• Tidak ada hasil yang ditemukan

RSSTUVWXWYWVZ \]XXW^_ cdef `gdf`hd `g`i klkmkn

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "RSSTUVWXWYWVZ \]XXW^_ cdef `gdf`hd `g`i klkmkn"

Copied!
10
0
0

Teks penuh

(1)

54ÿ774ÿ7ÿ5

!"46ÿ#7$5%ÿ&46ÿ6#ÿ'ÿ65(54

#7)7**4ÿ43*ÿ#54%ÿ#5ÿ+,-./012ÿ/042ÿ51651 40751ÿ809:ÿ7**4ÿ*ÿ5()'ÿ347%ÿ)767 ';'ÿ6)4ÿ7*ÿ7*ÿ74%ÿ67#

#7)7ÿ67*745#;745#ÿ))ÿ'7ÿ46ÿ'(ÿ63$4<

7*ÿ*7ÿ'3#567ÿ*ÿ=5*ÿ';' 6)'ÿ)4%ÿ'ÿ*ÿ76'ÿ7$5'

"43*ÿ7#7$5ÿ6745)'ÿ)4%ÿ';'ÿ*

#7#5ÿÿÿÿ'5*ÿ)#ÿ''ÿ7$*ÿ '<ÿ)76#ÿ)3*6ÿ(ÿ7#7$5ÿÿ75ÿ67# 'ÿ6ÿ7*<ÿ#7$*ÿ)76#ÿ*ÿ4 'ÿ676)754'ÿ>4ÿÿ347%ÿ#4ÿ>6ÿ

?ÿ@#3ÿABB9CÿDEFÿ'ÿ#7$*ÿ)76$# 02G5H1IHÿGHJ561ÿK7#ÿ7%)ÿ#)ÿ*

67=ÿ##ÿ7=76%ÿ7#7$5ÿ'

#7$*ÿL-HÿHMLH1GÿLNÿ7-5I-ÿJOH04HPJÿ0IINQQNG0LH LNÿL-Hÿ0GGPHJJHJ:ÿ7%**ÿ)754%ÿ#5ÿ'5*

#7=4ÿ7*ÿ'3#7)ÿ02G5H1IHÿGHJ561ÿ7#7$5

@#4%;6#4%ÿ*ÿ%)ÿ46ÿ)3*6ÿ#54%

RSSTUVWXWYWVZÿ \]XXW^_

`a`ÿ cdefÿ ÿ `gdf`hdÿ `g`iÿ j klkmkn

aop ÿ cq rÿ i rp s

3ÿt747u#ÿÿv46

v'54#ÿ7ÿw5)ÿÿ"7#ÿ??ÿ5'

Rxyz{|}z

~-5JÿJL2Gÿ5JÿLNÿHMO€NPHÿ-N7ÿL-HÿN5IHNHPÿNPÿ5$$*ÿI01ÿ‚2€‚5€€ÿ0€€ÿL-HÿIP5LHP50ÿN‚ÿ0ÿ6NNGÿƒN„ÿ51ÿL-H OHPJOHIL5HÿN‚ÿ~0P6HLÿ…016206Hÿ2JHP:ÿ~NÿOPNG2IHÿN5IHNHPÿNPÿ5$$*ÿ51ÿ45Gÿ‚5€QÿOPN6P0Qÿ5JÿPH0€€ÿ0 Q2€L5†G5QH1J5N10€ÿƒN„:ÿ~-Hÿ‚5PJLÿG5QH1J5N1ÿ5JÿL-Hÿ€51625JL5Iÿ0JOHILJÿ7-5I-ÿP2€HJÿL7Nÿ€016206HJÿ„NL- JN2PIHÿ€016206Hÿ‡ˆ…‰ÿ01GÿL0P6HLÿ€016206Hÿ‡~…‰:ÿˆNQHL5QHJÿ7Hÿ‚51Gÿ0ÿHPÿ€N16ÿO-P0JHÿNPÿI€02JHÿ51ÿˆ… 01Gÿ7Hÿ‚510€€ÿ6HLÿL-HÿN5IHNHPÿNPÿ5$$*ÿ0Jÿ0ÿŠ25LHÿJ-NPLÿO-P0JHÿNPÿI€02JHÿ01GÿL-Hÿ5IHÿHPJ0:ÿ~-H JHIN1GÿG5QH1J5N1ÿ5JÿL-HÿJINOHÿN‚ÿL-HÿJNI50€ÿI2€L2PHÿL-0Lÿ0€JNÿINHPJÿ„NL-ÿJ5GHJ:ÿˆNQHL5QHJ.ÿ7Hÿ‚51Gÿ0

HPÿG5‚‚5I2€LÿLHPQ51N€N6ÿ51ÿˆ…ÿLNÿ‚51GÿL-Hÿ0IIHOL0„5€5Lÿ51ÿ~…:ÿ‹Lÿ5Jÿ„HI02JHÿL-HÿJOHI5‚5Iÿ2JHÿPH€0L516ÿLN HHPÿJNI50€ÿ01GÿI2€L2P0€ÿ„0I46PN21G:ÿ,16€5J-ÿ-0JÿQ01ÿ7NPGJÿL-0Lÿ5Jÿ-0PG€ÿ‚N21Gÿ51ÿ‹1GN1HJ50 …016206H:ÿ~-Hÿ1HMLÿG5QH1J5N1ÿ5Jÿ10L2P0€5L:ÿŒN7ÿ0ÿINQONJ5L5N1ÿ51ÿˆ…ÿJ-N2€Gÿ„HÿN5IHNHPÿNPÿ5$$* 51ÿL-HÿJ0QHÿ10L2P0€5Lÿ51ÿL-HÿJH1JHÿN‚ÿ~…:ÿ€€ÿN‚ÿL-NJHÿIN1G5L5N1JÿJ-N2€Gÿ„Hÿ01J7HPHGÿLNÿL-Hÿ„HJL JN€2L5N1ÿ„ÿL-HÿG5PHILNPÿN‚ÿN5IHÿNHPÿNPÿ5$$*:ÿ~-HPH‚NPHÿL-HÿPHJ2€LJÿQ2JLÿIN1J5GHPÿL-Hÿ10L2P0€1HJJ

€016206Hÿ5$$*ÿ‚NPÿI-5€GPH1:ÿŽNI0„2€0Pÿ5JÿJH€HILHGÿ51ÿJ2I-ÿ0ÿ70ÿL-0LÿL-HÿJLNPÿI01ÿ6HLÿ51LNÿL-H GNQHJL5IÿI-5€GPH1:

~-HÿJ2„ƒHILÿN‚ÿÿÿL-5JÿJL2Gÿ5Jÿ5Gÿ5€Qÿ8PN6P0Qÿ‘8NINN’ÿHO5JNGHÿÿ…5LL€Hÿ“P2QQHPÿ01GÿL-Hÿ‹1GN1HJ501

N5IHÿNHPÿNPÿ5$$*ÿHPJ5N1:

”•–—˜{™yšÿ5$$*.ÿL-HÿJN2PIHÿ€016206H.ÿL0P6HLÿ€016206H:

#5ÿ'ÿ67*'#4ÿÿ'765ÿ='

#7$*ÿ%ÿÿ#7*ÿ)767(%ÿ*ÿ%) )754%ÿ#5ÿ46ÿ&46ÿ6#ÿ'

v46ÿ6#ÿ'ÿ4%ÿ#4%ÿ#5ÿ=7# 46ÿ*77ÿ&46ÿv46ÿ=7#ÿÿ675)'ÿ%$5 56ÿ$*ÿ';'ÿÿ#7$*ÿ$7#ÿ›'5ÿÿ 56%ÿ@77'ÿ6='ÿ7*ÿu#54##ÿ*

#*ÿ67'ÿ756ÿ#75%ÿ7'343*ÿ*

67='ÿ#7$*ÿ)63ÿ%$5ÿ5#

ÿ)7#;)7#ÿ*ÿ$*5ÿ347%ÿ3'3%;

