.. jang
TN Ii MOU Pai "laa 3
Th 7 No 234 Selasa 17 October 1939
HARGA LANGGANAN, Ka na ea
Dengsa Weekbiad »Pembangaen” KENA? va
Loear Indonesia seboslan su ix
Dengan weekbiad ,Pembangoer" ..
PEMBAJARAN DI MOEKRA Saleh dibajar boelanan, tetapi
harces diachir kwartaal.
Angan Aan naa aNpa aan
Kepalang:tanggoeng.
EMERENTAH beriakoe awas terhadap kenaikan harga ba- rang, cepah dan sewa. Jang dimak- . Soedkan soedah tentoe kenaikan
jang boekan boekan.
Kita poedjikan beleid pemerentah demikian itoe. Tjoema sadja ia djaceh dari mentjoekoepi, apalagi memosaskan. Pendjagaan kenaikan harga barang barang (betapa djoe- ga kerasnja) tinggal per'iaema. se- lama kekoeatan membeli dari rakjat tidak ditambah. Bahkan, tidak mengapa harga barang mahal, asal rakjat mampoe centosk membelinja.
Makloem apa goesna barang moerah.
kalau orang tidak kosat membelinja.
Dari itoe jang ditoenggoe-toeng- gae oleh kita berhoeboeng dengan
bahaja perang sekarang ini boekan peudjagaan atau atoeran tentang harga barang belaka tetapi djoega dan teristimewa oesaha mencedjoe tambahnja kekocatan rakjat oen- toek membeli, jang dalam baha- sa Belanda diseboetkan koop- kracht. Soal Ini mendjadi ha- ngat, karena orang sedang meng hadapi rentjans begroting 1940 Tjorak dari renijana begrooting 1940 itoe tentoe tidak akan berbe- daan ijaoeh dengan 1939, terketjoe- ali jang bertalian dengan soal de- fensie. Djika demikien, maka rak- jat Indonesia akan tetap tidak koe at oentoek membeli, djadi tidak mempoenjai koopkracht jang agak tinggi. Ini praktis berarti: rakjat Indonesia miskin, sedang negeri- nja terkenal negeri kaja-raja.Oessha mencedjoe bertambahnja kekoeatan membeli dari rakjat In- Gonesia antara lain lain ialah...
. 1. politik keoeangan jang sehat, jang tidak meroegikan Indonesia seperti didapati pada masa ini.
2. politik kemakmoeraz menos- djos persbasmian kacoem, pengang- goeran toea moeda, lelaki-perem-
poean. he Sy SARAN II Jaih 2 aan 2
3. politik onderwijs jang ioeas, teroetama jang bertalian dengan volksonderwijs, sekolah vak, sehing
penjakit »boeta hoeroef” ter-
sama sekali.
4. politik pegawai jang sehat. Se- paerti sekarang roda mesin pemeren-
“.tshan negeri memakai ongkos ter- los tinggi oentoek dipoetarnja di sebabkan memakai tenaga Indonesia
, mahal, . teroetama dibagian
“pangkat jang tinggi tinggi dan me- nengah. Dari itoe Indonesianeering haroes dipertjepat, baik dibagian civiel maocepoen dibagian militer.
Selama 4 toentoctan itoe Isebe- toeinja mzssih banjak lagij tidak di penoehi selama itoe rakjat Indone- Bia tetap lemah, tetap tidak mam- pa oentoek membeli alias miskin an goena rakjat jang miskin per- tjoema orang mendjaga kenaikan harga barang. Biar ia tidak naik, rakjattoch tidak mampoe oentoek membelinja. Dari itoeatoeran jang bersifat pendjagaan pasal harga barang haroes disertai dengan oe- gaha menoedjoe Indonesia jang ber diri sendiri, paling sedikitnja ber parlement, agar ia dapat memenoe- hi 4 toentoetan tadi.
Kita oslangi pendirian kita:
Kita poedjikan oosaha pemeren- tah pasai pentjegahan kenaikan harga barang jang boekan-boekan Tjoema sadja, oesaha demikian itoe tidak seberapa artinja, bilamana koopkracht rakjat tidak dinaikkan.
Karena harga barang terang tidak dapat ditjegah akan kenaikannja Djika tidak sekarang, besok Gan kalau boekan besok, loesa, naik mesti. Terketjoeali kalau perang se- lesai. Dari itoe andjoeran kita: bi- kinlah Indonesia mendjadi negeri jang koeat, paling sedikitnja ber- parlement.Dengan adanja parlement tadi, Indonesia nantinja dapat me- ngambil tindakan menoedjoe rakjat jang koeat lahir dan bathin. Seperii sekarang, Indonesia tidak berdaja apa-apa dan semoea tindakan hanja berbace setengah -setengah aliaa
| tam
FE
aa Directeur-Hoofiredactear M. TABRANI
Roosevelt dan Mussolini akan diminta
As Rome-Berlin tidak ada artinja lagi?
Tentara Lithauen moelai menjerboe' Wilna Kaunas, Senen |(Reuterj: Tentara Lithauen kini telah moelai de
ngan menjerboe distrik Wilna. Didoega, bahwa sore ini 'kota Wilna
akan ditjapainja. |
Permoesjawaratan Toerkia — Roeslan i dimoelai lagi
Berlin, Senen (Reuter): D. N. B, mengabarkan dari Moskou,
bahwa Sarccoglu hari ini djam 4 telah diterima kedatangarnja oleh
Molotoff di Kremlin. Dengan ini maka njata bahwa permoesjawaratan Toerkia-Roeslan dapat dimoeslai lagi.
“T Paasikivi segera akan kembali ke Moskou
Helsinki, Ssnen (Havasj. Djoeroe bitjara ministerie oeroesan locar negeri menerangkan, bahwa soeal soeal jang “diperbintjangkan di Moskou itos adalah dengan soenggosh soenggoeh. Pemerentah tidak mempsenjsi hadjat oentoek mempsrpandjang permoesjaweratan da- ripada seperlosnja, dsn akan beroesaha sekoeat moesngkin oentoek mendapat penjelesalan. Dengan segera Paasikivi skan kembali ke Moskou goena mengadakan permoesjawaratan lagi.
Blok negeri netral dibawah pimpinan Italia ?
Londen, Senen (Haves). Dari Belgrado ,,Dai!y Telegraph“ menda rat berita, bahwa Joego Siavia setelah berhasil mendiadi perantarsan da- ri Hongaria-Roerenia kini akan mentjoba mendjadi pemisah antara Roe- menia-Boe'garia. Dengan maksoed agar roepaja negeri jang diseboet belakangan, masoek mendjadi anggota Balkanbond. Didoega, bahwa Boslgaria menerima adanja perantaraan itoe dan posia menjatakan, bahwa pembentoekan blok negeri netrai akan dipermoedah, djika di bawah pimpinan Italia.
Toerkia roepanja menolak perminiaan- permintaan Roeslan
Pertempoeran Polen-Djer- man masih teroes dibatas
Lithauen-Karpaten
Kalangan politik menoen- Perdjandjian Rossian-Lithauen djoekkan, bahwa pasti didapat
disahkan kesoekaran? dalam permoesja
Kesoekaran dalam permoesja- waratan Roeslan—Toerkis Londen, Senen (Havasi:
$ Warsian Roesian—Tosrkia pada Ksuna3, Senen (Havasj achir pekan ini. Tetapi dari
Setelah President Smetona mem-| soember-soemberDjerman tidak
ada berita jang menerangkan, bahws permoesjawaratan itoe akan di , karena Sa- rocoglu menolak permintaan- permintaan Rceslan.
Dan poela ternjata, bahwa Roealan bingga sekarang beloem pernah mengadjoekan permin- taan kepada Toerkia soepaja menggoegoerkan perdjandjian dengan Perantjis-Ioggeris atau mengadjoekan permintaan jang bersifat tidak mengakoei ada- nja perdjandjian itoe.
Pemimpin Nasional-Socialis maboer ke Weenen.
perkoeat perdjandjian Roesian—
Lithauen maka pagi ini di Ksunas terdjadi penoekaran dokoemen2 per kosatan perdjandjian itos.
Djerman bersedia-sedia menga- Gakan serangan besar Paris, Senen (Reuterj. Di aaloerceh medan peperangan Djerman mengadakan persedia an jang besar sekali. Rospanja - gedikit hari lagi akan dilakoe kan serangan besar. Tentara Djerman selaloe dikirim keme- dan peperangan.
Gemandangan
sebagai perantaraan
2 lembar, . Lossenummer 10 cent
R.A F. terbang diatas Djerman Oetara
Londen, Senen |Reuter). Se- malam RAF melakocekan penjeiidi- kan lagi dengan berhasil. Penerba ngan 'itoe dilakoekan diatas Djerman Oetara dan Tengah.
Pertempoeran antara Moesel Saar
Paris. Senen (Reuterj. Mak loemat pagi pada 16 October ber boenji sebagai berikoet: antara Moesel dan Sasar terdjadi pertem poeran didalam daerah moesoeh.
