SINAR=SUMA TAA. - KHASTARA

k132

HAIl! II!III!N II ,IB Ilk

~. TlOoka 20

SINAR=SUMA

Soent ... AIIdv.teatIe 1ItIrIIIIIrea ... ~ ...

TAA.

...

" - -

1 . . . . - 10 COIt, ... 1 1.-

... __ ^... _-

. . . . _ - . ... .t.

... ... I'IooIIII.lIIdl

-- ^... 1IocIfdroeMctea.

JAP 01. SEI(

101 oummer terdlrl. dart , .. -

boat ... .ak HI.

dIa....url dld ... loIeIo ... ~~

I '--All. pdbIpI djeols peroboI die

....a::. ^'filii!

---a-"--IIT---aa-E-"-T---

_

=~

_lrI do

~~:

bPIda 111'-

~t

~II,

-::Id.

...

^I~~

_ _ PI, Mnr _ _ _ DE OI.OIII! - Ida . . . . -Jaq dlpaoesaloUen oIeli I t

_ I "' ....

lIctoeIllladjoepdota ... H .. . .

. : wi ..

-

---.1 ... 00ii!-~---~---- Lembaran pertama.

^AllBTA. Ijaa ... .ja dipodjok podjok H. .. d ... pi .... _ jaII. ^kall "pi ^It". lIIII tolllnjaba ....-1 ... d. I. I ... ^_,ilia PtrIot dapoer Ill ... bou ... HI • poeIa. dIPllHla.,koenn. jete

_I,

... t It ... j ^pri· ...

• _ _ _ . . 1II~~"u.danJ-~ ... IIan..':iu. do _ . T ... IIIf,I .... botja .... ib bloatoe,.. j ...

~

...

lIItj.~

... plktal .. dik ..

Id .. poe.ja IIIpt ... 3 booIan jaq III .. - . _.jaton - p j a dart Emopa.

Il00-1

ilia didatelllil oIeIo baojall _ dart A.rI kao Inl udja. baopk l1li .. joer .. joer

J>nI

to ... n ... ~ _ .... boo ... - Hindi. _lrI ... bell darI ban ...

e.-'

djaelabl .. ja. Saoeda .... - ltoe ... j, .. meodjoeal.ja. TId.kab ltoe boI.b dl·

poe ... tmIar

IIat

kUana III... _Iton kopoda klbndnban

baacn

klt.1 Leblb 101 II1II ... IIdIIdt .... p" ... Ieblb - . . . . ja ... dipool.

_ I A _ - . doln, ... HIocIII _ Djaw. - dl .. lla~n .Iob b.n ... 111"1 111 ••

bI... ...joopo.

s... • ...

go ... loti ...

P"' ..

1.1 .. bl' .... 111 ...

_ .... -.,.ja _ _ I ... _ I I - . pfrOOIIbaaanja.

l1li ... 1 _ 'kabar ilia bI... boboew.

1lfcI ...

pI, .. ha. IIOnll dan doHk kl·

poda ... bltlan JaU ~ L of. III. bob.. .. bl ..

doo..,

jan, pendoedltk ltoe pDfl. Dja·

,.. IrlJlltaI_ ...

J- -

_ j l d l · · .. ",ja .. ton aariko _ j . to.IIId ...

_ dllol H/lldll, d~ aarlka ilia _ njosel b.d.

Jan, .... • ...

1.. ..b .. ~

_I

ljo _ ... tjad icIotllr _ _ _ 1iPtrltllh_ - , ...

* -

bOIl'" SIt _ _ _ ... bioi _ Wa.pen boer . . . pi ... . ,.. 1apI. jaIt! ... _ Son

*bjo 1tIod1o ... - . _ 0.;.101_ do - bI .... , K.d •• b . . . ,

,ar."

lidO ... _ _ . . . bllda port_. blU' •• CBeroa. k ... l l _ Ie Iaol).

d... • Olel _ _ _ tal Jaq _ _ lOr djadl koell .... Moot Iida ... I ... kordja .. '" , ... ton I... )ana djIdI d o r I _ klta _JodI_.11It - dl_joI. _lrI. _ ...

e

.... ~ kill _ _ _ djaoe bit piqla ... bari. Habll porIrm I TI_I IrI ...

II bIIdo IOdIldt

~~dIe""--

bmtb'

I

... _ doopi ...

JaaR

aarlto DIatu Idll .. - pDflo Djaw. udja. ..

==:=

_{... '}

^{lI=.,:=~ r..}

deapa poeIo

'::I-.::..~:::t.t.:'"..:.p!~=:

DjaWL Ubal kouna. Webll ... Id .. bIIdo perdjalaala dl· 5oIoIIn

Ooothst.

IotIn I ... b _ ,1 _ _ _ ~ Idto _ja ... - . bI·

-...pr... .... _

dlpo' ...

II ...- ... -II1II1111.... aarlb ... to T.p .... II. Ojala ... ~ ... kallkIII~_bI ... _ _ ....

.... ... ' A _r!Ca. IaIIiIr ... . . . - . .... _ , tao lilt 1 ...

-.AIIt

^{floe -}peodoedoek dI ... 1l1da Sa ...

_Laou ...

Bani _ _ apet djot d l _ ... daD _ j o t . . . Hoe -

JaaR

djolek, jail Sa.llrl SoIa"n

• -"""" ... _ Idll _ Hlndll do pool •.

OJ ... - .

poda .UIL dlsW ilia ...

:-:-r'

^0000. ja. iIIIIpI, kill ' - I Ada d!ofl.J ...

... ... Id .. I ... _ d j a d l _ .... . - . - HIIIdIa lIIII .... borIIIIp .. Ill

... _ - - . _ -Ja.

do Id~ - " 111_ IIIIaIr 111_ ... _ • ... _ ... dIpoIIIIIea lIIIIla lidO Ida

oJ-.

diIIbIa toDJ-b/ladald_rotao._.

_ _ tIorI ... _ _

dIIeoI

tjoopo. polo. ... - dao IfIIIIIoIa. ... pc

... bfIdo....-.. _ . ...

- l I I I I ... joe, IIofIllioojaIllle ... -n-Jo,

AIIoIIII ... _ ....

dar ... - ... oopoIaojo - .

iF: ...

^JaoIIIIpt AaierIca - djo oIdja. ... kaooa... lIIII bell,,", _ ... 1IpI. "'"' ",,' jo bo-

poda-.~ .tt:-=--( ...

^{lIIII -}

• IIIII_ ...

~

... · - -.ell ...

II

~

DEVOUIARDINO

tto _ _ •

~a.do 14.50 _ _ • ' - _ a.do • 7.50. •

,...,...-- --

.a..-t ...

dIIIoooI - - II1II

_ _ _ _ _ _ _ _ . . . . 1iIoIbII- ... dI&r.,

dorI . . . - boirorlll. Hal 101

-5E: ... - ___________ ... ____________ _

PIIDiI-. . .

JooI _kIII_ .... --_.... .

__ ... a ...

Dollar ... ...,., - , . . . . . . _ . . . _ ... I ... dorI bill ... jaI ... 1I1I1_nj ....

IIoooi ... ~ III. dopoIld-dirt. - -)all ....

JooI ...

II . . . Idto _ adja - _ ... __ III""N ....

lIII

"'so _ . _ ... ,..n ha - . ... _ _ _ ... ~ . . . joq book ... dllkoe11a. OIob U _In. Kita ... '0 .... _ I • ...,..ja

t ... - .:ere

OooI.lIIII ... ^{pen II _} ~, .. ^{... -}

--= --

^{doo - -}0I00d0; ' - -1IIoe ...

TIao!IIIoI. ...

pol . . . doo - -Id .. - . oIeIr,,-·baopa -... 1 _ _ _ ltoe

baH.... ...

- ... sibI .... -IIctoeI boat ....

AI'II

per

. . _ . . . _ .... - - - ... JooI ...

I ...

lIII ... _

IUa do .... _ _ _ ~bfnpo - ' j a ...

.... _ .... - . . . ___ odI poeIo - . . . . . . Idto _ dIIIoI ... ....,.-. kapI ... dan IfIIIItInja ... I ... ? 11m,.. DItIa koeIIoja daD IIIIW . . . _ dIpIldrto ilia ~_

=

^{P '011 B'ci - IIIotII} II1II ... doll kill _ I. Seolab_ . . rika haEja "... ... 1 ... 1 tau ddo _ b _ ... ... ... ...,.. JoDI ... -.aja dao _ h a dl .... Ial •• k ... 1 .... ' ...

e!

DIIIoI _poll ... Id ... lIIII .... to It- - - - ... _ ...

:a=.H __

^{_bali ...} ""mb.lj.1

.ko. - j,

-to ...

baIIerdja doo boniouko,.... ~.,... ... - . . - 1OfdIpr'" - . . . ... IfdjoII tIda

loll ...

kao? Sekall .... - ...

,....1id01IIa_,...,=,... _bot =

^{kill - - _} ... _ ... _ lIIII _ - . bfIoeloIa IIjo tIda bIu _bltk"k".,..1111

• _ dol Ida _ jaoo lIIII .... ... ... II _ ... - . . lIIII . . . . 101 _ IIjo bfIaoIIo _ Iadl. bfnpo .... 1 ... harp.

.... _ ~ dorI ... III ...

JooI . . .

0IIII . . . ~Idto - . ~ ... _ dan k ... ja _ _ IIOt. Slapakalr _ . . . _ 7 floe ... 1IIIIii_ ... - . . - . _ _ dorI -.·10 ... 41 H,.dll Jano _ daa _prll?

DJowoboIo: ~_. boIIerdjol _ ... kill I'''"' dorI..--Jo 111& ... oIdjo baapa .... _ b n . KaIoe ... halja 1.,1. _ d~ baci- lli oIaoi III ... I ... - . . . ... IjoII - - . "'" ••• " . _ j a . _ .... (' .... b d .. _ ... j. p ... 1 ....

_ dol - - . . . Cbipio ilia ... pol ... , _ 2100II... ... djadl SofIIIj dlllll Id .. _ IIIIanI ju ... , .. _n.b ' .. 'n· ... bl_Jak'" topoda ha ....

. . _ _ DIIIIIiO

boo... ... ... ...

