama naik kekapal pengang koet ,,Ettrieck“, jang zoedah siap oentoek bertolak djika sewaktoe?
datang perintah.
Didengar kabar, bahwa konsoi- djenderai Amerika memberi nasehat kepada orang2 Amerika disana s06 paja berliboeran.
Kapal penoempang Amerika ,,Pre- sident Cieveland” tetap berlambat dipelaboehan Hongkong, boeat sedia kalau sewaktoe2 ia perloe dipakai oentoek menjingkirkan pendoedoek bangsa Amerika disitoe.
Banjak djoega orang2 bangsa Djerman soedah berkemas2 oentoek pergi dari sitoe.
Gerak tentara Tionghoa sangat giat
Dari Chungking diberitakan, bah wa pasoekan pasoekan Tionghoa jang sangat giat gerak geriknja ia- lah didaerah Chekiang, dimana ba roe baroe ini beberapa pasoekan besar2 menjeberangi soengai Chien tang. Mereka itoe bergerak kedjoe roesan Sebelah baratdaja dari Shanghai, ja'ni ke Sungkian.
Diterangkan, bahwa orang orang Tionghoa telah berhasil memoetoes kan djalannja makanan dari kota, jang letaknja disepandjang djalanan kereta api Shanghai—Hanchow.
Lebih djaoeh diberitakan, bahwa pasoekan terbesar daripada tentara Tionghoa sekarang.berpoesat dekat kota kota jang tidak berdjaoehan dari ibos negeri Chekiang, ja'ni Hanchow.,
ai Lai
aa Ia,
UKM CT REA Ran AR
#
-sawat pesawat. terbang,
Krisis
OENIA mengalami krisis keras.
D Berita-herita hari ini memboek
tikan, bahwa Polen sangat koekoeh niatnja hendak mempertahankan
— Dantzig soepaja tetap mendjadi da erah merdeka.
Boeat negeri-negeri lain, perkara Dantzig masih diragoe-ragoekan, perloe ataukah tidaknja sebidang tanah seroepa itoe didjadikan sebab ocentoek mengadakan djagal manoe
sia. IK :
Boeat Polen perkara Dantzig itoe adalah perkara mati-matian.
Dari itoe, Polen bersikap ,,me- nang“atau ,,tenggelam" sama sekali
Hampir rata-rata orang jang ta hoe membenarkan Djerman memin ta Danizig kembali atau meminta
djoega corridor. Sa
Tetapi djika dipandang dari djoe roesan Polen sendiri maka orang-' poen moelai membansrkan sikap Polen sekarang ini.
Hidoep- atau mati sama sekali.
2. Berita-berita hari ini menoendjoek kan bahwa tentara Polen moelsi di gerakkan mengepoeng Danzig, bah kan tidak soenji dari incident.
Poen kapal perang Djerman sose dah menoedjos ke Danzig, moeng- kin karena pesawat2 Djerman mos lai ditembaki dan ada poela jang roentoeh diperbatasan Polen-Djer- man.
Selain daripada itoe, jang men djadikan orang chawatir, karena Polen dengan Inggeris tidak hanja berkawan, tetapi soedah poela dibi kin perdjandjian tolong-menolong
sotoesama lain. 5
Kini Polen dengan Djerman soe dah bermoesoehan, meskipoen be loem boleh dikatakan permoelaan pe rang, akan tetapi segala incideni diperbateasan dan di Danzig itoe sangat membshajakan.
Lagi-lagi — seperti pada boelan September tahoen jang laloe — di- dalam pikiran prang didoenia jini tidak lain”melainkan ,,perang”, dan sekali ,perang”, seakan-akan goe- dah sama poetoes harapan orang, seakan-akan tidak ada lain djalan lagi oentoek mentjari penjelesaian ini ketjoeali dengan ,,perang".
Orang jang merasakan, apa lagi mengalami peperangan doenia 1914- 1918 tentoe bisa membajangkan sen diri, akibatnja djagal manoesia pa- da sa'at ini. :
Sedangkan dahoeloe, ketika ala alat perang beloem modern seperti sekarang, gas gas ratjoen beloem
#empoerna, demikian poela pe- soedah berihoe riboe orang tewas, ber- djoetza2 anak2 kehilangan bapaknja.
Kini hendak datang perang lagi gelagatnja.
Di Eropah krisis, dan di Timoer pcen krisis poela.
Di Timoer djaoeh orang seperti
tertegoen. 35 e
Orang heran melihat langkah Hit ler jang soedah berdjandji tidak akan poskoel memoekoel dengan Sta lin, sehingga menjebabkan Djepang sangat tjoeriga, bahkan kabinet Djepang kabarnja soedah mengam- bil kepoetoesan hendak mengirim protest kepada Djerman, mengapa Djerman mengambil tindakan seroe pa itos.
Diloear gara gara itoe, soerat ka bar Djepang jang doeloe2 mengan djoerkan perdjandjian militer anta- ra Djerman — Italia dan Djepang, kini mengandjoer2kan lagi, atau me moeat berita, bahwa Ribbentrop a- kan memberi advies kepada Dje- pang soepaja Djepangpoen ... mem boeat perdjandjian non-agressie de- ngan Roeslar.
Bahkan .. .diandjoerkan djoega soepaja negeri2 diktatuur bersama sama Djepang dengan Roesian mem- boeat ikatan ,,anti-Inggeris".
Bahaja ini roepanja dirasa djoega oleh Amerika, sehingga bangsa Ame
« rika di Hongkong disoeroehnja ber siap2 oentoek menjingkir dari sitoe.
Boleh djadi, sesoedah terdjadinja perdjandjian Djerman-Roeslan itoe, di Timcer Djaoeh akan dimoelai aksi jang sehebat2nja lawan Ing- geris.
Atau sangat moengkin, bahwa pada niat diktatuur dengan kawan2 nja, kalau toch mesti ada perang, maka peperangan akan dibikin sa- ngat loeas, baik di Eiropah, maoe poen disekitar Laocetanj Tengah, ataupoen di pacific ini. :
Djika sampai demikian, doenia mendjadi neraka, tempat api (narj jang sangat dahsjat.
Timboeinja djagal manoesia, sela manja karena nafsoe angkara moer
ka belaka. ne
Roemah obat jang boeka 27 Augustus:
Bavosta, Rijswijk.
'Nederlandsche Apotheek
De Gedeh Pasar BaroeSam Soen Apotheek, Stad Centraal Apotheek, Meester
NT nan
Sekolah Hakim Tinggi Telah loeloes dari candidaatsexa- men bagian pertama t.t. R.M. Djoko Soemarjono dan R. Soebroto. .
Telah losloes dari doctoraalexa- men bagian kedoea t.t. W HF. Gub bels, Machmoed Rein dan M. Haroen.
ga »
Perdjalanan 10 000 K.M.
