ةدرب نبا اتركايكويب ةيموكحلا ةيملاسلإا اكاجيلاك ننوس ةعماج صخلملا قلعتت يهو ةيوفع ودبت ةيبرعلا ةيبعشلا تاجاجتحلاا تناك ،رملأا ةيادب يف ،يلاتلا يفو .لمعلا نع لطاع ببسب هسفن قرحي باشل ةينماضتلا لامعلأاب اهحلاصم عونت عم ةلعافلا تاهجلا دايدزا ببسب ادقعم رثكأ حبصت تاجاجتحلاا هل ةعيشلاو ةنسلا نيب يفئاطلا دعبلاو .اهب ةقلعتملا داعبلأاو اياضقلاو اهيف ثحب ىلإ فدهي ثحبلا اذه .ةيبعشلا تاكرحلا ةريسم ريثكب نوليو هتيمهأ تاضارتفلاا ىلع اساسأ اهحرشو ةيبرعلا تاروثلاب ىمسي اميف يفئاطلا دعبلا كانه نأ اهنم ثحبلا جئاتنو .ةيعامتجلاا ةكرحلاو ةيلودلا ةيعقاولا ةيرظن يف .ايركسعو ايسايس ايسامولبدو ايباطخ ةيبرعلا تاروثلا ةريسم يف ةيفئاط داعبأ ةرطيسلاو ذوفنلاو حلاصملاو ءاقبلا لجلأ ةحفاكملا نأ ىلع لدي اضيأ ثحبلاو يتلا ةيجولويديلإا ةيئدبملا تافلاتخلاا نم ةمساحو ةمهم رثكأ لماوع يه سيل يبرعلا لبقتسملل عورشملا نأ اضيأ ديفت ةجيتنلاو .نامزلا ذنم اهاندجو .ةيفئاطلا ةلكشملا اضيأ امنإو ةيلبقلا ةيددعتلا هجاوي طقف [Gerakan rakyat untuk perubahan di negara-negara Arab yang semula cenderung linier, personal, dan spontan pada perkembangannya menjadi amat kompleks akibat semakin banyaknya aktor dengan berbagai kepentingannya yang terlibat, isu yang berkembang, dan dimensi yang terkait. Salah satu dimensi baru dalam gerakan protes ini adalah dimensi sektarian Sunni-Syiah.
Tulisan ini berupaya mengeksplorasi dan memberikan ekplanasi terhadap dimensi itu dengan memanfaatkan cara pandang realisme internasional dan tindakan kolektif terutama social movement. Artikel ini menemukan
bahwa, pertama, kontestasi, ketegangan, dan konflik pengikut Suni-Syiah dalam konteks revolusi Arab tercermin pada kontestasi wacana, relasi diplomasi, hingga militer. Dimensi itu menurut hasil penelitian ini amat signifikan melampaui persoalan pluralisme kabilah yang pernah diramalkan al-Jabiry akan menjadi penghalang terbesar proyek masa depan Arab. Kedua, penjelasan terhadap realitas itu tidak bisa hanya mengacu kepada perbedaan ideologis antara dua sekte yang memang telah ada sejak lama, namun lebih merupakan konflik untuk mampu bertahan di tengah-tengah perubahan, kepentingan, pengaruh, dan dominasi kelompok di tengah panggung baru bernama ‘Revolusi Arab.’]
.ذوفنلاو حلاصملاو ،ةعيشلا ،ةنسلا ،ةيفئاطلا،ةيبرعلا ةروثلا :ةيحاتفملا تاملكلا ةمدقملا .أ نم ةلسلس يبرعلا ملاعلا دهش ،ةنهارلا انمايأ ىلإ 2010 ةنس رخاوأ يف تاكرحلا هذه .مكاحلا ماظنلا دض لودلا ىتش يف ةيبعشلا تارهاظملاو تاجاجتحلاا يرصملاو يلع نب نيدباعلا نيز سيئرلا تحت يسينوتلا ماظنلا طوقس ىلإ تّدأ دق تحت ينميلاو يفاذقلا رمعم دئاقلا تحت يبيللاو كرابم ينسح دمحم سيئرلا تحت ىرخلأا ةيبرعلا لودلا يف ةرمتسم تلازام تاكرحلاو .حلاص للها دبع يلع سيئرلا ةيمشاهلا ةكلمملاو ةيرئازجلا ةيروهمجلاو ةينيرحبلا ةكلمملاو ةيروسلا ةيروهمجلا نم .ارج ملهو ةيندرلأا وهو لمعلا نع لطاع يسينوت باشل يدرف لمع نم ةيخيراتلا تاكرحلا تأدب يزاغنب ةنيدم يف ريهامجلا طاسوأ يف هسفن قرحب رحتني ناك .يزيزععوب دمحم .ةموكحلا ناكرأ بناج نم ةلداع ريغ نم لماعي يذلا هريصم ىلع اجاجتحا سنوت ةيجولويديإ جماربب ةقلاع كانه سيلو يدرف لمعلا نأب ءاربخلاو نيقلعملا لك دقتعا طقف سيل ادج ةعساوو ةديعب -كشلاب- هتايعادت نكلو .ةددحم ةمظنم تاكرح وأ ةقيمع تاكرحلا هذه نم بلاطملاو .ةيبرعلا لودلا ىتش يف اضيأ امنإو سنوتلا هدلاب يف ةيداصتقلاا ةلادعلاو ةيسايسلا ةيطارقميدلا يهو »ةطيسب»و ادج ةحضاو ةيبعشلا
1.ةيعامتجلاا ةواسملاو ةيبسنلا
،Dunia Arab Baru: Revolusi Rakyat, Demokratisasi, dan Kekuasaan ،ةدرب نبا 1
ثيح نم ادقعم رثكأ حبصت تاكرحلا نأ ىلع لدت تروطتلا رخاوأ نكلو يف تطروت يتلا تاهجلاف .اهداعبأو اهاياضقو اهحلاصمو ةطروتملا تاهجلا بازحلأاو ةيبرعلا لودلا نم ةيميلقلإاو ةيلخادلا تاهجلا طقف سيل ةيخيراتلا ةثداحلا تايلاولا نم ةميظع دراومو حلاصم اهل ةيلودلا تاهجلا اضيأ نكلو ،اهيف تاكرحلاو ةيسفانت حلاصم مهنم بناج لكل .ناريإو ايكرتو ةيبورولأا لودلاو ةدحتملا ةيكيرملأا اضيأ نكلو ماظنلا دض ةصلاخ ةيبعش ةكرح دعت مل داعبلأاو اياضقلاو .نيرخلاا عم ةيلهلأا بورحلاو ناسنلإا قوقح تاكاهتناو يجراخلا لخدتلا لثمك ىرخلأا داعبلأا يه ةريخلأا ةطقنلا .ةعيشلاو ةنسلا نيب اهسأر ىلعو ةيملاسلإا ةيفئاطلا تاعازنلاو حلاصملا قيقحتل ةليسو نوكت ةروثلا نأ ودبي ،نايحلأا ضعب يفف .انه ثحبلا روحم ماظنلا دض ةصلاخ ةيوفع ةيبعش ةكرح دعت مل لودلا ضعب يف تاكرحلا .ةقيضلا .بعشلاو ماظنلاو ةموكحلا فاعضلإ ةيجيراخلا ءادعلأاو ةوقلا اهكرح نكلو دبتسملا ىتش يف تارهاظملاو تاجاجتحلاا له :يلت امك يه انه ثحبلل لئاسملاف داعبأ كانه له ؟ىرخأ داعبأ يأ نم »ةصلاخ« ةيبعش تاكرح يه ةيبرعلا لودلا هذه لثمتي ىوتسملا يأ يفو اذام يأ ىلإ ؟