Disebelah barat Wissembourg dike doea pehaknja dilakoekan pertem poeran patroeli.
Repuise d' remoekkan oleh Djerman
Berlin, Senen (United Press):
Kwartier Besar dari Militer Djer- man mengabarkan, bahwa kapal
»U“ jang menenggelamkan .,Royal Oak", sekarang melakockan sera- ngan terhadap kruiser Inggeris, jang beratnja 32000 ton, ,,Reyulse", Oleh karena serangan itoe radja lacet tadi mendapat keroesakan be- sar.
Makloemat itoe menambah poela keterangannja, bahwa ,Repulse«
tidak dapat lagi dipakai oentoek beraksi.
Djerman moendoer keosiara Apach
Paris, Senen (Reuter). Makloe mat malam pada 16 Oct. berboenji asbagai berikoet :
Pagi Ini dimedan perang jang 4 myl letaknja, bangsa Djerman me lakoekan serangan dengan dibantoe oleh artillerie. Dangan segera me
olah periosk2 Perang disedara jang hebat sekali
Londen, Senen |fiavas)
Hari ini mekloemat mempermak- loemkan terdjadinjs serangan dari 12 pesawat? oedara terhadip kapsi kapal jang ada di Firth Osfferth.
Kercesakan jang tidak begitoe be- sar didapati oleh salah satoe kapal.
Admiraliteit mengabarkan, bahwa
Penerbit: Drukkerjj nPEMANDANG (3 Kigenaar: R. BH, O, DICENAEDI Redactisi 1440 WI, Administratie 1810 Wi, menedah djam 4380 sore 610 M.-C, — 612 WL
Kantoori Benen 107, Batavia-Centrum
Tarief ddvertentie, keterangan kepadaAdministratis.
“I.WSouthampton“, dimana mendapat keroesakan sedikit dibegian bela- .|kang. Sedangnja itoe sloep admiraal
dan pinas tenggelam. :
Jang dikena petjahan-petjahan dikapal Na aan aa
orang dan Gikruiser .,Edinburg"
ada (orang. Lain bom djatoeh de kat kapal pemboeroe torpedo .,Mo- hawk“ jang membawa koerban 25
orang,
Pendek kata dari jang 120oleh 14 pesawat pesawat R.A.F. telah ditem bak djatoeh 4 pelempar bom. Per- temposran pertama jang dilakoekan antara pesawat pesawat R.A.F. de ugan pehak moesgoeh ialah dipoelau poelau May didekat Firth Offorth.
10 menit kemoedian pesawat2 moe goeh jang lain berterbangan di Dal- keith jg lalce mendapat serangan hingga djatoeh terbakar dilaoetan
Didalam Iingkoengan medan pe- rang terdjadi pertempoeran jg he bat didekat Crajl dan gerangan ig kedoea hingga possat moesoeh dja toeh terbakar dilaoctan. Resawat Djerman jarg ketiga dircesakkan ketika dikedjar oleh korban2 boe- kan preman. Koerban2 dipehsk RA F. berkoerang sedikit. 2 penerbang Djerman mendapat pertosloengan dari kapal pemboeroe torpedo, dan Nana darinja kemoedian mening gal.
Ma'loemat itos lebih landjoei me- ngabarkan, bahwa perniataan Dier- man, akan keroesakan2 jang didapat oleh ,,Royal Oak“ dan ,,Repuise', itoe hanja isapan djempol sadja.
Bendoeng soengai Durmer botjor Gent, Senen (Havas). Semalam bendoeng soengai Durmer telah pe- tjah, hingga daerah didiatrik Zsle reka meujerboe daerah sebelah ti loeas sekali jang kebangjiran. Keros
moer Moezel. Setelahnja laloe men (Sian ada besar sekali.
doedoeki Schnsebergen ijang disini ada benteng pendjagaan Peranijia jang ditoendjang
api darat.
Tentang poelangnja bangsa Djer- man dari Estland
Bern, Senen (Havasj
Menoercst kabar D.N.B. dari Berlin, President Estiand pada 15 October telah memperkoeat proto- kol Djerman-Estland tentang poe- na bangsa Djerman dari Est-
bors dilemparkan didekat krulser
Toerkia menolak seloero eh oesoel-oesoel Roeslan
Pekerdjaan di Polen sosdah habis.
Berlin, Senen jTransocean).
Kwartier Besar Militer Djermar mengoemoemkan, bahwa gerakan tentara dibatas jang dikehendaki Djerman di Polen kini soedah sele sai.
Dan sedjak hari ini tidak lagi akan dikelosarkan makloemat2 ten tang medan perang timoer. Dime dan perang barat hanja terdjadi pertempoeran patroeli jang ketjil2 an dengan poela penembakan?. Di soengai Rijn, dibarat daja Rastatt, karena air bah, Rerantjis terpaksa meninggalkan benteng benteng be- tonnja. Dikedoea pehak hanja dida pati keaktipan sedikit dalam per- tempoeran cedara.
Pertempoeran Polen melawan Djerman-Roeslan Paris, Senen (Reuter :
Menoeroet ambassadeur Polen di Londen, kini diterima berita2 bahwa tentara Polen jang teratoer masih sadja melakoekan pertempoeran me lawan tentara Djerman-Roeslan. Di terangkan, bahws perlawanan itoe terdjadi didistrik Suwslki dekat ba tas Lithauen dan Karpaten.
Didaerah itoe Polen berdjoeang menghadapi Djerman, sedang goena meladeni pehak Roesian terdjadi perkelahian di rawa Polesia dan boekit jang berhoetan beaar ialah
Bislowiega. #3
: Kapai perang kelihatan Stockholm, Senen (Reuter).
Didaerah itoe kelihatan kapal pe- rang jang melepaskan tembakan?
kepalang - tanggoeng.
pal E - tangg g dh
Kai
jang ketiga Isinnja. Terdjadinja didekat Nord Fjord.
Ne Da ak inka Ra ERA Ob
Boedapest, Senen (Reuterj:
Partij Nasionsi-Sosialis jang ter- larang di Hongaria kiai mendapat kesoekaran2, karena 140 anggotanja ditangkapi. Sedang pemimpinnja jari menoedjoe Weenen.
Makloemat itoe hsnja beroepa propa ganda Djerman
Londen, Ssnen (Havasj, Kala- ngan marine menerangkan, bahwa siaran Djerman jang menerangkan bahwa “Repulse” ditorpedo itoe ha nja sebagai propaganda Djerman belaka. Ssperti jang semalam jang memakloemkan, bahwa “Hood” di-
“25
Kopenhagen, Senen (Havas). Koresponden “National Tiden- des di Berlin menerangkan, bahwa Tosrkia menolak seloeroeh oesosi Gesosi Roesian. Termasoek posia oesosi oesoel jang sebagai berikoet:
djoega diwaktoe damai.
3. menggosgosrkan perdjandji
tenggelamkan.
Delegasi kembali dari Moskou Helsinki, Senen (Reuter). De- legasi Finiand hari ini telah kemba H dari Moskou, Jang menjamboet mereka jalah premier, dan pambe-
sar pembesar pemerentah. Pada wak
toe itoe timboei optimisme akan da patnja menjelesaikan kekeroehan2.Roosevelt dan Mussolini akan men djadi perantaraan ?
Helsinki, Smnen (Reuter). Ki ni tersiar kabar, bahwa menoeroet kalangan jang mengetahoei dalam
konperensi 4 negeri Stockholm ada
kemoengkinan, bahwa Roosevelt dan Muszolini akan diminta soepajamendjadi perantaraan.
Persediaan Finland menentang serangan dari loear
Kopenhagen, Senen (Reuter).
Menoseroet koresponden soerat2 kabar Denemarken di Melsinki, di Finland kini diadakan persediaan2 dengan tjepat sekali goena dapat menentang kedjadian2 jang moeng- kin tiba. Barang2 jang berharga disingkirkan dari Helsinki, dan toko toko mengirim barang barangnja kedoesoen doesoen. Sedikit harilagi Finland akan mempersendjatakan 500,000 orang. Di Helsinki dikabar- kan, bahwa ketika Molotoff-Ribben- trop mengadakan permoesjawaratan di Moskou, maka telah dioesoelkan soepaja semosa bangsa Djarman
1. mengadakan perdjandjian militer Roeslan — Toerkis.
2, menostosp selat Dardanellen boesat semoca kapa! kapai perang.
an2 dengan Inggeris — Rerantjis.
Koresponden itoe lebih landjost menerangkan, bahwa diplomasi Roeslan menimboelkan kechawatiran dikalangan Berlin. Lebih2 karena orang menjangkal niat dari Italia. As Rome-Berlin roepanja soedah hilang sama sekali. Mussolini, jang mentjoba mentenangkan Hitler, sangat tidak posasnja tentang psenjerangan Djerman terhadap Polen.