Sebagaimana sbedah diketahoei di P. Gambir tahoen ini seboeah mo- torfiets merk Harly Davidson akan mengadakan perdjalanan 10.000 K.M. dengan tidak berhenti.
Motorfiets itoe moslai berdjalan diwaktoe petasan, jang menanda- kan bahwa Pasar Gambir diboeka, dipasang, jaitoe nanti sore djam 6.
(ANETA). Lensa
apa
Meminta tambahnja anggaran belan dja Dept. V. en W,
Goenakeperloean per- hoeboengan Knilm.
Dalam volksraad telah diadjoekan satoe peroebahan jg mengenai tam bahnja anggaran belandja departe- ment Verkeer en Waterstaat (Per- djalanan laloe lintas) dalam th 40 sedjoemlah 3 ton roepiah sebagai jang telah dioemoemkan lebih doe loe. Adapogn maksoednja ialah oen toek mendirikan kembali perhoeboe ngan penerbangan Knilm jg kedoea hingga pengeloearan goena ini ada lah mendjadi oeroesan anggaran be landja Nederiand fAneta)
mes
Menerima anggauta2 Volksraad
dalam astana.
Kebiasaan hampirpe-
nottoepsidang.
Nanti 4 Sept. depan akan diada kan nasvond-receptis dalam astana Wali Negeri, jang memang sebagai tiap tahoen diadakan sebeloem peng habisan sidang tiap tahoen, perloe nja oentoek menerima anggauta2
volksraad. (Anetaj 220
2. rj
“Kapail2 jang masoek Priok Kemarin pagi jang mascoek kepe laboehan Tandjoang Priok ialah ka pal2 ,,Soerabaja“ dan ,,Soemba", bersama penghapoes periok api (mijaveger) Pieter Debitter",
»Abraham Crijassen“ ,,Eland Du- bois" dan ,,Jan van Amster", se- dang pesawat air marine poen akan ikoet toeroen djoega.
Dalam pada itoe lain lain kapai dari angkatan laost siangnja ma- soek djosga dalam pelaboehan.
(Aneta).
Pertanjaan Dewan Rakjat Pertanjaantoean Tir tokoesoemo. (Dikirim kantg. 23 Aug. 1939.) Menoeroet pendengaran penanja, koerang lebih 125 orang Djawa di desa Tadjoengamam di Lampoeng jg semendjak tahoen 1926 didaerahter seboet telah membeli tanah2 goena diperladangkan.
telah dioesir oleh orang Lam poeng sekali. Rerboeatan orang2 Lam poeng itoe telah dikoeatkan oleh Bestuur disana. Sebab kepada pega wai2 polisi dan orang2 hoekoeman roepanja telah diberikan perintah oentoek meroeboehkan roemah2 o- rang2 hoekoeman roepanja telah di berikan perintah oentoek meroeboeh kan rosemah2 orang2 Djawa jang mengembara itoe, jang ada dila-
dang2 terseboet.
Berhoeboeng dengan sesoeatoe penanja telah "memberanikan diri oentoek memadjoekan pertanjaan, apakah Pemerintah soedi oentoek mengadakan penjelidikan terha dap betoel tidaknja berita2 itoe.
Dan soedilah Pemerintah menga dakan tindakan2 soepaja kepada orang-orang Djawa jang meng- ganti tanah airnja itoe, dikembali kan lagi hak2nja atas tanah2, jang soedah ditanami oleh mereka itoe, dan mendjaga soepaja mereka tidak tanah2 terseboet. (Aneta)
dpan
: Rapat anggota PPIJ.
Dengan djalan ini pengoeroes PPIJ. sekali lagi memperingatkan kepada sekalian anggota2nja, bah wa besok pagi moelai djam 9 akan diadakan rapat anggota bertempat
(Kramat 1
di Bata pergoeroean Rakjat
Rp3 TP.
Pe Anta Lean 0 2 Soon Dn
lagi akan dirampas hak2nja atas).
PROGRAMMA PASAR GAMBIR Sabtoe, 26 Augustus.
9.— Sore — 8 malam:
Pertoendjoekan ternak ajam:
5.30 sore — 11 malam:
Perlombaan tembak-menembak.
— malam — 8.— malam: : Muziek militer B. R. V.
I1l-— malam — 12.— malam:
Muziek Popoeler, dioeroes oleh Be Ya
9.-— malam — 11.— malam:
Potpourri-concert dari le Regi- ment Infanterie.
8.— malam — 12.— malam:
Chang Wei Chung.
8.— malam — 12.— malam:
Miss Riboet.
8.— malam:
Pertandingan Badminton.
Minggoe, 27 Augustus.
9.— pagi:
Perlombaan panah-panahan di- lapangan Sport:
4.15 Sore:
Korfbal Kampioen Batavia (B.
V. C.) — Rest Batavia.
9 — 12.— pagi: 3
Pertoendjoekan ternak — ajam.
5.— sore — 8 malam: : Pertoendjoekan ternak — ajam.
#53
9.— sore: :
Concours Dames dengan Rashon-
den. GE
I— 12.— pagi”
Perlombaan tembak-menembak.
5.30 sore 11.-—'malam:
Perlom » .tembak-menembak..
6.— sore X— malam:
Opera-Concert B. R. V, 11.— malam 12.— malam:
Muziek Popoeler, dioeroes oleh BRV:
9.-— malam — 11.— malam:
Concert dari Marine-Kapel.
8.— malam — 12.— malam:
Chang Wei Chung.
8.— malam — 12.— malam:
Miss Riboet. Ma et ba 4 Membitjarakan matjam2 oesoel
Soal defensie—
uitvoerrecht.
Dalam voiksraad telah dibitjara- kan petitie-voorstel Thamrin jang mengenai langsoengnja defensie—
uitvoerrecht 2 tahoen, jang achir- nja diterima ega dengan soeara 36 lawan 20 setelah diadakan debat Oesoel mengenai pa- djakditerima.
Kemoedian jang diterima djoega
ialah oeso2l2 jang mengenai padjak
dengan soeara 40 lawan 15.
Oesoelpengoebah Tham rin soal minjak ditarik kembali.
Setelah itoe maka oesoel pengos bah jang dimadjoekan Thamrin Isokorgan dalam tahoen 1940 dari maskapai2 minjak sediosmlah 5 djoeta 'roepiah| ditarik kembali sampai diadakan peroebahan lagi.
Oesoei pengoebah Soe tardjo ditarik kem- bali.
