Rev. John Hansford Rowe, the Founder of Seinan Jo Gakuin

REV. JOHN HANSFORD ROWE

-The Founder of Seinan Jo Gakuin -

"THE EVANGELISTIC WORK"

REV. JOHN HANSFORD ROWE

- The Founder of Seinan Jo Gakuin - -

"THE EVANGELISTIC WORK"

SOUTHERN BAP·r 1S

i

THEOLOGICAL SEMIN!Ir-?Y LIBR/\F<r

2825 lEXINGTON ROAD

lOUISVILU, KY.

This booklet is published by the graduates and

pupils of Seinan

J

o Gakuin for the establishment

and growth of which, as well as the evangeliz-

ation of the people, Rev.

J.

H. Rowe gave his life.

May it be used as one of the means to perpetuate the influence of a noble character among those for whom he unselfishly labored till the end.

September 12, 1930.

I)

.!::

^{:!:.

* *

lllJ

-r

^{(/) r;;>}

^;tx ilfr

1:1:1 jf{J"

A

{t

·1·

;m

~oc ^~

* ^v

^!ct.

1i.

.<If. "it .1;1.

a':l

~

im

;h.

b

⁰ ~ ~

1¥i

.n -r

{t K

fr.

~

-ft.

~ ~ ~t ^~!

-r

_~

_Itt

_iTI.J. (/)

ir'··

?1.:

8 t

$ ~

1£

^(J)

v

~ ~

ifrr li!J

ti.

^{:!:. ~

if.

I)

:&..

^JI:)J

:¥# ^.!::

v: tc If

~

{:!:.

b b

K~

~

L- .n :&..

K ~

L- v:

F1l ~

1G ⁸

uuuuB_807U7UG

Q

(.;,tv. (,;,J'!:J-

:2

f?7ct;;_~

C 0 N'Jl:'Jill N'Jl:' §

Photographs

Rev.

J.

H. Rowe

2 Family in Kokura

3 Richmond's Football-Team

4 Graduates of Richmond University

5 At the Seminary

6 Vie"·s of Seinan

J

o Gakuin

7 The Students and Faculty members of Seinan Jo Gakuin

8 Mr. Rowe with graduates and Friends in Tokyo

9 Mr. Rowe with a graduating class

10 Mr. Rowe at baptism: With graduates 18 days before death

II The Grave

12 Mrs. Rowe with the Faculty members

f!:j

II Mr. Sato

56

II Mrs. Hara

58

II Mr. Nishimura

59

II Miss Lancaster 60

II Miss Hannah

61

II Mr. Ikeda

63

5 Songs Haruko Yamagata

65

6 Memories and Influences of Mr. R1owe, the Founder and Principal of our

School.

67-74

II Tamaye Kambe 69

II Toshiko Kishimoto 70

II Yaeko Akiyama

71

II 1\Iasaye Omori

72

II Harue Kido

73

7

In Memoriam (English and Japanese). Florence Walne

. 75

8 Memorial work (English and Japanese) Dean Hara

83

.J;l

Peading Articles

Personal History (] apanese and English) J'

,,

2 The Home-going of Brother Rowe (English and Japanese)

3 Sermon and Words of Memory and Tribute

Sermon .

Words of Memory and Tribute

Mayor K2.nzaki of Kokura City Dr. G. W. Bouldin

Rev. T. Katatani 11 14

27-51

29

35-51

35 a)

b) c)

d) e)

f)

g)

h) Principal Ikeda for the Principals of high schools in the Fukuoka prefecture 36 38

40

42 44 46

51 Deans Torii and Sasaki for Seinan Gakuin

Dr. Kurihara for the Parents .

N obuko 1\1 ori for the Student body .

Tokuko Shintani for the Graduates .

1\Iatsuta Hara for the Faculty members

Dr. H. Ono for the Southern Baptists in Japan

4 Memorial Speeches

II Mr. Katatani 53-65

55

1"1

l~tn1 ~ ~:=::..::;.3-.:--

.=::::.C) .,i\. ;to;.;.li..:JL4-l!!:1-

- - -

~

=-O:tLA~~::U.E9:::::=- ~

' "' " ' ..

^'\

" " " " " "

o ~ ... ~%1trn.J~,.n..-

rm

!J o o

ll!l

7"~:tldf&i¥11

::k"

I I~

!7¢1-:T C.J¥-.A"k9''~7"pp

*

~~lm~~1f$"Cj\;jli;

A

-;"=ili~W,;;,.n..-~::/'±.!t

c.

~t ^[ill

* -

^{~ /iil\1 1ti J! IJ)}

llti

;&

¥- rm

;Ill;

#

ut

* *

1t %~ * ^~~

~

m.

"*

^:vJt

-re

m;

A-'="

' '

Jjji.?*:J;;if,f¥jj\1~ Llllil1-''7'im

v y

I ? ;U f[f

*

^{? l\lX: EE} ₇ ^{7J ;W}

;f1 Y < A ;1L 7. f~

3ft.

Jrt:li :fl'

~

ix

4Tm IiB

l

I

.llJJ

0

* ^!l!.tr

^X

^T _{. . .} ^{.:p. t1 ; •}

_~

^.:p.

^~.a;~~

a-7-)t{!::

- B

.2fq:~v-c ::::.-r~!fr.,,~R$JafJ>t<1±~t.: ~ht..:~-

Rev.

J.

H. Rowe

1876-1929

-Twenty-three years of consecrated labor in Japan-

>-l 1l

~ l

"

"*' ,.