Ternjata sekarang Djerman mempergoenakan pakt militer rahasia dari Djerman-Roeslan, dimana ditetapkan, bahwa Italia dalam 3 tshoen pertama tidak diosshakan memberi bantosan militer kepada Djerman.
Italia djoega merasa ketjswa bahwa Djerman memperkenankan Roes lan mendoedoeki batas Polen-Hongaria.
Finhand berloemba-loemba memper- koeat tentaranja
LINA PALA PA ARE SEK EN RAL DELI dSea AA
meninggalkan Finland. Dan oesosi P3 telah disetoedjoei oleh Ribben-
p.
Kapai perang Djerman dikerojok oleh kapal perang Inggeris Oslo, Senen (Reuter)
Penangkap2 ikan menerangkan, bahwa mereka telah melihat kapal perang Djerman jg tenggelam. Di katakan, bahwa 14 Oct. oleh 3 ka- pal perang Inggeris bersama pesa wat2 ocedaranja telah dilakoekan serangan dilaostan netral dekat pe sisir barat dari Noorwegen.
Beberapa tembakan dilepaskan, dimana lalos nampak asap menge- boel dari air, Ketika itoe djoega kapal2 Inggeris itoe melarikan diri.
1 d an Bb th
Moelai ramai
Sekolah Hakim Tinggi.
mamang
Nasibnja seorang Klerk Indonesier
Beberapa boelan jarg laloe per- nah di beritakan dikantoor KNILM Tjililitan telah kehilangan sebosah enpelop jang berisi osang berdjoem blah f£ 80,— lebih. PRengirimnja tosan P. dari Pakan-Baroe oentoek:di sam paiksn kepada toean N. disini.
Dan kenaikan teroes dari barang2 jang ditoenggoe toenggoe dan bo- leh djadi djoega dari ongkos2 Isin, beloem selang berapa lama oleh pe ngoeroes besar ABHINI. dibitjara- kan dengan pengoeroes2 beberapa tjabapg. Jang diroendingkan jaitoe daja oepaja jang terpaksa akan di perboeat berhoebosrg keadan tsb.
Sekitar berita tentang
»Beringin«
Keterangan dari ti- hak jang bersangkoe- tan.
Berhoebceng dengan beberapa siaran berita dalam 8. s. k., jang me- ngenai bouwspaarbark ,, Beringin"
jang dipimpin oleh toean Soetomo, jang moengkin menjebabkan salah
aa £ $ ti (seorang Klerknja di schorst dandi| Dengan mendapat persetoedjoean | Faham dan kekosatiran dari fihak kin djaceh dari damai, sedang “1 Pertama nona Soeprapili oentoet, Perkargini telah di perik-|jang besar maka koeat sementara| penjimpan ocang, maka fihak jang sebaliknja, peperangan makin lama “ tali meli edilan doctorsal|82 Oleh Landraad Meester Cornelis. | waktoe dipoetoeskan: bersangkoetan dibawah ini memberi
en
Kedjadian?2 jang dahoeloe, dida- San ahKa! ked ea ita 1 al
an . Teu ”g.Moh
c 5 - ia jang mengambil ocarg itoe, Di|dari harga harga menginap boeat perkara jang semestinja, agar soe-Js-|, Kterk Tadonesier ini membantah| 1. Kenaikan koerang lebih 10 pCt. keterangan, bagaimana doedoeknja
lam perang doenia tidak pernah ter | mas ajeb, Soemarno dan R.A. djelaskan keterangannja, sebagai|beberapa hari sadja. Atoeran ini paja fihak penjimpan ta' ragoe? Ia
Gjadi, aa toch arm Mai Kartadjoemena.
klerk ia akosi pekerdjaannja mene|berlakoe moelai 1 November jad. gi terhadap oeang simpanannja dan
misalnja dengan pe magrima dan menjorteer sosrat-soerat| Moelai 1 November jad. pengosra terhadap pengoeroes bouwspaarbank
“Royal Oak.
Didalam zaman psrang doenia doelSiapa kehilangan Postwissel ?
“Oleh eigenaar dari ,,Transport wat oedara dan soerat-soerat jang | beberapa hal dan oleh sebab-sebabjang tiba me dibawa oleh pesa-|ngan-boeat harga menginap dalam tap”
Buitenzorg, 16 October 1989.PS loe, demikianlah menoeroet (“Tele-| Onderneming & Expeditie bedryf le xan dibawa oleh pesawat demikian. |lain tidak disdakan lagi,
graaf“, beloem pernah ada kapalse|,Perfect“ di Gang Tanah Nonja No. |pz tempat itoe disediakan tiga ko-| 3 Soeatoe kensikan paling sedikit tania Ing Perih 2m Tn
besar itoe bisa ditenggelamkanoleh|27 Bat.-C. kita telah diberi tahoe- xx soerat-soerat, jaitoe oentoek soe|1O gCt. dari harga-harga menginap, Beringin“
semocatos kapal selam. Seperti orang tahoo, kapal Royal) 39 ditengah djalanan is telah me-|tardga-tande besini oeang. kan, bahwa pada tanggal |l4 Oct. Irgt-oerat jang tidak memposnjai|jang biasa diseboet tarief boelanan. Atoeran ini berlakoe moelai 1 Dec. s ana : Ta Manna Pa ta Berh bos d Haa Oak soedah menoedjoe kedasar la-|nemoekan selembar postwissel jang| 7, Ingat satoe waktos ada mene- |jad. 28 : AP bani” an Nan he mu"
oetan, berkah kepandaian kapal2 U|telah diteekend bessrta Controle- | rima dan menjorteer soerat beradres -—0— an ga Nun penje g p ea
“ Bahkan hasi Int datang (poela bel Postwinsel
Bahkan hari ini datang 'poelamang pakai adres: sr.|Oentoek toean N., dan z00rat Itoe
“ Si.lagak berat, tapi tidak disangkaNan jang kami terima jang berlai per-
rita, jang menjatakan, bahwa kapal | Osman p/s Zainoeddin Rasad Bat-C | 52k, oeang. Di taronja dalam ko-/yyraaraad Betawi memeriksa per) tanjaan bagaimana kesdaannja “Repulse", djoega seboeah kapal pe| Posistemyel afz Medan. rang jang besar dapat poela diteng)
5 v tak itoe. Jang kemoedian soerat-zce ret)kara jang poenja harmston (caba-|
orang Tionghoa dengan 3bank tersebost pada ini waktoe,
i :Harap jang kehilangan soeka me|ratnja diangkoeti oleh jang mem- Da sena snta ja Fin soedah main Lala mena Lanang ka aa
gelamkan oleh kapal ara jang telah ngambilnja antara djam 1—8 ma- poenjai
mengkaramkan “Royal Oak“ itoellam, djoega.
Demikianlah maka kita lihat bahPemboekasn hulppostkantoor | tahoei hilangnja oecang itoe.
Nangapinoh.aa dapat verlof, ketika itoe baroe dike|reka menjeloendoepi” (smokkelen) Beberapa hari berselang ia men-|
bagian pekerdjaan. di Besar Gambir.madat seharga f 2500. Keempat pe| Dalam boelan Augustus jbl. me Ar aj Maan ng bekaraga dibawah penjelidikan dan penili- kan politie
a toel $Hakim laloe mendesak beberapa sakitan mengakoe terses terang, Doegaan kimi perjelidikan itoe wa peperangan dilaoctan bertam-|
Moelai 19 Oct. hulppostkantoor pertanjaan pcela jang mengenai pe bahwa madat itoe asalnja dari Hong jalah berkenaan dengan kritiek2
bah2 besar djoea, sedang didarat|Nangapinoh, terletak diarah teng- |kerdjaannja, didielaskan poela ko- kong dan bosat mereka isap sendiri. jang telah dimoeat G'beberapa
masih soenji, hanja pasoekan-pasoe |gara dari Sintang akan dibceka osn-|tak-kotak 'itoe tidak terkoentii,dan| Tesndraad menganggap terang kel woerat2 chabar, ' kan Djerman sangat diperkosat.
toek pendoedoek. Hulppostkantoor tempat itoe terbocka dan banjak salahan masing masing terdakwa Penjelidikan politis sama sekal!
“gpeabagal arena Bas pe masih jini dibawah postkantoor Pontianak. ng bau Naah: dan sa 2 dan terdakwa pertama dihoekoem| cidak berarti bahwa memang ada terhalang madjoe, ialah pasoekan2 jang kata nja terdidik meneradjang hawa moe
Tetapi sebaliknja, jang hendak
ole wa ara.iKaboedajan Soenda asli ,,Ros-
mangsang“ Aa dan N., pengirim dan jang berhak |4 boelan dan didenda f 600 sub. 4Laloe doea saksi toean-toean P. sub. 2 hoelan pendjara, jz kedoea| eko karena itoe kacem penjimpan
a hendak mengambil:
soeratitoe.6 boelan pendjara dan didendaf300|
£300 dan sidang ramsi Baba PENkekoesoetan dalam keoeangan.