Oesozl pengoebah jang dimadjoe kan oleh toean Soetardjo goena me ngadakan peratoeran onderstand kepada anak2 jatim boekan anak pegawai Belanda, dalam tahoen 1940 setelah mendengar dari pemerintah, bahwa ditahcen depan akan diada- kan rentjana goena itoe, maka di tarik kembali, kemoedian diterima oesoel rentjana anggaran belandja keoeangan dengan tidak memakai peroebahan | Anetal.
mer pama
Oedjian laggeris dan Typen DiTutorial Academy Pada hari Kemis sore jang laloe telah dilangsoengkan pengoedjian dalam vakvak bahasa Inggeris dan Typen, bertempat digedoeng seko- lah “Tutorial Academy".
Komisi oedjian diantaranja ter diri dari toean2: Prof. Dr. F, B. J.
Kuiper, bakal goeroe hesar di Uui- versity Leiden dan S5. Hague, Hoofd der Voor Indier.
Poetoesan oedjian beloem dapat dioemoemkan sekarang, berhosboeng pekerdjaan dari mereka jang dioe- dji haroes diperiksa di London, oleh karena diploma diberikan dari sana.
maa kira 2 boelan lagi baroe sele- sai.
aan Ba
Bajangan masjarakat.
Seorang pendoedoek matiterlantar.
Sebagai kita lihat keadaan saban harinja, maka tak sedikit kaoem minta-minta jing bergelandangan disana-sini, lebih2 disekeliling dan didalam daerah Pasar Senen. Mere ka hidoep dari pemberi orang-orang jang soeka memberi apa-apa kepada mereka. Poen tempat tinggalnja ti
dak berketentoean. Kadang2 tidoer
Pemeriksaan Kubo hari ketiga
5 orang saksi
Doea notaris kena
PAKAH toean soeddh tanjakan djoega kepada itoe orang?
jang mereka mendapat persetoedjoe annja Tetterode ?“ Tanja president kepadasasksi jangolehnja didjawab:
»Tida '«
Padahal djika lebih doeloe ada diterangkan bahwa djoeal-beli itoe tidak bolsh, mereka akan tentoe ti
dak berboeat, kata president.
Dari sini president menanjakan kepada terdakwa tentang isi acte jang menerangkan pengoveraneige- Oaar dan oleh terdakwa dikatakan ta'ada berhoeboengan dengan itoe.
Perselisihan stas psrkataan , kong si“ dari notaris de Hondt dan,,sa- menwerken“« dari Saereen ditjatat bahwa dari dosa perkataan terse- boet adalah satoe associatie dalam hekerdja bersama-sama, sedang se landjoetnja Saeroen dan Sasmita membetoelkan acte tadi.
Saksi Thomas, ris diBetawi.
Saksi menerangkan tentang satoe overdrachtacte dari Ssercen kepa ia Djojopranoto dan Djojopranoto kepada Kubo dan kemoedian moelai membatjakannja satoe persatoe.
Atas pertaunjaan president apakah saksi soedah menanjakan tentang huurkoop. jang masih ada itoe soe iah dibajar atau beloem, saksi
djawab: Ja!“ 1
Kemoedian president memadjoe kan beberapa pertanjaan tentang barang jang diover dan masih bera nota-
"|da didalam hoetang berikoet orang orang jang bersangkoetan dan achir aja kepada terdakwa president me- asnjakan lagi: Apa sebabnja perka taan huurkoop tidak penting?, pa- da sesoedahnja mengoelangkan atas keterangannja saksi.
Sebab tidak mengarti !« Djawab terdakwa.
Officier dari Raad mengosatkan bahwa huurkoop itoe tidak bisa di overdracht dan terdjadi poela sa- toe so'al djawab dengan saksi jang oleh saksi Saercen dan Samita ke moedian dikbeatkan akan ketera- agannja notaris Thomas jang me nagatakan: ,,Itoe bisa terdjadi per kara."
Dengan keterangan ini maka sak si diatas achirnja tidak tahoe lagi akan kata-katanja doeloe.
Diojopr anoto sebagai saksi.
Satoe. journalist beroemoer 50 tahoen pada setelah disoempah laloe sigera didengar keterangan aja tentang acte jang dibikin pada notaris Thomas.
»Bahwa pada tg. 21 December 1938 saksi diadjak oleh toean Sae- roen ke kota dan disoeroeh mampir diwaroeng kopi ,,Kok Liang“ sambil minoem kopi.
Tidak antara lama toean Saeroen pergi dan kembali lagi pada saja.
Laloe saja diadjak pergi keroemah tosan Kuho jang baroe kenal.“
Kemouedian didongengkannja jang Saercen moelai boelan November '38 soedah mentjeritakan jang .ia akan keloearkan soerat kabar dan saksi akan didjadikan Hoofdredacteur de ngan gadjin f 200.
rangannja -
didengar kete
poekoelan Saeroen
(Samboengan kemarenj d
Datangnja saksi kepada notaris Thomas ia sama sekali tidak diadjak beroending lebih - doelce disoeroeh nja menanda tangani acte djoesl- beli drukkerij dengan harga f 11000 dan karena saksi anggap Saercen adalah satoe autoriteit, maka saksi pertjaja sadja zonder menanjakan apa maksoednjs acte itoe. Baroe pa da setelah 3 hari Warta Harian ter bit, baroelah saksi mengerti, sedang ceang jang diterima oleh saksi se- besar f 3000— adalah goena werk kapitaal boeat koran terseboet.
Kembali saksi membongkar akar- akarnja tentang djoeal beli drukke rij dengan Saeroen dikatakan seba gai orang jang pegang rol penting baik terhadap oeroesan apa sadja jang bsrsangkcet pacet dengan oe- roesan itoe dan koran ,,Warta Ha- rian“,
Dengan lantjar sekali saksi ter- seboet menerangkan dengan djelas doedoeknja perkara antara Saeroen:
Kubo dan teroes bahasa Melajoe' bertjampcer Belanda dan Inggeris.
Poen saksi oleh Saeroen disoeroeh nja ,.poera pora" tidak taoe ten- tang oeroesan djoeal beli.
Kapitaal atas penerbitan koran jang didapatnja dsri Kubo pada se mendjak toean ini berkata: ,,Itoe semoea boeat koran“, maka saksi moelai meanggap itoe ocang jang f10000.— adalah mendjadi haknja sendiri dan distort pada N.I Es- compto Mij di Betawidengan perdjan djian, bahwa pada satoe tempo oe- angitosakan dikembalikan kepada terdakwa jang oleh saksi dianggap nja sebagai de geld voorschieter.
Sementara peperiksaan berbalik dalam bahasa Belanda jang sama lantjarnja seperti tadi dan kemoe- dian bertoekar lagi dalam bahasa Melajoe.
»Kamoe tahoe, bahwa ada mesin dapat huurkoop ?“ Tanja president dan: ,,Tidak tahoes djawab saksi dan menerosskan keterangannja bahwa: ,,Toean Saeroen ada mem- bikin soesak pada“toean Kubo dan toean Sasmita djoega ada diasoet."