اهيف -ةنسلاو ةعيشلا -ةيملاسلإا ةيفئاطلا يف ةيعقاولا ةيرظنلا ىلع ،لاوأ ،موقتس ةلئسلأا هذهل ةباجلإاف ؟اذاملو ؟ةيفئاطلا داعبلأا تلاواحم نأ ةيرظنلا ىرت 2.)international realism\ةيلودلا ةيعقاولا( ةيلودلا ةقلاعلا ركفم وتنكرم دصقتو .ملاعلا يف ةوقلا بازحأ وأ ةلودلا لك ةعيبط لكشت ةوقلا ةدايزل لثمك )tangible power( ةيداملا ةوقلا نم نوكتت )power( ةوقلا نأ ةيرظنلا هذهل يسيئر لثمك )intangible power( ةيونعملا ةوقلاو داصتقلااو شويجلاو ةحلسلأاو دودحلا نيب ةقلاعلا نوكت نأ اهتيعادتو .ارج ملهو ةفاقثلاو يعامتجلاا قفاوتلاو ةيجولويديلإا ذوفنلا ىلع لوصحلل ةعزانتمو ةيسفانت ةقلاع يه ةيلودلا ةقلاعلا يف ةلعافلا تاهجلا ةلودو عمتجمو موقو ناسنإ لك .)for survive( ءاقبلاو )control( ةرطيسلاو )influence( ةنسلاو ةعيشلا نم ةيملاسلإا ةيفئاطلااوقنتعم كلذكو .ءاقبلا لجلأ داهجلا يف ةرمتسم
.24 .ص ،)2012 ،اناجو ارايت :اتركايكوي(
نيترم اضيأ رظنا .)رشانلاو ةنيدملا نودب( Politics Among Nations ،وتنكروم .ـج.ـه 2 ،اداسرف ودنيفارك اجر :اتركاج( ،Lima Puluh Pemikir Studi Hubungan Internasional ،تيفيرك
.10-5 .ص ،)2001
اوقنتعم ،ءاقبلا لجلأ 3.لبقتسملاو بعشلا ةريصم ددحت يتلا روصعلا يف امايس لاو .اهل ةوقلا رداصم لك للاغتساب ةنكمم تاوطخ يأب موقيس ةكرحو ابزحو ةلود ةيفئاطلا ىلعو نيينسلاو نييعيشلا نيب ةيفئاطلا تاعازنلا حرشل ةيرظنلا طاقنلا يه هذه ءاقبلا لجأ نم تاعازنلا يهو ةيناريلإا ةيروهمجلاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا اهسأر ةينيدلا راكفلأاو ةيجولويديلإا تافلاخلا عبطلاب ،ةيفئاطلا تاعازنلاك .ةرطيسلاو ذوفنلاو .ةيداملا روملأا يه رثكأ ةريسملا ددحت يتلا عفاودلا نأب ضرتفن نحن نكلو .ادج ةمهم ىلعو )collective action(يعامجلا لمعلا ةيرظن يه ىرخلأا ةيرظنلا طاقنلاو نأ ةيرظنلا ىرت 4.)social movement( ةيعامتجلإا ةكرحل اب قلعتت يتلا كلت اهسأر انمايا يف ةيبرعلا لودلا يف ثدح امك ةيعامتجلاا ةكرحلا علادنلا ةليوط ةيلمع كانه دبلا ةيغاطو ةدساف ةيسايسلا مظنلاو عاضولأا نأ دئاقعلاو راكفلأا رشن يهو ةنهارلا ةدحوم ةكرح يف ريهامجلا مظنتو دحوت دئاق كانه كلذكو .اهحلاصإو اهرييغت نم يف تاكرحلا نأب جتحي ثحابلاف .ةكرحلا علادنلا )trigger( دانزلا ىلإ اريخأ جاتحتو .ةيرظنلا تاحيرصتلا هذه نم فييزتو فارحنا يه ةيبرعلا لودلا تايطعملا عمج لاوأ يهو :5تاوطخلا نم نوكتت ثحابلا اهب ماق يتلا قرطلاو تاونقلا نم ليجستلاو ةءارقلاو -ليجستلاو ةدهاشملاو -ليجستلاو عامتسلاا للاخ نم ةانقو ةيزيلجنلإاو ةيبرعلا ةريزجلا ةانق اهسأر ىلعو ةيزيلجنلااو ةيبرعلا ةينويزفلتلا ،ةيبرعو ةيلود تاونق نم اهريغو يفيت سرب ةانقو لينلا ةانقو ةيبرعلا ةانقو ملاعلا امهتقلاعو ةنسلاو ةعيشلا اب قلعتت يتلا فحصلاو بتكلا ىلع يبتكملا قيقحتلاو و اهديرجت للاخ نم ةحاتملا تايطعملا ميدقت ،ايناثو .ةيطسولأا قرشلا ةسايسلاو لاوقأ وأ تاحيرصت تايطعملا نوكتل صلاختسلااو جاتنتسلأا اثلاثو .اهضيفخت جاتنتسلااو صلاختسلاا ةيلمع ترمتسا يعونلا ثحبلاكو .عوضوملا روحم لوح
دمحم رظنا .يبرعلا عورشملا هامس امب ذوشنملا برعلا لبقتسمل اموهفم مدق دق يرباجلا 3 ةدحولا تاساردلا زكرم :توريب( رصاعملا يبرعلا ركفلا اياضق وحن :رظن ةهجو ،يرباجلا دباع
.122 .ص ،)2004 ،ةيبرعلا Regimes, Movements, and Ideologies: A Comparative Introduction ،نايبوكه .ن كرام 4
.260 .ص ،)1978 ،نامعول :ندنلو كرويون( ،to Political Science ةعماج :اتركاج( Qualitative Data Analysis ،نامربوه ليئاحيم .أ و سليم .ب ويتام 5
.16 .ص ،)1992 ،سرب ايسينودنإ
.تايطعملا يف تاماظتنلاا نع ثحبلا للاخ نم هتياهن ىلإ ثحبلا ةيادب ذنم ءارقتسلااو ةياهن ىتح ةديدجلا تايطعملا رابتعاب شاقنلاو دقنلل احوتفم لازام ةصلاخلا ذخأو .ثحبلا ةيبرعلالودلايفةعيشلاوةنسلا .ب ىلإ ابرغ يسلطلأا طيحملا لحاس نم ةديعبلا ةفاسملا يف يبرعلا ملاعلا دتمي ةيروهمجلاو ةيروس ةيروهمجو اقرش 6)برعلا لوقي امك يبرعلا( يسرافلا جيلخلا ةعماج يف ةيوضعلا بسحو .ابونج يقيرفلإا نرقلا يف رمقلا رزجو لاامش ةيقارعلا ةريزجلا يف اهنم ةعبس :ةلود نورشعو نانثا يه ةدوجوملا لودلا ددعف ،ةيبرعلا لودلا رطق ةلودو ةينيرحبلا ةكلمملاو تيوك ةلودو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يهو ةيبرعلا قرشملا يف اهنم ةسمخو .نميلا ةيروهمجو نامع ةنطلسو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو ةيمشاهلا ةيبرعلا ةكلمملاو ةيروسلا ةيروهمجلاو ةيقارعلا ةيروهمجلا يهو يبرعلا يبرعلا برغملا يف اهنم ةسمخو .ةينيطسلفلا ةطلسلاو نانبل ةيروهمجو ةيندرلأا ةيروهمجلاو ةيبرغملا ةكلمملاو ةيرئازجلا ةيروهمجلاو ةيناتيروملا ةيروهمجلا يهو يهو يقيرفلأا نرقلا و لينلا ضوخ يف اهنم يقابلاو 7.ةيبيللا ةيروهمجلاو ةيسنوتلا ةيروهمجو يتوبيج ةيروهمجو ايبوثتإ ةيروهمجو نادوسلا ةيروهمجو رصم ةيروهمج .رمقلا رزجو لاموصلا ةنسلا اوقنتعم اهناكس رثكأف ،ةيبرعلا لودلا يف ةيملاسلإا بهاذملاب قلعتي اميف يملاسلإا بهذملا عابتأ دجوي لا .ةيدمحلأاو ةيضابلإا اوقنتعم نوقابلاو ةعيشلا هيليو ةيبرعلا تاكلمملا مدقأو ةيجيلخلا لودلا دحأ يهو ،نامع ةنطلس يف ادج ةيلقأ لاإ رخلأا .يبرعلا ملاعلا يف ديدحتلاب امهتبسنو اديدحت نيينسلاو نييعيشلا ددع دجوي لاو .مويلا نأب لوقي ؤبختلا نكلو .ةيبرعلا لودلا لك يف ابيرقت دجوت ةعيشلاو ةنسلا عابتأ نأب دقتعن .ةئاملا يف 30-15 نيب حوارتت ةعيشلاو ةئاملا يف 85-70 حوارتي ةنسلا عابتأ ةبسن ةينيرحبلا ةكلمملا لاإ ةنسلا عابتأ نم اهناكس ةيبلغأ ةيبرعلا لودلا ةيبلغأف ىلولأا ةلودلا يف ةئاملا يف 70 ىلاوح نييعيشلا ةبسن نأ ثيح ةيقارعلا ةيروهمجلاو