""

'l-

"'

"

ll

;·

;>:: ill ~

'7 _~

li:n~

ii G

;·

r\ ^~;:

"'"

'Ci

m

N ...,

- 7L 0

=

^.lf-!l)

li

~

!J 7'7-'E-:/ ~·**7"' bl{-.Jt.-•7-A

1rttM:Jtii\lji*O#ftd: lJ illJ~t.: lJ L~Jlt!l);!!<liiJ;JS-iJ;, i!f.lf-ll;fft!l) i!E'WMFf

t

L

-c

~!ii:kft lJ L#.i*Lt1J:tEc!l)rufi~i!tl:.:t'~t •Olft ;2-JE~t

ftQ34'Sfr!l)~/bl:fil!u'!\lr~:h Ltt lJ tW-1±' Ut

Richmond's Championship Team

"Small wonder that a fellow-missionary and seminary classmate should call to mind the athlete he was in the early years, the great strong body to be too soon used up in unstinted service."

;:;

CJ

--=

0..

"

c ~ '-\\

;:;

'I>

0 r\1

~

'

~ ^'-!.

-

^{.,, c:-}

~

n ·

>+ ⁰

0 ::r

\.;) 3

~ Ill

0 ::;

"'

0.. ..J5:'. _\·· ^"'jii

c::

¥t_!,

::; (~'> I~

< jji:ffi

"'

...

"'·

~

q

At Southern Bapt'st Theological Sem:nary, Louisvil!e, Kentucky.

>-3

::>"

"'

(fJ 0

;.; U1

7:: ::>"

"'

,--...

1-.j

~

::;·

~~ 0

"

~

_"

^Ill

m~

"

^{p. 2} ;:l ^{td :::1}

~~ t1>

~·

<...,

+-lit P.-

~~ ;· 0

'--< 0

"

II;::

- " t l

0.

^Ill

~II -D '"'

-

N ::! ;:;.. ;>;"" c

tlli!J

"'- ::;·

..,;

(fJ (")

:@

::>"

~· ^~ ~

;,!J o}

l'lf

...

.,.

""

~

(/)

::;·

ro I"

::l

'--< ⁰

..

_§!

()

I" I" jg(.

::l ;>;"

p.. E. )z:i-

w ::l

~

0\ ⁰

"' _&

^{I J,}

(/l

m

2' ^N _~

p..

"'

ro 'TJ )]Ju

a

I"

!" n r::

l*

~ ~

s l

ro

s

~

V' ro

"'

(J>

2:::

"

&I

0

<

~

('D

~- ^~f

tl{

(f) &

('D

3]' i\"

j

^~~

~ ^()q ...,

('D I"

rr s

^0.

0" c

r\

('D

e;.

_...,

('D

"'

...

\0 I" Il§

~ N ~

0.

"'

00

[II

H,

;:l.

('D

~

0.

itt

"'

_'-'-

j

^r

;;·

~

>-l

0 :>;""

'<

0

....

,

~ ^~

:-< J

:;o ₀ 'I-

"' ^?lr

('1)

~

"' ^fit-

I"

;.

^('r-

>-<

(")

::Y

;.

~

...

('1)

l

t

~Oq

00 ....

l2J

I"

P-

-1*

c ~. _~

0 ^(,••.~

Oq

(")

fit-

.,

If>

If>

Mr. Rlowe at baptism

*=~ ~ z;;~*~v

- -'B"-i\

nN'fUtm¹r---h ij

:::+n.

8

Mr. Rowe with groups of graduates, taken July 2S, 1929

~

flli!

ffi~m?'I-A~~

"Come ye apart and rest awhile" "The grave in a hillside cemetery in Yokohama"

··~00~0~~VM~~~~~vmM~~~~~

"Closing our ranks let us try to carry on his work with tl·.e help of God" !iii fiT :Ii 'I'

a

II T-Il!! ~ :,\\: iiJ ~ i'lll n •r ~

- - - - - - - -

J\ J\

^~

* *

^Jii]

^{- - -} * ^w

f.l f.l

^~D

_{.iE .iE} 7L 7L A

.n - ^1m ₊ ^{0 0 1L} _t&.

8

_~

.n

_~'-

^{... ...}

_~'-

8 .t -t

~ ~ ~ ~ ~ ~

Iii !t ..e

{.t~

$Tr lJ f.l

~)( !) \

1

1m 1tt ^{iilffi :JL}

^{Jl- 1)}

+

^~

)j(1

i& 13 8

^f:l[i

fr

^{[If,] )j} -1 ^{-:1 j\.} ~ ^j\.

•

J''· ^{,y~ '7/)}

_jJ.7 p

' lji~} 'C:

>Iii

^{l'/ 7- j),'J.} :f:J;} -[:;

.X.

i:t: ^11:

^{~l- J;U:J}

*

^{-'f:- II:}

±

AI _jjf:;~

!) \

_,

/ \

7-

::!:

fllj ⁰ p(j

K

^{Jv :.-"} !...- ⁰

/,f.

(!_)

oJI: _i':p,

_{f~ ~i}

Ni

j!Ij .r:;.~ ihi.J ^iiiljl

r _-c

_[liJ ^,..._

•

J;:.

f'!j ^r···

^{K ._§.l,}

^-Jc _"-'

flfil

llA 0

' ;(r:

^)JG _~~ f?,IJ..

ifl

B

El

'..:.("-^f'll

k

:fJIJ

^-c

^{!._.('- I . j\.}

*

^rt~ ["'J..

1£

^{•.'.• a~}

¥

A

A

^}L

I

*

^{~-r- II &-;.1-}

^;;.n

^(if.