Pres.: 'kepada terdakwa: ,,Ada betoel keterangan saksi ?“
Terdakwa: ,,Ada jang betoel dan ada jang tidak.“
Saksi J.C. Fock, direc- teurTetterode
Moelai menerangkan tentang per hoeboengan dengan Sasmitaatma- dja semendjak 1933 atas roapa-ros pa pengambilan mesin keperlocar:
drukkerij sehingga kepada jang me ngenai zetmachine mendjadi perka ra sekarang.
Saksi menerangkan poela bahwa Kubo ada mengatakan jang ia soe dah membeli drukkerij itoe zonder memberi- tahoekan dari siapa dan kemoedian saksi membikin penjeli dikan dengan achirnja djambret ta ngannja politie.
Kepada terdakwa dan saksi Sag.
mita ditanjakan .betoel dan tidaknja keterangan saksi Fock, dan laloe persidangan dischorst boeat kedoea kalinja, jalah ini kali 5 menit.
Kemoedian diberi tahoekan, bah wa sidang ditoenda sampai hari Sabtoe pagi moelai djam 8.
di pasar afdu didepan toko-toko dan kadang2 dipinggir djalan.
Keadaan jang demikian seharoes nja diberantas dan badan jang te roetama mempoenjai tanggoengan atas keadaan ini tak boekan dan ta' Jain ialah Stads-gemeenteraad.
Soenggoehpoen tidak dapat ditolong semosa tetapi haroes dapat ditolong
djoega sebagian. pe
Berhoeboerg dengan itoe, maka tadi pagi telah terdjadi soesatoe hal jang mendjadi gambar keadaan masjarakat. Didepan paberik minjak ramboet Jo Tek Tjoe telah didapat seorang jang mati terlantar terletak
diatas roempoet. ,
Kira2 beberapa hari sebeloemnja terdjadi diatas itoe orang jang mati itoe bergelandangan disekitar tem- pat itoe. Pada sosatoe hari orang dapati seorang jaug menangis ka- rena kelaparan. Oleh karena jang|
mengeroemoeni itoe anak anak, dja- di mereka tak dapat menolong apa- apa, sedang orang orang jang laloe disitve dan melihat keadaan itoe me ajangka, bahwa menangisnja itoe karena hal lain, boekankarena k e- laparan.
Bebarapa hari kemoedian, ialah
tadi pagi orang orang jang liwat di depan Jo Tek Tjoe terkedjoet me lihat orang tidoer hingga siang. Se renta diselidiki, ternjata, bahwa orang itoe soedah mati.
Dengan segera maitnja dibawa ke CBZ.
Inilah socatoe bajangan masjara- .
kat! (Rep). ”
sei MI HPA
“Pembangoen«
Pasar Gambir
“mer.
Hari ini soedah terbit weekblad kita “Pembangoen“ jang meroepa- kan “Pasar Gambir-nummer".
Orang2 jang hendak berlangganan
“Pemandangan” dan atau “Pemba- ngoen” boleh meminta dengan gra- tis nomor losar biasa ini, jaitoe ke' pada administrasi, Senen 107, Bata
via — Centrum. :
Num-:
—Xpw
Berita Redaksi
Toean G. Natabrata, M.S. Singer Tjikampek. Toelisan Tocan telah ki ta terimaakan tetapi kita tidak da pat memoeatkannja. Baiklah Toean menoelis #oerat langsoeng kepada
Hoofdkantoornja sadja.
Harap makloem adanja.
“
Sa The Butt —aten
T Dalam bahasa Djerman Seperti orang tahoe, tafsir @oer'an jang dihimpoenkan oleh Maulana : hammad Ali M.A.L.L,B., moela2
“diterbitkan dalam bahasa Inggeris, 2. 'herpoeloeh2 riboe, habis terdjoeal.
Disinipoen beloem lama ini, baroe
.
&
,
3
2
3 beberapa tahoen jl, oleh t. Soedewo telah poela diterbitkan salinan
»The Holy @oer'an” itoe dalam ba hasa Belanda, ja'ni »De Heilige '“@oer'an
Lebih djaoeh dapatlah kita kabar kan disini, bahwa sekarang soedah - datang disini salinan ,,The Holy
@oer'an“ itoe didalam bahasa Djer
“man, diterdjemahkan oleh Maulana Sadaroeddin, imam mesdjid. dx
“Berlin
Tebalnja tidak koerang dari seri boe pagina, kertas tebal dan agak kasaran sedikit dari jang diterbit kan disini.
Ini berarti satoe aucnog besar dari gerakan Ahmadijah centruu Lahore itos jang soedah bisa menerbitkar nja dalam berbagai2 bahasa itoe.
——gpanman
Tidak maos ketinggalsn.
Akalnja orang2 Werk- loozen bangsalndone- sia di Batavia C.
Sampai sebegitoe djaseh peroesa- hs'sn Nschtveiligheidsdienst diko ta Batavia ini kita lihat tjoema terle-
tak di tangannja bangsa asing
sadja.
— Rvepanja pada saat jarg terahir Ini bangsa kita Boemipoetra poen tidak —maoe ketinggalan didalam
" mendirikan peroesahaan terseboet jang djoega tidak beda peratoeran nja dengan peroesabaan asing, djoe ga "berpakaian Un form.
Beg itoelah moelai pada boelan Juni #1939, atas iniriatisfnja Toean R. Soetadimadia di Djoharlaan No 28 Batavia C. telan didirikan Nacht -veiligheidsdienst en Informatie Bu- reau ,DE BEWAKERs atau dengan singkat NP.
Dengan mendapat banjak sam- boestan dari roepa roepa bangsa jang mendjadi toko toko dan Huis- houders dikota ini, N.I.B. telah bisa kerdjakan beberapa orang Werkloo- zen, oleh karena tariefnjapoen di atoer dengan moerah sekali, baik bocat djaga tetap |Vaste Post), baikpoen bosat Controle Post, maka itoe ada kesempatan bagoss bagi toko. toko dan Huishcudefs jang hendak menghematkan ongkos pen- djaga malam (Bewaker) bikin per- hoeboergan dengan N. I. B. itoe.
Dan dengan membikin perhoeboe- ngan NI.B. itoe, koekan sadja ber- arti wmemadjoekan peroesahaan bangsa sendiri, tetapi berarti pocia memberi hidoep kepada sebagian penganggoer Indonesier jang mem- bela peroetnja dengan djalan beker- dja mendjadi Bewaker pada N.I.B.
itoe.
—Djoega dengan seroecannja toean R. Soetadimetis itoe, N.I B. membe ri kesempatan kepada nnenja djoega kepada sekalian perhimpoe- nan di Batavia ini, djika perloe me makai Bewaker di waktoe siang gosna mengjaga keamanan di wak- tos mengadakan perkawinan, verga Gering2 dan lain2, N.I.B.sedia tena ga dengan lixak memoengoetoepah (IGRATIES), asal sadja jang ada keperloean sebeloemnja 3 hari di moeka kasih tahoe dahoeloe, agar N.I B. bisa mengatoer orang2 jang akan ditetapkan mendjaga itoe.