اضيأ لثمتي ةيمستلا يف قرفلا .يبرعلا جيلخلا برعلاو يسرافلا جيلخلاب هنومسي نويناريإ 6 .66 .ص ،ةدرب نبا .ةيجيلخلا ةيبرعلا لودلاو ةيناريلإا ةقلاعلا يف .3 .ص ،).س.د ،قرشملا راد :توريب( ملاعلأاو ةغللا يف دجنملا ،فولأم سيول رظنا 7
حوارتي ةيعيش تايلج كانه كلذ ىلإ ةفاضإ .ةريخلأا ةلودلا يف ةئاملا يف 60 نم رثكأو ةلودو ،نميلا ةيروهمجو ،نانبل ةيروهمج يف يهو .ةئاملا يف 40 ىلإ 10 نم اهتبسن يفف .ةيدوعسلا ةكلمملاو ايروس ةيروهمجو ،ةيبرعلا تاراملإاو ،رطق ةلودو ،تيوك .ةنسلا عابتأ نم اهناكس ةيبلغأ نأ ثيح نم اهب دتعت لا تايلقأ كانه ةيبرعلا لودلا يقاب ةسايس ةيجولويديإو ةيفئاط ةينيد راكفأو دئاقع يف ةريثك تافلاتخا كانه دئاقعلا هذه نمو .نامزلا ذنم دوجوم فلاتخلاا كلذو .ةعيشلاو ةنسلا نيب ةيعامتجإو ئيجم موي ىلإ ملسو هيلع للها لص يبنلا دعب ام رصع يف ماملإا دوجو يه ةيساسلأا وأ ةرطع وهو ،اياطخلاو بونذلا نم نومصعي ثيح صئاصخ اهل ماملإاو .يدهملا
8.هيلإ ةساملا سانلا ةجاحل دوجوم ماملإا نأ يئابطابطلا لاقو .يبنلل حلاص »فيلخ«
ةيروهمجلا داقتعا يف امك »ماملإل ليدب« وأ نامز لك يف ماملإا نويعيشلا دقتعا امبسح هعيطي نأ مهيلع بجي ملسملا لكو .يسايسو يعامتجاو ينيد دئاق وه نلاا ةيناريلإا »ةياصولا« و »ةيلاولا« داقتعاب ىسمي كلذو .ملسو هيلع للها لص يبنلا ىلإ ةعاطك قرف هذه 9.ةنسلا لهأ اهركنيو ةعيشلا لهأ اهب كسمتي يتلا »ةرطعلا»و »ةمصعلا»و .ةيجولويديلإاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا تلااجم يف امهنيب ةيساسأ ةقلاعلا ةريسم يف اريثك ددحت يتلا عفاودلا نإف ،ةريثكلا تافلاتخلاا تناك امهم عاضولأا يهو ةيجراخ« عفاود وه ثيدحلا انرصع يف ةصاخو ةنسلاو ةعيشلا نيب ةنسلا نيب ةقلاعلا كلذل .ةرطيسلاو ذوفنلاو ءاقبلا لجلأ داهجلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةيملاعلا برحلا دعبف .ثيدحلا انرصع يف ةصاخو ةيكيمانيد تاريسم اهل ةعيشلاو ةبراقتم امهنيب ةقلاعلا تناك ،ةريخلأا ةيملاسلإا ةفلاخلا رايهنا دعب اميف صخيو ىلولأا ةوقلا يهو ءادعلأا سفن ناهجاوي امهنأ ىلإ عجري كلذو .ةيوخلأا ةدحولا رهظي لب ةسايسلا عمقلاو ةيداصتقلاا تاورثلا للاغتسا نم كلذ عبتي امو ةيبرغلا ةيرامعتسلاا ةيبرعلا ةيموقلا راكفلأاب ةيبرعلا نادلبلا رثأتو ،»ةيبرغلا« ةيحيسملا لئاسرلا رشنو عابتأ نيب ةقلاعلا ةيوقت ىلإ يدؤي كلذو .ةيناملعلا مهافملا راشتنا نم كلذ عبتي امو ،امهنيب قورفلا بيرقتل تلاواحمو نواعت كانه لب يبرعلا ملاعلا يف ةعيشلاو ةنسلا
،نازيم :جودناب( ،Islam: Madzhab Pemikiran dan Aksi ،يتعيرش يلع رظنا 8 .70-63 .ص ،)1992 Mengenal Pokok-pokok Ajaran Syi’ah Imamiyyah dan ،بيطخلا نيدلا بحم ديس 9
.)1884 ،ملع انب :ايابروس ( Perbedaannya dengan Ahlusunnah
.اهنيب تاعازنلاو تارتوتلا ليلقت لقلأا ىلع وأ 1979 ةيناريلإا ةيملاسلإا تاروثلا حاجن دعب هتريسم ىلع ريسي لا رملأاو تايلاولا نم لماك معد ىلع تلصح يتلا هاش ازر »ةكلمم« ىلع رصتنا اهنأ ثيح .نييناريلإا ةيبلغأ اهقنتعا ةيرشع اتنثا ةعيشلا ينعت انه ةيملاسلإاو .ةدحتملا ةيكيرملأا يف ةيسايسلا ةحاسلا ىلع ةعيشلا ةيوقت لولأا :نيرمأ ىلإ يدؤت ةيبعشلا ةروثلا هذه ةلود نيينسلا نيب نم ةديدجلا تايدحتلا ىلإ يدؤي امم ،اديدحت ناريإو،طسولأا قرشلا ةروثلا دئاق ةوعد كانه نأ ثيح نيبهذملا عابتأ نيب رتوتلا ةيوقت وه يناثلاو .ابزحو ةدبتسملا ةيبرعلا تاكلمملا ىلإ ةروثلا »ريدصت« ىلإ ئنموخ ماملإا ةيناريلإا ةيملاسلإا يف صخي اميف ةيبرعلا كولملا نيب ريبك رطخ دوجوب فواخم ىلإ يدؤي امم لاق امك ،تيوك ةلودو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلممو ،ةينيرحبلا ةكلمملا لثمك ةيجيلخلا لودلا .ةيبرعلا تايروهمجلا نم لب ،نامع ةنطلسو ،ةدحتملا ةيبرعلا تراملإاو ،رطق ةلودو لورتب نم ةينغلا ةيداصتقلإا تاورثلا اهل تاكلمملا هذه ،يرخأ ةيحان يفف ملاعلا يف ةريبك راثا اهل ةتسلا لودلا هذه ،ةميظعلا تاورثلا هذهب .ارج ملهو زاغو ةيساردلا ةحنملاو تاعربتلاو تاياعرلاو تانوعملا يطعت تاكلمملا نأ ثيح يملاسلإا .ةيناسنلإاو ةيعامتجلااو ةينيدلا تاسسؤملا ةقيرط ىلع لودلا ىتش يف نيملسملل يدؤي طقف سيل ،ديدحتلاب ةيدوعسلا ةكلمملاو،ةتسلا لودلا هذه هاجت يناريلإا فقوملاف ةيملاسلإا لودلاو نيملسملا ضعب ةوادع اضيأ لب ابعشو ةدايق تاكلمملا ةوادع ىلإ نمو .ناريإو ةعيشلا دض ةيجيلخلا لودلاو ةيدوعسلا تانوعملا ىلع تلصح يتلا نوهجاوي نيذلا صخي اميفو ةنسلا عابتأ نم طبضلاب مه ؟تانوعملا هذه ىلع لصح قارعلا ةيروهمج يف ةيعيشلا قرفلا لثمك ةينيد وأ ةيعامتجا وأ ةسايس ةيعيشلا قرفلا . ارج ملهو نميلا ةيروهمجو نانبل ةيروهمجو ةنسلا عابتأ نيب ةقلاعلا ءوسأ ىلإ لاإ يدؤت لا ةيناريلإا ةروثلا دعب عاضولأاف ةفوشكملا ةيناريلإا ةيقارعلا برحلا ىلإ تارتوتلا لاقتنا ىلإ عجري لاضف كلذو .ةعيشلاو اديدحت ةتسلا ةيجيلخلا لودلاو ةيبرعلا لودلا تناك .تاونس ينامث ةدم ىلع ةكاتفلا تادعاسملاب صخي اميف ريبك لكشب نيسح مادص ةدايق تحت ةيقارعلا ةموكحلا معدت ابرح لكشت تاونس ينامث لاوط ترمتسا يتلا ةفينعلا برحلا هذه .ةيلاملا تاعربتلاو نم مغرلا ىلع ةنسلا لثمت يقارعلا بناجلا ثيح ةنسلاو ةعيشلا نيب ايملاسإ ايبهذم