3'3%ÿ46ÿ'7*'ÿ45ÿ(7ÿ*ÿ67' )ÿ676)7*5ÿ)733ÿ'7(4ÿ7#7$5ÿœ )733ÿ'7(4ÿ*ÿ67<ÿ675'ÿ43*

%**ÿ$77';7'<ÿÿ)54ÿ*ÿ#)3ÿ6=5 ÿ676)7*'ÿ7*ÿ*ÿ7'*

$7$%

@7'6ÿ#=ÿ&46ÿ6#ÿ756 6#ÿ'ÿ$5ÿ#*ÿ'ÿ'5*ÿ47*') '7'ÿ'ÿ#7ÿ7*ÿ)77=76%ÿ46

$%#ÿ?37#ÿ7$7ÿ7=76%ÿ46

(2)

)*+*,*ÿ-.37,*ÿ.ÿ4*/*0ÿ1*2*ÿ,*3*4ÿ676)*45 57343ÿ1724ÿ646ÿ470,7)54ÿ67374*+5ÿ+33*

6*655ÿ6737.*51*ÿ17,*ÿ.*0ÿ*14307*140, 57670*/*ÿ)*+1*ÿ*450ÿ2704*ÿ9*65ÿ.761* 5451ÿ.*5*4ÿ67/*81*ÿ,54+ÿ,5*0*ÿ/*3ÿ*150*4 4.*14*+ÿ65.*+ÿ97)70*5*ÿ50*4ÿ.*ÿ17470*654* +*05,ÿ.4*151*ÿ,72*0*ÿ,76550*ÿ,55*/*ÿ+*,4

*1+0/*ÿ853*ÿ,76550*

:54+ÿ,5*0*ÿ.*4*6ÿ)*/*1ÿ1*,5,ÿ,703 .,*4*+673704ÿ .73*ÿ 5770876*+*

;770876*+*ÿ<-3ÿ=ÿ>#'?ÿ.*ÿ,54+ÿ,5*0*

<-3=ÿ @ÿ*.*4*+ÿ.5*ÿ+*4ÿ4701*4ÿ.73*

573*4+*ÿ)*+*,*ÿ:7.*31*ÿ.*4*6ÿ)*+*,*ÿ-330, +*4ÿÿ.)7.*1*ÿ,7)*3*ÿ5770876*+*ÿ454,A >#'ÿ.*ÿ5770876*+*ÿ4,*ÿA>>

;770876*+*ÿ.*4*6ÿ646ÿ.174365311*ÿ.*4*6ÿ.5*

17436531ÿ)7,*0ÿ/*45ÿ#ÿ.*ÿ ÿÿÿB*3 .6*1,5.ÿ.73*ÿ#ÿ*.*4*+ÿÿ>

>#'ÿ'CÿDÿ 'ÿ'CÿÿC'>E C"ÿ#D'FÿÿDÿ''"ÿ'CÿDÿ#>ÿ<+445=AA GGG*,G70,236A4352A,5)4447ÿ.*1,7,ÿH I7)05*0ÿ?ÿ/*45ÿÿ503,7,ÿ57/54+ÿ,5*0*ÿÿ.*0 )*+*,*ÿ,56)70ÿ17ÿ.*4*6ÿ)*+*,*ÿ,*,*0*ÿÿ.73*

67.*ÿ.*433ÿ.*4*6ÿ646ÿ17ÿ.*4*6ÿ)*+*,*ÿ454,ÿÿÿ-* J*,3ÿ.*ÿ9*,4ÿK*46ÿ<LL1=ÿ1M?ÿ67*6)*+1*

453*,ÿ54*6*ÿ,730*3ÿ#>ÿ*.*4*+ÿD#ÿ'

>>#ÿÿDÿF>ÿ"' ÿFDÿ#ÿ#'$ÿ' Dÿ#' >$ÿ'CÿDÿC"N

:7674*0*ÿ45Oÿ/*3ÿ.6*1,5.ÿ.73*

ÿÿ*.*4*+ÿ'ÿ#>ÿÿFÿ#' >$Pÿ'C ÿ#D>'Q ÿ>#'ÿ'CÿDÿ'>

'Pÿ'ÿRÿC"@ÿÿ.*ÿ853*ÿ'ÿ ÿR#' @ 'ÿÿC"ÿ'>ÿSÿ ÿÿ#>#ÿD ÿDÿT'N

<+445=AAGGG*,G70,236A4352A.5))3ÿ.*1,7,ÿH I7)05*0ÿ?ÿ/*45ÿ503,7,ÿ573*4+*ÿ,5*0*ÿ.*0 )*+*,*ÿ,56)70ÿ17ÿ.*4*6ÿ)*+*,*ÿ,*,*0*ÿ.*4*6ÿ67.* .*433ÿ.*4*6ÿ646ÿ17ÿ.*4*6ÿ)*+*,*ÿ4,*ÿU*4*6ÿ)515 V'#ÿÿ 'T#ÿV>#'Pÿ<W=ÿ70?

X7*ÿJ*047Yÿ673*4*1*ÿ.5))3ÿ470.0ÿ.*0 503,7,ÿ/*3ÿ,*3*4ÿ1365471,Oÿ470.0ÿÿ50*503.51, +33*ÿ6*,7ÿ6*4ÿZÿ[ÿFDDÿFÿ#>Tÿ#ÿD

#>ÿ'ÿC'>ÿÿDÿ ÿ'"[ÿ>'###

>ÿFDDÿDÿ[ÿFÿ##ÿC'>ÿ"ÿD # ÿ'>'#\

;764+*ÿ.5))3ÿ5*.*ÿ646ÿ*6*, ];323/3^Pÿ_#' ÿZ>"">ÿ`'\ÿ678*.

a;76*ÿU056ÿb724cOÿd#>ÿ!''>,ÿ678*.

a6,470ÿ78*1ÿÿb*1cOÿÿ'(ÿV'Dÿ678*.ÿa*3*

:745+cÿ.*ÿZVDÿe>ÿf\ÿa;704*.3*

K7)*4cÿ,7)*3*ÿ)*+*ÿ1*8*ÿ..*,*01*ÿ5*.*ÿ43*

*4*,*ÿ/*3ÿ,*3*4ÿ67.*,*0

b*0*1470ÿ;323/3

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:56)70ÿ=ÿ+445=AAGGG33334723.A ,7*02+ghi5323/3j37i5467Mj*hi4j04,i30363Y44*=77

k1,7,ÿ=ÿ0ÿ:75476)70ÿ

;704*6*Oÿ2704*ÿ*6*,ÿ.*ÿ1*0*1470ÿ.ÿ.*4*6 646ÿ*6*,ÿ**1ÿ];323/3^ÿ,5.*+ÿ5355470ÿ.ÿ1*4*3*

**17**1ÿ.ÿ73*0*ÿ*,*4/*Oÿ:5*/34ÿ.*ÿ6745*, 17ÿ,74505+ÿl035*ÿk6701*ÿ.*ÿk,*ÿ4706*,51ÿ.

-.37,*<GGG5323/3236?ÿ;*.*ÿ4*+5ÿH ];323/3^ÿ.*530*+ÿ573+*03**ÿa`#ÿVm

&>' '\ÿ5*.*ÿ*8*3ÿVDÿnoDÿ p>'ÿ" ÿ!"ÿ!#Tcÿb7.5*O 57/54+ÿ,5*0*ÿ646ÿ*6*,ÿ**1ÿ,74*45ÿ.)*4*,ÿ347+

471,ÿ.*ÿ7671ÿq71,ÿ47)+ÿ6705851ÿ5*.*

57/*65**ÿ57,*ÿ.*0ÿ)*+*,*ÿ,56)70ÿ17ÿ.*4*6 )*+*,*ÿ,*,*0*ÿ,7.*31*ÿ/*3ÿ.6*1,5.ÿ.73*

7671ÿ6705851ÿ5*.*ÿ,7)70*5*ÿ8*5+ÿ.*65*1ÿ/*3 .46)541*ÿ.*0ÿ+*,4ÿ573*4+*ÿ)*+*,*ÿ67.71*4