' Soeatos peroesahaan jang haroes . mendapat samboetandeagan penceh
kepertjajaan.
C —
2 2.
ICHEFABRIEK GRAFIA MOLENVLIET 00ST 89 BAT
mentjegah
Paris, 25 Augustus | Reuterj
kai pikiran jang sehat.
atau kedaliman.
Pn ARA,
Raris, z5 Augusius (Havas) an kembali osang simpanan di bank.
Paris, 25 Augustus (Reuter|
Molotoff akan ke Berlin
Banjak bangsa Amerika maoce - toeroet beriajar
Paris, 25 Augustus (Reuter)
Trans Atlantic steamertelah
- Mmeroebah niat perlajarannja.
Dan kapalnja mendapat roea- ngan jang extra loeasnja. ber hoesboeng dengan banjak orang Amerika jang hendak ikoet berlajar.
Lampoe biroe seloeroeh Paris Paris, 25 Augustus (Reuter)J:
Semalam di boulevard2, dan lain2 Gjalan besar telah dinjalakan lam poe jang berwarna biroe daripada jang biasa. Kedjadian ini adalah sebagai pertjobaan oentoek mem perlindoengi barang2 kesenian, ar- chief? di Louvre, dan lain-lain ge doeng oemoem. Perginja dari bangsa Inggeris masih teroes-meneroes.
25 atau 30 kapal perang Djerman bersiap di Laoetan Oetara Paris, 25 Aug. (Reuter).
Menoeroet pencempang jang . hari ini dengan KLM tiba dari Denemarken diterangkan, bah- wa di Laoetan Oetara telah da tang 25 atau 30 kapal perang Djerman jang hendak berlabosh Pesawat oedara itos menoedjoe . Amsterdam sepandjang batas Djerman-Deen dan tinggal men djaocehi, sehingga melaloei Hel- goland.
Boenji perdjandjian dari
—. Inggeris-Polen Londen, 25 Aug. (Reuter) Keterangan dari kantor ocercesan ioear negeri adalah menjatakan, bah wa persetosdjoean Inggeris Polen ini sementara bertindak sebagaiper djandjian Inggeris sedjadjahannja dengan Polen ketika kedatangan Beck pada permoelaan tahoen jang ialoe. Dan jang pada 6 April dioe- moemkan dalam Lagerhuis. Ketera ngan itoe mengatakan lebih landjoet
»,Soember kegembiraan bagi kedoea pemerentah ialah, bahwa permoesja waratan itoe telah mendapat per-
se
An im tak
Net Flight to the Moon.
Permainan baroe toeroen naik mengelilingi boelatan sematjam boelan.
Lihatlah betapa gembira toean-toean djoernalis ketika dipersilahkan mentjohanja.
Perantjis beroesaha sekoeat moengkin oentoek
Kapal2 perang Djerman kearah oetara Boenji perdjandjian Polen-Inggeris
memnarseraskaamam
perang.
Dalam pedato depan radio jang ditoedjoekan kepada rakjat Pe- rantjis Daladier menerangkan, bahwa oentoek menjingkirkan perang, maka akan berboeat sekoeat moengkin dan tidak akan berhentinja akan merjampaikan seroean kepada selosroeh doenia oentoek mema
»Kita ber oesaha soenggoeh2 oentoek menda patkan succes dalam permoesjawaratan dengan Sovjet Roeslan dan mendoega akan berachir dengan kepoeasan.
Tetapi laloe dengan mendadak Sovjet Roeslan meroebah politiknja, dan menoetoep perdjandjian dengan Djerman. Satoe perdjandjian jang dapat melalaikan kewadjiban Roeslan jang berhceboengan dengan politiknja. Marilah dalam oepatjara pada djam ini kita harapkan nasib doenia ini akan djoega mendapat kebahagiaan jang karena walaupoen kedjadian2 itoe semosanja masih dapat memaksi pikiran dan keadilan.
Tetapi djika segala oepaja tidak berhasil djoega, maka kita seroe- kan ketabahan hati tosan dan soedi menderita kesengsaraan. Maoe tinggal merdeka, atau mengharapkan perdamaian, tetapi dari kita tidak dapat diharapkan banwa kita akan mengalah kepada perkisaan
Pembatasan pengambilan ceang dari bank
Ministerie keoeangan mengoemoemkan bahwa dalam keadaan bagaimanapoen akan dipertimbangkan oenjoone membatasi perminta-
Djoernaiis2 bangsa Djerman mengangkat kaki
Djoernalis2 bangsa Tan Shan telah moelai meninggalkan Paris.
Doea an aaiua Polen tertembak di Dantzig.
setoedjoean demikian tjepat, hing- 2. dapat diachiri dengan memoeas
an”,
Artikel I menetapkan bahwa djika partij jang menekeri perdjan
|djian itoe tersangkoet dalam per- moesoehan dengan uegeri Eropah sebagai akibat dari agressie oleh jg terachir, maka partij jang lain akan djoega toeroet bermoesseh dengan segera memberi bantoean jang se- koeat moengkin.
Art. 2 menerangkan bahwa djoe ga dapat didjalankan djika ada aksi dari negeri Eropah, sehingga ke- merdekaan dari partij jang menga- dakan perdjandjian dengan lang- soeng atau tidak terantjam dan sksi mana bersifat demikian poela, ane partij terseboet itoe me
perloe oentoek.mengangkat sen tanja memberi perlawanan.
Djika negeri jang menanda ta- ngani perdjandjian itoe ada- kan peperangan dengan ne -
pah sebagai akibat dari Tae
terachir hingga kemerdekaan an kenetralannja dari lain Isin
Eropah demikian diantjamnja, dan (bahwa antjsman 'itoe ada terang poela boeat negeri negeri jang ber- djandjian, maka art. 1 dapat didja lankan. Dengan tidak oesah men-
tjampoeri hak hak lain negeri Ero-
pah jang bersangkoetan.