نأك .ةيعيشلا ةوقلا لثمي يناريلإا بناجلاو دلابلا يف ناكسلا ةيبلغأ لكشت ةعيشلا نأ ثيح رركتت تلازام خيراتلا ةيادب ذنم ةيخيراتلا ثداوحلا نأب لوقلا قدصي عضولااذه رصعو ةيسابعلاو ةيوملأاو ةديشرلا ةفلاخلا رصع رخاوأ يف ثدح ام رركي اهنأ ةوقلاو ةعيشلا عابتأ نيب ةفينعلا بورحلاو تاعازنلا نم ةثلاثلا ةيملاسلإا تاكلمملا .يرخلأا ةيملاسلإا ةيجيلخلا برحلاب فرعت وأ ةيناريلإا ةيقارعلا برحلا ءاهتنا دعب لصح امف ىلإ عجري كلذو .ناك ام ىلع تارتوتلا تيقب لب ةئدهتلا ىلإ لصي لا عضولا ؟ةدحاولا ىوقلا معدي لازام ناريإ نأ ثيح ةيناريلإا ةيروهمجلاو ةدايق ةينسلا لودلا نيب ةوادعلا لامش ةدعص يف نييثوحلا راوثلا لثمك ةيبرعلا لودلا ىتش يف ةمواقملا وأ ةضراعملا ةكرحو ،ةيندرلأا ةكلمملا يف يملاسلإا لمعلا ةهبجو ،نانبل يف للها بزح و ،نميلا بازحلأا وأ ةمواقملا تاكرحلاو ،نيطسلف يف سامحب فرعت يتلا ةيملاسلإا ةمواقملا مادصلا ةسايس .قارعلا يف ةيعيشلا قرفلا اعبطو ،ةيبرعلا لودلا يقاب يف ةضراعملا رثكأ حبصت ةيناريلإا ةيقارعلا برحلا دعب ادج ةيشخو تناك يتلا ةيقارعلا ةعيشلا يلإ
10.ةينسلا ةيعيشلا ةقلاعلا ئيستو ةيشخو أشنت ةيملاسإ ةكرح يأ معدت لا تناك ةيناريلإا ةيروهمجلا ،كلذ نم مغرلا ىلع عجري وهو ،حضاو ببسلاو .نيملسملا ناوخلأا ةكرح ةصاخو يروسلا ماظنلا مواقتو عرف نم ةعيشلا عابتأ نم وه -نبلااو بلأا-دسلأا ةسائر تحت يروسلا ماظنلا نأ ىلإ »يناملعلا« ساسلأا ىلع ينب هنأ نم مغرلا ىلع ماظنلا نع عفادت ناريإ .نييولعلا قرفت ناريإ نلأ كلذو .ملاسلإا ىلع سسأت يتلا نيملسملا ناوخلإا ةكرح معدت لاو برحلا دعب عاضولأاف ،زجوملا ليبس ىلعف .يعيشلا ملاسلإا نم ةينسلا ةكرحلا ةيملاسإ .طسولأا قرشلا يف نييعيشلاو نيينسلا نيب ةقلاعلا نسحت ىلع لدت لا ةيناريلإا ةيقارعلا برغلا هامس ام هيف أدب 2010 ةنسرخاوأ ىلإ ةرمتسم ةفسؤملا ةلاحلا هذه ةوحصلاب ةيناريلإا ةيروهمجلا هامس وأ ةيبرعلا تاروثلاب برعلا هامس وأ يبرعلا عيبرلاب
م ب ب :اتركايكوي( Irak di Bawah Kekuasaan Amerika ،يتوايتس ةعيطم يتيس 10 ةيددعت ةيضق طقف سيل يبرعلا لبقتسملا يف تلاكشملا نأ ىلع لدي كلذو .59 .ص ،)2004 ،ت يف اريثأت رثكأ ودبت ةيرخلأا ةيضقلا لب .ةيفئاطلا تلاكشملا اضيأ نكلو يرباجلا دباعلا لاق امك ةيلبق ةينودلخ ةيرظن ملاعم :ةلودلاو ةيبصعلا :نودلخ نبا ركف ،يرباجلا دباع دمحم رظنا .ةيلاحلا عاضولأا .5-222 ،)1994 ،ةيبرعلا ةدحولا تاساردلا زكرم :توريب( يملاسلإا خيراتلا يف
ةيبعشلا تارهاظملاو تاجاجتحلاا راشتنا دعب ةيعيشلاو ةينسلا ةلاحلا فيكف .ةيملاسلإا .ةطيسبلا ةساردلا هذهب ةيوقةقلاع هل لاؤسلا يه هذه ؟ةيبرعلا لودلا ةيبلغأ يف ةيبرعلا لودلا يف 2011-2010 ةيبعشلا تاجاجتحلاا .ـج نم ةيبرعلا نادلبلا ىتش يف ةيبعشلا تارهاظتلاو تاجاجتحلاا لصت مل و ةينيرحبلا ةكلمملاو نميلا ةيروهمجو ةيبرعلا رصم ةيروهمجو سنوت ةيروهمج ةيمشاهلا ةكلمملاو ايروس ةيروهمجو ىمظعلا ةيبيللا ةيكارتشلاا ةيبرعلا ةيريهامجلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو نامع ةنطلسو ايناتيرومو رئازجلا ةيروهمجو ةيندرلأا نم مغرلا ىلع 2011 ةنس رخاوأ يف ثحبلا اذه بتكأ ىتح ةئدهتلا وأ ةياهنلا ىلإ كرابم ينسح دمحم ةسائر تحت يرصملا ماظنلا طوقس ت دهش دق 2011 ةنسلا نأ نب نيدباعلا نيز سيئرلا تحت يسينوتلا ماظنلاو يفاذقلارمعم تحت يبيللا ماظنلاو .حلاص للها دبع يلع سيئرلا تحت يئزجلا ينميلا ماظنلا طوقس و يلع دهشي مل ثيح نم »ةيئاقلتلا« ةقيرطلا ىلع تاجاجتحلاا ترج ،رملأا ةيادب يفف اددحم اميظنتو ،)less ideology(ةددحم ةيجولويديأ اراكفأو ،)less leadership( اددحم ادئاق نيملاظلا نيدبتسملا ماكحلا دض ةيبعشلا تاكرحلا يه اهتعيبطو .)less organization( ةيداصتقلااوأ ةلمملا ةيساسلا عاضولأا .ةينيد بهاذم لاو ةيلبق لاو ةينثإ ناولأ نودب بعشلا دحوت ،ميظعلا دئاقلا وأ ،ينيدلا بهذملا وأ ،ةددحم ةسايس راكفأ نود ،ةفسؤملا ثيح دهشملا اذه ةيسينوتلا ةيبعشلا تاكرحلا تدهش دقو .ةيبرعلا لودلا فلتخم يف ةيبعشلا تاكرحلا كلذكو .ةسائرلا نم يلع نب نيدباعلا نيز سيئرلا ليحر اوبلاط مهنأ تاكرحلاو كرابم ينسح دمحم سيئرلا ماظن طوقس تبلاط يتلا ةلئاهلا ةيرصملا تلصح دقو . وتينلا فلح نم شيجلا معدب يفاذقلا ماظنلا تطقسأ يتلا ةيبيللا ةيبعشلا ريبك ددع نم مغرلا ىلع قحاس زوفو ةبلاطملا قيقحت ىلع ةيبعشلا تاكرحلا هذه يسايسلا ماظنلا قيقحت يف مهحاجن نامض مدعو ىحرجلاو ىلتقلا نم اياحضلا نم ماظنلا طوقس بناج ىلإ ةدوشنملا فادهلأاف .تاروثلا دعب ذوشنملا ديدجلا يعامتجلااو
11.ةيعامتجلإاو ةيداصتقلااو لماكلا اه انعمب »ةيسايسلا تاروثلا« يه