*,4/*ÿr704*ÿ.*4*6ÿ646ÿ*6*,ÿ**1ÿ67641 1*0*1470,41ÿ470,7.0ÿ)*1ÿ.48*5ÿ.*0ÿ,73ÿ)*+*,*

/*3ÿ.35*1*/*Oÿ6*555ÿ.*0ÿ,73ÿ4711 57/5,5*/*ÿ9*+*,*ÿÿ/*3ÿ.35*1*ÿ.*4*6ÿ646

*6*,ÿ**1ÿÿ)*,*/*ÿ.4*.*ÿ.73*ÿ,4051450 1*46*4ÿ/*3ÿ27.7053ÿ,7.70+**Oÿ5735**

5706**ÿ1*4*ÿ/*3ÿ.5*.51*ÿ.73*ÿ3*6)*0ÿ.*

43*,Aÿ570*,**ÿs47+ÿ1*07*ÿ45ÿ.570451*ÿ,40*473 1+5,5,ÿ/*ÿ475*4ÿ.*4*6ÿ673*4+)*+*,*1*ÿ646

*6*,ÿ**1ÿ];323/3^ÿ.*0ÿ)*+*,*ÿ-330,ÿ17ÿ.*4*6 )*+*,*ÿ-.37,*ÿb743*Oÿ57/54+ÿ,5*0*ÿ646ÿ*6*,

**1ÿ];323/3^ÿ470,7)54ÿ4*65*1/*ÿ)7456ÿ570*+

.4*151*ÿ,7)7456/*ÿ)*1ÿ.*0ÿ,5.54ÿ5*.*3 15*44*,ÿ57/54+ÿ,5*0*/*ÿ6*555ÿ.*0ÿ,,ÿ,40*473 673+*.*5ÿ6*,*4*+ÿ.*4*6ÿ57/54+ÿ,5*0*/*

k*4,,ÿ570654**ÿ/*3ÿ474*+ÿ.4*151*

470+*.*5ÿt70,ÿ];323/3^ÿ)*+*,*ÿ-.37,*ÿ<&"

>"ÿu?ÿÿ,7)7456/*Oÿ6758511*ÿ+*,4ÿ)*+G*

57/54+ÿ,5*0*ÿ474*5ÿ6765704*+*1*ÿ1*4*71*4* ,75704=ÿvDÿDDPÿDDPÿw'''PÿD'>>N

(3)

54ÿ774ÿ7ÿ5

ÿ !ÿ"#$%&!

'("#!)#*+!ÿ,-&ÿ,-*.ÿ/011234ÿ5$ ÿÿ7657ÿ8547ÿ859:;<<=>?ÿ876@ÿ

@ÿ67765ÿ8547ÿ85ÿ46ÿA774ÿ 67@B5ÿC7Aÿ85ÿC387Aÿ767ÿA76 65B54ÿC7ÿ7773@78ÿ8A4ÿ@

674@C5AÿD46ÿ6@ÿ67ÿ7C6ÿ4767 C74ÿ876@ÿ566@Eÿ46ÿ6@ A77F767ÿC74ÿ847ÿ8547ÿ85ÿÿ8547 85ÿ65B54ÿ4767ÿÿ674C@ÿÿC4@ÿ58 A7G46ÿ7657ÿ47ÿ6789:;<<=>?98547ÿ85 874F5ÿ7ÿ@5Cÿ566@ÿ876@ÿ@ 67HC4Eÿ@ÿ67784ÿÿÿ74ÿ675ACÿ855 C785ÿC7@ÿA7@47ÿA78Eÿ6Cÿ5A5

@@8ÿÿ678ÿ85I85667JÿC7ÿ678ÿ4 I88Jÿ7@ÿ676A77Cÿ675Cÿ

@ÿK883ÿILLMÿJÿÿ4767ÿ74ÿ67C 67HÿM

NÿPQRÿS;TTRSSÿUVÿPWX>SYXP=U>ÿ=SÿZRXS;WR:

<[ÿQU\ÿTYUSRY[ÿ=PÿZRXS;WRSÿ;]ÿPUÿPQUSR

=:RXYS^ÿ_QRÿ=:RXYÿPWX>SYXP=U>ÿSQU;Y:ÿ<R`

aTT;WXPR`ÿWR]WU:;T=>?ÿXSÿRbXTPY[ÿXS ]USS=<YRÿPQRÿZRX>=>?ÿUVÿSU;WTRÿPRbP^ cXP;WXY`ÿ;S=>?ÿ>XP;WXYÿVUWZSÿUVÿPQR WRTR]PUWÿYX>?;X?Rÿ=>ÿXÿ\X[ÿPQXPÿ=S X]]WU]W=XPR^

dUZZ;>=TXP=eR`ÿRb]WRSS=>?ÿXYYÿXS]RTPSÿUV PQRÿZRX>=>?ÿ=>ÿX\X[ÿPQXPÿ=SÿWRX:=Y[

;>:RWSPX>:X<YRÿPUÿPQRÿ=>PR>:ÿX;:=R>TR^f g8A7CÿC7C5EÿC776Bÿ C365CGÿ87Bÿ6786h86ÿ758ÿA77C A7547ÿ8595667ÿ877@@ÿAÿ67@784C 8547ÿ85ÿ5ÿ8547ÿ85ÿ@ÿ74ÿ66ÿIiM iJÿ67Cÿ67HÿA77F767ÿI7685C A7547ÿ85Jÿ758ÿ74767ÿ7545ÿ67@775ÿA7 7C8ÿ@ÿCÿ7F767CjÿCÿ677F767C 87657ÿA38ÿ6Cÿ@ÿ678ÿF5@ÿ758ÿA38 K45ÿ67@6ÿ7@ÿE677F767Cÿ43@

46ÿ87657ÿG46ÿ5ÿ@ÿ4k6ÿ8765ÿ566@ 5ÿ8547ÿ85

l;<<=>?ÿ65C47ÿ847ÿ@ÿ8@ÿ6@

74@ÿCÿ756ÿ6@ÿ67ÿ7C6ÿ7657 78C43A7ÿ747C3Cÿÿ77ÿ67Cÿ7@ :;<<=>?ÿ876@M

NPQRÿS;<SP=P;P=U>ÿUVÿPQRÿeU=TRSÿUVÿPQRÿXTPUWS SQU\>ÿU>ÿPQRÿSTWRR>ÿ<[ÿPQUSRÿUVÿ:=VVRWR>P ]RWVUWZRWSmÿ\QUÿZX[ÿ<RÿS]RXn=>?ÿX :=VVRWR>PÿYX>?;X?R^ÿ_QRÿ]WUTR:;WRÿ\XS SUZRP=ZRSÿ]WXTP=TR:ÿ=>ÿZ;S=TXYSÿ\QR>ÿPQR XTPUWÿQX:ÿX>ÿ;>SXP=SVXTPUW[ÿS=>?=>?ÿeU=TRm X>:ÿWRZX=>Sÿ=>ÿ;SRÿPUÿR>X<YRÿPQRÿSTWRR>=>?