(!) •:'.•

k

^I'~·· ~JG K ~;i

r

^~It

ry

;Jl: __ I":- ^{J I_} ~X ^{•1~r ..}

Hr.

^&:-~

.

(!) ^'-.../

~J: ^IJ.I

{;/:

~

+

i''{

^{~J: '-:-I f:lli} _r;:~ ^{if: ;;:)· )}

IJM

I)

iti

^{II}] "7 A .. r~ -1 -}

:R JG _fJ 7t

{~ ^{0 '"Ell} lJ 7- ^:.-"

~

.W}_ ^~J~· --

L {( ^·--- l

r +

It: ["]

+ .

⁷ ~ ^~

1113-

tr..

fliT

I'IJ

^)jft

Jl

^;t _l

_ll1c

_B

~ 1¹,[1

J: 1£

^(.]C. 7"'

• ¥

^~t

~

WI·~

¥lit -''

^{I) ...}

•

^{;t ~ ;:.ji: .~}

frii

-t 7'

7" ^A

tc:

^;t

.

^{I I}

i* _<

^{'T A J~}

_{''L -'T} "'

^7' l ^~ l"-'~1

:l.t. l· ~ l '/

>'/

/ ' .-;-';;•

7.J

n[.j ^_II_ _{~ ~} ⁷

~)(

13- _f,J1 f!I'!

^l

Cl!i Jill

':/

{t _'1< """

7'' 7

::If

^'T

73H

c

^{A 7}

!...- ^l·

"""

-c

~)( 1)

IH

^~

_"

^A

N(I

^{..LL •'-•}

H

Established Seinan Jo Gakuin.

1929 July 30 Left Kokura for Karuizawa.

August 1-4 Attended the Conference of Federation of Missions at Karuizawa,

Japan.

August 5 Gotemba.

August 6-8 Conducted the annual Southern Baptist Mission Conference as

Chairman.

August 8 Contracted pneumonia.

August 12 Died at 4:50P.M. Gotemba, Japan.

August 14 Burial at Yokohama.

Ill!