نبا رظنا .تاكرحلا جئاتن ةسسأم ةيلمع ىلإ عجري كلذو .ىهتنت مل ةروثلا نإ لوقي ريثك 11 .58 .ص ،Dunia Arab Baru ،ةدرب
ام ىلع لزت مل تاجاجتحلاا ةعيبط نأب احضاو ودبي ،ةيلاتلا تاروطتلا يفف ةيبنجلأا تلاخدتلا لب ةينيدلا ةيبهذملاو ةيسايسلا قرفلاو ةيلبقلا يحاونلا نأ ثيح ناك ةعيشلا نيب ةقلاعلاب قلعتي مهلأاف ينيدلا بهذملاب قلعتي اميف .احضاو ارود بعلت ذخأ ةنسلا نيب– ينيدلا يبهذملا دعبلا دجوي .انه اهب موقأ يتلا ةساردلا بل كلذو .ةنسلاو ةكلمملاو نميلا ةيروهمج و ةينيرحبلا ةكلمملا يف ةيبعشلا تاجاجتحلاا يف -ةعيشلاو ةيبهذملا داعبلأا ليلحتب موقتس ةسردلا هذه .ايروس ةيروهمجو تيوك ةلود و ةيدوعسلا .ةيبعشلا ةيبرعلا تاجاجتحلاا هذه يف ةينيدلا تاروثلا يف ةينسلاو ةيعيشلا داعبلأا .د ؟2011-2010ةيبرعلا تاروثلا يف دجوت ةيعيشلا ةينسلا داعبلأا اذام يأ يلإ انه للحن نحن ؟ةيبرعلا ةيبعشلا تاروثلا ةريسم يف داعبلأا هذه رثؤت دح يأ ىلعو ىلع و )actors aspects(نيبعلالا ةقيرط ىلع هيلع انلصح داق يتلا عئاقولاو تايطعملا ةيعيشلاو ةينسلا داعبلأا مسقن ،ساسلأااذه ىلعو .)regional level( يميلقلإا ىوتسملا .يركسعلاو يسايسلا دعبلاو يباطخلا دعبلا يهو ماسقأ ةثلاث ىلإ تاروثلا يف يباطخلا دعبلا .1 ،ةيبرعلا لودلا ىتش يف ةيبعشلا تاجاجتحلااو تارهاظملاب قلعتي اميف ةيلمع يه ةرهاظلا نأ نوري .يبرعلا عيبرلاب نومسي قباسلا يف ركذ امك نوييبرغلا يف يرخلأا لودلاو تانيعستلا يف ناقلبلا لود يف ثدح امك يبرعلا ملاعلا ةطرقمد ذاتسلأاو لصلأا يناباي يكيرملأا ركفملا امايوكوف هلاق ام بساني كلذو .لبق نم ملاعلا تارييغتلا نم ةثلاثلا لودلا يف ثدح ام نأب ةيلودلا ةيدصتقلاا ةسايسلا مولعلا يف ةيقابلا ةطرقمدلا جمارب لاإ وه سيل بورحلاو تاعازنلاو تارتوتلاو تابارطضلااو
12.اهنم ءزج ةنهارلا انمايأ يف ةيبرعلا لودلا يف ثدح ام اعبطو يملاعلا خيراتلل يف اهنيب نمو ملاعلا يف ةدئاسلا راكفلأاو ءارلاا يف ريبك رثأ هل يبرغلا باطخلا اذه .ايسينودنإ يف ثدح ام نأ ىرت ةيناريلإا ةموكحلا ةصاخو نييعيشلا نم ريثك كلذ امنيب سكعني كلذ نأ رابتعاب ةيملاسلإا ةوحصلا يه ةيبعشلا تاكرحلا نم ةيبرعلا لودلا
.16 .ص ،The National Interest ،امايوكوف سيسارف 12
ةيداصتقا و ةيسايس ةيئدبملا تاحلاصلإاب مايقلل ةيملاسلإا ةملأل ةضهنلاو ديدجلا يعولا مهتاقلاع نع عجارتلل ةيبرعلا بوعشلا ةدرإ يه ىرخلأا ةمهملا ةطقنلاو .ةيركفو ةلودلا عم كلذكو ةدحتملا ةيكيرملأا تايلاولا اهسأر ىلعو ةيبرغلا لودلاب ةيمسرلا أرقإ( ةيملاسلإا ةروثلاب رثأتت نوينارلإا ىأر امبسح اهلك طاقنلا هذهو . ةيليئارسلإا يف للها بزح يف نويدايقلا اضيأ هلاق ام -ابيرقت -اذه .1979 ةنس ةيناريلإا )ةيعيشلا .يلامشلا نميلا يف ةدعصلا ةحلسملا ةعامجلاو ينيرحبلا يعيشلا قافولا ةيعمجو نانبل ةبسانمب للها بزحل ماعلا نيملأا للها رصن نسح ديسلا لاق ،لاثملا ليبس ىلع
:ليئارسإ دض برح نم ةثلاثلا ءادهشلا ىركذ ةيملاسلإا ةوحصلا ةكرح نم ءزجك لاإ انتمواقمو انتداقو انئادهش ىلإ رظنن لا نحن « تلاداعم يف نانبل لاح وه امك ،يدحتلاو ةمواقملا تاكرح نم ءزجو ةقطنملا يف انلز امو انك ،ءزج اننأ رختفن يتلا ةمواقملا تاكرح ،اهب رثأتيو اهيف رثؤي ،ةقطنملا ةقطنملا بوعش نم يعيبطلا درلا تلاز امو تناك ،يعيبطلا درلا يه ،اهنم اءزج
13.»طلستلاو ةنميهلا عيراشمو تلالاتحلإاو وزغلا ىلع ةرشنلاو ةعيشلا لاجرب تلاباقملاو تاراوحلا يف دوست ةمهملا ةرظنلا هذه يفيت سربو يداهلاو ملاعلا ةانق لثمك ةينويزفلت ةشاش يف نيركفملل ءارلأاو ةيرابخلإا رصمو سنوت يف ثدح ام نراقت تناك لاثم يبرعلا ملاعلا ةانق .ةيناريلإا فحصلاو يف نيتروث يف ةثداحلا ثداوحلا ةانقلا ترشن .تانيعبسلا يف ناريإ يف ثدح امب يف دشاحلا عمجتلل ليجستلا ةانقلا تثب لاثملا ليبس ىلعو .دحاو تقوو ةدحاو ةشاش ريرحتلا ناديم يف ةرشابملا ةيرصملا ةيبعشلا تاجاجتحلاا عم 1979 ةنس نارهط .نميلاو سنوت يف ةيبعشلا تاكرحلا عم كلذكو 14.ةرهاقلاب نيزو يفاذقلا رمؤمو حلاص للهادبع يلعو كرابم لاوقأ ةانقلا اضيأ ترشنو مكاحلا هاش ازير لاوقأ عم ةيبعشلا تاروثلا هاجت مهلعف دودرو يلع نب نيدباعلا لودلا يف تاجاجتحلإا علادنا لاوط كلذ رمتساو .1979 ةروثلا حاجن لبق يناريلإا
http://khiyam.com/news/article. .ةينانبل برحك ةيليئارسلإا ةلودلا اهيمست 13 11006=php?articleID ،ةيناريلإا ةروثلا يواسي اضيأ كلذو .ةيركسع لا ةيندملا ريهامجلا ىلع تينب ةكرحلا هذه 14 Internationalism dan Nationalism in The :1997 Foreign Policy since“ ،يادلح ديرف رظنا
.89 .ص ،)1986 ،نوتناهعيب :كرويون( Iranian Revolution
ةيسينوتلاو ةيرصملا تاروثلا نأ ىلع نيدهاشملا لدت نأ ةانقلا لواحت .ةيبرعلا لوقت نأ ديرت اهنأك .ةيناريلإا ةروثلاب ةدحاو حورو ةسامحو ركف اهل ةيبيللاو ةينميلاو ةطرقمدلا نبا سيلو ةيناريلإا ةروثلل قيقشلا نبلاا يه ةيبرعلا ةيبعشلا تاروثلا نإ رهش يف ثدح ماظنلا طوقسو تاجاجتحلاا ،ةيرصملا ةروثلاب صخي اميفو 15.ةيبرغلا تاريغتلا ىوتسم نم مغرلا ىلع16ةيناريلإا ةروثلا يف ثدح امك رييوربفو ريياني
17.قرتفم اهتيعونو اهيف تلاوحتلاو :دلابلا يف قاطنلا ةعساولا ةيبعشلا تارهاظملا ىلع درلل لاوقلأا ضعب هذهو انأ .ناريإ يف ةيقيقحلا ةيطارقميدلا ققحن انل اوحمسا .ةروثلا توص تعمتسا دقل«