UVÿX;:=Uoe=S;XYÿZXPRW=XYÿPUÿXÿZXSS X;:=R>TRÿ=>ÿTU;>PW=RSÿ\QRWRÿe=R\RWSÿ:U

>UPÿS]RXnÿPQRÿSXZRÿYX>?;X?RÿXSÿPQR UW=?=>XYÿ ]RWVUWZRWSfÿ 7AM99 7HCA73@9HC9D566@pIG466C@J C878ÿÿq7ÿ

73@ÿA7665ÿ566@9ÿA7547ÿ85 68ÿFÿ67@CAÿ876@ÿA7@8ÿ8547ÿ85 55ÿ55Cÿ677F767Cÿ678ÿ48ÿÿ3C37 5ÿB3ÿ46ÿ675Cÿ678ÿ48ÿF5@

87C776Bÿ65@C

r337ÿ547ÿ5ÿs46ÿg68ÿgC t3B33uÿvA837ÿNlW;ZZRWÿwU[f

Dÿÿÿ8Eÿ6ACÿ67HÿA7547 85ÿ676A5ÿ7ÿ8547ÿ85ÿ3678C8Eÿ74 ÿ6ACÿÿ587ÿ55Cÿ67@784Cÿ7G7C

@ÿ7Aÿ8785ÿ55CÿA77@9ÿA768ÿCh Cÿÿx378ÿ@ÿ86ÿ7@ÿ7G7Cÿ@

76ÿ7@ÿ678ÿ84

5C5ÿC46ÿ@ÿ@5Cÿ7 86Eÿ5ÿ676A77Cÿ675CÿC46ÿ7@

A7@@5ÿ5857ÿA7585ÿ@ÿ86 K7ÿM

5ÿywXQXSXÿz;Z<RW{ÿ`ÿ_QR[|WRÿU;PÿVUWÿXÿW=:R ÿIÿ78ÿ8JMÿÿq77CÿA7@ÿ67F4hF4

}7ÿÿA767ÿ@6C4ÿ 8383ÿ65ÿÿC75ÿ678ÿ@ÿ746 I684ÿ5@CAÿ65ÿÿ5@CAÿ65Jÿ6C 46ÿ678ÿ88ÿ765Cÿ3678C8ÿg47 47ÿ7@ÿC745ÿ7@ÿ67C7ÿ7AÿA47 ÿ@5CÿA7@ÿ67F4hF4ÿ~4ÿ78765 4C5Cÿ55Cÿ876Cÿ676656CÿA78 56Eÿ8785ÿ7@ÿG5@8ÿ56ÿ566@ 876@ÿMÿ:;<<=>?ÿ=SÿUVPR>ÿ;SR:ÿPUÿYUTXY=RÿXÿVUWR=?>

ZUe=R^

€(‚$ƒ#+#!ÿ„#*…#$&!

76@ÿ847ÿ85ÿ675Cÿ7F767E :;<<=>?m98547ÿ85ÿ67@B5ÿC7ÿAÿ74ÿ@

86Eÿ5ÿA3878ÿ7@47ÿ678ÿ756ÿ48

D43@ÿ78ÿ5667ÿ D43@ÿ78ÿ8ÿ

†QÿYUUnÿmÿPQRWRÿXWRÿ‡UTU[UÿX>:ÿˆYY[^ÿ ‰7ÿ47ÿ5ÿ3B33ÿÿv44ÿ _QR[|WRÿU;PÿVUWÿXÿW=:Rÿ q77CÿA7@ÿ67F4hF4ÿÿ

‹XYYUÿ‡UTU[Umÿ‹XYYUÿˆYY[ÿ

ÿ ~7443ÿ3B33Eÿ77443ÿv44ÿ ÿ

_QRWR|Sÿ>UPQ=>?ÿY=nRÿXÿWRYXb=>?ÿÿ W=:RŒU>ÿXÿ>=TRÿ:X[ÿPUÿZXnRÿ[U;ÿVRYYÿ

\U>:RWV;Yÿ

X>:ÿ<W=>?ÿVW=R>:SÿPU?RPQRWÿ

Cÿÿ@ÿ4767ÿ677@Cÿ Aÿ67F4hF4ÿ8ÿÿ7ÿ

@ÿB77ÿ55Cÿ6787@h87@ÿ 6786ÿ76h76ÿÿ

†Qÿ^^ÿUQÿUQÿUQÿZ[^ÿŽPÿSRRZSÿY=nRÿˆYY[ÿ X>:ÿ‡UTU[U|SÿWRYXb=>?ÿY=PPYRÿW=:Rÿ PU?RPQRWÿ=Sÿ<RTUZ=>?ÿXÿWXTRÿ

‰Eÿg8@Eÿ87A7ÿF4hF4ÿ 8ÿ3B33ÿÿv44ÿ87C@ÿ 67Fÿ64Aÿ

(4)

5*5+ÿ67,-ÿ+-.-ÿ/7071*ÿ246ÿ-*-5ÿ*7473/ÿ,74- 67445-+-ÿ05-+ÿ4-ÿ6475ÿ+-17-ÿ*5ÿ,07145+- 77771-0-ÿ+76-605-ÿ-*-5ÿ+3607*7/ÿ5*5+

6745-/4+-ÿ/545ÿ/5-1-ÿ8-4ÿ771*716- 97771*716--ÿ67150-+-ÿ/775-5ÿ+3/70ÿ8-4

*71,1ÿ,-1ÿ-+51-/ÿ8-4ÿ7-+ÿ,-ÿ+7*717-.--ÿ8-4 :54-ÿ7-+

93607*7/ÿ*7:76-5-ÿ6715:5+ÿ+70-,-ÿ;

!<ÿ$$#ÿ(=ÿ%(>!ÿ !ÿ$%ÿ!!

(ÿÿ ÿ(ÿ< $?ÿ@ABCDEÿFÿGÿD-60-+

7-5H-ÿÿ$/*76ÿ8-4ÿ67,-/-1ÿ0747*-55-ÿ,- +7*1-604-ÿ8-4ÿ67675-*ÿ0771:76-5ÿ,-0-*

674-+5+-ÿ*71:76-5-ÿ67150-+-ÿ+33607*/

*71:76-5-ÿI767*-1-ÿ*5ÿ75771*ÿ@JFÿKL9G 678-*-+-ÿ+3607*7/ÿ*71:76-5-ÿ67405*ÿF - 93607*7/ÿM1-6-*+-4

N-4ÿ,6-+/5,ÿ+76-605-ÿ41-6-*+-4 +77-5-/--ÿ67405*ÿ0745-/--ÿ*715-,-0ÿ+7,5- 7-5-/-ÿ8-4ÿ,47-*+-ÿ8-*5ÿO-5-/-ÿI56771

@OI5Gÿ,-ÿO-5-/-ÿI-/-1-ÿ@OI-GÿI731-4 0771:76-5ÿ*716-/5+ÿ0771:76-5ÿ/545ÿ/5-1- 5-15/ÿ6747*-55ÿ,74-ÿ7-+ÿ/8/*76 +77-5-/--ÿ+7,5-ÿ7-5-/-ÿ/7071*ÿ47+/+-4ÿ,- 41-6-*+-4

7 93607*7/ÿD7+/*5-4

976-605-ÿ*7+/*5-4ÿ/--4*ÿ07*4ÿ,-4-6 0771:76-5-ÿ*716-/5+ÿ*71:76-5-ÿ/545ÿ/5-1- P-ÿÿ6744-*ÿ/77-4-ÿ77/-1ÿ6-*71ÿ8-4 ,/545ÿ/5-1-+-ÿ-,-4-5ÿ*7+/L*7+/

. I57:7.*ÿQ-**71ÿC3607*7.7

I731-4ÿ0771:7:76-5ÿ,5774ÿ8-4ÿ7-+ÿ/74- 6764+ÿ+7,5-ÿ+76-605-ÿ+77-5-/--ÿ,ÿ-*-/

Rÿ-ÿ:54-ÿ5-15/ÿ6745-/-ÿ7,-4ÿ+7465-ÿ6-*71 /545ÿ/5-1-8-

, 93607*7/ÿ9775,-8--

O-5-/-ÿ67150-+-ÿ7-4-ÿ,-1ÿ5/51 +775,-8--ÿS*5+ÿ6745-/4+-ÿ,5774ÿ8-4 7-+ÿ5/517ÿ+775,-8--ÿ8-4ÿ6747-*+- +7,5-8-ÿ:54-ÿ-15/ÿ,071*67-4+-ÿ,74- /7+/-6-

7 93607*7/ÿD1-/271

976-605-ÿÿ,,-/-1+-ÿ0-,-ÿ+76-605- 674--4//ÿ,-ÿ6754+-0+-ÿ+767-4 976-605-ÿ*1-/271ÿ8-4ÿ7-+ÿ-+- 6745-/4+-ÿ/545ÿ/5-1-ÿ8-4ÿ-+51-*ÿ,-ÿ,-0-*