Ill

l"<~~m~~<m ~~~~~~~~~~K~~-~~~-~~~z<~~~~~~*

~~~

I •

~~+II"" tl.-*<'...: -'-"" [j':;:,:):II _., _,.,

n /'"\

~·J·•c·' ,~-,~ ll -~:::::?~ .L :::.-..,.., =~~.:=...J-. ....;•-·~~, 1 ~=·ill.. .,... loU ..._1 ,~~= U~_,~""\ ""\,_Jj '\::::,,'~,~~-~,""';{ \-It\= I =:::_J...:..:.~~~-~~-...l'-i\i+\£;:.-+-\'•~l

History of Rev. John H. Rowe.

BIRTH: Kovember 13. 1876.

Achilles, Virginia, U. S. A.

HOME : Eldest of eight children.

1896:

1903 :

1906 :

1921 : Father was a fanner.

Graduated from \Vestpoint Academy.

Graduated from Richmond University with B. A.

Graduated from the Theological Seminary at Louisville, Ky. with Th. 1\1.

Missionary Nagasaki, Japan.

Missionary Kokura, Japan.

walked about the settlement looking at the trees which had grown a great deal since he had seen

them, he talked interestingly about the addresses on Christian work that he had heard at

Karuizawa. But when I showed him the swimming pool and asked if he would not go in for a

swim he said he would wait till he was feeling better before going in. He said the same thing

the next day and this was the first intimation we had that he was not really well. (But little

did we think then that we should have him with us only a week almost to the minute.)

Our annual Mission meeting began on Tuesday night Aug. 6, and as Mr. Rowe was Chair-

man of the Mission he presided at the opening meeting and introduced Bro. Clarke who preach~d

the sermon. He presided and led the devotional service on Wednesday morning and dwelt on

the words of Christ " Come ye apart and rest awhile." ( Mk. 6:31). He presided ·wednesday

afternoon and Thursday morning, leading us as usual with his fine spirit and clear thinking. But

at noon Thursday he was too sick to go on. A thermometer was procured and showed that he

had a high fever. We called Dr. Miyata at once and the doctor saw no signs of anything but

influenza. But on the following day the doctor said to me very definitely that it was pneumonia,

and this diagnosis was confirmed to the end by both doctors.

At three o'clock on Friday, Aug. 9 when the hour came for the final consecration service of

our mission meeting, Mr. Rowe's fever was 105.6 and both he and Mrs. Rowe wanted a foreign

doctor called from Tokyo or Yokohama. Dr. Miyata said he was sure of the diagnosis and

thought he was doing, all that could be done, but he would welcome a foreign doctor if Mrs. Rowe

wished to call one. An American lady doctor at the Club advised that the advice of the Japanese

lfl:l

1m

Nl NO OKA, GOTENBA

AUGUST 20, t929.

The Home-going of Brother John Hansford Rowe.

We were so unprepared for the home-going of Brother Rowe that we are still dazed and it

has been hard to write about it. He was faithful and earnest in his work and stayed at his

usual task this summer till July 30. And we gather that the very last days at Kokura were

spent in a very earnest effort to help with the evangelistic work. It is believed that his last

audible words a short time before the end came were "The Evangelistic Work."

I went down to Numazu early on the morning of July 31 to receive from Mr. Rowe a

stereopticon machine and slides he had brought for our use at Gotenba. He stayed on the train

for Karuizawa and Mrs. Rowe and the little girl came to Gotenba. Mr. Rowe seemed as well

as usual, but was tired after the extreme heat of the preceeding weeks.

He attended the annual Conference of the Federation of Missions at Karuizawa for several

days and from his reports he must have attended very faithfully, and he took a keen interest in

the preccedings, especially such addresses as that of Dr. Nitobe.

Mr. Rowe reached our house at Ni no Oka at about 4: 30 P. M. on August 5. The house

was full of children and their mothers who had been invited in to meet Mary Elizabeth Rowe

and her mother, it being Mrs. Bouldin's birthday. Mr. Rowe seemed well enough and as we

encourage him, but still he told her what was on his mind and assured her that he knew where he

was going and was ready to go.

At noon Monday, the nurse called for oxygen and I went for it on a bycycle and Mr. Rowe