18.»كتروثبو كب مزاع ،هيف ةعجر لا مازتلا وه مكبلاطمو مكتلاسرو مكتوصل يتباجتسا نإ مكل لوقأ « لك صيرحو ،قدصلاو ةيدجلا لكب هب تدهعت امب ءافولا ىلع مزعلا لك مزاع يننإو عانتقا نم قلطني مازتللاا اذه نإ .ءارولل ةدوع وأ دادترا نود هذيفنت ىلع صرحلا ،ةعورشمو ةلداع بلاطم يه مكبلاطم نأو ،مككرحتو مكاياون ءاقنو قدصب ديكأ اهب فارتعلاا وه مهملا نكلو ،ةلود يأ يفو يسايس ماظن يأ يف ةدراو ءاطخلأاف
19 ».اهيبكترم ةبساحمو تقو عرسأ يف اهحيحصتو سيئرلا ررق»:ةطلسلا نم مهيحنتو مهليحر نلعأ نيح مهباطخو مهلاوقأ كلذكو تاوقلل ىلعلأا سلجملا فلكو ةيروهمجلا سيئر بصنم نع هيلخت كرابم ينسح دمحم .ةشاشلا يف ارارمو راركت رشن ةاش ازير لوق عم اذه 20»دلابلا ةيلوئسم هيلوت ةحلسملا
لوقي ضعبلا نكلو ،يملاسلإا ملاعلل يلاثملا جذومنلا يه ةروثلا نأ نوري نييناريلإا ضعب 15 .)2005 ،سيسر ،اتركايكوي( Revolusi Iran ،يفارتاس يناجرام رظنا .ادج ةنزخم ناك دهشملا نأ The Reign of The Ayatollah: Iran and The Islamic Revolution ،صاخب لوعس 16
.3 .ص ،)1984 ،كوب كيساب :كرويون(
:كرويون( The Iranian Revolution in Syi’ism and Social Protest ،ناطخ دركير 17 .55 .ص ،)1986 ،نوتناهعيب http://www.angelfire. .ةيناريلإا ةيبعشلا تاجاجتحلاا ىلع درلل هاش ازير هلاق ام اذاه 18
.ىطسولا ةواج ،لادنك يف ريياني 20 يف لقن com/home/iran/speech.html .ةيبابشلا تاجاجتحلااو تارهاظملا هاجت كرابم لعف در 19 .2011 ،ةرشابم يبرعلا ملاعلا ةانق ،كرابم سيئرلا يحنت صن 20
ةروثلل ةلصاوم لاإ ىوس سيل ةيبرعلا ةيبعشلا تاكرحلا نأ كلذ ىنعمو امنيح نكلو .نويبرغلا لوقي امك ةطرقمدلا جمارب ةيقب تسيلو ،ةيناريلإا ةيملاسلإا نأ وه لولأا .تلائاستلا نم اريثك دجنف ةيدقنلا ةقيرطلاب »ةيعيشلا« ةرظنلا هذه كردن يناريلإا ماظنلا لاجر »دده»و ةيضام ةنس نيرشع نم رثكأب ثدح ةيناريلإا ةروثلا اهمكحي يتلا ةيبرعلا لودلا ىلإ ةبجعملا ةروثلا هذه ردصتس ناك ناريإ نأب ديدجلا ماظن يأ طقسي نكي مل ةيناريلإا ةيروهمجلا اهمعدت يتلا تاكرحلا نأ عقاولاو .ةيغاط يف راوثلا نأ يناثلاو .يداصتقلااو يساسلا راصحلا ناريإ هجاوت سكعلا لب يبرع سكعلابو .مهتاروث يف ناريإ رود نوفرتعي لا سنوتلا و رصم يف نورهاظتملاو ايبيل ريرحتلا ناديم يف ةيرصملا ةروثلا بابش لاق امك مهتاروث بلست لا ناريإ نوديري مه ىلع امهنيب تاهباشتلا ىلع لدت لا تافاتهلاو رئاعشلا ةيحان نم ثلاثلاو .اراركت تاوقلاب« ىمسي ام ىلع ةمواقملا نم فادهلأا ضعب يف هباشت كانه نأ نم مغرلا .»ةديدجلا ةيلايربملإا ةوحصلا وأ ةضهنلا نع نولوقت لا ةنسلا لاجرو تاموكحلاو بازحلأا امأو ةعامجلاو نيملسملا ناوخلإا ةعامج لثمك ةيملاسلإا بازحلأا ىتح ةيملاسلإا يفلسلا رونلا بزحو ةلادعلاو ةيرحلا بزح فقوم يف لثمتت يتلا رصم يف ةيفلسلا ةضهنلا بزحو ةيبرغملا ةكلمملا يف ةلادعلاو ةيمنتلا بزحو ،رصم ةيروهمج يف يهو .ةيبرعلا تاروثلاب ةيبعشلا تاكرحلا يمسي نأ ليمي مهرثكأ .سنوت يف يملاسلإا نوديري ثيح ةيعامتجلااو ةيداصتقلإاو ةيسايسلا ةايحلا يف ايئدبمو ايساسأ ارييغت لكشت و ةيعامتجلاا ةواسملاو ةيبسنلا ةيداصتقلاا ةلادعلاو يطارقميدلا يسايسلا ماظنلا قيقحت .يعامتجلاا قيرفتلاو ةيداصتقلاا ةلادعلالاو ةيدادبتسلإا ةيغاطلا ةموكحلا نوديري لا نأ ثيح برغلا هرسف امم عسوأ اهقيقحت نوديري يتلا فادهلأا نأ كلذ ىنعمو امنيب قرف كانه اضيأو .ةواسملاو ةلادعلا اضيأ امنإو ةيطارقميدلا طقف سيل مهبلاطم ةلود تسيل مهفادهأ نأ نولوقي مهنأ ثيح ةيناريلإا ةموكحلا هترسف امنيبو نوديري بازحلأا ىتحو .ةلداع ةيطارقميد ةيندم ةلود نكلو ةيملاسلإا ةفلاخلا وأ ةيملاسإ مدقي -هدلاب يف ةيسايس ىوقربكأ لكشت يتلا- بازحلأا لك نكي مل ،ةروكذملا ةيملاسلإا تانايبلا نم ةلثملأا ضعب يلاتلا يفو .ةيملاسإ ةفلاخ وأ ةيملاسإ ةلودوحن باطخ يأ :يساسلأا هنوناق يف ليق امك بازحلأا كلذ نم تاحيرصتلاو
ؤفاكتو ةاواسملاو ةيرحلا ئدابم اهقيقحتل ىعسن يتلا ةيساسلأا ةسايسلا ئدابملا«
ةيزكرم لا ،ةبساحملاو ةلءاسملا ،ةهيزنلا ةرحلا تاباختنلاا ،ءاضقلا للاقتسا ،صرفلا ةدحولا ةنايصو ،ةنطاوملا قوقح ةياعر ،يركسعلازاهجلا دايحو ،يلحملا مكحلا
21»يندملا عمتجملاو دارفلأا رود ليعفت ،ةينطولا ركذت لا يلي امك سنوت ةضهنلا بزحل يساسلأا نوناقلا يف ةيسايسلا فادهلأا
:ةفلاخلا ماظنوأ ةيملاسلإا ةلودلا نم ائيش بعشلا ةدايس أدبم قيقحتو يندملا عمتجملا ةنايصو هسسأو يروهمجلا ماظنلا معد«