,*716-ÿI775-5ÿ7+/017/ÿ+7+-456-ÿ,-1ÿOI5 5-15/ÿ,-0-*ÿ054-ÿ,*1-/271ÿ67:-,ÿ7+/017/

+7+-456-ÿ,-4-6ÿOI-

I714+-4ÿ*71:-,ÿ+7/7:-4-ÿ-*-1- 074-1-4ÿ7-5-/-ÿ/56771Rÿ0771:76-5ÿ,-4-6ÿ5-4ÿ 078545ÿ/5-1-ÿ,-ÿ0767-.-ÿ,-4-6ÿ5-4ÿÿ07+6-*

246ÿ*71/775*ÿ@951-H-RÿTFÿ1KGÿP-4ÿ ,074-155ÿ3475ÿ4-*-1ÿ774-+-4ÿ/7*-0ÿ+3607*7/ÿ, -*-/

UVWXYZ[\Y]ÿ_`ab`cYdYe

S*5+ÿ674-ÿ/775-5ÿ*71:76-5-ÿ*716-/5+

,ÿ,-4-68-ÿ5-/4ÿ,5774ÿ-*-5ÿ/545ÿ/5-1-ÿ,07145+- /775-5ÿ172717/ÿ+5-4*-/ÿO-/7**LQ.M517ÿ@ÿ,-4-6 I518-H-*-ÿ,-ÿP-18-*-ÿ@fFÿ0KL0TG 676-0-1+-ÿ-*51-ÿ5656ÿ6771:76-5+-ÿ013/- 2+/ÿB*51-L-*51-ÿ*71/775*ÿ8-*5ÿF

- g;ÿ< $(<ÿ$;(!ÿ(ÿ&(!)ÿ(ÿ>(<!ÿ

>(<!ÿ(<ÿ$ÿÿ$hÿÿ$;(!

&> $ÿ(%ÿ()ÿ;$ÿ>(<%?ÿO-/7**LÿQ.ÿM517 677+-+-ÿ07*48-ÿ/-*5ÿ+7/-*5-ÿ6-*71 /7544-ÿ*,-+ÿ,*71:76-5+-ÿ+-*-ÿ,76ÿ+-*- 7 g;ÿ< $(<ÿ$;(!ÿ<!<ÿ!(#ÿÿ!(#

(=ÿ;<ÿ <ÿ!# !ÿ< $(ÿ( (;<ÿ=(<#ÿ=<(#ÿ; ÿ;ÿ(< ?ÿO-/7** ,-ÿQ.M517ÿ675*5+ÿ0715-*-ÿ5*5+

676071*-5-+-ÿ,36ÿ,-4-6ÿOI5ÿ*7*-0 67:-,ÿ,36ÿ,-4-6ÿOI-

. g;ÿ< $(<ÿ#$ÿ<!<ÿ(ÿ (?ÿA745-/4ÿ/545ÿ/5-1-ÿ/78348-8- 676071*-5-+-ÿ+7/-Rÿ,-ÿ763/ÿ,ÿ+-18-8- , i(>ÿ> <$ÿ $ÿjÿ= jÿ #$?

A771:76-5ÿ5-15/ÿ7+/*1-ÿ5-*L5-*ÿ,-4-6ÿ67645 +-*-L+-*-ÿ/7544-ÿ045-ÿ-+58-ÿ-,-4-5ÿ8-4

*717-+

7 g;ÿ< $(<ÿ$ÿ !k$!ÿ(ÿ< $#ÿ(!? P-4ÿ8-4ÿ,07173475+-ÿ5*5+ÿ674-,-+-ÿ*1-/L 65*7ÿ-*-5ÿ0714-*-ÿ,74-ÿ5-1-0- 6745-/4+-ÿ07/-ÿ8-4ÿ4775ÿ771*716-ÿ,-4-6 OI-

2 g;ÿ< $(<ÿ$;(!ÿk<ÿ#$;?ÿ-65 ,76+-Rÿ*,-+ÿ,07173475+-ÿ67675755ÿ6-*71 -/48-

I7*74-5ÿ6747*-55ÿ+3/70ÿ+5-4*-/

*71:76-5-ÿ,-4-6ÿ+3*7/ÿÿ5-/4ÿ!hÿ6-+- 074--ÿ8-4ÿ,-0-*ÿ,4-+5+-ÿ-,-4-5ÿ/77-4-ÿ771+5*F -7-7-ÿ@fFÿKGÿ676071+7-4+- < ÿ< ÿ$<#ÿ! ÿ< ! ÿ<

$<#?ÿlÿ/-604ÿ67*3,7ÿ*71/775*ÿ8-4ÿ4-m6 ,4-+5+-ÿ5*5+ÿ6747*-55ÿ+5-4*-/ÿ*71:76-5- -,-4-5ÿ,74-ÿ %ÿ< $(?

- < ÿ-*-5ÿ+7-+51-*-

I55**47H31*5ÿ@119FÿfGÿ678-*-+-ÿ < ÿ$ ÿ<#ÿ$!ÿÿ< $(ÿk (ÿ(ÿ<=<

(ÿ;ÿjÿ(ÿ>;;ÿ ÿ< $(ÿ# ;$

$ÿ(< ?ÿA3ÿ07*4ÿ+7-+51-*-ÿ,/ÿ-,-4-5 07/-ÿ,-0-*ÿ,/-60-+-ÿ,74-ÿ77-1

(5)

54ÿ774ÿ7ÿ5

!"#ÿ5ÿ%77&ÿ77'ÿ(5) 67ÿ5ÿ'ÿ')6ÿ347)ÿ'776ÿ ÿ*+ÿ'7ÿ'76&,ÿ+-ÿ'7- .+4ÿ/ 01ÿ)5+ÿ7-ÿ%ÿÿ7 76ÿ347)ÿ'77-ÿÿ'733ÿ.4ÿ 5(5%%ÿ46ÿ2&)+ÿ34415ÿ678ÿ5 9:;ÿ< !#ÿ;= ""0ÿ>"= !ÿ?0ÿÿ=ÿ0 /0=<"::@

& A??/=?#ÿB="01ÿC0<"=/>0"ÿÿÿ !D

"#ÿ="01ÿC0<"=/>0"

ÿ311E5ÿ08ÿ676'%ÿ)Fÿ55%

67-5%ÿ-%ÿ%7%5ÿÿ%77&

'745%ÿ+75)ÿ+567ÿG+567ÿ- F%ÿÿ7ÿÿ+%4ÿ 7-ÿHE

I74ÿÿ%4ÿ%54+ÿI7(76)

*7-ÿ67-3'+ÿ47ÿ+%4ÿ%54+ÿJ7+ ,ÿ'ÿ7'%ÿ'54ÿ55%ÿ67-4++

%7776ÿ+7-ÿ75%ÿÿ%7%5 6)ÿ%77&

KLMNOPQRSORÿUVQWVÿXRYZÿ[\RZVORÿ]^_`_W_a bÿc46ÿ6+ÿd3&33eÿÿ6776' 47)ÿÿ1ÿ46ÿÿ67+ÿ'7&ÿdf33-47e g3&33hÿ6764%ÿ47)ÿ%ÿÿ46ÿ'ÿc46H c46ÿ6+ÿ6+)5ÿ+77456ÿ+7'7ÿi=#:0 j9 0?0kÿl:=>:0kÿ5'5ÿm ""!ÿn9= <0 3&33ÿ74)ÿ'35%+ÿ46ÿ5ÿ+7,ÿ5ÿ+7 '76ÿ7ÿÿÿ363ÿ'ÿ)5ÿ11 b765ÿ+7ÿ%75ÿ'ÿ)5ÿ119ÿÿ7-ÿ(564) ÿ363

f77ÿd3&33eÿ4)ÿo=<?9::!ÿ/?":0 7-ÿp:=>"ÿ0 >"ÿ"!q < :0ÿ<= <@ÿG '35%+ÿ347)ÿf54763ÿf&ÿr+,ÿs5+ÿf47-3 ÿ*Jÿr344ÿÿ7-ÿ'34ÿt+ÿ+4