^Jo.MiIII

^l1li

Idto ... _ _ Ijar! djilln _ _ T, . . . j,nl ." .... -",",a I .... Taajalr ..

dIrIIIIrr IIbItoIr ... d ... --II1II _ _ 5 _ • kill UpII kaooa ... ~ I .... .,deja ... kopodl ... nta. ... baopa I ... lid. _ _ pit

= _

^{doll _} ... " ' - _ . . . _ _ ... _ ... doo

- l I I I _ ... ,

daD Sltb bikjn ... _Jaan

.. _ .. ... _ .... =-== ... _.,.. ... ....\toe. ...

doll . . _ ... - - - . ... bioi ... ^koboIkao IdIl.SoUoorIaII, ... dart pOIIilIPI- ... ~ ,..Jaq ...

s..,..j •• , _

.

PC'" 110m""""

fit ...

_ .... PI • I , . . . . _ ... _ ... _ tjoeloop_ ... _ .... bha-"bfal1oepooll b3n ... A ... ri .... jan, kl .. ·k". 10-15 lib ...

.... kIlL ... _IdIIi ... _ ... _ ... !toe ROt. ... _ _ _

d=_. dod ..

^po.II< d.blljank .. do ... , do ... fIoe . . . . ... ... . . . ... dao IIIojo djIdI ... _ PtIIaIr..., 6ffd I ... dja kabat IOIIlngl .... b IDOIIdapd . . . ? .... ~ra'III . . . .... - . . . " - -j q ... ... KaIOf kI .. Iida kln ... boJ< .... I ... ada dl ... _Ida ... (1idO_

-I...

^{DIIIoI _ .... _} djodI . . - . . . . . . . - . ... laI _ I ... _ .... dill'" Oja •• dl. d' ... oIeIollaoC IIotIL Tido_ ...

JooI

do ...

dJooe. _____ ..

Idto dIooD_ ... baojakao ...

II,...,... T.p!""" JaaI-""'"

pol . . . ~ lIIoiIIo-'" . . -II, ... 1 .... Ida ... 10 ... . - _ ... I ... ilia djaoe . . . - _

0f0IN0c

di ...

JaaI _

^ha

• ~ ... lito ... _ djoolo _ . . . o"? _ _ _ Iida _ perIjaja .... lui ... ·baroe lal. 101,, _ _ pckok I ... IjMa·

r.,t.... ApIIrot ~ . . . ldll ... bIrIcIoIlIr . . .

-Ji •.

'-la. ... _ _ ... Jaq III- _ ... 1 ... _ _ 1 Kat .. tIda .... _ ... ~ JIll ... !do ' - r i j l _~ ... Id" 'rip! ,. ... k JaoII ... 1j.aIopofr do ... 101 -

- - . . - ... IDtIII? T... .~ ... boat ... 11111 d~ kill kIIjt-...,...lIIII _ _ 3 _ ' -

~""" " .... 101 ... _ bI ... f< .... &kmIja bI,. ... ...,.. Jao& IIfIdapd

. . . _ .... _ ' " . . . p . . . -I001 ... poII ... - . ... ^~ ... _ _ _ ..

10 . . . 1... .,.... ... _pJdoOljl,_ . . . . - - . ... ,... ... _.~ - , . , •• 111 . . . DooIpI .. dl" _III" tla til ...

""'f<ot ...,.... ...

^1- - . . . II _ _ II' ... IiliII ...,. - ^{ctoII _ " ' -}111M .... IaouI ^{a •} ... ... . . _ _ . - ... I .... II ...

E:;: ... ...-.

^{III pel} , ... . . - • No. _TAIIA

:~:=+=r'O::= :::"'=..w.:t~..;.:t .... ::..: "~?~~~::'~-:.:.. ___ ... ^{~no. ....}

^{H_ •}

... 7 s . . ... ^_.-.~- _IIpn;pro1 - 1 1 1 -_ _ _ _ _ _ . , . . . . . . . . .

w_ ....

^{24 A.R}

^~..::= ..

= . = : = l = :

:"1"_ "':'U'.!f,l.!.. "":J:..":: ^~

^boo'?

I"':'-C'=

---... ---·1-· - .. d~... -- -l1li-

dl . . .

:::-rt=~=!f

, . . . dl ...

1

Itblb djaot.

~~I

: " Ilol - IIIIIinIIi

u

pi ... -

c-.. '" ""':r::= ^{~ 'Il10.}

Dmpo ... bJd

~'I'

_botil ... Po

~ ~

^{... , - -}

m~..~· ,ta

^{NI •• LId}

•• _V.s.·.

difondeK ...

lI Iu,

dl. PoIIII."'.~da,,'''''''''' ^{_ _ dlSl-} . . . .. ' - ,I . . .

_ dl ... L a . I .

T_ ... "· ...

den ... dde - ...

Il0l _II.

ICapoI K.do. - ... _ ....

=T ^{~I 55:,_Il00}

... jI ...