took the oxygen till the end came. At the nurse's urgent request we called both doctors, but the

foreign doctor came with another nurse after the end came. The Japanese doctor carne soon after

noon and did what he could. He came again at night at our request to make sure that life was

gone before the body was surrounded with ice.

The rapid breathing throughout the afternoon seemed to be Mr. Rowe's last supreme voluntary

effort to take the oxygen and try to get well in response to the kindness and wishes of those who

were doing everything in their power to save his life. nut the fearful disease had advanced

with amazing swiftness. I had never observed so aggressive an illness. The doctors both ex-

pressed surprise that the end carne so quickly (nut one could almost feel the goodness of God who

seemed umdlling that the suffering of so good a man and so faithful a servant should be pro-

longed unduly.)

At 4:00P.M. Monday, Mrs. Rowe asked me to call Mr. and Mrs. Hind, dear praying friends.

They came and were praying with Mrs. Rowe when the nurse asked me to call lVIrs. Rowe. She

came to his side where she had been day and night. There was no struggle but at 4: 50 P. M.

on Monday August 12, 1929, the beautiful spirit of John Hansford Rowe went quietly to his

Father and Savior and soon on his face was an expression of peace.

The faithful nurse, Itagaki San, worked on alone, loyally preparing the body for its last rest.

l_:,l

I J' "

doctor be followed. We made investigations at once and on Saturday morning I wired to Tokyo

for a doctor and nurse. Late Saturday night a reply came that no nurse was available and that

that doctor could not come. Then Mr. Williamson wired to Dr. Getslaff at Tokyo and he wired he

would arrive at noon Sunday. This he did bringing a Japanese nurse, Itagaki San, who worked

for the next 30 hours almost without a rest. Dr. Getslaff made a careful examination and just

as he was through, Dr. Miyata came and they talked the case over together, partly through me

as interpreter. They agreed as to diagnosis and treatment and Dr. Getslaff stayed till Monday

morning. He got up about 2: 00 A. M. and gave his persenal service till daylight.

Mr. Rowe was happy to have a nurse and a foreign doctor but his fever continued high and

he seemed to sleep only a few hours all told in as many days. So by Monday morning he was in

such pain that he did not wish to be touched. He said every fiber of his body was in constant

pain.

On Sunday Dr. Getslaff was hopeful though he said the illness was serious. On Monday

morning he told me that if Mr. Rowe could hold out for two days he would get well, but it w"as

a question whether his heart could hold out. He said there were two things that made the case

specially serious. One was the fact that Mr. Rowe had doubtless had fever for three or four days

before he went to bed and had thus used up his reserve of strength. During the same period he

had not cared to eat and had taken little nourishment. The other unfavorable factor was the lack

of a strong will to live. Mr. Rowe, especially Sunday night, had told Mrs. Rowe that the end

was near and wanted to talk with her about his affairs, his work and so on. She did not

(Then while "God be with yon till we meet ag-ain" was being-sung-the body was lowered to

its last resting place just by the side of little Mary Ganette Bouldin on the very spot where Mr.

Rowe had prayed a beautiful prayer at the little one's burial just 20 years and one day, to the

hour, before his own spirit went to God.)

Dr. Hereford had said that he had knm1·n J. H. Rowe for more than 20 years and had never

heard him say anything about anyone that he had to repent of afterwards.

G. W. Bouldin spoke of the body of an athlete that Mr. Rowe had brought to Japan 23

years ago, and by sacrificial faithful service had spent it all in that short period of time.

Dr. Walne said on the way to Yokohama he had read the 13th Chapter of First Corinthians

and checked off the qualities ascribed to Love, and found that he could apply them all to his

friend, Mr. Rowe.

Mr. Hara said that Mr. Rowe had died the death of a martyr as truly as any of the martyrs