c46ÿ6+ÿd3&33eÿ'35%+ÿ7-ÿ)+

'34ÿÿ)+ÿsÿÿ5ÿ+774)ÿ5ÿ65&54 J7+ÿ7-ÿ)+ÿG--+,ÿ7&+ÿÿ7'- u46ÿ6+ÿd3&33ÿ-ÿ6+5%ÿ%7ÿG37+

7+4ÿÿJ7+ÿ7)+ÿG--+ÿ-ÿ+ +ÿ347)ÿ+5ÿÿ7')7ÿuÿÿÿ)5ÿ110ÿ, c46ÿ6+ÿ%ÿd3&33eÿ7ÿ5-)ÿA00?#

C0"=0":0!ÿA0 >"ÿv !>ÿv<"q!ÿ55%

'7%5ÿwx<"ÿy!q < :0ÿz=:/?":0{

g3&33eÿ675'%ÿ+7ÿ6+ÿ%

7-ÿ%%7ÿ+7-ÿ%ÿ4%H4%ÿ%7&4ÿ- '75)ÿ+ÿ-ÿ)5,ÿ-76ÿ76,ÿ675%ÿ)4H )4ÿ-ÿ5,ÿ'ÿ7-7%ÿ%3%ÿÿ+-

&7'ÿÿ3&33ÿ%7&4ÿ+7445ÿ+7-ÿ7-ÿ'%

Fÿ5ÿ+74+%ÿ7-ÿ3'ÿFÿ5ÿ(5-

*&7%ÿÿ+7445ÿ7565ÿ76'ÿ)5ÿ -5%ÿ+7-ÿF%5ÿEÿ|%37ÿ+7-ÿ) 4)ÿ5ÿ3&33ÿ+ÿ347)ÿ}3ÿ6747 55%ÿ+7-ÿ7+ÿ+7ÿ,ÿ)ÿ+7-ÿ%7&4 +ÿ347)ÿ~47ÿ}ÿ€5%ÿ'7-+ÿ3ÿ+7&

5656ÿ+ÿ347)ÿ7')7ÿuÿuÿ+ÿ75-+ÿ55%

67-%365%+%ÿÿ%%7ÿ76%ÿ(5- 7-ÿ'733ÿ)%ÿ3ÿuÿ+7&

4-+5-ÿ74ÿ46ÿ7+ÿ46ÿ'ÿ7'+37 .4ÿ-ÿ76%ÿ67(%ÿuÿ47)ÿÿ+7%7 3ÿ674%ÿ(5-ÿ%%7

I3%3)ÿ3&33ÿ+7445ÿ+7ÿ7-ÿ%%7 76H76ÿ-ÿ7ÿÿ5

3ÿ4)ÿ+3+3%ÿ%ÿ-ÿ7Fÿ%5- b5+36ÿ-ÿ6747%ÿ'ÿ4)ÿ+76 3'ÿ7Fÿ)(5ÿ*ÿ+-ÿ+5%ÿ7%75 ÿ46ÿ77'ÿ7'+37ÿ65&54%ÿ+7- 676ÿ6ÿ3ÿ+%'+%ÿ+7-

%%7ÿ-ÿ%ÿ'7,ÿ7'ÿ'4-

&77F7

t44ÿ4)ÿ+3+3%ÿ-()ÿ-ÿ+7445ÿ676F

&%ÿ'&%ÿ%7&4ÿ7Fÿ5ÿÿ*ÿ+%'+% +7-ÿ+5%ÿ676+%,ÿÿ6765ÿ7)ÿ+7 675%ÿ37%ÿt44ÿ+7-ÿ%%7ÿ- +5%ÿ67343-,ÿ+5,ÿ7'ÿ+3%ÿ67(ÿ3+

*ÿ+7445ÿ67--5%ÿ+%57ÿ7Fÿ67) 6 s35465ÿ4)ÿ+3+3%ÿ(-ÿ%7&4ÿ-ÿ7F

%5-ÿ~+4ÿÿ7%ÿ%%7ÿ4%H4% +7-ÿs5&+ÿI7'ÿÿÿ(%ÿ'776'5 67(ÿs354

@ j!o#ÿx =ÿ4)ÿ+3+3%ÿ55-ÿ%7&4ÿ- 7Fÿ5ÿb%7ÿ+76H6ÿ)F ÿ+7-ÿ67-5%ÿÿF4ÿÿ7 6ÿ(33,ÿ7'ÿ%765ÿ47)ÿ+7- -5%ÿ6ÿwj!o#ÿx ={

%4ÿ G%3ÿ

ÿ G+ÿ%46ÿ5ÿ+7&ÿ%5ÿ7+6'%ÿ%7ÿ46ÿ ÿb46ÿ)+4ÿ7(76)ÿ7+ÿ(74+ÿ-ÿ'74ÿ ÿ%ÿ'745%ÿ'754+ÿ%764ÿ

ÿ G+ÿ%46ÿ5ÿ+7&ÿ%5ÿ7+6'%ÿ%7ÿ46ÿ ÿb46ÿ)+4ÿ7(76)ÿ(74+ÿ')6ÿ'74ÿ 7'ÿ'745%ÿ'754+ÿ%764ÿ

6ÿ G+ÿ%46ÿ5ÿ%ÿ+7&ÿ%5ÿ7+6'%ÿ%7ÿ 46ÿÿ*765%ÿ77'ÿ6+4)ÿ46ÿ '764)ÿ5H5ÿ%ÿÿ)55-ÿÿ%45+ÿ Eÿ b46ÿ€ÿ+6ÿ+7%4ÿ%ÿ7(76)%ÿ%7ÿ

46ÿÿÿÿ

(6)

*+,-./0ÿ23-0/./.

4565ÿ7585ÿÿ69595:;5ÿ<5=4ÿ554== 9774>5ÿ?54==ÿ6=5@;5ÿ6785ÿ5:5>5 67A5@;5ÿ65>5ÿ9:67:ÿ;76565ÿ6;5>ÿ65>5 9765;58ÿ5>55ÿ<5=4ÿ;57=37:

-+23-0/./.ÿBC-DEF-G-3

H>5;ÿ6745ÿ;75;5:5>5ÿ6855;5ÿ>5774 77:;5>I

1JKL##LÿM(Nÿ4765ÿO:56ÿP7Q4

R57ÿ>3>54ÿIÿSÿ>:5=;:9

31 Iÿÿ9ÿ755<ÿT3ÿ1UÿUÿSUÿVUÿU0ÿUÿ9UÿWUÿ1Uÿ11Uÿ1U ÿÿÿ1SUÿ1VUÿ1Uÿ10Uÿ19Uÿ1WUÿ1XUÿUÿ1UÿUÿSUÿVU ÿÿÿ0Uÿ9UÿWUÿXUÿSJ

3ÿ Iÿ

3ÿS IÿSÿ755<ÿTÿ3IÿXU1VUJ 3ÿV Iÿ

O5>5ÿ6ÿ5>5=ÿ675@5;;5ÿ75<Y5ÿ<5=4 65778ÿZ46ÿ565=ÿ?5;ÿ[43Q3A3\ÿ79=367 L##LÿM(Nÿ4765ÿO:56ÿP7Q4ÿ6764;

;75;5:5>5ÿA58ÿ>88ÿ]54ÿÿ6>5@5;;5ÿ6785

<569:ÿ=7655ÿ=ÿ;5465>ÿ^R5ÿ=7Q5:5ÿ5;5:5>

>7:=5695;5ÿ;7ÿ65456ÿ^R5ÿP5465>ÿ<5=4ÿ>7@765<5

>7:=5ÿ@745=ÿ758ÿ9745ÿ65ÿ>65;ÿ697:45;5ÿ9754=5

;76754ÿ_7=;95ÿ676;5ÿ65=<ÿ>7:6595>ÿ97455 :585`:585ÿ9565ÿ65>5ÿ3ÿXUÿ1WUÿ65ÿSÿA58 67A5>5;5ÿ75<Y5ÿ697:45;5ÿ97:575<5ÿ9764<5