joeIraa.TJI--.· .. ^u

^{11'11 ef_1I} ""I0Il_ - . , . . . r,,=II3HbocI.n_bmiopal ... 1 . .

~~~--..z.~

... l1li

lOla!: d _ ....

_.!eII

^{Ie-IdtIb dl_ d, C .... lUarl .. '. ICopal} KI.I""" ... - . . . tar ... '5~ . . . : : - cIIrI L

m.

Inl. 0. .... perIOIOIIjooIo.. T;;;u". - - d l . . . . . . . TI . . . hiH . . , "10 LId AIdaO-

=." =-.::=~...:'~ ~ ';!.~

1Co ... djloD 7 ... ___ ... T _

...u:-P..,... .... ...",. ... ':-=;

=-==1:::; =::..,..:!.~; ~r.:.-...::,~'l""k:::I.jIoKw:.": ^. .= ~~!'":r::""'::A~ ~ttr=il.~IO"

.... lui III .. JdII_ did. depa' _jldi bagI ... - djadl .... baIt·djoopot. T .... , - . . . - - _ .. _ '-*aad _ 10; ~

'512.

_ . . . _ - . _ ... _ - . 1 ' " p""""'p'",po.""",,,,hl"jI be- . . . II ... _ _ _ _ LId ~ T . .

r •• "

^{NI ••}

terdjldl

~'

^{. .} h •• " bJrll - . . . rod. d,'" ... 11 .... 11 ... ". - _ ... . . . - .... - . ' - , '"'-III .1

... .\I1 .... k>bau. ---..;;-- - - dlrobabdjodt . . . . b •• 1 . . "",,,,, oJallOodJliTII

TO'~~ 't:.":i::

SoeotttIoo*

III.... .. ... 1IIoed did... - . . - - . • dU ... dIa - - . , . ooadI~ B. No.1." ... _ _ 111'1: I

'-"lL

^{lie S. S. Ne. 123 It ..} batbodoe.. a..bo.:boolll den .... II .. hba. bbl ... - - djadlial bm _ _ .. _ "' .. . . . - , ... jaIarja '_II, :::.b

AIooai

Oltb _Itoe""'. darl podI ... dIn IC ... '~nl· ... U. K. OJI .... H ... ltlop ''-Il10 - dll ... _ . dl peadJa ... "-"!t.~ -11ft

" ... ToooeeI III ... (ponC<ft!OOdi) dirl per dI /IItr TI'_ oItb ... unab lloaiUlaI' .. ...

i ...

^{I _ ,...,..}

-:t....- ...

1OeIIdj ... ^{It ..} barorlllb poe ... 11 ,.. II mool lid. 'jerllOk ... ~I' ... bI" balboe': - - - . .... !III _ ... ...:.-~ ::: fhIioa dll ..

l1li

dagI. ... ...,.. dan Wapi P"," PI! Stet. I._I 9 J.DI djl .. II... - - I'U . . . . - ... - C -...

;;;;;;r ';;;;''''

^{lui to}

.n.l. _ _ den

-Jaca

besopana. di· L·.Ko DllldlOCltrao

"lo~

....

~ldl"'.I1"b

^{.... C}

=-::::'...::,-'" = ... "':. =-- _

^{55. 31 7153. 51.}

51~'::'-:'::

.1aI1DO .... Itoo. "mill •• dl " " " _ ' So:!>o-la ~kI P>;dI I .... ...., .... _ : : . -. . 10 _ .... :.::: ... 1 " .. '11 14. ..

dan

SO

*'

^{11124 dlae}

s.a ... .

joo .... _ dl ... 1aI ... d ... una 1,,," Nda IIftiOll'- . - . . . . " ' - ' - _ ^~ -

Jul

1_ . . . . ..;... ... LId dl ...

.... 1 dl Pori de

tcan.

^Ifars bIpI ... ,.,.... lit bot" .. I ... - I ' ... mja , .... lit ...

":oJ:':'''' - - - _ ...

_ I I q B. dl .. .a..7~

"

nil ... dIa _ ~ T, .... ' .... e-'otr'~' .. m ... ,n·PItII ... I-.... dl. 0ItII I."

::....;co'%;.

^{PIt p -~ - ... 0 . - . 1923 I} PdI.- 2457 I ... 1t:~' :

_ -_lL - _

db... _ I III ... , .... Io¥J. seril1lkah de .... tII .. ~

"':10

^0ICj'

,o'Jt::':' _ -=::::;

^{AprIl 191"} I fellroart Im1 s..-:MII

dan

RbapI .... - . . . Selrirllljl .1O'i •• d. poe ~otOl ",I"" d'bawato 0lII>0I ... ja ... U. ... ~IIto ... or 112l,

II,..

1125, 1126,

i

127

1.1_ .. ...-,....u

I.n, botll,ksood .. ,h o .. b !<Iri'IP • .".;Ui .... ' ... ~ - .. ,.. - - l131d1a

II"

^{darl_ di ... LId ,._ •}

.... ...- _ ....-joeb.

^{JIII( I .. pod ... , 1' ... ·iIf'lf II ..} ok ... ja boo

0... ...

~ ~

... dtoII-'-L ,.!""O ....

... _ b I laid IIId ....

_-.on

"'bih ••

'ouoe'

^iUdI I... ... T .... PIlI ...

"'p ..

^{dl .... IkoaI Lot} . . . ' • I.bIII pIUl ... , ... ~ .. bollb ja ... b

,or

1Iq, ... I.b .... ~ ...

1"" ...

^{dl KaI_I~k} 1ItpI ... d , ' - A n ~

- -!.T

loa ... _ _ ••• ti.~aI

"' ... bond.ldab m ." ..

1111'"

dif""

bno~

("or TI ... ) ... ka .nna I ... die loen ... , ..

~-.

III!I

~I·

::."" IDltljoe I.Jdltoe

n.30 ....

ddlbajarolotl d. Kocli IIOe. K.Ijoe.n .. bag .. Oper • • "u L" I ... b .. lh ...

~ 1,100 , ... u _

boa, bi ... III """ 119/1, /lin k, .. djloD 10 II-,unl

=-=17' '1:., ^~."

B.dldf""'

~·7·

.1dI _ ... _ lui _", perdlcoaJ.n. janJ ... dl .... JI ... pi olob btbnpo .... , .. L1II d, ""'"" ...

"!II

^{'oo", •} .,.~'" IIcpaIa lie ,II 1124 .. '--,. - ' " ,~

.dours dIa _ ... poI1IjaI .... ghldo< .. "'ha ... podl itoo ... booll djlftp ... 1 ^~a1a ... dIG oIIik ... k _Iiakdotopoot •

po. d .... n dlalln IIIjI ..

II...

h ".,.

""pO'.

k • ..., IIIl< ""PO'

bJnjl~

^{b,IoaI'. d.J.} 'iada bot.... .... ... ... 0....,. IIntono

1Itocr. ":r.!" ... ^~ "

T.tapI _aoob ... ^_1rI:uo, .,.kab I'" • 'P' inl .... bal ... II,b ... dld",._ •• Ioh •• 0._1 ... lllilleal-resideol III III boll de-• . . . . "

JbcSe

OIL H_1(ooo I

''''11 _ _

dlbJ.' k.,,.. '00 ... pa . • , ...

""'Itab ...

,11 'trJJodI iooe •• ~,o.:7 nll<ft II". II _ d_boII ... _ ^{HIO •}

""0.

kll .. ' ""'ell djldl aI'U .. ' da,., dll'" I.Id.I.

Ilt.,..

^,.d. ,..baII"'n "II ^podI I .... nak .!ak ... po ... "1,... • GIeIl ^I. Sec_

~I

-....

^{rot jane bJn'CS}

d,""''''''''. .M' .... I ....

^{IIIoe _ ... deopa _.po 1_} Wllbel... .

_ _ deop: ... ,"'" d.n be",,""I. ^II blOlh.njl. hlnpa Wlk10e .... , ... "' ... ~ s-darrl' _ 00 ... dlodjalo ooeIbI ~!;'"'::' ~ =~, dIa

Ii4i

,jon , . . . . _ ? II ... ml' _ baal"~ 1.1 .... telab bot- peatjak ... k ttfFI . . . "" IrooJI.III ... ' ... , . . .. ~_,_-_.... .~~jI .~~ ~ API ... _ d' .... "' . . . . ,. .... poe-fu .. bell"". I ... ja ...

han"

Irooen ... Jaoc datHtr _ ... - • , - ~-- .n IInl .... pb ... II~ .. bo

001.1' d... ..H)-

d.,n , ... p ... n~ ... _"njlo .. n, bot ,. Do Hur W,.beI . . . _ , ... _ tor ~ . . . . . . . - . . ...

IIftI I .... ItbIpI ... IDO .... dm.j. ~.p'lU "''''k pJda loa, kaIIp IrooJlnl. ... ba .... bh '-bl~~i"" Di ... dm " ' -___ ... ¹ dIrI - ~I ",I !lOll "'" IIcIIIfII pub".~? "'"1 I .... Pri~A .uk _ _ j ... bolaw • • Iou. B.O.W. _ . dIrI C - - - ' fa bib fIaIoa ...

lL

flab •• - . p ... ^{dl ..} ""n. ).ng .n ... j ... n U • ...,.. llda .d. dl h"" do .... n' ... jonl'.

Kapltot...

Lal .. boll batjla. dol .... dll ..

1."" ...

^~

.11. _ I ... -,at btjl perbandln~." '"opo'. 1.1 u~I1d"'" II ... dlbtrl _ .. pad. 0 . - , v .. P ... Do. "-Hdoh •• KopI .... ^da ~ . . l1li .... -. . _ ... 1"""". jane .... _ lbatd jI .. ""lob .bo ... nd)"'1

O ' ••

K .... 1IJl

1'., ...

^{dl I} ... pa, I.n( ri bPli .Niu· de. III. bI. _ _ .... _ I , dill .... - .. - 0. ... po- peapdjllao IoepadI

penon...

Ojadl .ja .... h ko .. OOd13.

,ot ... ,

ban ...

,,,ri ...

^{Ill.... _ -"'II dan _ _ -} ..., ..

~_ Idta, ... I ... del1l1moil.ja

",,,oe.

^{Olch ~.II}

'''oe Of""

^B,. .. I ... dl "". Al:blmll 11101 lllloIlrI. _

u _

dl .... Ii dlioeroot ,.. ... _ 0 . H_ Wo!- djoeloa II". ja., .... 1 .. lreplda ... , .... Ala .... pa, 1.11 ... d,""""k .. pada .... 1 .... bell ... " - , , W.I ... d , _ . n dlodl~en OOPO'jI bel .... de. ·jool··jool· ~ .. - ...

kin poodIi .... , jalll .... dl.lInbo .. In".

m.

11OO....,~ .. I h d,d.",,'k .. ~I .. ~I .. 50 ... dja •• bou, .... _ kr,lI.

,dIr.

SeAm"'oja badllr.

kl.

_bill.,... ...

^rI porlot.dlot-... jadirl ....