للها ميركت ىنعم دسجت ةيروحم ةميق اهرابتعاب ةيرحلا قيقحت ،ىروشلا سيركتو للاقتسا أدبم ديكأتو ناسنلإا قوقحو ةيدرفلاو ةماعلا تايرحلا معدب كلذو قلخلل اهللاقتساو اهتدحوو دلابلا زع ىلع ينبنت ةيجراخ ةسايس ةماقإ ،ةرادلإا دايحو ءاضقلا زايحنلاا مدع ئدابم قفو ةيلودلا تاقلاعلا ةماقإو تايوتسملا لك يفو ذوفن لك نم ،ةاواسملاو لدعلاو اهريصم ريرقت يف بوعشلا قحو لدابتملا مارتحلااو يباجيلإا اهلفاكت لجأ نم لمعلاو ةيملاسلإاو ةيبرعلا راطقلأا نيب دضاعتلاو نواعتلا معد ةيساسلأا ةملأا اياضقب ةيعوتلاو ةيملاسلإاو ةيبرعلا ةدحولا حور ةعاشإ ،اهتدحوو اناياضق ىلع دوهجلا زكرتو ةئزجتلاو لاصفنلااو رفانتلا ةلاحل دح عضوي ىتح ةداجلا تاوطخلا لك معدو ةلماشلا ةدحولا قيقحت لجأ نم لاضنلاو ةيريصملا لجأ نم لاضنلا ،يبرعلا برغملا راطقأ ةدحول ىربك ةيمهأ ءلايإو اهبرد ىلع ةمجهلل يدصتلا ةرورض هيضتقت ابجاوو ةيزكرم ةمهم هرابتعاو نيطسلف ريرحت نود اقئاع لكشي لايخد انايك نطولا بلق يف تعرز يتلا ةيرامعتسلاا ةينويهصلا ررحتلا اياضق معد ،اهئادعأو انتمأ نيب يراضحلا عارصلل ةروص سكعيو ةدحولا رامعتسلاا تاسايس دض حافكلاو ةفاك ملاعلاو يملاسلإا نطولاو ةيبرعلا ةقطنملا يف بوعشلا رئاس عم نماضتلاو اهريغو ايقيرفأ بونجو ايريتراو ناتسناغفأ يف زيملاو ،داهطضلااو ملظلا ىلع ةسسؤملا عاضولأا ةضهانمو ررحتلا لجأ نم ةفعضتسملا اندلابل ايجيتارتسا اهجوت هرابتعاو ةيقيرفلأا نادلبلا عم نواعتلا ريوطت ىلع لمعلا ةلازلإ ةنميهلا ىوق عارص نع طسوتملا ضيبلأا رحبلا ضوح دييحت ىلع لمعلاو لجأ نم بوعشلا نيب نواعتو فراعت تاقلاع ءاسرإ يف ماهسلإاو هيف رتوتلا بابسأ .»لدعلا ىلع ماقملا يملاعلا ملسلا معد يمسرلا يسايسلا حانجلا ةلادعلاو ةيرحلا بزحل ةيساسلأا جماربلاو سسلأا يه هذه 21
http://www.hurryh.com/ .ةيرصملا بازحلأاو تاعامجلا ربكأ ،نوملسملا ناوخلإا ةعامجل .ىطسولا ةواج ،لادنك يف ريياني 20 يف لقن Party_Program.aspx
يركسعلاو يسايسلا دعبلا .2 اهسأر ىلعو ةيجيلخلا ةيبرعلا لودلاو ناريإ نيب تارتوتلا يف لثمتي كلذو نيب ةصاخلا اهتناكم اهل ةيناريلإا ةيملاسلإا ةيروهمجلاو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ةيبرعلا ةكلمملا كلذكو ،هلك يملاسلإا ملاعلا يف لب يبرعلا ملاعلا يف ةيعيشلا قرفلا يبرعلا ملاعلا يف اهعابتأو ةينسلا قرفلا نيب ةيويحلا اهراثا و اهرود اهل ةيدوعسلا ىلع موقت يلولأا ةلودلا نأ ثيح ةوقلا رداصم يف لكشت امهنيب قرفلاو .يملاسلإاو اهضرعو »ةيدادبتسلاا ةيبرغلا ةيناملعلا ةوقلا« ىلع ةرصتنملا هتربخو هتروث ةبرجت و ةمدقتملاو ةثيدحلا ايجولونكتلاو مولعلا ىلع اهترطيسو ةديدجلا ةيجولويديلإا راكفلأل اهتوقرداصمف ةيدوعسلا ةكلمملاب قلعتي اميف امأو 22.ةيوونلا ايجولونكتلا صخلأا ىلع ةيلاو يف نيتفيرشلا نيمرحلا دوجوو ةصاخ ةيطفنلا رابلااو ةيداصتقلاا تاورثلا يه .)tangible power( ةيداملا ةوقلاك لاقي ام كلذ23.ةكلمملا امهنأ ثيح ةليوط ةدم يف ةبراقتم نييعيشلاو نيينسلا نيب ةقلاعلا تناك نأ دعب اهيلت يتلا ةيناريلإا ةروثلا دعب امهنيب ارفانتو ةسفانم ىرنف ،دحاولاودعلا ناهجاوي ةيقارعلا تارتوتلاو .8-1980 تاونس ينامث ةدم يف ةكاتفلا ةيناريلإا ةيقارعلا برحلا تثدح يتلا ةيبعشلا تاجاجتحلااف .ةيعيشلا ةينسلا ةقلاعلا لثمت ةرتفلا كلذ يف ةيناريلإا كلذو .ةدحرثكأ تاسفانملاو تارتوتلا هذه عافترا ىلإ يدؤت 2011 ةيبرعلا لودلا يف تارهاظملا اهيف تثدح يتلا ةيبرعلا لودلا يف ةيسايسلا امهتطاشن عافترا يف لكشت ينميلا يسايسلا دهشملا يف ةحضاو ةيملاسلإا ةيفئاطلا داعبلأاف .ةيبعشلا تاجاجتحلااو .يرصملاو يسينوتلا فلملا يف ايفخم رثكأو يروسلا و ينيرحبلاو روحمو ةيضقلا نأ لوقي ضعبف ةينيرحبلا ةيبعشلا ةروثلاب قلعتي اميف ،لاوأ نم مه ينيرحبلا ناكسلا ةيبلغأ ثيح ةعيشلاو ةنسلا نيب ةيفئاطلا ةيضقلا يه عازنلا قيرفتلا ةسايس .ةنسلا عابتأ ةيلقأ دي يف ةفيلخلا لا ينيرحبلا ماظنلاو ةعيشلا عابتأ struggle( ماظنلا ءاقب لجأ نم )ةكلمملا نلاا( ةراملإا مايق ذنم ماظنلا اهسرامي يفئاطلا
يملعلا مدقتلا ثيح نم ةيملاسلإا لودلا نم ةيئانثتسا يه ةيناريلإا ةلودلا نإ لوقن نأ نكمي 22 قيرط ىلع ملاعم ،ةدايز ناعم .لاجملا نم ريثك يف فلختلا يف ةيملاسلإا لودلا رثكأ .يجولونكتلاو
.5 .ص ،)1987 ،بدلأاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا :تيوك( ،يبرعلا ركفلا ثيدحت .ةنهارلا انمايأ يف ةحفاكملاو دوهجلا ناصقن يلإ يدؤت دق ةميدقلا روصعلا يف راهدزلاا 23 ةيسايسلا تاساردلا زكرم :ةرهاقلا( ةيلبقتسم اياضق :يبرعلا نطولا ،عفان دمحأو فلخ يناه
.21 .ص ،)1999 ،ةيجارتسلإاو
ةيسنجلا ىلع لوصحلاو دلابلا لوخد نامعو نميلا نم نيينسلا لهسي ثيح )for survive نم ةعيشلا عابتأ لوخدل تايدحتلاو لقارعلا ماظنلا عضي ،تقولا سفن يفو .ةينيرحبلا ثيح نيينيرحبلا ناكسلا نيب قيرفتلا كلذك يرجيو .يرخلأا لودلاو ناتسكابو ناريإ ىلإ امو لامعلأاو تانطوتسملاو ةيجارتسلاا تاناكملا ىلع لوصحلل نيينسلا لهسي .اهيلع لوصحلل ةصرف مهل سيلف ةعيشلا ةيبلغأ امأو كلذ ةيلقأو ةيعيشلا ناكسلا ةيبلغأ نيب »ليوطلا رتوتلا« ىلإ يفئاطلا زييمتلا ىدأ دقو دودرو تانينامثلا ذنم اريثك ةيعيشلا تارهاظملاو تاجاجتحلاا تثدحف .ينسلا ماظنلا كلذو .ىحرجلاو ىلتقلا نم ريبك ددع ىلإ يدؤي امم ةيشحوو ةوسق رثكأ ماظنلا لعف ،عضولا اذه يفو .ةليوطلا تارتفلا للاخ نم ةيفئاطلا ةقلاعلاو عاضولأا ئيست اعبط لحل ليبس كانه نأ ينيرحبلا بعشلا امهحاجنو ةيرصملاو ةيسينوتلا يتروثلا مهلت تارهاظملا تراثف .دودسم قيرط يف ريسي هنأ لبق نم ودبي يذلا دادبتسلااو ملظلاا نب دمح كلم تحت ةينيرحبلا ةكلمملا مهتتف .ةينيرحبلا ندملا ىتش يف تاجاجتحلااو ،ساسلأا اذه ىلعو .يناريإ ل ّخدتو ةيعيش ةكرح يه ةكرحلا هذه نأب ةفيلخلا ىسيع ةكرحلا نأ رابتعا ىلعو .