Sebagaimana segenap toecan2 dan |menerima soerat itoe didengar ke-|hselan pendjara, jang ketiga 6 boe noenggoe boeah ponjelidikan ter-
sim saldjoe sekalipoen,
Demikianlah, maka kabarnja pim anggauta VORO jang tidak asing|njonja2 pendengar radio terostama | terangannja.
Si pengirim mengakoei soerat itoe pendjara, dan jang keempat dihoe-lan dan didenda f 300 sub. 2 boslan
Kana oran Nee kaan Pnaaa
pinan marine Inggeris mendapat te lagi kepada nama jang terijantoem |tidak diberi tanda berisi ceang, berjkoem 6 boelan dan didenda £ 300 poin: goran orang, bahwaia sesoeng-|di atas, maka pada tanggal 20 ini|boeat demikian karena telah biasa goehnja haroes memperhatikan ke | hosian djatoeh pada hari Sabtoe|nja keliau berboeat begitoe. Si pene pada taktiek jang sekarang diper |sore »Roemangsang" bagian Soenda (rima mengakoei djoega biasa mens goenakan oleh kapal2 ,,U“ kepoe-|asli akan memperdengarkan Iisgi|rima osang dari pada si pengirim sub. 2 bosisn pendjara. fAnetaj karena boeah penjelidikan 'itoe, poer tangan dalam ini hal, kami samboet dengan girang hati, oleh: Boeat kami sendiri, politie tjam |
njaan Djerman itoe, lagoe-lagoenja bertempat di studio| dengan ditoatoap sebagai soerat
VORO.
“am Goenastudieopdracht bagaimanapoen boenjinja, akan
2Selain daripada itoe,orang masih|
|Lain dari itoe perloe kita sam
Kita mendengar, bahwa toean Ir,memberi ketetapan pada segenap
n RK da ,tetap menoenggoe langkah apa ge|paikan amanat dari ketocanjajaitoe| Saksi jang terschir seorang Klerk Koelmoto, salah seorang disi Land, Dengan ja Kana Den PraUN
rargan jang hendak diambil oleh | tosan 8. Abdullah prapattan Gambir |dari kantoor tereebcet tocan J. ber bouw-instituut di Bogor, pada hari menjamboet penjelidikan terse- Djerman bersama-sama Roesian se 62, djika sekiranja ada toean2 jang |sama toean S. Chef dari kantoor Kemis loesa ini akan terbang de- boet dengan ketetapan hati.
telah oesoel Hitler mendapat peno| hendak meminta lagoe-lagoe teroe-jitoe djoega diperiksa. Kedoea saksi ngan pesawat ,,Buizerd“ ke India, Selain dari pada jang diperv.4k
lakan dari Chamberlain itoe.
tama toean2 anggauta VORO,agarjini membenarkan. keterangan ter- Calcutta, dari lapangan Tiililitan.| osmkan diatas, kami menjayapai Roepanja boeat sementara ini | soepaja lagoe-lagoe itoe bisa di re|dakwa itoe malah menegaskan ter- Adaroen perginja ke Calcutta itos| kan maksoed, akan kami adakan beloem bisa ditentoskan langkah |Inetitie terlebih dahoeloe, diharap dakwa itoe selama bekerdja di itos |ialah oleh kareua mendapat peren| penjelidikan lagi oleh ahli? boe- baharoe, karena Roeslan sedang | dengan sangat dan hormat soepaja|kantoor beloem pernah berboeat |tgh centook mengadakan penjelidi| koe, sesoedahnja penjelidikan po- asjik menoentoet beberapa daerah|3 hari sebeloem tanggal terseboet | Jang menjoerigakan, malahan berke ken goal goal tanaman moesisn pa| “Titis selesai.
atau poelau-poelau boeat mereboet|di atas soedah meminta kepada |lakoean baik. nas (droogtegewassen|. Lamanja
kedoedoekan jang koekoeh disebelah| VORO atau kepada ketoeanja sen-| Dengan keterangan saksi-saksi| disana katania 2 boelan,
Eropah oetara itoe. Sesoedah itoelah moengkin bisa 2 KepaKa epar an San jan toep achirnja terdakwa dibebaskan. jang mosda jang 2 na dari
lang $diri.
raar Mmenaroeh penoeh kepertja-itoe, laloe diadakan pintoe tertoe-|
ani sekolah Tinggi Pertanian diyr. Koesnoto adalah salah seorang
Wage- 2 KkMn LAN iwenseg ane bisa |jaan kepada pemimpinnja jaitoe| Membentoek bekal jang besar ningen dinegeri Belanda, keloearan 2 aan uan 8 ya | diambil ketentoean jang njata-njata |toean Rd. Gaos, ketjapislagernja
Hanja roepanja Roeslan mendesak |tosan Lilie Somawiria dan kepada poenja toko telah dipanggil kekantorlitoeSeorang orang Tionghoa jang em-|dari tahoen 1936, asdang “sebeloem 2 sa Senen jbl. Ba
telah masosk sekolah Ams di Na 8 Boke pad 'ysaanMF, teroes, soepaja Toerki tetap meme-|zangeresnja njonja S. Abdullah |oleh dienst pendjaga harga2 barang | Djokja. Sang konan F ITacon - Tang- gang kenetralannja, karena netral-| (moelai sekarang didalam lingkoe-|dari polisi Betawi. “0 an LN Kebitalasa ditek
nja Toerki itoelsh mengoetoengkan|882n Club namanja minta diganti| Jang bersangkoetan dalam oeroe- »Roekoen Kamposeng Paseban dan karena: Temen Oak LO ba N S Roeslan, djika sewaktoe-waktoeter-| mendjadi ,,Nji Mas Roemang-|sanini ialaht. Tan Jauw Koen, firma BEA Sekitarnja" 73x aja Ini kemoedian Be aU Obat
paksa ia haross bertaroeng melawan |3ang“ Rep.) tentoe gist memper- |Jauw Nan, di Pasar Senen, no. 114,| -£ San sai ja ini kemoedian dak memakai Inggeris-Perantjis, landjoetkan kebinangkitarnja fbe-ltel. Wit. 2694,
iatas.
Binora Eropah makin lama ma|. Telah Ioeloes oedjian candidaat Hilaugnja osang itoe tosan Dakar | diatas
—
Ir. Koesnoto ke India
Wassalam Anggauta Controle-Commissie
(Mr. R. Samsoedin)
Sementara itoe, disebelah timoer narapak djoega betapa giat Djepang beroesaha soepaja lekas-lekas bisa selesailah peperangan “di Tiongkok itoe. Bahkan ada desas-desoes ke- sanggoepan Djepang, oentoek meng:
hentikan serangannja, dan sanggoep bermvesjawarat dengan Chungking. I asal sadja diadakan pemerintahan sementara dibawah pimpinan Wang Ching Wei.
Dari besarnja cesaha Djepang ini nampak djelas betapa inginnja ia Soedah bisa ,,vrij" disebelah Asia
vorderenj dari rospa roepa lagoe Doedosknja hal ini sebagai beri- Soenda dengan djalan mengarang |koet : Ketahoean sama polisi, bahwa sendiri atau memperbaiki senggol2- jang empoenja toko tsb. mengada- nja soepaja kesenian lagoe lagoe|lkan bekal jang besar dari barang2
Soenda lambat laoen semangkin jang perloe boeat memenoehi keboo-
madjoe dan modern dan mendapat |toehan roemah tangga sehari-hari, perbatian besar dari semoea bangsa seperti mentega Blue Band, ikandi selosroehnja. :koeping.
blik sardines, bier, dsb., barang itos Tidak Iain hanja kita toenggos disimpan pada beberapa tempat dari sampai waktoenja dan....pasang (kota ini, Baik dikabarkan disini, bah Wa antara mana ja menjewa sosatoe mahparos kamar Hotelbosat penjimpan barang Rerkara rampok di Petoendoean tah. Njata dia posnja maksoed, ialah . Paalmerah menahan barang2 ini sampai harga
Corr. kita ,,M. St” mengabarkan. (barang lebih bagoes.
dalamsedikit waktoe.
Pada hari Djosm'at malam Sabtos jl. tanggal 13 boelan ini, ,,Roekoen Kampoeng Paseban dan. sekitarnja telah mengadakan rapat anggauts dengan mengambil tempat roemah toean Sarnoe, Pasebanweg No. 73 Rapat jang dimoelai djam 8,30 itoe dikoendjoengi oleh Lk. 25 orang anggauta, diantaranja toean dokter
Hardjono. Pes
Ketosa bosat sementara waktos tosan Soebekti memboeka rapat itoe
-Bertambahan ega uta| Hcensi.
Terdakwa dibela oleh mr. Alting.
Dalam pemeriksrsan ini didengar poela keteranga"i inspektoer Dienst
voor Volksgezondheid TDienst Ke '
sehatan Rakjatj, tosan dr. Biom- ' berg.