,.,awu ....

dl. """' ... d ... lIIoedjllrooJ cllrlPoilaor ... ti4 ... ,poII

_.'f-b'U .... ..." ... "" .... ,.. ,..

... ... ...s.

dl.JI miL " .. wlk' ... II .... JIIIl .oa, ki' ... jane dilrel ... _ ... ~~ .... dladlRot _ aaajI no Kaldl. I •••.• 'Ide~ .. bib dirl ~r.mlJI, I"on lid •• oIa .... b.. -po .po _ , ... 0000 ... ' ^dul 500_ BuaL 1I . . . n ... iIii ... ~Itb Illpe~

_ 7 Sebab

h""

^{.p.1tab 'ido~ dopaL Oji..}

....1 ... ,.

bi ... ada ... berlkot' : - - . - .... Ibn dl ... l.bo GIeIl ...

m'"

^{dn. L'b h d~} .de dluba.~o. jill .... ml... Karl Seoea ... 18 IWol III:M ber .... boo •

dl ... _ .. ~I .. kl 1Id1a. Hdeo . . . . n •• , h'm (.bb ... dl ... ,.... D"., , ... "" ...,.11

_.r,

^{Ketal. t}

^I'"

-.bcnI~"" .. ''?!''r.:lj!.'':';...~-=...

":":;" . .::

djoeba I ... _ ... jI _ 7 "';'., padI ... U ... looj.I.I I I _ - ... rblild pori, ...

5eIOa....

^{aoII _} ... I ... _ ~lo.

... _ ... khal .... , ""It..,. 21 J.II • _ _ ⁿ III ... KndI 31

I." ... - - __ , __

^loot

51

¹⁰ bid. 1Iq1 .. dl ... k ... """'1""""d".J _ b a l _ bonib padl ....

bI'l

itaItIl SoP-:;.~W=

-... ,,- , ... ...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ IraIcIIrI _ defllll"," """ ... jIIIll ... ^~ .... ber

-baJokea ...

padl ...

SII.II.. .... ..

^{I I - ... daoI ~po.}

_J. d, ... 1 .... ' pm ... djIoD dloooob. du. s.p,eebot _ _ padl ... ~iIII I~ ~_ ^... -=:,,~.J..~.:::!,

l:;.

^{~ .idoIpo.}

dlllni I ...

Juc

,jon ... In! hal paola bot _ padl I... . •

III ... _ _ .... _ .

-j.

^I",. SIsoedIotja dl ... ' ... I...

...1raI _ ____

^P

... k d _ It"". d,"'.'" ~_ I·~"'" ... _ 0. ... 11111 _pa, 101' .... de. - . . . . . .

•• mi ... perIOIJoenJ 'MI' .... ,

Jon ...

..,.1 .... - Mi ... III ... " ' 1 be- . . - . tCOt!II UII ... ..

","nR ... _ dlp<rboea, p.o:, ... rIkoet:

""" _ . . tllrooJ.ItP.bl .. djadll ... " ... ~ IIolot PIdot"" ... 0 ... _ _ " ' - '1010',.

"" .... 1 ... dl, . . . jI. ... . .

lui

dl ... d.... poll SIappOrt IoIO'i.

I:"" _ljeri ... djocp loeb ...

a, ... •

ltoe ... II . . . 1 . . . • ~ ~ ^1-16 1101 ...

BoOaI"""" ...

^{dl ...}

""I. _ _

oed","

1111 ...

-"",lIaulloeada . - . I"

I ... I.f _Iii _ 101 ... I ... lilt " ' -J-. _ .. ...,. _ ... _

=:, .'/

"'0"11 ""ltb ... - ... _ padI_ • _

to ...

M-.ot .... _ I I " ' " Calctrfll ~:I'.

LIe."""

I ... _.Ia

- I I ... - ... rata ... -... _ . _ ... ,

Ij;,

boeIoaalIII

""'11

^_Irf. ... ~ Iiot pO ... dId/llalllllor de- ,... •

s.po dl ... I ...

lIIIdi _ _ _

lraIoIIIraI ... berII- • - 115'"

r.:'::d=-=::'~:="-===-_~.~ ~ Hind . . .

I"" - pIkooIltoe - . . . . . . . IIoe ada ItIIIIIi btoIIo .... _ ... _ ---Q;;~;;;;;;;;;;;:----

-- - ^... _"" ... -. -- ^...

^~

~__ - , ' " . . . _ Iotna ... _ bIu dfdlperlrea ^de-

DorI...,...

^{padI H,nJI.}

- - ... -.... -.II iii . . _ IIoroe (NoraIjI) lilt 1 ... didlnlren

~-_~ ~IO-

... ^n.:.::,.:

^{~jI ada IelO} plrio, . . . alt-AWIb _ co _ _ .. : _ ... ...

- . __ . -- ... _= __ ....

^{Il00 1~} ... 1a-

~"-_

.. -r ... -

^{1000 1100 dJodI} 1IrlIItjab-pi

-II

IIoe _ _ _ _

ttIIIiI. ...

^{I I}

- - . - - - prt • • _ ... _ ... 100 ... l1li . . . .

- II1I/I

^{lIDO _ . .} _ _ _ , . . . pi ... sedlIII' .... jI... UObIIId~"'" ... _ _ _

-- -1111-...-~ -II1II.--1 ... - .... _- ..•. v . . . ...

1000 ... fIIIlIi ... _ _ _ ... _ .... _~

K _ .... 1 EII .. I dirt

w .. a.- v ...

~:

S ... -.. ... -...- ...

"00rIa,n.tt bat _diII.1 ,.. ... PaII detruk ... IIoe ... _ _ ... _ III ...

... bI""'-...._ .... Ster_· ... _ ... _... __

2"2.~,l!"!.~2 ~- ... ""'" ~ ... ...- ...

^bIu"I

4__

II • • II

- ... - - ... - _ dl- _ .

-ltaoJoto...,.II ...

^_deo

--.P_='"f'ItoII .... ^fIIIIIIIa -,-.

_{- - -}

--...

~bll ... _ _ II _ _ ... _ ... _ " -

_...-

... ".. de,... ~ tllIlI _ ... dan podI ... 1IpI_ .... " -

1.1.8 •• , •• ,.111 _ _ .... _ , • I ... oopIa _ ada_ dIo _ _ p - ... fIOIIIIIdoI _ _ ...

... ... . . . . . . 011 ... Idl ... " .. dl'lI'

Ia_pm,:...,. .... poIIk'-:' ... ...

- dIo _ ...

OpIoir._ ..

Lot jI 011101 _ ... 1 podI_ dl1d1 ...., __ p_kloiioo iaIoeIloii . . . _

:-:a

^ISA~ ... _ _ deo - . . . - . - _ ... " - deo bmltrbll dJodI ... I .... I ... ...

... _ . . . _ _ ... dIa_... _ _ dldelral_ ... dIa ... . . . .... ... IIIopo. - . _ .... .,.... s - . j a .... !aIoe _ SIIdI ... /1. -.... ... ¹⁰¹ 1oadjodIIrr_ dell ...

" - " _ _ dl ...

doII_ ... -... ... ... -

^~ _/t- ... I ... : - ... oIIl101 ...

tlJodI ... 4 , _ ... _ . . . 0II0da - . - . ; . .

=-11 - ...

^{Id . . kora}

C!i =-1uI'::.. or::=- -;:

r!,- ...

-....Iotna . . . ___

"5.-""

1 I . . - . . . ... _ ... dIaber _ ... 111 _ _

":L

.. ^==~j.;$=- _ , ,-_ .. _= .. ::::.. ...

DIt • . , ..!',...~) . . . h . . . -..IIJIIIIi ... djocp ... dl ...

_ _ . _

00_""' ... djooplall-.., ^poll deo _ ... ... " ' : . _ I ... ~ • ...: •

... - - - - . . . . ... ,...,... _ _ "*011_

... II - -

So.II •• ~

!!: ., ... _ .. _ _ ... ; ^noIJo.

^{I ...}

=--=--c.. .. "=·M,-=-~w- .... "";r..t.::=.. _

• ,.. - . --_C'"

AcIvertentiln

lJIIogmalam

• T::~"'--""-""""" ... ^W. - Hogervorst

_ _ Il10,"

If.

4- .,. CIoftOIIItr

_~II!"'I

ii_-

... 1tII

_Reineke

Pem rlan tahoe

DIIaa I 1'1 . . . _ _ _ ... dirt'

t • «.

.. v ...

ftCIIAPPU ...

_110"

JoIII- ...

pI 14

J.oI p ...

dIusbI ... I • •

-- ^UI: T JIA SIA!'!G ^{TIAJIG A .} ml!:

13'14

00"''-

PEBIAI TIllE

Doopo--... " ...

JII\. _ No. :D _ _ ... _ !. ... PDNDOK DUII.OI' •

... - ^...

--

^T ...

... ^I-~

...

Sott,... VoUt

_bu' ....

^{bard • ."}

"' _ _ ... Paion. _ ... ....

Voilt. TaIdWHd ... ..

_1_.TUIOtJa .... K _ _ _ ... pQaa. Soctra Sfg.~. PIli· plUi 4uHlllilwtrtl:411.

-.. .. -.

Jap Sang

Lalani ma'am ^-...-

_{SAWAll LOI!IITD}

...

_ ... _ _ IIIft ... I· .. ,tM tll~ J ... dltll ... 1 0"''' tofIll

. . . . m ••• " •• b ... " .

nVE.ITA

^II

- ^.. -

---

0. ...

. ..-.

T=z.... ...

:r-;;--- ...

Hanl'Sanl &Co

1.'lIlIlklf

Bill dlln dar! parsedlaan

• P . l1li FlIT 111l1li

.... ... _1 ...

I . .... __ .. ·1 ... 11 .... _ '

'o.pn. ItakIIIt. RJ.W. dan bill IIllU1ia 2. IIerIutIIa. I&ret8 ... h i l a

••• r."

3. ... _ . . . .

an ...

ItHnl ..

4. ... Itprrti Nttbal. RoC" InII"

.m

.iIu.,.

till du djab.

5 ... n. _ I .8n _ h h . . . I. ... - . . . . .. ., ...

7. 0lIOII ... dan _ . . .

plc-

lSI 'ri . ..

""pI" ...

^{j ... NIUft).}

II. . . . .

n.

_ I 11 _ _ • 1I •• rllI

le' _{_ .101 m8 8m.} , ^{T. W. VoskMll1}

CaIMIIdooI

~II''''

^{I. _} ... _ _ _ _ ATUE ... SlOt

e .

... =-~.::"..!a=-.::.=... .. =:u.::-":;... .... ^:~= ==

^Malia

^...

^{_ _}

-

.,.. twal, acptcfll bill Iflpal. tat- ... Idjo,_ ...

_air

Ift'QCtOI IDCR Trio. Ota_GPh.JIICl ua:a.

plu'lja dI. lala &ai_ lali.

... _,,":-="-,J..-:'- •• ,.

^{1 ... 1 ... 1}

~.-=.."'.:::_ ...

^Sl!PATUE

_ _

_{.-.._}

.. joIIl"

_{__, __}