of old, but had walked to this martyr's death by a path more difficult than many that were more

spectacular.

Truly a princely man, a faithful soldier of the Cross has fallen among us. It will be only

by the special grace of God if "·e soon see his like again.

Let us honor his memory and closing our ranks let us try to carry on his work by the help

of God.

These feeble words are written in memory of a friend through twentysix years. No one

ever had a better or more faithful friend. This earth is poorer and heaven is richer since he

I~

.1<

At Mrs. Rowe's request I began to prepare a list for sending telegrams. It was agreed that a

funeral service should be held at Ni no Oka on the 13th and burial at Yokohama on the 14th.

Missionary friends in the community volunteered to watch through the night.

Mr. Robson the Christian Undertaker came at noon on the 13th and the hearse from

Yokohama with casket arrived at 3: 00 P. M. As soon as preparation could be made, the body was

carried in the casket to the little church where the whole foreign community and many Japanese

had assembled and where loving hands had brought many beautiful flowers.

From about 4:00 P.M. a tender service was held. Dr. Willamson presided, Dr. Mcalpine

led in prayer, Dr. R. E. Chambers of Shanghai read appropriate Scriptures, and words of respect

were spoken by G. W. Douldin, Dr. W. F. Hereford and Mr. Serizawa, the last named being the

head man of the village. Mr. Hind led the last prayer.

Many telegrams had come and the Japanese villagers, many of them, made small gifts of

money according to their custom.

Just 2 4 hours after life had flown, the body was again placed in the hearse and started on its

way to Yokohama.

helpers by train. Mr. Robson, of his own accord went with the hearse, sending one of his

Just at noon on the 14th fourteen American friends and about twentyfive Japanese friends

met at the Foreign Cemetery at Yokohama and held a burial service. Mr. Katatani pastor of the

Church at Kokura who had come some 800 miles to be present, led the service and words of

appreciation were spoken by Dr. vValne and Mr Hara.

A 11

7 iJ~

1!?: if!m

^{,1:: !]-} ''lff"" ^f":Ll ~

f\l"

** ^c

^{31~ --, l7 1 ;ft iJ~ ~}

1& 4'

^'

tc. ^{L- :t\: tf,}

^g~

P-1

^-1.[~ ~

ll1i ^El

^j:l 1 ^n;j~ ~ ^fL.

IP. ^R.

^~~~

~ ^~

ti!J-

' IL IL.

-3

K

lJ..

^{~ILl. ~)l}

t ^r; fJil m,' 11

!i -c _::1::

^{-;1 :fl_}

_L-

_{IL. t'' rF}

_ft

_{~ £-\; '()1.}

_L-

_~n~

Wl

^{n -~~}

~ ~ ^',/

A -c

'

ft lli: L-

^(/)

iJ'-

^' ltJ. ;)\:

~-},

< Ml ..

_{~ fi_iJ ~ ~ I~}

_.M:

_{~~ !¥.(~}

q-r:

_··J· ⁰ _i'~

0 ~t

:fr

^{; /}

L- lii:i1

^:)]'

i5

^{~ '} ~

fr

11:.

ii.ii

I 'C.

-c

^"'-

-1t q=. -c -1t !lik ^{:t: 1l)C} :0 EJ i':f, $Jr O:> 7U

' ^L

b

^tfr

Ji.

^jj;

L-

^(/) t);- ^(/)

tJ. J:

v~ ¥~ ~

J:

^{,..., 7}

.tL 11

_{' IL. '}

ft

~IIi

L-

^~ot ~ ~

J5

^{.LJe., [:1}

'

<

^{Jv ltJ.}

_i\

^~li.J

^{.tit .tL iii(}

⁰

^{It L-}

^{:fXil j:r!J.}

^J: rh

q=.

^{:::1 0}

n

;JJ;

.tL tr

~ ^.1.

:r

~

h/1. ±

^{~ ·;~,:/)}

?r

_~~ 1\

o:>

^~.,. _{-I_;} 1\ _{El ~} ~ -~

t-f'

^J

1Jr fii1

!f~ ^{lj,j~ ~iJ{ '} 1J~ ~t-

c

^(},

:fib ^-

^{~'j (/)}

tft

~~ ^{..,.,{ 7.}

:m

^:=:

^El

^{IL IL.} ~ 1!4~ ^{(/) f~J:} ' ^(/) A

-t

^-T

(/) ^,...,

"' _* -1t

~

-c < ^{llJJ it}

^{) ~~a}

*

^{~ A}

j1§ '---'

7K

'---"

L- ^1;t

^{' ff.!1} IL I 'C. ¹⁾

tJ.

~x IL

r

rr

_{~ ~}

tJ.

_{l[t ~i}]}

'7

~I]

tr -3

~ ~ ~

c :fr J!!. -1t i& 1E -c

_::r.

.

1

_:0

~ {t _I'C.

_:fiJi ' -

^-;1

tfr

~

DfJ

^IL

L-

"'-

t;,

_{.£. ¥~'14} ^(/)

_tbM 11

^',/

~ ⁰ @j·

* ^:¥

^~

^{b .tL}

^~t

^-1t

^{1) ~D}

^{-t JJ& ..}

- _{~;,!] "j)- ; /}

-1t

_~

* ^{-1t b ?:n .tL ft.}

^{~ ~ ~ fL ~}

¹³

^~

b 11 b

^lu

b

^' ~ !~

:iff

31~ frl~

11\1

.tL

^{In] I 'C.}

,J/'L

,1::

L- :fl:

⁰

1'f

tl~ ^A ~

M

'D

1\:

L- 8

^£-\; '

11

~ ^(/)

?& -1t t:r.

^u

-1t

IL

for

^?}<

~~

lJ.. 11

_{£-\; '}

L-

~ Q

L-

~ 1

b

[t\\'; _~

L-

Lt ^PI 11

wr~ ^J'":J B I 'C. ;fjf _~ '<';

h

i5;~ IL

-c

~ ^{Jl'{: '}

j\ _~~

_L-

_~F

tJ.. M t ill! Ut

⁰ tll~

L- -1t *!\ _:w&

B

*

^'

* ^{b o:>}

^{Iii] k}

^{o:> 5G}