Berhoesoeng dalam perkara ini! '
keterangan kepyls Dienat Keseha- 'tan Rakjat masih haroes didengar, .
maka pemeriksaan landjoet dioendoerkan samyai tanggal 28 October ..
jad. (Dus hoekan landraad Mr. Cor ..
nelis? R24.) (Aneta).
—0— ng
Harga kentang
, dengan keterangan sekedarnja apa|
ini sementara di Eropah sedang) Pernah kita wartakan tentang pe Osntoeng politie dapat mengeta- mh koned malam toe, ne H teri . Oleh kerena timbangan W hwa riboet.
|rampokan disalah :satoe waroeng|hoei hai ini, dan jang empoenja toko ma kasih kepada anggauta dan toe) “Oedah tiada ada sebab lagi rw agada . Tionghoa Lie SanFoe di Petoendoe-|tab. diberi tegoran jang memang #uiroamah. kan tindakan keras terhaday /harga Demikianiah, maka nampak bah-jan Paalmerah, sehingga ratoesan | pada tempatnja.
Adapoen soal jang dibitjarakan (Kentang dan mengingat '? sej ke
wa sekarang langkah Djerman— |wang telah lenjap, Samoes peram-| Barang siapa jang soesah MeT- | ialah: Membatjakan dan mengesah pada kepoetoeyan2 jang:Y 3loem se
Rocslan jang skan datang, jang|pok tidak bisa ditangkap.
peroleh kesempatan boeat membeli | kan anggaran dasar dan anggaran /!918 berapa lama diamb oleh Di- katanja hendak dilakoekan kalsu| Beberapa hari belakangan, maka barang? tsb, silahkenlah pergi ke tetangga, Memilih pengoeroes dil. |Tektoer Departemant. Ery onomische Inggeris dan Perantjis menolak lates keactivannja politie Raalmerah, | toko jang diseboet diatas ini. Pengoeroes sekarang terdiri dari: | Zaken Aa & ngan pen- oesoel Hitler, roepa-rospanja sedang | bisalah djoega diandoesnja, siapa: snp Olagtan harga, maka:7 cegident Be- mencenggoe selesainja langkah2|siapa- orangnja jang berdosa'itoe,| ———-Kenaikkan tarief hotel — t. dokter Hardjono-pengamat3. |tawi dengan m,ceisiitar gal 17 Oct.
Rsesian di sebelah oetara, jang se-|sehingga hisa dibekoek.”hoberapal. »Ketoea Algemeeng Bond van Ho- t. K. St. Pamoentjak dan toean|Menarik kembali W spoetoesannja :
karang nampak hendak “kandas, |orang asal dari Serengseng, “isiton te ouders di Indonesia 'menceliske| Soerjodipoetro penasehat. dari tangg ai 28 Segf amber jbl.
karena negeri Finland agak keras.|1, Madeii, 2 Kaw! Aden, 4. Mohd, pada kita : Poen disebalah selatan hanja mel Laimoen, 5. Moehd. dong, 6 Alos- .
bahwa "Sargam. kents ng boeat semen
noenggoe kesoedahan permoesja-|wi dan 7 Nadjib, Semoea mereka Sebagai dianggap soedah diketa-| t, Pandimen-penoelis pertama. | |f8IA '“@aktog tidak boleh dinaikkan
waratan antara Roeslan denganlitoe, telah mengakoe teroes terang,|hoei oemoem, djoega peroesahaan| & Prajitno-kedoea. leb''n dari harga jang soedah di Toerki. Moengkin, bahwa sasoedah itoelah |£ 14,— dari itoe wang tjosrisn. Hs- mempoerjai penghidoepan jang kos| Arif |sing masing telah kebahagian wang |dah beberapa tahoen jang “lalos| tt, Atmosoewarno,
dan ,mengakoe poela bahwa ia ma- hotel di Indonesia. cemoemnja soe-| t, Ssrnoe-bendahari. Poespokoesoemo, Darman, 8oe./H. Resoredjo, | (Aneta).
te #apkan , pada tgl. 24 Aug. jbl.barangkali aken datang, blitzkriog” ojalah jang moengkir didalam itoe rang baik. Sekarang orang orang pardjo dan. Dipo-pembantoe. fe perang. kilat jang dimaksosdkan (perkara, Aloewi dan Nadjib. | Jiang mempoenjai hotel dan pension ai oleh Djerman tempoh hari. Ban Jaan makin lams ana) HENNA 2 nan penikaa ga sedikit ongkos2nja. Berhoeboeng Begitoslah Landraad Betawi, telah terpaksa haroes meninggikan tiada| de | noeh semangat dan di Rapat itoo-diadakan dengan makia njata, bahwa peparangan perkara Jg berachir. Oleh karena nja ngan ini pengoeroes. besar .Alge-|Ipai djam 11.30 malam d
sekarang ini akan beroebah menta kesalahannja, maka hakim telah |meenen Bond van Hotelhouders di Kan ve st se- t Ben Naa La 8, tgl.
djadi peperangan sangat besar, di kasih gandjaran prdanja masing ma- Indonesia mana
en
negeri-negeri netral akan |sing 2 tahoen danNP Gjoega, atau ter- aan takan Akdpni dan Nadjib terse Na soerat ederan sebagai|boelan Sjawai depan sebagi: propa Boal2 “bembitfarsa”
6 boelan pendjara | mengirimkan kepada anggauts2nja |perkoempoelan" “sh. nanti dalam beberapa hari jang laloo| Boleh kita tjatat Sisini, Yahwa | pat ma Mena am uta beri adat ai .G a 'Rak at Klatah? eringa |
2 Oaseret
Maka itoelah sebab-sebabnja, bah-|kedalamnja. |
Menosroet warta lebih landjoet,|.e e an. oet : 1 » 3 anda akan mengad , : 4
Berhoeboeng dengan kenaikan da Aidileitey: Selain Gani PA MOOAN re yana trah Mag n Wa sekarang ini masih sangat ba- tiga orang dari .koempoelan. itoe|ri ongkos ongkos jang kita biasa | kita toeliskan djoega, be'awa tata Pergi olatn IS B Bapa 1 4 - njak jang ingin soapaja peperangan | pendjahat pendjahat, jaitoe 1. Mail, |keloearkan (dapat diseboet antara tempoh kira-kira 2 minyrgoe djoem ag ia 1 HB. Perdi, dan pe anja berhenti sampai disini Badja.
2, Kindan dan 3, Adjis, sampai ini lain bekal barang barang makanan,
waktoe telah melarikan diri, dan belosang bosat memelihara sedoeng|40 orang. Selamat. mad
|lah anggauta dari 10 neik mendjadi Dentrape wal Pbagan 23
Aini akan dikirimkaae sg noe | 03 A.Tj. |loem bisa ditangkap. c. Jdan inventaris, pakaian pegawai Tn SA Lumba (dalan . sok Abg” reka jang '
engan | pecdjean S0 LI, 4 ca bea LA 4 pu sk 0 ia Pa Neng
t. Soebakti-kotoea, Dalam F epoetioesaw itoe ditetapkan,
t. Tjitrodarsono-wakil ketoea,
pangan ma .
Rapat, anggauta Perdi
Hari Kemis depan
& djam 8 malam
toetoep sa ». Perdi tjalang Djakarta pada ha-
Mekkah Dobel nk ilaban
Ae EA an RR SANG AR Bon AN IA Sg PE KD NN MTA ah Pein Be eng NAN aa Pepek TA Ma : Ketan oa
F E ks Ge K2
x
3 2 5 Ta
..-.
| Gjalanan, £ s1 |djam 12 siang |
Ada per andjian militer
Roes-T iongkok ? :
aa Roeslan ikoetmenjerang
ta Toki Oo, 16 Oct. (Domsil:
| Dosa orang penoempang dari.
- pada pesawat pesawat terbang Tionghoa jang roentoeh karena tertembak, ketika pada tanggal 14 October jang baroe lalosdi : lakoekan seran Ha kepada kota Hankow itos, ternjata orang2 dari pehak Roes, sehingga hal ini memboektikan, bahwa pesa wat-pssawat terbang Tionghoa
Idoea posloeh Losah) jang se-
genapnja ikoet dalam melakoeserangan itoe ditompangi Oleh bangsa Roes djoega.
-Serangan pehak Tionghoa masih teross
Chungking, 16 Oct. . (Router):
'Idjalanan kereta api antara Shanghai
|djoet tentang hal ini.
| Laloe Iintas Shanghai-Hangchow poets»es
Kemoedian diterangkan djoega,
bahwa 'lalos lintas disepandjang dan Hangchow soedah poetoes.Hingga kini orang masih djoega beloem menerima berita lebih lan-
. Perdjandjian militer Roeslan- Tiongkok ?
. Chungking, 16 Oct. (Reu terj:
. Ketika orang menanjakan,
| apakah berita tentang adanja perdjandjian militer antara . “Tiongkok dan Roeslan itosada
“ mengandoeng kebenaran, maka
kalsngar2 opisil dari pihak— Tio masih beloem dapat memberi djawaban atas perta- ngan $ terseboet.