C. W. L VON UEBENSTElH... _ ":"..::"'

_"

I~ ~

__

~_dl""."'''' ...

A= .. .:::..., ... l Y. IIAE. 10. ildlll J._ Jr • H.1. ... 1 - - - 1 . . - -

211& IDi

__ 7=-:i~:: lalani tanab ar1pacllt liiiii---1~8~O~E~8~O~E~K~K~O~F;:F;;I;E

. ==..::..."':.':."=: -""" 1.-1... ... ...

pqi. ... 4joaI ... . . . , 11"." 51·111125. _ 1 0

""2"

^Sf..

DJAS OEDJAN

l '-'-"'-L "'."":1."-_""=~-:'~

... -

^{_ _}

F':r-.... -

^{_ _}

"='"

.. a _ _ _

:=.:~"'-.;.-

... - AIIO KIM

... -.

LAy ...

-.- ^.... -

_ .... ___ T_ ...

^--~---:

^{_,nf .. _ .... ' ...}

,d ... ^~

• r1 ... ~ ...

_I.

Sop,! ~ . .

_Ojoo.

^{bI ..} IIiIIoIat . '

---

... l I u l Ju.PlU.,.cdap

Ju ... a •• 1

Jao ... ...

DIISTK IUCTIIIICIIa

KOFFIEBRANDERIJ

" . .... _ _ ~ . . _ _ _ .DG -.~.-

I ; ! - - - - . .

F. A. DE UZER .'-- •

ZOII ... •

U!t.I$;rz.='"....:: ^a.BIT KOEDA...

Ko. ...

H.... F_UE. ~A:.~· .... ..-R .. . _~_ ... _ 11~~~~~~~~~~~~~I· ..

·J:;:"'"'IK.fII. M . . . II·t ' .. ....

llada.l:.t

n=:r.~_... ~

:...:. .... "" ...

^~

...

^~

... "

^{Ii .... .}

~~

-!"=. ... - - - - - ... __ ...

~ _=--. __ . ___ ... _--.... ... . . - - c.a DlIIIIII -.III - uaalOlllll. .... - . ...

' - - _ .... _ ... _ . . . . _

_ - - ... - - - - -

. . . TAL _ _ P a - .

_ _ -

-

lit

^PADANO - .. -

... -... ... o. •.

. . . L _ " l b

1-

'...

. . _ - - ....

.... . . - ... ~--. . _ _ _ _ _ _

- ... DI ... _ _

_DlI.OHDeH ^-~..:'~

....,lIt _____ - ... -.

•

DltJarl.

PenoeIoenll ... - - - - ... -~..e"d - - -

Lela ng ta na. _ ... ___ •• " ... ^h

1IAIIIIpII!..

_ ....

^~ UI\I5FW.D5 LoI ... -

-:..-_""':..

-

.. __

- - - .... ^{OHO UAT}

-~

_ o.ot " ' ' ' ' : • I -III\. _ - . ... ,I ...

~

^{. . -} - - , . . . , . . . _ A " - -

Cl..a...- =--.=-_ ^{"i:. ':'.:: :: ~} =

--... ..

^~i&fi

.. ^.=':::

^::.:~

^-...,. ... v.u....- - - ..

^{T .... DonI -}

^"-'

blllata .. •

---

... , ... ,01_1101 _ _ •

:.. ... TaopI, " - ' _ • - - - - _

ron •

1Coc .. n. .. 13116

n... .... __ ...

1Iua-=!=:-=-.... ": = ... "... "'. ^{w" -__} -___________ I;~~~~~~~~~~~~·

.. =.:ri?"_~":_I.=I::=-~"==:"-=L-'" ==...-- - __ ^{.... ~-}

^{~ ~ ~}

^...

^~

^- -z.:: _ ^....

OUENTZl!L. SCHuMACHER: ^HANDeL 1W11CIIAPPtJ

Ada sadl'a

,...--=.OZ: ^{r--;--- 13111..-. ... -} I . . . ...,

1.-1 10..:..

- .. · .. ^~-IIlE-=- ... ^~_I_ ....

:.:a==.::,..,;.~ -:.:. ...

^t

I~III" . . . till . . . .

--.... ----: ^i~

^No._

• • .... III! I'LINI!S • I'I!IISI!IIAII£

gar :=: =- I11III..- ..

... No.

1- ^{~ IOTELLIIO}

AI.! AI.!

T'~~ 571 T... DIIIr1 ^{.71 ..} _ _ _ _ _ _ ... _ . .

• I

"10

~---~~--~I.-=====~~c======-.

MINJAK A A LI

T.I."

GADJAH POETIH

Didalam 18 hari kita soadah djoaal :

8 BOlaM:

2.OUH:

10 AUTO I

HOOPDUDTD:

MODEL 1824

IIURY Sbndanl Tourln,

12400.·

IIUaY 5p<dol d ...

12800.·

DUIIAIIT SIoodanI Tourl",

-

1 3800.·

DUIIAIIT Sport ToarIaldo· ...

14Il00 ..

N.V. AUTO.OBlL .. AViATIK,

POAAU . . . 1111

LOTERIJ • OEWANG

BESARNJA f 500.000.-

DI ... ...-, 110.000 ... _rI , 10.- _Itapa_aja

OIl ... ....

...

PrIJa

perla ...

1100.000.-

. . . """ ada bonIjofIObIaII _ . BIll F 1%1.000.-

-=':~"l:".:'= =-:-- - ... - _ ...

LeIoW .... _~ _ _ _ _ _ rl.

IIEIIIJ_· . . . . 1II-IIAA1DAPII

~~-===::'=.:.::---

1I\I_ ....

t::.-. _ _ _ _ _ _

^{1 0 _ 1 _ _}

-- ^{.... --.-} ...

'2311

SOERAT POEDJIHAN

L • • T • • A • • ILLIANT ZOEKLICHT

... 125.-

TlO TEK HONG

WEL TEYREDEN.

"':.=.'::' .. _i! ~ -='=--" ... " ...

^1IIIejI

.un'. PIIUSOOUIIAIIT IU4. •

a.======~~c======-~

N. V. WEST -SUMATRA - APOTHEEI

TILU'OOII'" ... .. ADA"

IjOfljllah I n _ j _denp.

AUXOLINE .... mpoolnl· . . . . r

... ... "--IIIIn

mln"k r.m ... AUXOLINE

Iljnop ... d ... paola "'II _ I I II .... 011 Fori do KadI

..a-cau ....

IIAIIDB. • ..,.. ... , ...

III_ - _~.-

MlnJak Wangl IIDIVIN "

dorI_

F. WOLFF .. . . K .... SRUHE

NAM T JOE • Co •

--... = ... -... ^~ ... -

.w::=

^{tip _ _}

=-_ ...

^doll H.C.L _ _

^{-:t.. ..}

^~

^='L~

... ^_~

'"":r.w-=-CO:= =

_ _ """--' . . _doII~ . . . i00i_111 ... _ I' ... _ ... JLC.S. .. _ _ ... . . .

::t.tiII ... - ...

'II 11"1'& ... _ _ _ _ Tn.

I ... ",'-doII

-=3 ... ...-...

^~

... _ _ 111-"""_"" ... ~~_.... d ..

HAIl SEMEN II JUNI 11124-15000WEE :M15_ 13 ZOI!LICA1DAII 1 _ II ~ doll - . . . .

c:-. _ ....

11 .. I.l ... r

~__

T . .

~!hoI,

- _ _ _ ...

~~_

. . . .

~"*::.::

_________ .... ___

^~

.... ---.... =

.... _

W-.-. .. _ ...

_ . . . 0.- . . . . ^{doll pa'}

Lem ... n lulcloea ... ... .... dlloI ... _ ... ___ ...

^~ ... - . . . - . . - _

.... ...

... 101101

=_ ...

... _ _ ^oIJ'

IIIIhL ^_1*

- . . p a ... _ _ .... 11111 ... - _ ... -'ilL

s..n

^_-~

...

011, _ _ _ _ doll .S-S--

::-~~I:.""=-JooI...::

^{.... JQ ...}

~""i..m..~ '= =:r~-:jI-::'....: ... ^~

Ira', 0. ... III . - dJoep. "J .. Atolollllabl: ... ... ..

.w;'~ .... - ... l1li _ _ _ ..

till d ' _ ... plldr ... lUll· _

"""-::tllloju,

TIdI ... dl lid - ... - .... - blf plio ... did ... - oaIJIllIII . . .

... IIIIIII!IIIjI... ... ... __ ... _.I..!. ..

Tjoau:~""'!'

__ ...

dIri ... _ . _ _ _

l1li ...

- - - ... p a d I - - ... Pr'llol ... ICiIa _ _ _ J a _ d ...

_cIIIIiIdI""" ___ ... l 1 l i - ... -...- - = ....

'*::.":i.~~

... - .. :: ... _ _

I .. - . . . . .... -

- - ....

::r;-K .... ^f.. .... : . . : - : ... II . _d::n- _-.odll"_:=-_=-: .. =:::=,=

... _ _ _ I

NM.--- ...

~bp... -"'dolaal ... , .. - _ ... JIoIoort .. dlbt ... ...

... ... .... =---... :,:w...!..'!' ::":f...

^*-H.-K.

^~.to:..=

^{Moe - .,.}

^padI-~.- - ...

^{dJIb ... 1} . . . _ . .

... ... s-.a'

padI 13 lei . . . - - Itl - - ' _ ... _ _ dial- _ 011IIII ... ~plllOr. paadol.1jor ... _oaIJIl _ Uri ... - _ _ Ilia. _ I ... bt· Ii. Uri ... _ _ _ WI $ .... _ 1 0 _ .... _ do

~ _ . , ... _ AI .... _ .51- ... N. H. K. tIdI pi ... Ib - .p. lib .... I .... ".1 _ _ ... _ _ .... - ' " ... _ dlrioj . . . dI.~'fepI

.. s-.a' ,..

_ I padI Uri 1CeaII

JaaI

JIoI ... toelll,._ ~ _ . . . dill _ I _ 0IIa K .... IIooI.b k,1O . . . lJa ...

IIIIMOb _ ...

dlri do ...

_ ... i'l1iiiio

Joo&""- _ _ ...

JoIoI< ... toe dlri _ bIu _ . 1 0 . . _ _ .. _ _ _ ,1.1 Iterpk\IIo, ....

• _ : • - bOaIt ptM'I)o. 1.II1II ... -II.H.K.' Ale I ... ndjlpDtllIII ... 1Ope1II _ _ _ _ ... ~j .. jl .. pertl ...

""1(0 wu

.5odIoIr _ _ I ... iIIII JOG . -• . , IrImd? HooI .... ,.. .10.· ... _Al.1Ol ... ~ .... 1obI djooe Ilia dl1fUI&Ioat _

~

^{_ _ _ _} ... _-leI1er .... ? WItat ... 01 - . . _ , . . . _ t o .... ·Oatoea,N.H.K. 'Wbil _JaJlol p l t _ b l .. , . . . tari • . . . di ... Ja ltoe

bob. ,...

I . . witlllulllllCb .. Idloc,' A

,.lI', do,... ...

^{by ..,IeI: .00 .. NcwoQaI-.} _ " " - _"I ... _ ... bta.Ja

• u _ . . . _ - " ... ~ =OUld ... be bill .... 011 10 ... I. !be _ • • 1 P _ I I

do,.... _