Art. 3 menetapkan, bahwa dji-
ka negeri Eropah berdaja oepaja merosboehkan kemerdekaan ata negeri jang berdjadjian dengan tja ra penetratie ekonomi atau lein2nja, maka negeri2 jang menanda tanga- ni perdjandjian itoe dengan sekoesat moengkin akan memberi bantoean satoe antara lainnja,
Djika negeri Eropah jang ber-
Isangkoetan itoe lalos mengadakan
peperangan dengan negeri2 jang berkontrak, maka art. 1 dapat di- djalankan. Art. 4 menerangkan, bah wa oentoek mendjalankan perhoe- boengan bersama-sama maka dapat | didjalankan setjara mengadakan
permoesjawaratan pembesar kekoea saan militie marine dari negeri2 jg meneeken perdjandjian. Art. 5 me- moeat lengkap, adanja pertoekaran tentang kemadjoecan, dimana ke- merdekaan dari negeri jang ber- kontrak dapat terantjam. Art. 6 menetapkan, bahwa tiap-tiap par- tijaakan memberikan tahoe tentang sjarat-sjarat perhoeboengan de- ogan lain-lain negeri sebagai bantoean menentang agressie, jang telah dilakoekan atau akan di- djalankan terbadap negeri lainnja kelak. Art. 7 menerangkan, bahwa . |djika negeri jang meneeken perdjan djian itoe mengadakan perang, ma ka tidak akan diadakan perloetjoe tan sendjata atau perdamaian sebe mn diadakan peremboekan antara nja,
Art. 8 menetapkan, bahwa per- djandjian itoe berlakoe oentoek 5 tahoen lamanja, dan 6 boelan se- beloemnja hsroes diberi tahoekan akan tidak berlakoenja lagi.
: —-—
Perantjis beroesaha mentjegah perang
Anam tahoen bermoesoehan, kini mendjadi sahabat karib Londen, 25 Aug. (Reuter).
»habour Party" dari Inggeris pa da malam ini telah menjampaikan Idoeta kepada ra'jat Djerman jang
boenjinja sebagai berikoet :
»Pemerentah Toean telah menga dakan non-agressie pakt dengan Moskou Pemerentah, jang Toean anggap dalam 6 tahoen sebagai moesoeh, dalam 1 malam dalam ri wajat Toean didjadikan sebagai sa habat karib.
Kaoem boeroeh Inggeris dengan tegas menjatakan kepada Toean.
bahwa pendirian Inggeris dengan Perantjis sedikitpoen tidak beroe- bah.
Djerman membsetoehi barang ba han bahan dan keperloean hidoep.
Djika nanti perang timboel, maka sangat soekar barang2 itoe didapat nja oleh Djerman, oleh karena Ing geris dan Perantjis berkosasa dila ostan. Kita tidak akan menosrmpes bangsa Djerman. Kita masih teman dari toean2 Kita berdaja ocpaja se habis moengkin seperti tjeritera toean sebelcemnja te laat. D,ika per damaian sekarang dapat tertolong dan Ia djoega tertolong, maka Ero- pah baroe dan doenia baroe dapat poela tertjipta.
Doea soldadoe Polen mati tertembak dibatas Dantzig.
Dantzig, 25 Aug. (Havas.) Oleh pendjaga2 batas Dantzig telah ditembak mati 2 orang soldadoe Polen jang ada 400 m dari daerah Dantzig. Dalamka langan Djerman diterangkan, bahwa Polen jang pertama ka li melepaskan tembakan kepada pendjsaga? batas Dantzig. Dan jang dibalasnja oleh mereka ke tika soldadoe? Polen itoe me- langgar batas.
Kapal2 perang Roeslan sampai di : Wladiwostok
Moskou,25 Aug. (Havas). Ba njak kapal2 Sovjet Roeslan jangti- ba di Wiadiwostok baroe datang da ri Kroonstad dengan melaloei Pana ma-kanaal.
Worosjiloff menerima missie militer laggeris dan Perantjis .Moskou, 25 Aug. (Havas). Wo rosjiloff pada djam 1 telah mene- ja-|rima kedatangannja missie militer Pa negera dan Perantjis dengan ber
tempat di commissariat defensi.
Sidang locar biasa dari dewan tertinggi
Moskou, 25 Aug. (Havasi:
President dari dewan jang terting- gi mengoemoemkan, bahwa dewan dan litoe pada tg..28 Aug. akan melang soengkan sidang loear biasa jang ke 4 kalinja. Agenda barangkali ber Kanaan dengan pakt Djerman-Roes-
an.
Molotoff akan meng oendjoengi Berlin
Moskou, 25 Aug. (Etayas) Dari pehak jang lajak diper tjaja diterima kabar bahwa Mo lotoff telah mempertimbangkan oentoek menoedjoe 'Berlin sete lah soeal pakt Djerman-Roes- lan diperbintjangkan. Ketika diadakan perpisahan oleh djen- dral Doumene dan admiraal Plunkett, Worosjiloff telah me nerangkan, maka kini permoe Bjawaratan dengan Inggeris dan Perantjis ifoe tidak perloe lagi.
dan laen-laen!
PRINS-THEATER (Theater
10 sen, 14 sen, 20 sen & 40
ambil tjerita jang aken
ada Yuu
Permintaan hoekoeman atas diri Kubo
ltahoen dan f 300—
Sidang Madjelis Djoestisi Sabtoe pagi 4ni goena pemeriksaan diri Kubo hari keempat dengan soedah mendengarkan keterangan2 saksi- saksi lengkap, telah mendengarkan permintaan hoekoeman atas diri pe sakrtan dari Openbare Ministerie, Jaitoe 1 tahoen ditambah f 800— denda, atau kalau denda itoe tidak bisa membajar, maka a- kan ditambah hoekoem 2 boe lan lagi dengan ditambah lagi ke wadjiban oentoek membajar ongkos ongkos pemeriksaan.
Tentang verslagnja lengkap akan
menjo€Soel Huri ini tjoema seba- gian.
| osat Gosor
GIGI
Na eneng terima kasih z Saja hatoerken banjak teri- H ma kasih kepada Alg. Assu- H rantie-kantoor ,,INSULINDE” 8 (Eigenaar: Toean Hasan Ar- f goebie) Hoofdagent Combina- tie Sluyters Co jang telah oe- !$
roes dengen tjepet: keroegian saja dari kebakaran jang ter- N djadi di Gg. Djembatan Djeroek Bat.-C., pada 18 Aug. 1939, sehingga saja mendapetpeng- $ gantian keroegian dengentjoe- Ff koep-dan sanget memoeasken.
Bet 3 Toko Soeboer.
ANE SRS Sa
Hoera Passar Gambir !
»Papa” besok ada Pesta Besar dan ik kepingen pegi liat”.
»Ja” soeda tentoe pegi, tanja . mama apa ada Pakean Model Baroe. Kapan tida ada, adjak mama pegi ke Toko Pakean Mode Atelier .EUROPA"
Pasar-Baroe 125 Batavia-Centr, Dan bisa beli matjem2 Pakean Model Baroe boeat Anak2, Ma- ma dan Papa djoega.
Soreh dah kita pegi, inget Benahi, loepa.