^~

^{11 L-}

^{~L, IJ}

lp

_nr~

£1.

_{~~ ltJ.}

t

^{;fi(~ 7.}

tM tl'

^J

m

_;\ ^{' iJ~ IL}

Ill!

1& 8

₀

:R % ^o:>

^{(/) 1}

*

^(/)

^lli:

^)J

^{:tm IH}

^tL

~

lp

_i~~ ,1::

(}:> t;..

3'1]1 Jl- IL

Jt

^(/) _Ji".

L-

^N{;

rc

*!\

^Jj[J _1/ii/J

L- 9;11

~

Ell

^IL.

JF.f %\ ^-T·

⁰

L-

o:>

rj:l

-c -3

~ IL ~1 ^k

11

^1:,[1:

^El

^{' Q}

- -1t

_'

lF-

_~tP

--

_~

_t

b WJ riJ

⁰

-c --e t-t

^{~, fl~ ..} ~

1&

~"lf ^.L'-

~ ~if

.tL ~ t

^{!fit ~H'\}

7K L-

^~"'-,\,}, IL IL _[JL[ fill ⁿ

~

:I:'* L- ^{tJ. .tL 1ij-}

^{H~.f ~ J~}

^ftl-{

_no.J:

^o:>

^{' -;1}

I 'C.

c

"IJ\

El.

iJ>

c·

~ ' ?f. if. Q

1r

_"'!~ ~i ^',/

1I. L- '

^{0 ~ ~·~}

^ill:/; 5R

^{tl ~~}

-1t SQ 1m ..

t:. -c ;ft \Tit L-

^(/_)

ft

iJ~

.tL tJ.

lu I 'C. ^:/

At_:;

(/:J ~x

tJ.

~

b

⁰

< ^{:10 tJ.}

^{~ ~}

~10 ~ ^~C~

11

~

1m

;tf ~

1(; .tL tii-

^{.1. ' /1)}

*

^(/)

t=•

_~ ~il] !7 ⁰ iJ~

L-

~

i 5R

^{' g. 0 (/)} ~

v Jt

^(}.

,

^__

W11

tJ.

^:;:

J:l. ^('D

~ ^(/) 'd:J. _~

tJ. v. "t

^{l:t ::::.}

;fiJi

;l: ⁰

Vi -3

⁰

Vi

1 ⁰ ;:l

(I) _~ j{: _{{; I}

\X

^~

:¥

'7

,,,

_:»

:7t

^{!JfcF [I;,} _j@

J:J :fiJi

~~ !Yif~ )[. ~ ::>""

('D

3j{ ~I:

I'L

^{11.) (1.) ~)}

!A'} :r

^:» ?-

Vi t*

""C

--J-

_{~ ~~} ]_jt ^(!_)

~

~ri; "- ~ ^(/) ll.

rc. ^:7k rc. c ^It

^lJ

*

^{o(·l· ~i~ })l~}

^{iift •}

~

1ffii 1!k

^{f['- 1/) [_,}

"t

^f1

b rr ^i:J).

^~y:]

lli:

1t ⁰

:flt

~'\

~-

!J

~lif ~ :Jlt ~

;J,

' {c,'J:

71 !J

⁰ 11Ji

^Vi

~r; ^1<:

~ ...,

[_, ~ ' ^11.)

fr

^i:J~

_:Y-* X. Jfx. .A

::>""

t

^{[_, :fj.~}

J:

M:~: IL

51\. _!J

('D

7

⁽⁾

'

El1 !J

^l[l(

M

^{K >-<}

m'i

^;J---

^.,_,

* ^{!J if 1\\'J *}

^~

~j

* ^"

""

^('D

3HQ

A

^fL

!J

1~ ^(/) [_, ^-=~ pj

1

⁰

HH :&

""C [_, [_,

f£

~

y

_\. ^,__,_,

(/__) "($ ~

1!£

I"· I_

B ~ ^(/)

F

⁽⁾

lfx.

%

JIJ

^(1.) 1~

fill .'J!,

^{,.;r_-~ 0}

Y<: ;t _Ai'f' p_.

~\ ^{1) (1_) (1.)} fi

't!t Jh •

^u ('D

(/) 1 J~ ~

! ^{i4i '}

^IL

⁰

m ^5C

^{05~ s}

^{ill 'fi}

^[_,

^5.

1 ^...

~ ^;:1.

I'L

^[<: 1J~

-" 4l'

^1<: ""C ^;.>

t¥9

¹⁾ ""C ~

tt

*

^{' c::}

=il

ry

^~

il~

--lf

_~

Vi 1#[

(1.)

-3 4'-

b

^---;: ~ A..,

ill

_~ -t;

fi\j' 0)

-p

^7,

_'-lt c

^k ~ )j

Vi

Wll

~ [_, ""C ^k 'L"

it .ik

PJj

Vi :tJ

f~ ^i!=

% +-

^?!.~

'-lt

_{[_,} ~

_c ;tit _:me

^}j(1 _~ ^ll. ""C

t;}

~ _~ B ^-!}::; _~

~

~

~ ^{:If: / >}

lX J: b "t f:f.

^'

b ~

[<: I'C TJ.'

!J -3 :l:lk 1tf:

!~ ~ [ri t{{ A..,

1: 1]' 0

-

,,, c

~

El1 t&: i11: c _kr

""C

td

⁰

11

^~ ~ IL

Vi

⁰ _!§

rc lE

⁰ _s::

b rc.

~

1± ^iJ>

^;{E .Ji~i

-

tL *

^{J[x_ ~}

^{!J !J t:J.}

^~

tc ^!J !J 5G

^[_, ""C Q t:l

!J

0 ^'d:J. 0 '

v:·

^J

^c

^{-y.:: %.}

^ile.

11Ji IL il~

fit!\

~1<

:11:

_...,

Vi

^.full-001 '

c

~

~ jf- j:

ft

~ ~ ⁰

i!t L-

^(L

<

~i

A.

^C'

n ^{fL R ld:}

^{ti'~ (/)}

^L-

^iJ~

13

^~" ' f.{~

L- :Y:.

~lt

liM

'

liM

^' ~ ~t ~ ' _llf~ Q ~ ^Q

'8J.

~if

* ⁿ

^~};:

^1'1

^l\;

^{i¥-J 1t}

^~k

^{n El}

^{IC 1/) IC}

0

iJt 1£

^r--

A. 1k

^IL

$t

IC r:~ llfr~ Jj fij fc

'

!1 Ti' 1!i! +

^{(/) ~) ~,.}

L. !AI tx. El Wfi

^(L Jj ~~~

!Ji fiili

^Jij

-

_IT~!

_m:

_{~1£ .Q ~ w~}

_!:rli

_{~ IIi'~}

' _YIJ~ qt _'-"

13 1.1:: tx. ttt

'

^L.

^'

c

^I'L

^ft

⁰

13

^1:{{

't

lif· i"J G

IC _{~ f~} ' ;,I{:

iS-

^flj

'M

^~ ~~

rt

1'1~

n ^iE

_Lr:

^/G

~

K-k rm

^(/_)

^ff

^{~ fi?>}

+ _c

:}f,J

-

·.~f

m ^-c IC

~ ^~

Ti _'

'

1£ t G '

^r1~;

"'

^..

13 L-

ITili

JL,

^{5[1. [ri] ~1_;}

fi h .llt n:;J:

_'-"

-c

I\: _1£

31~

_!;{[ TI-

⁰ _~~~~:

:m:

!)•

^ld:

^J

1U

^{qt V_)}

rm

^Jjft

'

~ ~ ];I:: ^!>@

-

p '

¥!'1 f,fl

~~

r.n

^{qt ji1~}

^fi _i"ilt

:::-]_JJ:.

^1£ X:

^{lu jt}

w

⁰

¹³

^{1 fL}

ld: L-

^{fJ1]} 111-1}

A c

^{1ik -- 1f;j ~I] '7}

:¥

¹¹¹¹

*

^{~ ~&~ - - ~}

-- itr&;

X: .E\: z

L-

lrt ^([)

1£ -c

^{fL (/_) jJ_Lj}

^Vi

^~

-c

~UJ; .J;7J

~ ~

::flt 5!1! ill R lllJ 1-tf

^([) _~

.llt ' :Il'.:

^{.-::.-E. .:.~}

^;Jt

^' iJ: _r~~ V_)

rru fW L- ?ft. % ^r,l:: """

~

1* ^rc

^~_!(:

^tx. f.."} lilt ^r:r]i

1~ ^~

. ^.,

L.

^{:JJt !~~ ([)}

mY:

l qt

l:

_i.J~

Wl

^{.Q ~)}

^IC n h ld:

_}j'jj

El

ill L.