1Iut, ...;; . . . . dlri djocp ... bllu.:Auk lib IIIOIIftI padllIII _ _ IIOO ... '"1

D1iItlloeI ... _ . bat ... tIdI _ ... .Qul ... I. I.

"-?

Qao ...

-,,1Ib,

tarik ... ..,. ... ^{L . . . .} deJtpa ...,... ... _ . penobaIIn, .... -~ ... DootI .. ?17 17?11 11 IIoIIoa ....-.. Jana 10 _ j .... k ·_d •

••• •• d.

~

padI ....,..." (lie) AI .. doI ....

~. dj~ do~.;:.

I:. ..

~===i

So.peI dltinl udll"''' pi"H' - K . - .. Irina _ I ' 01 gi'" II,. kilO ti.J. "'1 Io~... _ _ ... lUI dilllo _ _ Iriba ...

r...

.••• ^Perf.. ...pa ^dloend ... 1 ... ... -1.11 bo_.Ja ... 1o ... N. . Ilia K' ... IjIlocb -... ... boe. Socngocb ... 1 dIpal PI' lop _ ... liP ... lrerna pe .. bo ..

IeIt ... _ _ JI _1IIua. ... _ •• ,' .. ...':f"'""djoe ... Ja? ::::~" ...

JonI:

pe.. ... jlltl iii. bohl Id..,... Ini Uri. btoe IdI diu.... pe .. bolj. Jug ..

i...

^{kl ..}

_ _ bI", . - ... _ .... - ... - "pIIII toe ... ltoe kl . . . 1 . . . d boIM ... 1IIJi ... P ... jo

.""iIn'

• boi1t ... padI .... ...,. it .. Alutol. lOOn Ifadln od. i00i ..

Jana . -

I . . . ja

ri...

^{d ...} limp. ... dlbta '&11.' I .... lid. I.m kill 'i ... lib ....

... IeIIpI _ _ -AlulOl ... b .... ,beritU ... IIai .... ~'npllll

...

~

.... , _

bI ... _paj .... ~ djaap. - . ... 1uJII ke ... kll gil> oeperIl d, Tj, ....

djMo ... _ bI'-

Jaoc _ -... ...

11 ... I HUJ!disl.1 b .. '" IIhl! ~ ... 011, Mr. IbII (;taql .Slri" wbile .... _ 1IoI(Or ... dl ... I •• lgen"slic:., La

.... Ida..,..,.. ....

^{Iioe Iifat} .1aaIIaIoe-ieDdirf denpn

ttnaa

lloe.prrbaatahan lltoea lton II hl-, WIll. iullabeur IHidm dlini lI:olOflit • .... - . ... _ _ II .. :,,1.Ii;1:~""::-=~ 'fJllun :":"lri.Ja. .THE SC\L&'. T, ... I.jo .. bIb Ifbob j'.R mcmbik ... k

- - JaI ... - ... "

laITbIla be_ ... Uri . : . 'Pod·· : : : . - . _Ioi . . . loP. '."p be,oel.

", ri."

... (AlaIaI) ... laI ... de _joco.1 ... I.blh"':' bal h

l1li_11 IIIIIsI

dl . . . Iri •• be ... 1 it ... d.p., .. b d,kl .. km ...

_ I ...

-orne

boo. jona Ij ... bt .. d=: pad ... k"'.11 I ... b pe" ..: • I I I ... lido k .... ' 1.,1 ... II •• lrk.. bal - wdJa _ - ' " poabI~ ••••••• d:or..: ... Atria. ~.- r n a . I Iul lID' _ .. ~.m kl,i "" .... Idi .IC' Pi.i.

0 . - _ _ jo _ j q

pIoI."'" ...

on nIUoI baI ... be P . . . d . . ' . . .

_II

plki ... udj.bl".I •• I.pudank ...

ooodiIt bill· ... _ ... .,. . . . .... .... • .. adjocqll ... _ .. ljonll.l.b K," .... 1 i .... 1000iIIa , .... Jang be ... dan ... ,. ilnCn: ... b ... lk •• b.

ptiWll ... _ Wldjelil

ioo. ....

dtdlllat ... Ildj.ri 1100 ... darl be .... Alri ... : H, PI.uudlm ... Tj.j.S •• ^{I . .} Ir.25J .. Ulri n •• '''I;jo 10 ... j. ouk j.n ... tAiI m'jer - . . 1 _ _ _ I • boo IMaoi .... ;.:.: .. ~ dPD'C" ~... Bellwi ,. I. be ... pa dlllll. - 0 _ ... d •• I .... b I,,,.

,od.

"'iUl'lCP .. " I!o.k •• dja ..

_ _ I ... _ l a I ... ? - - Pidl ~ ... ...':;.. kilO djocp pershu'uu dlBellwi d ... I. _Ja .. er· __ ".ja

" - . . . tIDe baJnri boeIraa _jI IOCU ~~l nco otan pblok,1Otb DlDonl lic:bI-minacot1ft, IOtliun INU IDfIUU krpala Klloc ~.ml ptflj.tja bchll("l dl,;!'u ini doenia . . . . . . - . _ _ . _ _ _ _ Atulol _ _ _ ^~ .. _

ac-·

ScIIuIoc 1rI .. _ _ _ ... 1 ... dari N. .d . . . , •• ,".1'. _ _ • _ ... 1 ... 1'1 . . . . _ ScbIoI .... ..,... ... m. rido.... It.. ...

«.. ·

I!i ilea pen •• "",.,. b' .... darl .

~ dloela ... _ _ ? DI ... 1otlD H.K. _Ja I00I1 ... d.I . . . . 51 ... Su ... • ... _ I d ...

""'p,

b.1 Ju ... rikha oId.a . . . .

r. ...

'UK dlld m<OK.n, lim I ... III ... dIdlIdl _ _ TbIaa, do ... 1 13 1.1 ... KIll ... Ijcllb. n. KIll djoep

_ oct

^ben

Jana

II .. , _ .... I.j. 'OCI!' ... dj,.ls h ... b.. dol k • ... .... _ _ _ Tbiw' ^{Ilol, _} ... !, ... 1 .. llmal bliona Jan. kf .. ~ ... "'j. ... ... udjl 01 •• pi 1f.1U'''' .. oe ... Iu ... " •• J.

_ l1li ...

_ I I I .... IIfIr ... _ kllib I ... padI ... bIn .. b Iult .IIS ~I" dlltobotl ... IIpi I ... pabh Th.""'.j .... pn~ d ... I~ dl ~r.poh 11·1 _ . . . _ U p a I ... IooII .... jo _ . AI.I!II. 011. _paJa it ... , ... 1 ... ljoeI

_ i ..

^{1 ...} 1alt ... _'k!. bl ... rolk .. dl'''' h,mbo IeapaI _ _

l1li ,..

101 ... ddo dJaocw ... Ijocri ... I ... 1 ... ~ilO .... batla' '" .... lkil ""'" djad' ... Allib ( ... . - . 1'.1 d .... jo blon k .... I .... ) • ..,... ... TbIa JCaooIIII _ _ -Jabln ... I ... 11 .jo djoep pilulr... 1 , _ k,1O ~ Iu ... ,!,,"nl djocp.

- . . . ... ~I

Om...

^{He; .. I} ... - J a _ llaih.... SObloo.Ja .... - . . . ... dlslai _ I ICebanjalwt ti ... 1 pen~kllOIwt ... . ... . . . . IdIa _ _ _Ja ... 1Cdi"1 ... 1 bin ... _jaoapeI ... , .. lib dlWldjocltn ... p. 1obI_ 011 .... iIIrI. .... .... ... ... d" ...

CW; ... _ till _ ... Ja CbeI ... II .. _ .pa . . . plkl ... 1 ... Id .. _ _ d ... k .... d~ _ doe> _"O;uIirco dj.wa. ... n .. "'" ...

:s...

boIaIt ....

~-= == !:"..:.': =.. ^~~-=:'. ":: ;: :: :=.:r.

^Ilia _ , , - 1 ... bentJa I ...

:=:~ ":'::-..

k .... ....,....

Idm~.'''''II.

do .... III ..:. _ _ _ ltae plk. _ . . . . 0 ... -Ifoeri ... dhli .... _ , P. , . . . b ... 1. II •• 1.1 ... Jao, d,oe.

1Ce_

tim .... l.ja ... I ... IIa ... . ... IpI .... _ ~ ... ? Uri d .. - . bin ... dllaal ltoe perIra .. ,

OJ.

raikcn .1'" ... P. dU ... boli ... _ . _ ... k ... '.·a ... p' ... u KIll IIIrIp .... kill ... jo _ ... iii ... ICndlri IdI 1100 dII - J a ... ·jll dl HTnd .. Ini ... poe.

IICIIo!CPrM

W.~ ... rII bo"", 1.llIooId

... _ ... ... _ _ lac-

djllutl. IOpe1II ... Yip 01 .. Set .... perdocll ... Ita)a. _ I ... _ .-IIIIN V .. R ... p... on., pIId. _ _ ... _ _

_poe

JIoI

IIiIIIIII

.ml .. ~ _ IblaH m .. • KttIoo dlpallo ... _ ... dol ... , : llal) .... lII ... jajaltta pIIII.la ( ... no .. Wcr) IOCb _ ... _ _ bat_ ~ doll I ... _ d moe-ja .palllli ... sI ... ' _"lib ... _ d~ ... 11 ... _ IdjIa padI CIIof CaIrIII oil rid, - - .... - .~ Uri _ killn .... IIftedjoolw ... IIIlIIiIt I.... ... ... Ja .. I0..- b,lIa, pod. pe"""j. dl ,... o.tw _ ... _ I .... - J a djoep. Deotpo - .1 ..

-dIri,"'"

^{Docp.ut 1 _ P} ... benilill ••• IIM WI 1.1 _ .. Ilda bIu dlua&bl r.,I ••••• 1 ...

po _ ... _ _ Ceo ... I ... _ _ _

Jaoc - 'II1II

.pedI ... benljoIIa ... _ ( _ _ ... jolu .... Ircwldjllllrt.Ja MbI&I Hnnld·

_ _ ... ' TIfiPi IrIIOo _ IliA - . -joeaci . - - dIri . . . - - _ ... dl ... Janedl nil iWrI ~na'lIao ... - . . . dopaI _ _ JooI ' - ' J a loll paR _11Il00 -..rid2 H.c.s. _ ... I ... d _ 01'" ... P.)lIillloja Oa ... MbI&I ... bolJa lelo ... Ie

... 1odI1Ioi .... IobIb ~ _ _ _ ... lllbenpablri ... batjUllb .. 'jII ... dll_pl penjaldl .... npb Id .. _~Idjllo _ _ do ... l .... di, ..,.,. . . _ _ ~ _ .... _ . . . _ docIldoII_...,.. .. ( . . . . - ) ... atalr. (_j.vi~ - . . e . - n kl .. _ ... dc.

~ dIit 1iiteoI ...

KIa_