;5>5ÿ65ÿ=>:5;>5:ÿ;5465>ÿ65456ÿ75<5=5ÿa637=5 b+cdeÿgheijÿkilemÿnCFG-3o/3p-3ÿ,Cq-G

R;545ÿa6;5>3:ÿ

1ÿ a=ÿ;5465>ÿ^R5ÿ=7Q5:5ÿ5;5:5>ÿ>7:=5695;5ÿ;7ÿ65456ÿ^R5ÿP5465>ÿ<5=4ÿ

>7@765<5ÿ>7:=5ÿ@745=ÿ758ÿ9745ÿ65ÿ>65;ÿ697:45;5ÿ9754=5ÿ;76754ÿ ÿ a=ÿ;5465>ÿ^R5ÿ=7Q5:5ÿ5;5:5>ÿ>7:=5695;5ÿ;7ÿ65456ÿ^R5ÿP5465>ÿ<5=4ÿ

>7:@765<5ÿ@745=ÿ695<56ÿ9745ÿ>7>59ÿ697:45;5ÿ9754=5ÿ;76754ÿ Sÿ a=ÿ;5465>ÿ^R5ÿ>65;ÿ=7Q5:5>ÿ5;5:5>ÿ>7:=5695;5ÿ;7ÿ65456ÿ^R5ÿ

O>765;5ÿ7777:595ÿ65=545<ÿ65456ÿ9764<5ÿ75>:`75>:ÿ;5>5ÿ65ÿ

<57585ÿ5>5:ÿ;455=5ÿ

Vÿ P5465>ÿ^RHÿ=565ÿ=7;54ÿ>65;ÿ6>7:@765<;5ÿ;7ÿ65456ÿ^R5ÿÿÿ

rstÿ vwxwywÿz{|}~ÿ vwxwywÿzwyww€ÿ ~w‚{wƒw€ÿ

„ÿ…†ÿ((%ÿ‡ÿ†Lÿ Lÿ'(((ÿ !ÿ

ˆKÿ ‰<ÿ4<5>ÿ>5ÿ43Q3A3ÿ65ÿŠ44Aÿ ÿÿÿÿÿÿÿ

‹ÿŒ†)Lÿ(ÿ(Lÿ ÿL!ÿ _7:7;5ÿ97:8ÿ77:@545`@545ÿÿ 1ÿ1ÿ

Žÿ (ÿ'(((‡ÿ (ÿˆÿ

ÿ ]7443ÿ43Q3A3Uÿ<7443ÿŠ44Aÿ

ÿ ÿ

ÿŒ†L)$ÿ(†ÿ%ÿ ÿL ‘ÿÿ L!’(ÿ ÿÿ! ÿ(ÿ# %ÿ(ÿ

ÿ“(!Lÿ !ÿLÿL!$ÿ(†Lÿ

”65;ÿ565ÿA58ÿ477<ÿ67A758;5ÿ 65:9565ÿ77:@545`@545ÿ=5>5ÿ6ÿ<5:ÿ A58ÿQ7:5<ÿ5>5;ÿ77:=758`=758ÿ 77:=565ÿ>765`>765ÿÿ

1ÿ

•ÿ…†ÿKKÿ(†ÿ(†ÿ(†ÿ#Kÿ–ÿ$#$ÿ%ÿ

ˆÿ !ÿ'((()$ÿL ‘ÿÿ L!ÿ(†Lÿ$ÿ(#ÿ ÿL ÿ

‰Uÿ?=>585Uÿ=797:>A5ÿ@545`@545ÿ

=5>5ÿ43Q3A3ÿ65ÿŠ44Aÿ=7;5:58ÿ 67@56ÿ754595ÿ

1ÿ

—ÿ!ÿ†L)$ÿ' (ÿ O5ÿ>5ÿ45>3ÿ 1ÿ

˜ÿMÿ“†L)$ÿ†ÿ(™ÿ ”7>59ÿUÿ5;5ÿÿ;7655ÿ65š›ÿ 1ÿ

œÿŒ†Lÿÿ†ÿ$ÿ a>5ÿ65ÿ 1ÿ

ÿ–ÿ$ÿ ?;5ÿ”5<5ÿ ÿ

„žÿ' (ÿ“ $ÿˆÿ !ÿ'(((ÿ(ÿ

† Ÿÿ ÿL ÿL ÿ 45>3ÿ8ÿŠ44Aÿ65ÿ43Q3A3ÿ754595ÿ A58ÿ=7=5885<A5ÿ 1ÿ

„„ÿ(“ÿ‘ÿ RH885<ÿ67A758;5ÿ 1ÿ

„‹ÿ  †Lÿ L(!ÿŸL(ÿ R7655ÿ77:;56954ÿ 1ÿ

„Žÿˆÿ !ÿ'(((ÿ Lÿ(ÿ(ÿ† Ÿÿ

ÿL ÿ(ÿ$ÿ“†(ÿ$ÿ $Lÿ Š44Aÿ65ÿ43Q3A3ÿ5;5ÿ77:43675ÿ 5>5;ÿ674<5>ÿ=595ÿA58ÿ477<ÿQ795>ÿÿ1ÿ

„ÿ–ÿ†%ÿ' (ÿ“ $ÿ(ÿÿ†$ÿ (‡ÿ¡ÿ¢(ÿ“† ÿ Lÿ(ÿ(ÿ(ÿ

$ ÿ(ÿÿ†ÿL ÿ$ L!ÿ‡ÿ' (™£ÿ

?;5ÿ:5=5ÿ45>3ÿ8ÿ=787:5ÿ676545ÿ

¤?95ÿA58ÿ;55ÿ45;5;545>3šÿÿ 1ÿ

‹Žÿ –ÿ%(“‡ÿ(ÿ“ ÿ(ÿ!L#Kÿ Mÿ$(##$ÿ(ÿŸL(ÿ

“ ÿ(ÿ!(ÿÿÿÿÿÿÿÿ‘ ÿ†ÿ

$ #ÿ†ÿ(ÿ!(ÿÿ‘ ÿ †ÿ$ #ÿ#ÿ“† ÿ(ÿ“ ÿ (ÿ!(ÿKÿMÿ# ÿ‡ÿÿ(ÿ

“ ÿÿ ÿÿ !ÿ†%ÿ†#ÿ Lÿÿ ÿÿÿÿÿ#ÿ’£ÿ

?;5ÿ>5<5Uÿ;55ÿ8ÿÿ77:65ÿ6:56ÿ Uÿ>59ÿ>7:;5658ÿ>65;ÿ=7655ÿ3:58ÿ 8ÿ6745;5;5ÿ<54ÿA58ÿ=565ÿ 678565ÿ6ÿY5;>5ÿA58ÿ;55ÿ655ÿ