~

'8J.

^{0 ;j=J}

ld:

"""'-

^.w.

~

rvi < ^{tr tJi}

_~

rm

w~ 1~

0 7G lli:

^clc-1~\ _~ IL ' _~ .Q I'L ~

c tx.

^}'J

_ld: v:t ⁰ :a:: :a::

~l!. ^p

'l9c w·

_1~

ill!

tx.

^I)

EH

_{~ IIJj} ~ (If)~ j)jfr

c;

1 ^(/_) _!b.~ 11i'i

L-

~ ~ .[\: _ij!~}.

IJJt ^{'8J. :tm}

^{JIJ_ (l. '7}

^tl!. tx. _:a:: ^-c

L.

⁰ J!<.. _!j!.

tJ.

' ^qt

L- tJ.

^.[\:

16 0

~ 1.1( ^!

:a:: ...

rt

~~

L- Ri

^iJ~

:a:: ib t

/''1

:a::

^{I) .r-..: /.(}

li~ [II :fXil

Wli: 41';

^I· _~

_{G G L-}

.Q '

mY:

~

1.\:. litt

0 ^i{li.

_,_ ».. ^tJ.

^{~" '}

-c t

^::;~· _<: ~ 11'-'i'

qt

ld:

^i~

-c frNJ 0:

~ ~

t_t

~!Jr ^'

N.

^1/)

II\!

L- Til tx.

_/Til~

t ^:¥fi c L-

* ^<

^~t

^{f6 IC l:}

~

t:>

^.Q

A.

^{)lik .:-.e.} £1~ ⁰

:zy-;

_~ f[t (L ^{::.£.. .::~} {flJ ~

:l.k IC

~

L-

^"-

J: IC

_*'Itt ^{-l'•l:. Jb.t:; j:} I'C

A

RJ!G

- IC lW! A 3K

^{~ (/_)}

^{L. f$}

^{I C.} """[· ~p if) Ill~

- -c rt k

_~

c ^tli -c L-

~r1 ILl

-p

~J!qj qt

~

H

^Ji;'ff

_L-

""'-^[11-J "<k

";I'

'

G lli c 0 t;,

$t

ft :a::

iJ~

G :a:: 1t!! m ^L-

^{(/_) (/) ~}

tL

:a::

^{' fQ:} _'

fL

~ ^{(/_) 1/) 1/) J/,~ ~ ,[i!.}

:a::

^~"

1Q A ^J.flll

^{' J}

5G L. L- /G

IL

L-

^f!f

>t t 0

Jj. ");. qt

tP

^J 111

1?.

~ ^.

fti ^ft 1J :a:: iff t

'8J.

₀ ^(/_)

L- fi t;;. L- t-;. M

^q:!j,

^:tm f&. iUf

^(/)

J()~ i.J~ ~1: ~

c

^.Q

1J IC M

^{iJ> -{t ~}

I) ^' ~ ⁰ f§

1m

^(/)

- _{iJt tl G} tm

tL _L-

~ -\;1]

Fl\i

_~ Jj

:1ft

^{(1) •;~ 7 .L, '/ 1rl Jrll}

""

^'J

rM r

^{(!;> ~ I)}

^{::it tr..}

^{/\ ~ I) I'L ~}

**

^{~ ~ }!!.}

₁₁ ^{!fT4 rc}

[ill

^=Jt

^{i?>

^l:rr

IL _~~ ^{·;~ 7 7 -:1 ~UJ}

^{-e f:l!i} JIT ^5::

^~:;;

^li

^{7 ~ ~}

^J:

^I)

*

^{r-r / h IL. ~}

^n!F

^{7 .. 7 !7 jf-l'Jt -p~ lc}

^{A Ji{g}

^{IL. /11]}

^L- R.

^~

^tJ

^{0 )L ,--.., f.)}

^{El t£}

^%

^f£f:

^{01\i ~}

^{.fl tJ}

⁰

~ ^Y<:.

; 1Jr =f-

^{(;: ' },[[}

tr

^IL.

i:ili It

£f.,

c fEr

tL tc ?A

^{K ,.lli .. I'L I'Li}

iJ> ^(llji + == El

^{-tr /h F:P.}

'"'

j{'~ 1i~ H~

lJz ^lp

~ ~

*

^(/)

^L-

;(E !PI} IWf

0: Ufl

^I'L

tJ

~ ""'-_Jre~

nrl

_W!j:

A _WJf

~

ql

lc IL _~

1&

_-1t

_·g

flj

--

0

b >i

^{[jlj ;(j•}

^(:J[i

⁰

tr.

v~.: Jb

A b IIJ

tL

~

*m wi

' ^{'!1/i u~ Jj} {I~

tJ L- fl!»: ^fi

^ll~j-'

tL

^If§

'k <

^{~': -:1}

^{-0 L-}

^{~ I)}

* ^'k

^(:iji

ti. ,,

'/ :r~

~ ~ ^~=!{

rc.

*

⁰

^{tr.. :m: tJ}

^~

1& :!&

^{Q (/_)}

:m.

^{7 [11]}

A < ^{:vX. iJ{}

^{0 1~}

\~I"

L-

^H~

1*

~ ⁷ ;(Q

k ^fi - _rm

^JjVl

~~ ~

"

^'J

~ ^~tt [IT] I'L t~

f

t~ -;,.-

L- L-

-1t ^{Jj ~}

Pi' 1'f

^IL

lJz

^If., ~ t~

"' -c 'k

b

~ ~

< ^' tr _{0: ·,r;f}

If., (/) ~ 1: Q

tL r:m ^tJ

^_rt-._ l~ ~

-c En :lfk

^?'}

¥! fi tc

L-

^);.l -1t

'k fi

~ ~ {{f ~~ ^1'~f

A

_~i~ ^'

tJ B

^[Yj·

?A

^n,'f:

^L- i:rli Oili -JJ:

^lT.Jt -~~~ ^(/_)

A SJl

0 ll1G. /"'.,.

)J ~u fL. 1b ^{(/) .,.!,:} 3.\-it

r:w :Ilk

^(/)

tr..

Jl

B

_•:tr; ~ IL.

_El ;&

^I~ Ki!"' ~ ~

1&

^{t'{f ~}

1 ~ IJ-j

m

* ^n;c.

^{~ ~}

^{n 1B}

^!/_)

^(ll!i

^~iE

1)

B t.!f 11

^{•'ft 7~c~} _fJ ~\1¹i

c m

JP~ u~ :!Fx:

1'T

~ ~ft

b

-1t ^If.,

JtL L-

* ^{1& tt}

fi 1m ^(:l[i n b lE _{ill( 1:k} c· Itt ti.

^~

f:ilii

?'} '[)>. If.,

tc n ^lp

^.:.!1•,

L-

^'

L- -0

--c:·

f=J

*

^{~ ill}

A

^'

tJ

^'

;.r-

'

* ^{c mk}

^1ii'ti

^c

!K!.!;

n

^{n~ 0}

x

^{--c:· .L>,e_}

^{+ L}

^(/_)

%

^r'> ~~

~ ' _IL. ^ri!O

13

^)C

~Iii

n;c. _5k n

_,3l{i ^(/_) ,.--.,

7c

^:{f; ~ I'll.]

If

lJz

^{r=I (/_)}

.t _!(f

^jg

± ^A

^{c~ ::.::r::. IJ) IL. -1t}

0:

^{If., @ I)}

^c -

^{1'11 '-" (,/_)}

^tr..

^{ll<t §}

^;

;(j•

lf-

_fi~

1&:

_{(/_)} IL. ^{-r· rJ}

fl;

^I)

IIJJ n _-=

liN

^{jjlj IC}

^!TI JJi

^{1t§ J;ij:J 3..::. ~~}

L- R.

^-1t

L- -=

M - _{-c :;r;-}

_~

_L-

_{7'f- fJ.}

_{P!{ !J. L-}

_iJ~

~ nc_lf _;jf]

filii

^fTh _~ ^'

A b

^('l_)

'

^~~" liP ^'

1I.J. -c .t

^I) ff~

·Itt M fi 1!;}.

^]!! K ^1'~'0

om

^L':l!;:

If' '

^'B~

m

^~';/~

'fi Wr ^t;;. #- /F '1i:

+J~ ^~,y, iTJJi: ^Jl

tc:. tJ

1)

c c

~

!Lll

^{I) 3,31}

-•"' :t1Y Itt

-1t I 0 1 ;((· ^(/_)

f:ili +

^{~ _:IL}

-1t ~

L

^r; Jj ¹⁾

ltJi

IUJ~ I'L

J1t

⁰

¹³

t:.

--c:· ^iJ~ ~ -:1 7 iJ,'r~

M

^{;jtj )L IL.}