padiluJa _ ... _bWIDO iii " - .... - . ... IN _....,.2 IItIfI _]I, djocp ... d"lu ... 1IIbIa daIIt _ ... IAIIiIt _ Idta I ... _ _ - . . . . _ 1101 ... 1 djoep bl ... " kI dlbl .... bI ... Io...-.... ... "LCO ••

_ _ . . . _ _ _ kI .. _ lljllIIa ... jII ... 1oI . . IDC ... pIIdna ... d ... 1cIt lOp ICIapi l1li .. 1 ... ICIIb dlpCllkel.iotlllti 101 . . . : . . . , . . - i 0 0 i . . . - .... pIIdr ... _ _ _ _ _ bludl .. _ ... _ _ _ djadlleltl w ...

_ .... . - - .... _ _ 1tIIjIa ... _ ... did ...

= ... _ ... ^,je.

bI_1ocpa ..

u ...

(lie)

... _ dItjIapoer ... docIldiri paIiI ... _ daIiI JIIIIiI*" ... 11M

Mri_ Mri.... NM.

^~

_ ...

¹

IINAR -SUM

... 11 .

_ ...,... IdII, _ 1101 QtdcIr . . _ ~ 1 ... 1 Di 1101 - . ... _ _ po perljctcalbI" .... Quiet.

u _ _ ....

1 ..

---"-"'!IfI-

IDCdoIILaodIo _ ... _ _ ... lIoadI_ - . . ... I .... Akoc

• ... _ _ ... dirt

on.-.I

_"_"'joeopl.O.AlIIII, ~ _lritidobill_ ... _ p n

lUll T JIITJII PlESnA

doIIldri - doll ... bIu dIpeiIrn I .... kl .. _ b ... Jaljoe _ _ 1Ipi Quick 10 ... Ja bI .. Io .... do . . . ... _ _ tjneaJIb Ijl ... pa ... pel. IpI ",.1. _ .. ljIpkca.

.AdJ. IjIIUI ... till ... bill." di . . . _Ja .bar

Jana

dlpe .Akoc - . . . " ... 11 I ... _

... IIM 1IIIiIa' ... -...--

dIri - .... ~1pIIIjI-... ldo,... .. b obor _bill pIIII ... ~-.. &I .... .

... ...11 llot _ _ _ _ II biroi". .SObc&l ... _ _ ... . . . - ... pI.

KAIIANOAIIMJA H. RIDER lIAOOARo. .... boIeIt _ ...

s.-

^{CIt*t- ... _}

3::.

^Inftp . . . . . . - - . . . ... IIdjob. ltaIjoewoli ... ...

... ... ri... • ... - .... I ... IIdii bIu ... _ .... QIIcIr

.=

poeIo IIDOIro ... . . -HIaI. 10110< ...

T ... L ... Uri ...

rn

IpI. ... _ . . -(atoc ... _ ... IroiiIt .pI ... 1rII

. . - - QtdcIr- ... - - . - ... ~. ...-~-.jIa.-

.... l1li .. - ' - "

_padl . . . . dl _~;'"'!,'

...

..:~

'!..1pI---!.'..

o~~ ... ~ _ I .... ~.!!'~p~~~_'":!."~

Q ale' . . . . 1 . . . II -...-

p."I' ••. a.IJwI ...

... _

l1li_ , ...

... IdI ._ItIIl.· _ ... _ _ _ _ _ ~. _ _ toe dJaIOlt p:m_""" ... .•.•. - ... u_--~ bqIaI_Ja.

....

1O • • p I.

...11

Qoz .... lCeoooedIoi .. _ _ III· 0. _ ... _ - . . . .... jI -)0. " -H"IIII _ d ... pI ...

! •• s ..

_ o..!!. "'-

ljoeir padI - - J a _ _ _ _ ... _ ... IdI _iii. daI>

l1li

IIIHJjIIaIt ... Ip!III -.anal. ... ..lop (tocwon) .... 1Ib klronj . . . . Ilia poadOll pa.

- ... 1III1ori

~-...

... _ _ ... _ .... _ ...

Suipe - . . ... 11 ... _1IIa1 .. dllJa' ICe .... kl .. - " IjopaMjcpaI .... 1aIoe

~ - - Ju: WIIIIt_ ... pa ... di ... "'pal .... Uri alai .donI .k .. 1ldl1IiA_ ... dlrilroc .~ - - - . ! . . . - - -

-a- ... :::"'oAi

LapaI ... - -101 IdI ... 11111 .... ""'-" ... , oebIb ... IXI _ _ ... koc P"I""I ... oborojI . . . baIrIIIr _ _ . . _ bill... Orao tapI _ dlpellIII At_I ... tciblilo Uri II\IOIIIItI billa' _ . Tip! d~b . . . _ _ oIeb

~ ... - IdIa. AIroe _ III . . . ..,.. dw . . . _ doll filulr ... I ... IItjlo III .... ilia _ . _

roe-

DoIrtor _ d ... 'O" 1IIJi ... de

~ "'-II - ~ ... dJoo!aalir - . _ _ - . ~Ja _dlpa .... pikiran_. SI.? _?8c&I.I ... h. Dok

~ - -..010 ... _ till ... do ... tllbI ....

oepatjIrua-Jana

lOr IfobJ ... ", .. pi. djocp I ... "'paa)a ... djIIJpr - - . _ ... lIdO ....

l1li _ _ _ .,." .... _ - .

IIIIJa-raoIIo I ....

Dcacn

OIIk Sri 110 ... bajoolalt k," d)alu.- _In . . padlldIa d _ · • ....-... _ ... _ .... dIri _ _ _

I.rit

dlpndjel"'" pa djolla dldcpan ... bow. _ _ IIpi _ - - - . . 0Iat. .... _ ... p a d I _ - . . . - . _ - . . ... IpItiM - . bIu _pe D.III bo ... III lido blu .... Jallb ... _ _ _ .. I . . . • -... QozIdr - - . . . - . . . . Jw: _ _ _ AIIIII ...

rI!;:... '*'"'"'" ... __ ..

I .... Di _

_ ...

. . . . pall.. 01l'1er .... - .

bow.

IdI be. oj .. dloela ., .. """ IdI ... _ _ _ poetrI ... _ 1 ... _ JaaI-1H1j1 d ...

dw _ _ . . . _ )oara .... dIoa Idra Idra _ _ - . Iroc .-II 011 . . . dl ... 11 Sri _ ... _ ItoId-boIoII djilt . . . II

Idri'" .... __

^{till ... , .... _ '-IDI~} ... R*t

l 1 l i - - ...

dlalM ... _ _ _ AIIIII berIItiiIr _ . 1 1

- ... .... ... : oja Orao ... djoalloe &bit tIIapoo.o)a _ padlldIa..

,JI. ... _ ... _ . "Doltor. • - -

11'=...

^{(Aka ~I.}

;. t ... d~ doll "'pa. dol djlaC" ku'b II ...

fEUILLETON

---~----~---~---~---~---

Advertentlln

TJOA lAM IlK

..

933

CHEVROLET!

CHEVROLET!

III III" .... . . n. 24" _12l1li ~ lUll . . " . - 8 . . . ,.EII.Et".

MODEL TAHOEN 1824

... b ... ..,...h •

... ...,. IdIIaI belir,

ft'tr'" .,....

ria . . . . .. . .. . . u diaotb . , . 1Icut, Ill ..

---_.IqI,--

... _ _ _ _ , _ CUVROUT . . . ja . . . ,

-_

~_...::_.

^{... --...}

_ _ _ ... _ _ FOIIO ... Il1o AUTO, U.S ... CIOCJOYIM..) o - . eu. ....

. . _ . . . _ _ ... _ - - - _ ... p.

... _-_ ... - ...,.---

RRMA PAOANGSCHE MACHI FAIRIEK

PADUG

N.V. Handel MatsohllppIJ "ToliN TJOE"

v ... T.lIN TJOI KOIIHISIK.

PADA • •

KAMI'OENO TJINA TF.LI!FOON No. 212

... ^'

. . . - - - -... 1

...

... _ - - . . . - . . . . . . V l L T _ ...

PIdIIp:IIa . . . DI ... pen ...

_ _ LOOI'..MATAH _ _ _ ..,. III ... ^~ ... _ _ _ _ . .... _ _ - - _:

- _ _ 1'.- AlIA... TOfII_ .... _ _ _ T ....

,LT_._ ... ..,. ... _ ... -.

-:t:'-~ ... -..,... . . . . - - - -... - -.

... u:~"" .=--.... .... _ ...

^m ... 1IMt ... . . . -

. . . ...., .. Pel... ... ... MII . . . ... ' •• p.t .lte.,I.c'.m: PftIUPS~sm.IOED'" ..,.11 ... 25- _ 110.-_ _ .... ... _ ... _ _ _ . - ... -1 . . . . 110 ... _ ... _ _ ... _

-::...."'"';"..::-::::'"~ 'nCAR DAII TALI OIOIOA ADA TUllIA LAO •

.... .:" __ ... ...-. .... __ ... _

..:.-...::-~~~

.. ..::: = tz.;r..:::::=.,-:."= tr=

...--- ^.... _- ^{-_... .- .... -}

... _ ... r::_ .. _,UI ...

-~I"'"

,. _,.» _ _ '"= .. -._ .. -._ .. _ .... __ _

... ... ... ... .,...-.... ....

^{' -}

...

... ,*.p. ...

..

---~~~---

ca:~::.~ !.!~ ~_-!~. K.nln~a. 'akItY.rt

... OonoIt,\III~...-.. _ _ _ _ _ _ , .

1 ... - . . . . . _ ... IIALIICIII ...

:;t=

:. ..

... 00raeI_ ... _

..,--- ==-':;:.~..:::r..:: ~..::uua-=r- ...

... _ _

---

_

- ,

... 14J111L SoIoe ... dIIea

LIlli lIB, ".11 'lbF . . . . . -

_ 11111~"""'" _ .... ja :==~

_ ...

~

... d »

DC!1.IPT_~"'- ~T"""''''_

• . • wT ... .

. . _ _ - - . IOYAL!NOLAIID_ ~ ... ~. • t . . . . . . .

.,. ... 131 ... T ... _

=:V":::"'!oiIOOL ... _ -

... _bIiIo_....-.. ... __ • .&'"

pi INOAT_ . . . . . .

... 111'" , .... - . 1 _ " LUCASII

:rtf-

DAUII . . . ...

... JIII ...

jaIII.-.... - - - -

\til . . . . - _ ... lIaJ-. "" ....

""f:"! _ .. - -

SAIl ~:II •• ••

L ' - · ... MIt_

^{12. P. ~'NM ~ _ lMno, Oat-}

1'0I0I0 _ _ _ ... 1Iat~":.

... -=-::.t.tIr. .... ! ! ! ! ' =. ...

^=t..~~~

1jIIaII . . . . 15..-. ... -.... ZJIOICIIII, ...

_l1li_. ___ ... -::.. ... _-

" .... I • .,IIL2,2, .... 5 . _ "'::,..-;;; ^ZI

^.LL...-

_~

^_

_ • •

=.. ... ^{- - .} a"'= ....

^~

...

9

e...:.OIpiIIr .-_HOI __

IebIIr lIrraL_~

_

:r=~nr~~

_ ____ - ... ' •• D...

CXlIID. .... _ :00 , ,