1g, macepoen
“4d aalakou, h kini orang
'asoekan2 Tionghoa di Kiangsi alah Barat-Laoet, sekarang 08
dah berkoempoel di Fengsin jau taknja sebelah Barat sedikit.22rang, petang: & memponiing ari
£
“ 11 Pee Pa Pan 3 5 ot
: mewataka dari ae Ton Eta jang ada | andjang djalanan kereta api Stanghai—Nenking, kini soedah ibertaroeng dengan pasoekan2 Dje- pang didekat Changchow, jg letak ya dipertengahan djalan antara Sengit dan Nanking.
Selandjoetnja berita Tionghoa me|
.nerangkan, bahwa peda tanggal 7
“October jang baroe laloe, seboeah
: tambang kepoenjaan pehak Tiong-
— hoa didjalanan kereta-api Siang-
| hai—Hangchow,telah menghantjoer .kan sebosah kereta api jg ditoem .pangi oleh pasoskar2 Djepang.
Kemoedian dari pada itoe pasce-
|3kan2 'Guerilla Tiorghos jang ada
“didekat kereta-api jang roentceh - iitoe, dengan seljepat2nja melakoe . Ikax serangan kepada kereta-api itoe.
. Mereka itoe melemparkan bebera anaat, melepaskan beberapa akan dengan senapar-mesinnja
poan djoega dengan senapan2nja jz
! jatana, sehingga oleH karena itoea- ida 300 orang dari pehak Djepang
jang ar dan mendapat
“Kebih djaseh diterangkan djoega.
bahwa pada tg 4 October jbl. ada sebveah kereta-api jang ditompangi 'oleh paswekan2 Djepang roentoeh
Hagi didjalanan kereta-api terseboet
an Ta,
djoegam. 4 ha
Pescokan? Tionghos': masoek ai Hangchow .
'»Sao-Tang-Pao", sebagai Tn
kepoenjasaipeh onghca p2g
Na aa Nata akan sebocah
berita jang menjatakan, bahwa ke-. pagi pasoekan2 Tionghoa,
mete . melakoekan serangan jang
2 terdjadi dengan sekoenjoeng-koe-
ang kepr da iboe-kota dari dasrah an itox", soedah berhasil me-
Pe Hangchow. an
taroen an
lh, Ka Ke $' Ihonkpbitkad! ba
emarin, kira pada 3 teroes-mene
pertaroengan antara
en aa na
njak kebakaran. |
PNY
TINGGAL SEDIKIT
- ditanah Djawa
£ PENBMBITNYA : HARGANJA:
80 sen seboeah, terhitoen diadreskan pada toean
Aa «Raees
'Pasoekan-pasoekan Djerang ji ang |-
famsi ri cang mi ai pesawat terbang
su |na ditembak oleh
“masih Kn ai 1 menerang
maa deni an djelas tentang ada : Mermetalawafitan terse- in jang menjata
I jawaratan
: & abadi tersiar pa 8 oea:-tahoen jang laloe, se ih peha Oa dan pehak
tan Perdjan
dan sedjak
ada sa'at ini ka-H Tn
1 $ C 1 h ti ne poe
P aa nga Ro Djika
Sae ik Sa kepada anak2 kapal
'ghoa jang telah roentoeh kare : “ternjatalah soe dah, bahwa segenap pesawat? ter- barg Tionghoa (doea posloeh boeah) jang pada hari Sabtoe jang baroe Taloe telah membombardeer dengan 'sehebat2nja "kepada kota Hankow itoe, dikemoedikawoleh orang? bang za Rosslap, sehingga bombardement terseboet .meniwaskan 50 orang ikoeli bangsa Tionghoa.
Lebih djaceh diwartakar, bahwa pada hari Sabtoe jang baroe laloe, kira pada djam 3 sore ada doea koeah pesawat2 Tionghoa roentoeh karena ditembak oleh pesawat ter bang Djepang di sebosah tempat jang letaknja 8 km,sebelah Tenggara dari Chiukowchen, disebelah oedik sedikit dari soengai Han.” ”' '
Doea orang dari pada ih se-
boeah pesawat2 terbang terssboet hendak beroesaha menghindarkan
diri dengan mempergoenakan tirai- djatoshannja, tetepi segala oesaha mereka itoe tidak berhasil, sehinggamereka itoe teroes djatoeh keba:|
Penompang jang lainnja
berhasil Hbagtinaaranii dirin jadan
orang-orang “jang:
berhasil menghindarkan diri
Shanghai, 16 October:
Pembesar2 marine Djepang .#0e-
oleh pehak Tionghoa itoe, i Ketika itee pesawat2 terbang:
teroes melarikan diri.
Kini ja sedang ditjari-tja | glen pembegar2 Djepang di Sea aa
Ke
telah djatoeh kebawah tadi 2 ternjata bangsa Roes.
Berita jang tidak benar ?
dah mentertawakan berita2. jang menjatakan tentang adanja :sera- ngan? hebat kepada kota Hankow
pat hasil jang menjenangkan, seba- gaimana menceroet doegaan mereka itoe.
Djoeroe-bitjara dari marine Dje- pang menerangkan, bahwa pihak Djepang itos akan moelai melakoe kan bombardement dengan sehebat- hebatnja kepada benteng2 - r Tionghoa dan kepada pendiat di seloeroeh Tiongkok. 1
Atoeran Pengadilan Agama Telan |
(Dalam bahasa Indonesia)
. Mr. Notosoesanto, Griffier pada ,,Mah-
.kamah Islam Tinggi“ 55
M.Tabrani, Tolbrugweg ,8 Mr C.-Tel. 610Mc.
50 sen seboeah, terhitoeng ongkos kirim.
“Bone "Pemandangan" tidak ada toenggakannja: “ag
HST) it naa siapa kirim. Pemesanan haroes .war Tjokroaminoto p/a ,,Peman- . dangan", an “ Batavia - Centrum,
oenggoe lama-lama oentoek membelinja, soepaja
dan Madoera"
telefoon 1440 WI.
'Idah, mska terboekti ada
'Imenjeboet barang barang jang dike
Kenaikan harga.
| Piloot2 Roeslan masih giat) ..o.atan revo |
di Tiongkok
“ Pasoekan Tionghoa masoek di Hengoldw
seseorang mengetahosi ini oleh ps- ngalamannja sendiri—,bahwa ba- Injak barang-barang, jang diboetoehi bosat memenoehi kehostoehan pen- doedoek oentoek dimakan atau cen toek dioesahakan lagi, haroes dida- tangkan dari losar negeri. Soedah teranglah bahwa barang-barang ini hanja depat diangkoet kenegeri iri, bilamana orang disini sedia memba jar harga barang-barang itoe, jarg ditetapkan diloear negeri, Dan pe- ngangkoetan itos diberhentikan, dji ka atoeran-atoeran pemerantah atas kenaikan harga akan mendjadikan rintangan boeat tjotjoknja harga
|disini dengan harga diloear negeri dari barang-barang itoe.
Oleh karena keadaan harga loear negeri selaloe beroebah maka oleh karena itge diboetoshi gekali soea- toe daja oepaja jang lebih sempoer na bosat mendjaga kenaikan harga.
Dalam mengambil atoeran ini diper hatikan posla bekal-bekai jang ada dan pengangkoetan-pengargkoetan jang akan datang.
Atoeran-atoeran jang sebegitoe djaoeh diambil boeat pendjagaan harga, sdalah hanja soeatoe daja oepaja boeat mendjaga sospaja ke- naikan harga dengan tidak beralasan jang dapat. menggontjangkan kea- daan harga, djangan terdjadi, dan sospaja ketentraman pasar dalam negeri dapat dipegang tegoeh. Atoe ran-atoeran ini goenanja boeat me- pjiapkan poela zoeatoe politik ter- hadap harga-harga baroe bosat ba- rang-barang jang dimasoekkan dari loear negeri, jang selaras dengan keadaan zaman.
dari beberapa barang di- losar negeri soedah naik lagi dengan tingginja. Kenaikan harga ini dine- geri inipoen haroes diperkenankan
la.
Dengan berboeat demikian maka dapatlah tertjapai soestoe keadaan jang baik boeat memenoshi keboe- toehan. Keadaan ini oleh karena atoeran pemerentah jang doelse, soedah ada dan dapat dipegang tepoeh serta didjaga soepaja pema soekan barang2 jang perioe sekali, jang -berdjalan dergan teratoer, tidak terhenti.
Disini .akan dioesahakan djoega soepaja harga barang makanan jang terpenting, sedapat-dapatnja paling sedikit dinaikkannja.