Register Oetjapan Selamat
Diistana Rijswijk akan disediakan register tempat memboeboehkan tanda tangan oentoek mempersem- bahkan selamat, berhoeboeng de- ngan hari lahir Seri Baginda Ma- haradja Ratoe, pada :30 AUGUSTUS dari poekoel 4.30 Sampai poekoel 7 malam:
31 AUGUSTUS dari poekoel 8.30 pagi sampai poekoel 12:30 siang (ketjoeali ketika Openbaar Gehoor) dan poekoel 4.30 sampai poekoel
6.30 sore. 611.
“Warner Bros. mempersemtahken ERROL FLYN dan JOAN BLONDELK- dalem THE PERFECT SPr CIMEN (le'aki jang sempoern1). 2 pertoendjorkan: 7.45 & 9.45. Harga tempat:
THE STAR OPERA (Theater ke 3) Anak jang tersia-sia FILM BITJARA TIONGKOK (Theater ke 4)
(Sepasang Matjan Betina) SPECIAAL KRONTJONG CONCERT:
dibantoe oleh M.V. Sinar Delima dari toko Delima, zange-
res2 jang ambil bagian: Miss Ijem, miss Toeti, miss Ida, miss Ira, miss Roem, dan miss Masnin.
Memoeasken!) datenglah saksiken !
P3 ringan - Park, Plt
Speciaal Week-end Programma : ini malem 26 Augustus
Bloemen Tentoonstelling banjak kembang2 chrysant dibawa dari Buitenzorg, Soekaboemi, Sindanglaja. Bandoeng, Tjian- djoer, semoea ada jang paling baik dan indah! Toean2 dja- ngan sekali-kali sia siaken ini koetika jang baik!
Hadiahan Persenan Semoea penonton ada HARAPAN besar dapat persenan! 12 matjem bar ng persenan jang ba- goes dan mahal, dan sengadja dipilih boest ansk? ! Seperti Fatkwa mas, kinderwagen, speda anak2, randjang besi anak2
ke 1y
sen.
merajoeken hati penonton
—
SMU
Pasar Gambir Lam
Ini malam: Pertandingan badminton.
Minggoe: Hari penghabisan boeat pertoendjoekan ternak- ajam.
Minggoe sore: Concours boeat dames dengan andjingnja rashonden tidak djadi.
Minggoe malam: Concert Marinekapel lengkap dioendoer-
kan sampai Senen malam 28 Augt. 7-9 malam.Minggoe malam: djam 8 Pertandingan s@epak-raga antara Elftal Eskader lawan Elftal Garnizoen.
: Batavia. - .
Korporal2 dan anak2 kelasi berpakaian uniform dibawah
pangkat onder-opsir bisa masoek di staanplaatsen dalamMori terrein itoe dengan pertjoema.
“—
MEN TNK
vla KIRANA,
“Harta banjak tida bearti kalo Kesehatannja selaloe terganggoe Dari itoe, oetamakanlah U poenja kesehatan lebi dari segala
Harta.
DJAMOE :IBOE"
Tjap 2 Njonja,. -— Fabrikaat Soerabaja .
Memelihara U poenja Kesehatan badan dan Harta.Silahken ambil pertjobahan, tentoe mengembiraken.
, FILIALEN:.
BANDOENG Kosambie 182/D. SEMARANG . Ambengan 104:
BATAVIA-C, Senen ilO “ SEMARANG — Kranggan West. 138 DjOoCjA Malioboro 38: SOERABAJA KI. Kebalen 18.
MAGELANG Gr. weg. Z. 145 ” Ngaglik 3-5:
MALANG oesan 7. 3 Palmenlaan Z:2
MODJOKERTO Kediristr. 54. : SOLO Singosaren 149
Prijscourant jang compleet, Gratis.
FAtTtLLISSEMENT
DIPOETOESKAN dengan vonnis 23 Aug. '39 (RCs. Mr. A.P.C. Nelson) : Njonja R. Feytes, Zadelweg, Bandoeng,
The Se Tjiauw, saudagar, berniaga pakai nama atau merk ,,Guan Seng Hong”, Djambi,
Kam Kim Bock, saudagar, berniaga pakai nama atau merk »Teng | sg. ,
Nu RA jambi,
Vennootschap dibawah firma B.H. Dj. G. Goelam Moehamad dan tiap- tiap sekoetoenja Badirdin, Khairdin (Hardin) Hoesein Box, Goelam Kadir dan Goelam Moehamad, pedagang pedagang di Tasikmalaja, -K. Peetoom, aannemer dan pedagang, Batavia-C.,
J.W.A, Scheepers, Batavia-C.,
Seeh Salim bin Djafar bin Moenabari, Betawi,
Kiagoes Hadji Mohamad Zam Zam, pedaaag, Bandoeng : dengan vonnis 25 Aug. '39 (RCs. Mr. G.W. Mossel):
Orig Tjay merk Hong Kie, Sajangan 81, Palembang, : P.C. van Aartsen, bekas Archivaris Ind. Pensioenfondsen, Betawi,
Euw Kie, doeloe saudagar, sekarang tiada pekerdjaan, tinggal di Belinjoe, Ong Tjeng San, tinggal di Pagongan 34, Cheribon,
Gelomal Narandas, pedagang, Batoedjadjar. :
MEMASOEKKAN SOERAT?2 PENAGIHAN selambat-lambatnja pada g Oct. '39 Lim Keng Loen merk Toko Loen, Bandoeng,
17 ',, 89 Njonja djanda Brouwer geb. Marijah, Soemedang,
17 ,, 39 Lie Kim Tjong, Tasikmalaja, f 2 AT ,. 39 Goh Giok Boen, berniaga pakai merk ,,Firma Hiok Seng”,
: Palembang,
24 ,, 39 Oey Hwat Tjoen, berniaga pakai merk ,,Lam Liong”, Pa-
4 f lembang,
24, 89 Tjia Eng Hoa, Batoe Radja, res. Palembang,
24, 39 Lie (Tjae) Tjay Tjoan (Thoan) merk ,,Ek Joe”, Maan oea, 81 “,, '39 W.M. Greefkes, Batavia-C.
VERGADERING oentoek VERIFICATIE poekoel 10 pagi dalam gedong
R.v.J. Betawi tg.: :
6 Sept. '39 (djadi tidak 9 Aug. 39) Venn. dibawah firma ,,Tjoan : Goan & Co” dan gereerend ven-
Sa nootnja Lie Lioe Soey, Nagrek.