"-';4 ___ '_'2.-,,,_ -.. _ ... -" ....

^LIo

_ t .

_ _ ... _IIeOII ... Io.'-'_~~c.r .. _ _ ... _~ ... _,211 , " V .. - . -

.",1 _ ••

^_~

... _ ....

. . . d]arII2I .... !O_~ Iionra -~aIIID,.:.:-

...

^~DUJII,OP

T_ ... _-.--_---_

.... t I f _ ... d j a d I _ . ... ....,... ... _ .

_-= ... -.

-

~, ... _ . UI . . . ICOII

... 13J ... . . - . . VerpdertaldIV." _ - _ _ S.W.K.

=':.=r.: .. ~.e:=:n -.;~

113 SotoP' ...

-u.

btl ...

...-..,...-...

p_ ... _ .. pat ...

"*' KEMOLIT

Obllt awet moedah I

...

c - .

^{12 I ....} eaa-tIo ... - Rt

TIIO ^DMIF LEEWENS

• pttbIl ... I~ plilb Cool ... _ .

IlUUft· •

.. JurI

",10.

-1M ... _ ,

pmt. . . ___ ... 1 -_ - ... _ "d' ... ' .... _ dl . . ~ ...,... Oetteraal 0._ ... 1· PwoooIeIr 7 . . . 81 .... ' ... T _ = I~ _ ... - ... . _ vtce-... I.

""".""'-1"

pal!t 1101 kQ8u d ...

-=- ^~~..:. -.-=_ = ....

^pea;''' ... ", , ... ..

~"tte

dlrl . . . tao PI'" Radlc.i •• ja'I'" d ... (TrI ... pb.W •• k. NBmbe'll _ _

= ...

1111_ .... lot .... Kt •• 'I'L

.... oIdr ... _ _ .. dludl ... blll... _ . tool ... TrI ... pb. . . . ' , . . ... , •• -. ,.. .. ..,H (lj8), . . . .

~_I ... L MaIwra.da .... bllk ...

..-wlllt." ... ____

r l •. . . "0.7.

(v-t Ln . . . ) Hoollraa bier .... Siprett

TjeI daiI Rep •• lt. 500 ... 10lI0 _ ... \CE.\IOLITE· ... _ ... ' ...

• ~,... UtopoHIOCIn. I IlIt .... _ ... _ _ ... 1. _ ... d _ ... _ ... 6 Jul. Wild, bart "II .... dlJda- Djalo dlndl.. _ _ _ , ... - - . ... _ _ ... .r ... - ... , ... ....

... _rtrartpo

JaotI ...

Loadea.... T ... ' 1100111 Ian ... dldlndilljl (darl ""';L) _ . . . , . . ,...

,,-,. _ _ _ at ...

JaaI

bI ... k Leawl boal ... , 23 _ .... 2 - . . _ L Aanldarl Au.llftll. Oji ••• 0. Ned ... d ..

... til L.eIIdea. ••• 1845.·

~ 6

J ••

L ~ dl Lottda dJ. Au .... tie boo., ...

e ...

gllal dan as- ... pakadjaJa

m ..

apI IlsIrIk Ion ... Ier~lt ... tie boul ....

p...

dl pol.bontr.

-"*'"

katlle kodle dl_pat PI ... I ...

II~·~~~~~~~~~~I~I79~

... kOItie ... dl ... 1100 ruol ... ' ... ... L _jIJoIIIIICntnle ...- SpootW'I ... appIj _

cII-., ...

II

tapir _ _ _

dI-..,""

=:':-=:::1a:!"~ I=:-~~=

::~ ltWIaja _ po .... ot

Tlo Tek Hong

Weltevreden

-- ^...

TNIO PUC. Bul ...

TOKO ,PEST'. SodIabooml d ..

TOKO A.B.C. ~

TJoema mlntak /

... -

EI'-6J .... "' . . . _ ... lk

... II1II-"' ... 24'1 _ 113

uma lanaaanan

- .

^{- .}

...

^ICMm Nalloo._ ...

. - ^{... --....}

C -...

... - ... - . . ptrIjaja pad. pi - . - . . . _ S.ctoll _ _ ... ij ... - ' " _ ... tie

bpOTtJaaa ....

•

~.~

D]oeruIrII

~

",Ita ... bin djJOll _ ... I._dl

...- - JIIIII. CT ...

1JeeII.w ....

111_ ...

-.~:"".::... ' - --. ... ---

bod _ ... dIbIIda_ kodlekoe

...-.->

tie - ~ . . . JuL .:.:.---=~:::r::a~

• • 11... ... PI.~~ ... KtItOd ... '-a..

- . . 6JratL ~ ...

dl ...

~.ii:Q,i

... - -

J_

IIIItodop PIlla - ...

.-p -=.""..!'.t- .... ~...::"'''''.

br. 011 T_ - ... - . , . - .

~I

TOICO'"='-a TJOAN _ .... 1

U... . Idta, • ..,.-...._

... -..',. ... 'L-

~6jtro1.DIrI.-.... _ _ _ _ ^~_I ....

=-:.r-...:::;~

. . . ~ UrI lie lifO Dopor _ _ .

tui"T_='

IJIoraIII-w_.

- . DIrI

S ...

^1tdIonh-

H T & ^C

:-::.-;: -

_'0

... 'fill"'!: ... -.

m.oB .... I ...

r:iS5 -

liii0

ap · 8111 I.

w]a ... lind. .... PIlla

.... 101 __ ... 1....-_

.. -... - - . . - ... 00pIr00tIr

... - ""-"-DIy. - - -

... II ... boo. SWnjII

... - - " I I _ _ _ ...

u.t- _______ _"__

- - . -.... _blldtt...

_- ... II ... _ . . . - PADANO.PANDJANO

-

BEOAK ^merk

"KALO 0 ER MA"

do1ri labrltt

F.WOLFF • • OMII

.. bib 1.1 . . . .

Ianc

patl", ... dan

Ita ... ;. ~

- - ... jaCO-. . . _ ...

':5 ... _ _ _

w ... O":-JaL-:---::. ... ^c. :...:=:--~=-'=.! LY,lIaIdellaatlchapplJ"GOO III"

_ ... _ JIIId ... jIII " - .... _ .... ~ ... .::r::..~

••

... .-... ==.=---"""'... , ... LIE HOIBIAI

... . -':=. -.

^{PADANO TELEFDON Nu. till}

Advertentlln - - , , - -

T . . .

.u_· ... ...

_____________ 1 ...

^~

...

w ... I ... .,.., darl buut-baruJ . . . . bI,« . . . IOfU ...

- -..-l1li ... ". ='t:..,-u::=rh.ut..

D.nasnL- .,... .._ .... _ _ _ _ _ _ • _ _ T_ .. ,_ .. _

rJI . . . _ l1li11

t.1:~-IO ... P . . . I... Orto_PIool,ZqIo"'V _'

..:. ::.:., . . . 10M . . . _ _ =::-..:~...:-_

...

~ ... - Doa _ _ ...

,.J4 . . . . =-:.. w:.::"~ ":d."t.;:" ttr"':: .... -

. . . . pdt . . . ,Iuc'.» ~

1--... ..

^~ut.I . . . ...

M.PASSE

... ^T . . . 318

a..m .... lalrtk uri PHILIPS ... ElncIhoven

... _ _ ~A.! .. - . .. , , _. MAT" _ AROA . . . . _ A T T ... _ . _ _ _ _ OLAP _ . . ; . . ,

IPAAItI.UlPI!N. ... MlotI....a&tI . . .

---_ ^{.... ....-}

Ior ... ueoc ...

~ KI ... MIIIp. ... Id I'IMI. PAQ.

Pott..J""

daa Iai ...

IIIIII/IIt ^{SoIoda _} .CKOKA" ... k tIorI fl ... CROK .. LMN. WontICrYftf

312

De JONO'S CACAO ... CItOCOLAIlI! IU. _ ... ".. ... _

VEIlKADE'S IIONBONS

_v ....

^{JOHIIIaI! WAUCER.} _ . - - . IU. -· IIIIaIII UrI IUrIdI:

e.

HELDER laura ..,.. do &au. Wu

,. Ii.,

^eu\.

BIJIIOROI!NTI!N tjap IIOI!IlOI!NO RANOO ... ...

AClfWI!PI'!'S . . _ _ _ II .", MAHARADJA IU ... _ .

Rokok CADENA Un darl VAN BEST

poIJhIII _ _ dan _ h .

- . tjop IIADOI!T'" BOEROENO ... _ Ida ... _ _ ....

I&IaQOdI WiQI d.vi fUridl CARPS.

. . . . ' T_ . . . ZII-' btl AllnlllIIIIIrt_.

Inl'mZlklrlllllltlC~IJPI "llElCUIIUS" - Bl tull It,.1 ImrlUl C.lpU, Ltl -L1m, .. 1

TerIJu . . . . _ . . . _ _ ... ~ - . . . ___ poI

- ... 'II·_ ..

~

. '

Denpt , . . -

lIllI ... _

dOll ... bajalu premle _ ...

...n ... --... ... .

ICaIaaopo IobIIt d~ _ dnpat tIorI Su"'~"",,:

... _ . . . • • • . • . • . . • • . • •• T .... C. A. Peltur Pori cfe ICDct ~... • • • • • • • • • • • • • • Tjoa Sin So.

PaJo<aotIoo ... .. .. .. .. ..

M Tan Tell H ...

~

... ... .. ... i

^{Pri ...}

Pori "" dar Capel'" .. .. • .. .. . . • •

Kaa

TOOl l1li1 SawoIo '-10 . .. .. .. .. • .. .. ... fino. ICIoO r-.J _ . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. T _ P 0I0It

o.r

Model baroe

= Oek oer.n '30X3", DUNLOP CORD BAND =

f.30.50

TAIIGQOEIIQ MIIPAI BAlK.

" " . . . PIITIT • • 1

.,... ... ...

==KODAK==

Kill ada

_JaI.,-

^{ICaM _} . . . . - . . . . IIlnpn _

... -Ini-.... ,...dJIIIn .... ___ - ...

1I1 ... t.

... ...

~ ^{• • 0WIlIE ~} _~

~ .O,.x.', .... _~

~

1Joea ...

~

~ Ie.. ~

~ ^{~ .}

~

^{_ _}

- , . . . ... J a - .

... 1

~

~

~

p ... ballt ... _

..,

. . WIllE.

...

TOESTEL KODAK

...

KeperloeannJa.

NI VI P.ADANGS· WARENHUIS· TOllA

LEDIKANTIN'AIIRIEK

T.IOA II . . .

= ==

FOIIT _ IlOCl!

...-, ... - ^...

..:.-"..!:'J.ct:=" - . - - - ~ ...

^{110 ....}

- -...-.---

Toewan k~ranl perlJala 1??

T _ _

dapaI-"'" JanI-...

t I o r I _ , . . . \lAND A~:

= ca ... ROYAL-CORD

^1IIIUD - I I I I I L )

=

... UN\1ED STATES R\JIB\!III!XPORT COMPANY. lid.

MI!DAN ^(DI!U) PADANO