Oleh karena itosternjata moeng- kinlah boeat tidak menaikkan barga ikan kering, trasi,:beras dan dja- Roeng, dangan tidak meloepakan peroebahan harga harga olah pe- agaroeh waktoe. Harga goela, hasil hasil jang diperoleh dari minjak ta nah, tepoeng, roti, mentega, marga rine (sematjam mentega jang di- boeat boskan dari soesoe), laiab da lam kaleng, geretan, saboen. tidak oesah dinaikkan poela. Kenaikan harga beras dalam waktoe ini ha- nja memberatkan kepada orang jg memakai beras wa Gan jang mem menaag tegan berasiah jang banjak
apat oentoeng. Ini disebabkan
Abe karena keadaan - pan@n- saka-rang jang ketjil itoe,
Sebaliknja kenaikan harga boeat barang besi, mesinmesin dan seba- 'Igainja haroes ditoedjoekan kepada k|harga harga dinegeri dari mana ba rang barang itoa datang, jang s.la loe naik tosroen keadaannja.
: Agar dapat memegang tegoeh sos atoe psntijagaan harga jang berfas baiknja nakan kenaikan harga dengan pro- cent atau jang sosdah ditetapkan kenaikannja dengan harga jang ten toe. Dan boeat barang barang jang '|tain harga jang ditetapkan pada tg.
24 Au us jang barosIsloe itoe Tionghoa itoe masih beloem menda sidak boleh lebih dari harga jang selaras dengan harga barang itos,
|jang dapat dibeli oleh sipendjosal.
Djika pendoedoek teroes memban toe atoeran2 pemerentah sebagai jg soedah-soedah jang boleh dipoedji itoe, maka orang tidak oesah takost, bahwa pengangkoetan barang2 itos akan mendapat rintangan. Tiap-tiap orang membeli “apa-apa jang ia boe 'Itoehi sebagai biasa dan djangan me . |ngoem
| roegikan orang jang 'koerang mam- kan bekal, sebab ini me
Sewa, pembajaran orang gadjian dan oepah beloesm boleh diobah dan lmasih tetap seperti pada tg 24 Au- gustus jbl. .
Hal ihwal jang 'diseboet diatas ini mendjadi alasan oentoek menen- toekan, bahwa moelai tg. 17 Octo- ber akan ditoeroet sjarat2 jang be- rikoet dibawah ini dalam hai pen- djagaan harga.
A. harga2 pada tanggal 24 Au- gustus jbl: tidak boleh ditinggikan boeat : goela, minjak tenah.dan ba- rang2 jang diboeat dari kotoran minjak tanah (sebagai obat2 jang dibosat dari kotoran minjak tanah boeat membasmi oslat2 dan serang- R22, seperti F' lit, Sholitox, Whizz
ahoe dalam mata.
OBAT
Origineelnja dari ini soerat ada sama kita oentoek di per-
lihatkan. Ini soerat menoendjoekkan sesoeatoe orang jang berpenjakit mata kepada-djalan kasehatan.
Obat mata Rohto ada obat tetes jang amat baik oentoek mata jang keloepaknja ada kemerahan sebab sakit, peri, selaloe
berair dan tjape. Dan djoega oentoek keloepak mata jang Es berkerak karena matjem?-penjakit mata sebab kemasoekan
MATA
OHTo
Importeurs: JACOBERG.
dsb.), kajoe jang tidak berasal dari losar negeri, garam dan obat psit.
B. harga, jang dihitoang pada tg.
24 Aug. tidak boleh ditinggikan bosat barang2 ikan kering atauikan jang diasin dengan tjara Iain sospaja ta han lama, belatjan, beras dan padi, tepseng beras dan sekam jang di toemboek haloes, djagoeng. Peratoe ran jang diseboet difatsal B. ini ti dak mengoerangi koesasa Goeber- ncer2 di Solo dan di Djokja serta kosasa residen2 dari bagian Bestoer menentoskan batas ketinggian harga barang2 ini berhoeboeng dengan ke gojangan harga, jang berlainan ke tika moesim dan ketika tidak mos sim.
C. Kenaikan dari harga barang2 pada 24 Aug. diperkenankan boeat barang2 jang berikoet dibawah ini menceroat dan sampai percentage jang disehoet dibelakang reasing2 barang itoe: 5 pCt..1l. roti dan biscuit jang dikosat dinegeri ini 10 pCt. 2. biscuit bosatan Indonesia 5 pCt.
3. Mentega,
4. Meargarine dan segaia matjam mentega, jang dibseat boekan dari zoeso9e siaolie serta lemak dan mi- njak jang dibseat dari tanam ta- naman (soenggoehpoen bertjampoer dengan lemak jang berasal dari bi-
natang|, sebagai Lu!cire, Palmine,
sRoyois, Deifia d.s.b. dan lemak jang isian, jang Gdiboeat dari tanam2Zan goena dimakan goena memasak ma kanan, ketioeali Archa NP. 5 pCt.
5. Archa N.P. tiap blik da ri 1700 gram 6. minjak kelapa dan co- pra, hanja boeat harga pa-
sar di Djawa dan Madoers 5 pCt.
7. bidji diarak dan minjak djarak SpCt.
8. sajoer2an jang diblik atau ala sin (statiatiek nc's48/49)..10 pCt.
9. gandoem dan tepoeng gandoem SpCt.
10, soesve Ietatiata no's 66 sampai 701 10 pCt.
11. ikan sardines dikalang dan 10pCt.
12. bahan keperioean boeat mema- sang api ketjoeali cokes Istatiat.
nos248 dan 250) 5pCt.
13, belerang (bosatan dari regeri ini sandiril 5pCi.
10 pCt.
10 sen
14, geretan
mana
15. obat. obatan dan gas gas Ista- tist. no's 307 sampai 319) 319 sam-
pai 337 25 pCt.
ketjoeali :
16. loodarsenaatstatist, No. 2319
17. obat2 ketjoeali obat
paten
18. obatobat jang mendja- dikan tanah gemoek, jang me ngandoeng phostphaat dan di boeat di Indonesia ini
19. ter, lotek daa barang?
jang diboeat dari ter arang batoe fstatist. 'nos. 367/379) dari loear negeri '.€
boeatan.negeri ini
20. saboen2.. dan. saboen2 mandi jang haloes
21. besi- lantai sampai 0,3 mm., besi atap jang tipis jg.
lebih tinggi dari 24 bwg., ba tang2 besi sampai 1'/, pakoe, sekocroep2, pasak, gandar ke reta dan grobak (statistiek nos. 726,727 dan 430) 20pCt
22. kaleng kaleng minjak jang toea 10pCt.
10pCt 5pCt
5pCt
es 213
10pCt bpCt 10pCt
23. katja katja mata fstatist.
nos. 934/935) 10pCt. 241
24. lampoe ketjoeali lampoe jang haloes dan center2 dsb. Istatist. nos.
944, 2945) 10pCt.
25. barang2 jang diboeat dari cacutchouc dan karet (Statist. nos.
959/974) 10pCt.
26. obat obat bosat menggosok barang 'statist. no. 998) 10pCt.
27. tembikar (Istatist. no. 423/446) ketjoeali piring dan mangkok dab.
Istatist. no. 447) 10pCt.
28. gelas dan barang barang gelas tetatist. no. 474, 415, 478, 4T9, 483) 10pCt.
29. bola bola lampos, ke- tjoeali dari 5 decalumen, har ga barang mana boleh dinaik kan dengan 2 cent dan dari decalumen, harga barang ma
na boleh dinaikkan Ssen 10 pCt (Akan disamboeng).
gama
Regentschapsraad - Krawang : PEMBERIAN TAHOE. :
Boepati Krawang dengan ini memberikan tahoe, danwa djalan Regentschap Pasirboengoer-Soekamandi moelaitang- gal 28 September 1939 sampe dipertahoekan lagi ditdetoep
boeat perdjalanan oemoem berhoeboeng dengan pekerdjaan
oetoek memperbaiki djalan terseboet. | Boepati. Krawang
SOERIA MIHARDJA.
SAE Sa EA Da AS mb
ae Png Me REOP
2 ae Ae SN UE AN
KOSTHUIS ,SOENDA"
Di Mentengweg no. 34 Batavia-C.
masih bisa terima beberapa kost- gangers boeat anak-anak jang masih bersekolah. Tempatnja ditanggoeng aman tidak menganggoe bagi mere- ka jang beladjar. Sedang pengrawa- tan dan penilikan dioetamakan, Pembajaran boleh berdamai.
Menoenggoe dengan hormat.
Ge MA KELAS SNN IRMAN
Apa perloe | djaman seka-
rang ?
Biarpoen barang mahal, kalau poto- ngannja tidak baek tidak bergoena, da- 9 tanglah pada:
PNP NN Meng Tatapan menara ae
: | Kleermaker
Kg ABD. ADJIT
S Batanghariweg
: 38 — Bat.:C.
E Tentoe toean merasa 1 pocas, karena paker-
8 djaan rapih, poto- : nganpoen tidak kalah
n 2 dari potongan
Ae Europa.
3 Dengan perantaraan soerat bisa dipanggil
ke roemah.
LOTERIJ OEWAG BESAR.