"39 (djadi tidak 9 Aug. '39) J. Frieser, Mr. Cornelis,
Tn elu 3 $$, 39) Kemamoe bin Polly, Palembang, Ben TE Gam ae On 180) Njonja djanda E.J. Noordhoorn,
Batavia-C., Nov. '39 Lie Kim Tjong tsb., 1
». 189 Goh Giok Boen, berniaga pakai merk ,,Firma Hiok ang:
Nov. '39 Njonja djanda Brouwer geb. Marjjah tsb.,
"39 Lim Keng Loen merk Toko Loen tsb., :
"39 Oey Hwat 'Tjoen, berniaga pakai merk ,,Lam Liong” tsb.,
"39 Tjia Eng Hoa tsb., : Kg
» 839 Lie (Tjae) Tjay Tjoan (Thoan) merk ,,Ek Joe tsb., 15 ',, 39 W.M. Greefkes tsb. : aa : : MENJEDIAKAN LIJST PEMBAGIAN oentoek jang perloe melihat, di- kantor Griffie R.v.J. Salinannja di Weeskamer moelai 29 Apg. '39
selama: : AA :
2 minggoe Njim Seng Tong, Bogor (jang pertama dan pengh. 0K), 4 Kwee A Kie merk ,,Soen (Tjin) Hin Liong”, Batoe radja,
Palembang (jang pertama dan peng. 02X),
(aa pad
”
”
”
00 G0 G0 pet pe
”
2 boelan R. van der Wouden, Cheribon (jang pertama Ta Daan
4 minggoe A.J. de Boer, Meester-Cornelis (jang pertama dan . Pa
4 5 The Moh Thay (Tjay) merk ,,Seng Hin Goan”, Loeboek Ling-gau (Palembang) jang pertama dan 'pengh. 070),
Njonja djanda A.C. Wilkens, Batavia-C. (djadi tidak jang pertama dan pengh. (jang pertama sementara conc. 154), DIHAPOESKAN dengan vonnis tg.: -
16 Aug. '39 'A. Boonstra, Bandoeng.
BERACHIR sebab dihapoeskan dengan poetoesan R.v.J, tg.:
11 Aug. '39 1. Oey Bie Seng dan 2. njonja Thio Pe Nio, memboeka peroe- sahaan pakai nama Bloemenhandel ,,Fleur de Lis”, doea-doea di
Palembang. : 628
AS Ag
Sawah Besar aa
Iu malam dan malam
berikoetnja
Bat,-€.
SCAREFREE"
Satoe RKO Radio Muzikale comedie-romance mengambil,kara-
ngan dari Dadley Nochol dan" Hagar Wilde' dimainkenjfoleh :FRED ASTAIRE'”” -
mann pa EMEGINGER ROGERS
Minjak Ramboet ,/TJAP DEWA“ ada bergoena besar sekali. SS Selainja bikin ramboet djadi bagoes, djoega bisa tjega ron- toknjaframboet. Haroemnja ada tjotjok sekali boeat negri panas. Kwaliteitnja tentoe menjenangken pada pemakai.
| Fabriek ,TJAP DEWA"
i 2 Molenvliet Oost 84 Batavia-Centrum.
NN an
NON geri ai Aan
Bedak Saripohatji, boekannja Bedak'kebiasaan akan tetapi be- dak adjaib speciaal oentoek ketjantikan: diperboeatnja dari Toeri- boeh2han, jang amat moedjarrab boeat menghaloeskan koelit, menghilangkan djerawat, ketoeahan, beroentoesan, koelit kasar, seriawan, koekoel, koerap, panau enz.
Terdjoeal di Toko?
Hoofdagent b/ Batavia & Loear Java.
Djamoe Industrie &-Handel ,SOEKAN AGARA"
Tanah Abang Heuvel 12-14. — Batavia-C.
Gagang Hitam . £ 2.50. ALA 2G
ta '» » 4.00.
» strip hitam ,, 3.00.
Harga-harga
» 2 Tn ". 5 1 3 |
berwarna? » 450. ea 3.
92 22 5,00.
2 ses dan gravier nama gratis.
Dotam -.—
Dokter
ABDULRACHMAN SALEH
Arts KWITANG 1
Djam bitjara 5—Y sore Boeat panggil tel. 3995. WI
2 aan
Memboeka praktijk
Nona MOEDINEM
Arts Matramanweg 107 telef. Mr.-C.
s 408.
dajam bitjara (postri2 dan anak- anak) 5—6 sore ketjoeali hari Minggoe dan
hari besar. :
2 8
2 5 A FP ia Tee
J 1 (IA |
25 LL Pa
Es 4 - YAAA. Ipa |
-— Lg
NY er
/ 7 Ah « &
| Y1 y h : . SS TT S
/ f S5 SA
"f Terpotong
LA ataoe
kena Iceka?
Betapa moedahnja toean terpotong
S3
ataoe kena Ieka.-Dan betapa ka- soekarannja, Gjikaloe termasoek kotoran kadalem loeka itae, dan dia djadi barah dan bernanah!
Dan memang Purol enak betoel, sebab palit ini sabentar sadja mengi- langken sakit oleh sifat?nja jang telah diakoei mengoerangken sakit. Dan lebih djaoeh, bahwa bahagian an- tiseptisch jang ada didalemnja rie- negahken segala barah dan nanah, sedang zat? penjemboehs jang ada dalem Purol, sedari pertama? ka dipake moelar melakoeken kerdia menjemboeh.
Djika toean ataoe salah satoe dari toean poenja orang seroemah dapat loeka matjem apa djoega, tersebab apa djoega, maka toean tidah oesah Chawatir, asal sadja toean telah sediaken sedoos Fdrol diroemah.
Lekas sedikit Purol diatasnja, belitan dibaroetken, dan perkara itoe soedah
selesai!
Sebab itoe selamanja sediakenlah sedoos Purol diroemah, sebab boleh djadi besok tocan beroesah mema- kenja. Penawar moestadjab!
PURO
Boeat menjem- boehken leeka? 5 dan memba- (
goesken koelit.
Sedoos #0.40 dan 075 HN
Disegala roemah obat D dan toko”. FT
MAOE DJOEAL: satoe machine toelis merk L. C«SMITH & BROS 2e hands, letter semoea misih baik dan terang. Harga f 25.— contant.
Boleh bitjara pada R. SOEBRATA, co dagblad Pemandangan Senen Batavia-Centrum.
DITJARI seorang goeroe laki2 ig.
bevoegd oentoek DE UNIESCHOOL BAT-C. Soerat2 pada Bestuur se- kolah tsb.
Boekoe GELDSCHIETERS-ORDON- NANTIE bisa pesen pada adm. Pes mandangan £ 0,50 franco f 0,04 &
f 0.54.
EST IN THE WORLD”
an t. era Patent
panel mb Ga 1 aan botol tinta special Vulpen Patent baroe. Dan ada djoega sedia model biasa Vuipen
Pilot harga special .imoerah dengan garantie 10 tahoen
Sr en Maak. "Maru
«
» Baroe!!
an Team s «
Pesanan dari loear kota dikirim dengan rembours. 5
TOKO ORION
Kramat 14
21 Menebak Mean Pki Sok Mina Ha EU Ah
Batavia-Oentrum, 0