”59ÿ658;Uÿ@;5ÿ;55ÿ675885ÿ

=777>5:ÿ65ÿ6785@5;ÿ67:7;5ÿ

;76754ÿ77:65ÿ5>ÿ=7>745<ÿ

=747=5ÿ

ÿ

‹ÿ ¥$‡ÿ–ÿ%(“ÿ'(((ÿ“†ÿ

!()ÿ(ÿ!L#ÿ ÿÿ(“ÿ ?;5ÿ>5<5ÿ;7595ÿ>65;ÿ77:65ÿ 6:56ÿ=777>5:ÿ 1ÿ

‹•ÿ –$ÿ(ÿL ÿÿ (ÿ$‡ÿÿ–ÿ

# ÿ Lÿÿ†ÿ

#(#ÿ

O=ÿ>65;ÿ565ÿ=59595ÿA58ÿ 67:5=5ÿ;7=54ÿ65;=5;5ÿ678<5:85ÿ 97:65565ÿ

1ÿ

‹—ÿ …†ÿ((%ÿ'(((Kÿÿ H<Uÿ4<5>ÿ>5ÿ43Q3A3ÿ 1ÿ ÿ #ÿ'(((ÿ–ÿ–ÿ#†ÿ$(ÿ

(ÿÿ ÿ#(#‡ÿ–ÿ†%ÿ(Lÿ

L!ÿ“ ÿ(ÿ!(ÿ$ #ÿ

!L##ÿ(“ÿ

43Q3A3Uÿ@;5ÿ;55ÿ7=5ÿ77:<7>ÿ

=777>5:ÿ ?;5ÿ :5=5ÿ >765`

>76565ÿ8ÿ77:65ÿ6:56ÿ

=7;5:58ÿÿ ÿ

1ÿ

‹˜ÿ ˆ‡ÿ' (’ÿ!L#ÿ Š44AUÿ45>3ÿUÿ6:56ÿ 1ÿ

‹œÿ ¥$ÿ‡ÿ$ÿ–ÿ$ ÿ¡((!ÿ†ÿÿ †$ÿ $ÿ(#ÿ(ÿ†($ÿ“†(ÿ (Ÿÿ(ÿ“ £ÿ

¦5ÿ778>545<ÿ=797:>ÿ;5>5ÿ9795>5<ÿ

§]54ÿ75;ÿ5>55ÿ65456ÿ=7=55>5ÿA58ÿ 455:ÿ75=5ÿ5;5ÿ66595>ÿ347<ÿ 67:7;5ÿA58ÿ655ÿ675885ÿ

1ÿ

‹ÿ (LL ÿ(Lÿ'(((ÿ ]3:5ÿ43Q3A3ÿ 1ÿ

Žžÿ ¢ÿ(ÿ$((ÿ R5695ÿÿ5>ÿÿ 1ÿ

‹‹ÿ –ÿ #ÿ L !ÿ'(((ÿ(#$ÿ

$ !ÿ R797:>A5ÿ43Q3A3ÿ67:5=5ÿ585;ÿ

;7=54Uÿ 1ÿ

ÿ rstÿ vwxwywÿz{|}~ÿ vwxwywÿzwyww€ÿ ~w‚{w€ÿ

„ÿ¨†Lÿ$ÿ'(((ÿ™£ÿ

©((%ªÿ¨† ÿ!($ÿ†ÿ!(™£ÿ

 (ÿ'(((ª£ÿÿ

«3Yÿ6655ÿ43Q3A3šÿÿ

¬<5>ÿ 6ÿ ?95ÿ A58ÿ 645;5;5A5šÿÿ

]743ÿ43Q3A3ÿ

1ÿ

‹ÿ®¯ÿ ]5ÿ 1ÿ

Žtÿ° ÿ ÿÿ(ÿ$ÿ(Lÿ† Lÿÿ

“† ÿ'(((ÿ$ÿ!(™ÿ ^=5;5<ÿ;545ÿ4<5>ÿ65ÿ6785:ÿ 595ÿA58ÿ645;5;5ÿ43Q3A3šÿ 1ÿ

ÿL##ªÿˆ‘ ÿ†ÿ$ÿ

!L##Kÿ _765;54ÿ6:56ÿÿ”795>ÿ=7;54ÿa5ÿ 6765;54ÿ6:56ÿ 1ÿ

•ÿÿ$ÿ# %ÿ$(#ÿ(ÿ $)ÿ™ÿ

ÿ

R55:5A5ÿ;7:5=ÿ=7;54Uÿ75;5ÿ 1ÿ

—tÿ¥$‡ÿ ÿ!L#ÿ$ÿ ÿ“(!Lÿ

$L#Kÿ aA5ÿUÿ6:56ÿÿ545>ÿ65=QÿA58ÿ<775>ÿ

ÿ 1ÿ

˜ÿ…†ÿ#Kÿ

ÿ# %$ÿ±ÿ! ÿ$(!‡ÿ '(((Kÿ

?=>585Uÿ=55:5A5ÿ;7:5=ÿ=7;54Uÿ

43Q3A3ÿ 1ÿ

œÿ¥$‡ÿ!!‡ÿ'(((‡ÿ'(((‡ÿ

'(((ªªÿ ^75:ÿÿ43Q3A3Uÿ43Q3A3ÿ

ÿ 1ÿ

ÿ†‡ÿ†‡ÿ¥$ÿÿ††ÿŒ†ÿ

!L#ÿ Lÿ±ÿ! K£ÿ ]55<]55<ÿÿ R55:5A5ÿ;7Q58ÿÿ

ÿ

‹ÿ

„žÿ L#‡ÿ(!ÿ O:56ÿUÿ;7Q58ÿ 1ÿ

„„ÿ ¥$‡ÿ(!Kÿ'((ÿ ¦5ÿ ;7Q58Uÿ 658;ÿ ;55ÿ 7=5U¤43Q3A3šÿÿ 1ÿ

„‹ÿ ¢†(“ÿL!$ÿ «5;>5A5ÿ675@5;;5ÿ;7ÿ>765ÿ 1ÿ

„Žÿ ¢ÿL!‡ÿ!L#ÿ R4799Aÿ7:6ÿ6ÿ 1ÿ

„ÿ '(((‡ÿ'(((ÿKK†KKÿ–ÿ Ÿÿÿ$ÿL!ÿ“ $ÿ %ÿ ÿ Kÿ–ÿ #ÿ$L‡ÿ$†ÿ

“()ÿ!(ÿ!L##ÿL†ÿ (“‡ÿ((‡ÿÿLÿ$ÿ‡ÿ–ÿ #ÿ L !ÿ

43Q3A3Uÿ93Q3A3UÿR797:>A5ÿ$ÿ L!ÿ=7658ÿ77:=>:5<5>ÿ?;5ÿ>65;ÿ A5;ÿ65ÿ8ÿ77:65ÿ6:56ÿ=55>ÿ ÿ5>55ÿ676785:ÿ=55:5ÿ6:56ÿ

1ÿ

„•ÿ …†‡ÿ†Lÿ$ÿˆ’ÿ(“ÿÿ

$†)$ÿ! ÿ ‰Uÿa>5ÿŠ44AÿÿO5ÿ675:ÿ6785ÿ 65<A5Uÿÿ

ÿ

1ÿ

„—ÿ ˆ‡ÿ!L#ª£ÿ O:56ÿ 1ÿ

„˜ÿ †KÿLÿ(ÿL†ÿˆÿ ?=>585ÿP55ÿ75;`75;ÿ=5@5ÿŠ4AUÿ 1ÿ

„œÿ '(((ªÿ–ÿ!()ÿ†%ÿˆÿ

“()ÿ(ÿ!L#ÿL†ÿ(“ÿ †LÿKÿ¢†ÿ$ÿÿ! Kÿÿ

†ÿ

ŠUÿ43Q3A3Uÿ?P5ÿ:5=5ÿŠ44Aÿ@585ÿ

>65;ÿ8ÿ77:65ÿ6:56ÿ=7;5:58ÿ ÿO5ÿ=7658ÿ675:ÿÿ]5<Uÿ<5<ÿ

ÿ

„ÿ “%%‡ÿ“%%‡ÿ“%%ÿ «7;UÿY7;UÿY7;ÿ 1ÿ

‹žÿ ' (’ÿ!L#‡ÿ!L#’KK!L#Kÿ

' ÿ 45>3¤ÿ6:56Uÿ6:56Uÿ6:5645>3ÿ

ÿ 1ÿ

‹„ÿ '(((‡ÿ–)#ÿ L !ÿ' (ÿ!($ÿ (ÿ“ ÿ(ÿ!L#ÿ†LKÿ '(((‡ÿ“ ‡ÿ“ ‡’ÿ†#ÿ

Š66ÿU43Q3A3ÿÿR797:>A5ÿ45>3ÿ

@585ÿ>65;ÿ8ÿ77:65ÿ6:56ÿÿ 43Q3A3ÿ>5885Uÿÿ

1ÿ

Referensi

Dokumen terkait

The South African National Antarctic Programme SANAP manages three bases: SANAE IV, located at Vesleskarvet, Dronning Maud Land in Antarctica, Marion Island the larger of the two