Satee lot f i1,—, Valot 15,50, '/e lot 1 2,75, Yo lot 1,10. Aangeteekend i 0,30. Rembours tidak dikirim.
FIRASOL
(Obat sakit gindjel nier).
Makan 3 il, tanggoeng bisa bikin baik sakit gindjel (nier) baroe atau lama. Pinggang rasa tertoesoek2 sakit pegel, dan sebentar2 napsoe maoe kentjing, teroetama diwaktoe malam, air kentjing beetek, selaloe merah
1 fl, f 175 besar fi 3,25.
BLOEDPUISIES
Koekoel jang besar of brontok, Ma kan en pake ini obat tanggoeng bisa lekas kering, koelit moeka tinggal haloes 1 stel bioedpuisjes f 2,30, besar f 4,40.
SUIRINE.
Paling baik boeat kentjing goele seperti diwaktoe malam selaloe maoe kentjing, biasa haoes kaki pegel, ba- dan lemas, 8 fl. tanggoeng baik air kentjing tidak ada goelanja 1! f1,f1,75 besar ! 3,25.
URINOL
Obat boeai sakit kentjing, druiper, nanah, darah, kentjing kloear sedikit, di waktoe kentjing sakit, peri enz 11,25 besar f 2,30. Kirim oewang onkost vrij. Rembours kirim voorschot.
Adres toelis jang terang.
. Firma:
»DE INDISCHE KRUIDENs,
Gang Tengah No. 22, Semarang.
i
3 TN
5
Ilap-tlap hari Advertentis «
Ini malam
dan malam
berikoetnja
Sawah Besar” Bat.-O
jang paling baroe dan ramai keloecaran RANJIT MOVITONE
BANKI CHIDYA
dengen Hoofdroi MISS MADHURI dan E. BILLIMORI Satoe pasangan jang sangat mengagoemkan dalem film Hin- doestan. Paling belakangan dalam film ,LOVE OF A SLAVE”
Dagayana Pegnah ain paska 6
Filma HINDOESTAN
(Bidadari dari
Hindoestan)4
Onderlinge Levensverzekering Maatschappij
»BOEMI-POETERA"
DJOKJAKARTA MOELAI 1912.
Beschermheer : Z. H. K. G. P. A.A. MANGKOENAGORO VII.
Sebagi kepala roemah tangga jang hendak mendjaga Isteri dan anak-anaknja, tentoe berichtiar bagaimana soe- paja tiap-tiap boelan hanja mengeloearkan oeang tidak be- rapa banjak, goena bekal (fundament) dihari kemoedian,
TERKENAL, tempat menginapnja Toean-toean verkoopers &
touristen.
JAITOE HOTEL ,BATANG HARIS, Hoek
Riauwsiraat, MOEARA TEBO (Diambi) TERKENAL bersih en pelajanan menjenangkan,
PANTAS boewat familie sopan.
TARIEF BERDAMAL
Hormat de Beheerder
Toko M. JOESOEF & Co.
MOEARA TEBO. (|Djambil -
Patjar» F1.- sekali masat
» -
£ 1 TA
| Z
(MN LN BO
a Ap or
ti1
25. ML Ar INA
2
en
——. iij—-———-
balah berhoeboengan dengan kita.
3,
f 23.- f25.- f 28.-
f38.- f 44.- dan f 50.- per codi.
difoekar atau wang dikembalikan.
S.T. SJAMSOEDDIN
Batik-handei- — Djokjakarta
— BOEAT BATIK? DJOKJA dan SOLO, Toecan akan dapat kain batik dan harga jang menjerangkan. Teroeskanlah. Dan tjo- Teroetama boeat ssudagar2 batik, Toko2 batik atau boeat keperloean oenfoek dipakai sendiri. Sedia fjoekoep kwaliteit moecrahan sedangdan batik2 haloesan. Kain pandjang Saroeng moelai harga kl. 1 18.- f21,- f 30.- 134.- f 36.- Kain2 batik haloesan foelis tangan atau tiap haloes, moelai k.l, f60.— f65.- #70- f 75.— f80.— f-85.— f 90.— f 100.—
f 120 p 150- f 180.- percodi. Pesanan
banjak sedikit diperkenankan, dikirim de ngan rembours atau ocang lebih doeloe.
Barang2jang tak setoedjoe, boleh kembali ATOERLAH PERTJOBAAN, dan minte-
lah PRIJSCOURANT, dikirim per'joema
ge Zn EN
Tadinja dia sakit keras, ampir mati. Badan roesak disamber »sakit meleie" | botjor J, itoenja bengkak, kloewar nanah. Aer-seni tjoema bisa kloewar sedikit-sedikit.
Toko ,,Oishis
” »Umenos
”. »Toyos . »Sanyo"
OBAT- TAKOR
Senen.
Senen.
Pasar Senen
Kramat. 3
Soeatoe hari dia trima bingkisan didalem- nja ada obat ,TAKOR« dengen atoeran
pakenja, bersama sepotong kartjis atas jang mana ada terloekis: .,MARIO" (artinja : semboehlah) Zonder ajal dia teroes pake,
Astaga! Sedjak itoe dia semingkin djadi
baik. Sedikit: waktoe berselang -dia soedah
semboeh sama sekali. Semendjak itoe dia ganti namanja dengen: MARIO.
HARGA:
Takor SP 15 Tbl. £ 1.50
30 » » 2.50
2 An 5 3.00 3 » (8 0.50
£ 80... » 1.25
» »
”- - -”
Importeurs :
,Ogawa Yoko",
SEMARANG
.... Fekodjan 50.
AGENT DI BATAVIA
Toko ,,Z. Kanekos
». »Okamura"
» sOga"
Mr. Cornelis
Kramat,
Mr. Cornelis
Menoenggoe pesanan dengan hormat.
»
man
SAN Bia 4 Lp BNN Haag
akan tetapi, sekalian dapat melindoengi familienja.
GEMENGDE VERZEKERING dengan STUDIEBEURS dari kita poenja Maatschappij, dapat melepaskan Toewan poenja kesoekaran.
Mintalah keterangan.
Inspectie DJAWA BARAT:
BANDOENG : Inspecteur:
CHERIBON : Adj. Inspecteur:
BATAVIA: Vertegenw.:
R. P.S. GONDOKOESOEMO Telf. 403. Nassaulaan No.65 SOEMARDJO,
Kedjaksan No. 46 Pav.
BADJOERI SOERJOATMODJO
Telf. W1. 5290 Oude Tamarinde- laan No. 6»
AGENTSCHAP: Soekaboemi: W. DANOEASMORO Kerkhofweg No. 17
toko dikoelili
BEDAK DEWA terbikin"2Jkleur. Kleur POETI boeat. koelit
(2Poeti,. Kleur DADOE boeat koelit Koening dan Item Manis.
Harga 1 doos f 0,10, £ 0,30 danf 0.60. Bole dapat beli ditoko- .tempat..Orang dagang dapat rabat bagoes.
“—.. SFirma ,/IJAP"DEWA"
Molenvliet-Oost 84 Batavia-Centrum,
-
SANDAL
MATJAN
West java Agent
TOKO ORIO
KERAMAT 14
BATAVIA-C.
ADVERTENTIE PATJAR
AKAN DIDJUOEAL: 1 Caramb. Bil- jart ,,Duveco“ 2.30x1.15 Compl: ma- sih bagoes dengan pemeliharain jang rapih. Tadinja harga f 500.—
sekarang f 150.—
Jang berkepentingan boleh tanja pa- da Beheerder Societeit Soekamandi p/a S. SOETADINATA.
Bisa dapat di Administratie Peman- dangan boekoe masakan dari TOKO Para harga £0.50 ongkos fran- co ,
VERKEEKS & TOURISTEN-GIDS
VAN JAVA: Verkrijgbaar bij ada Pemandangan par atuk £ 0,94 inci portokosten.
BAROE TERIMA LAGI: Boekoe penoentoen boeat bikin Obat Gosok (Balsem), Hoofdpijn Kaude Cologne dan Minjak Poko harga f 0.50 dan ongkos f 0.04. Boekoe penoentoen boeat bikin Obat Njamoek dan stroop harga f 0.75 ongkos kirim
f 0.04 pesen pada adm. Pemanda- ngan Senen 107, Batavia-C,
OENDANG2 SEWA MENJEWA
ROEMAH perloe sekali oentoek ei- genaar dan penjewa roemah harga tjoema £ 0.90 ongkos kirim f 0,08 bisa dapat di Adm. Pemandangan.
BOEKOE PEMIMPIN BIKIN PO- TRET terhias dengan 64 gambar bergoena sekali oentoek jang baroe beladjar harga f 0.70 ongkos f 0.05 bisa dapat di. Adm. Pemandangan Senen 107.
BOEKOE PENOENDJOEK DJALAN DI POELO DJAWA : Naa Hata 7. 0.04 bina dm PEMANDANGAN Pa Apem
Gaal FASANE
MOLENVLIET OO/T BO)