اهبعش تاكرح هاجت ادج ةيساق لعف دودر ةكلمملا يقلت ةدايق تحت ةيجيلخلا لودلل ةحلسملا تاوقلا كلذك لخدتت ،ةيفئاط ةينيرحبلا ةيبعشلا يجيلخلا لخدتلا- لاقي امك- فدهي و ةيلخادلا ةينيرحبلا اياضق يف ةيدوعسلا ةكلمملا حافكلاو ،يفئاطلا دعبلا ةكرحلا لوانتت اذه ىلعف .يعيشلا يناريلإا لخدتلا ةهجاوم ىلإ .)influence( ذوفنلاو )interest( حلاصملاو ءاقبلا لجأ نم نم مغرلا ىلع .ةينيرحبلا ةيبعشلا ةروثلا ةريسم يف اريثك يجيلخلا معدلا اذهرثأ ينيرحبلا ماظنلا ،ةقيمعلا اهتيعونو ةعساولاو ةلئاهلا تاجاجتحلااو تارهاظملا محض ةيروهمجلاو سنوتلا ةيروهمج يف ثدح امك طقسي لاو نلاا انموي ىلإ ارمتسم لازام ىلإ موي نم ضفخنت كاذموي ةيبعشلا ةكرحلا نأ ودبيو .ةيبيلللا ةيريهامجلاو ةيرصملا ىلاوح ةعساولا تاجاجتحلااو تارهاظملا دهشت لا ةكلمملا نأ لجسي ثحابلاو .رخأ .2011 ربوتكأو ربميتبس و سطسغأو ويلوي نم رهشأ ةعبرأ .ادج ةحضاو طبضلاب ةيبعشلا ةكرحلا ةيعيش ىلع لدت يتلا تايطعملاو ماملإاو ،يدهملا ماملإا لثمك نوهاظتملا اهعفري يتلا رئاعشلاو تافاتهلا ةيحان نمف .ىرخلأا ةيعيشلا رئاعشلاو ءلابركلا حبذمو ينمخلا ماملإاو ديهشلا يلع نب نيسحلا
ةروثلا دئاق ينمخلا ماملإا ةروص لثمك ةعيشلا لاجرل اروص لمحي نم مهنم ريثكو اريثك نورهاظتملا فتهيو .ينانبللا للها بزحل ماعلا نيملأا للها رصن نسحو ةيناريلإا .ةيناريلإا ةروثلا تافاتهب انعم يواسي يتلا تافاتهلا نم ةكلممو ناريإ ةيروهمج نيب ديدش رتوت ىلإ يدؤت ينيرحبلا يبعشلا جاجتحلااو هاجت ةوقلاب مكحيو دبتسي ينسلا ينيرحبلا ماظنلا نأ ناريإ ةموكح ربتعت .نيرحبلا ناريإ نأ نيرحبلا ةموكح مهتتو .دلابلا ةيبارغميد يف ةيبلغأ مهنأ عم بعشلا توص ميظنتل بابشلا بيردتو ةكرحلا ليومت نم ةينيرحبلا ةيلخادلا نوئشلاب لخدتلاب موقي طقف سيل رتوتلا يف طروتب مَهتُي نمو .ةيسوساجلا ةقيرطلا ىلع رشابم طروتو ةكرحلا و ء ارزولا اضيأ لب دلابلا نم هدرط مت ىتح ريفسلا ىوتسم يف نييسامولبدلا لاجر يتلا تاماهتلااف .ينمخ يلع هيقفلا ناريإ يف ىلعلأا دئاقلاو ةيناريلإا ةيروهمجلا سيئر ةكلمملا لاجر اضيأ امنإو ىوتسملا ضيفخ ةينيرحبلا ةموكحلا لاجر طقف سيل اهمدق لدي كلذو .ةكلمملا لهاع دمح كلملا اضيأ لب ىوتسملا عيفر ىلع ةنيرحبلا ةموكحلاو .ينسلا نيرحبلا ماظنلاو يعيشلا ناريإ نيب عازنلا يف قيمعلا يفئاطلا ىوتسملا ىلع معدت تناك ةيادبلا ذنم ةيناريلإا ةلودلاف »ةيسينوتلا ةروثلا»ب قلعتي اميف ،ايناث ةيروهمج .يلع نب نيدباعلا نيز يسينوتلا سيئرلا ماظنلا ددنتو ةيبعشلا ةروثلا هذه نم ماظنلا فقوم دقتنت يتلا تانايبلاو تاقيلعتلا يقلي ام اريثك ابعشو ةدايق ناريإ ناتللا ةيزلجنلاا »يفيت سيرب« ةانقو ةيبرعلا »ملاعلا« ةانقو .بعشلا ءانبأ توص فقوملاو .لئاه لكشب ةيناريلإا ةسايسلا هذه ناجورت ةيناريلإا ةموكحلا ىلإ نايمتنت معدت طقف سيل ةكلمملا نأ ثيح ةلاحلا هذه يف ىيدوعسلا فقوملاب سكاعي يناريلإا لبقتست اضيأ يه لب دحاو رهش ىلاوح قرغتسا يتلا تاجاجتحلاا ةدم يف ماظنلا ءاقب اسنرف عانتما دعب ةطلسلا نع هيحنت دعب عولخملا يلع نب نيدباعلا نيز سيئرلا ءوجل ةرشابملا ةقلاعلا هل سيل يناريلإا فقوملا ،اعبط .دلابلا يف هلوخد ةقيدصلا لودلاو .دلابلا يف ةيفارغميدلا وأ ةيسايسلا يوقلا نزاوت مدع كانه نأ رابتعاب ةنسلاو ةعيشلاب قرشلا يف يكيرملأا فلاتئلاا نم ديدجلا سنوتلا عنم وهو حضاو فده ناريلإ نكلو اهل ةكلمملا ،كلذكو .ةيساسلأا اهحلاصم يه هذه .ةيدوعسلا ةكلمملا هيف امب طسولأا هفيلح نع عافدلل ماظنلا ءاقب معدتف اهتسايس يف يسينوتلا معدلا ىلع لوصحلل حلاصم حلاصإ ىلإ ليمت يتلا ةيملاسلإا ىوقلا وأ ناريإ ىلإ براقتلا نم سنوتلا عانتماو
.يساسأ لكشب ةيطسولأا قرشلا عاضولأا لك ناريإو ةيدوعسلا ةكلمملاف ةيرصملا ةيبعشلا ةروثلاب قلعتي اميف امأو ،اثلاث دمحم سيئرلا ماظن ةكلمملا معد ثيح ةيسينوتلا ةروثلا يف يرج امك ارود بعلي امهنم عجري رملأاو .ةلئاهلا ةيبعشلا ةروثلا معدت سكاعم هاجتا يف ناريإو كرابم ينسح ماظنو »ةيكريملأا ةلتكلا« يف ةيبرعلا لودلا ىوقأ وه ماظنلا نأب حضاو ببس ىلإ و نانبل يف لثمك يبرعلا ملاعلا يف ةينسلا قرفلا معد يف اماه ارود بعلي كرابملا ربكأ نم هنلأ ماظنلا ءاقب ديرت ةيدوعسلا ةكلمملا ،سكعلابف .نيطسلف و نميلاو قارعلا »ةعباتلا« ةيملاسلإا ىوقلاو ناريإ ةهجاوم يف صخي اميف طسولأا قرشلا يف هئافلح ةيرصملا ةروثلا نم امهفقوم يف يناريلإا يدوعسلا قرفلا ،رخأ ملاكب .نارهط ةسايسل .)conflicting interests( ةضراعتملا امهحلاصم نم ولخي لا اهىلوتسا يتلا ةسائرلا نم كرابم سيئرلا ىحنتي ثيح ةيبعشلا ةروثلا حاجن دعبف ىلع وأ هل افيلح ةديدجلا رصم نوكت نأ ةيناريلإا ةيروهمجلا ديرتف ،اماع نيثلاث ردق .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ليئارسإو ةدحتملا ةيكيرملأا تايلاولا نم داعتبلاا لقلأا عطقو ةزغ يف ةينيطسلفلا ةمواقملا ةكرح معدت ةديدجلا رصم نوكت نأ ناريإ ديرت ذنم تلمع يتلا ديفد بمك ةدهاعمب قلعتي امب ةصاخو ليئارسإب ةيسامولبدلا تاقلاعلا ةيعيشلا بازحلأا وأ قرفلا عم براقتلا ىلإ رصم عفد كلذ ينعي و 24.1979 ةنس ةيدوعسلا ةكلمملاو .نيطسلف يف »سامح« و نانبل ةيروهمج يف للها بزح لثمك ىلإ ليمت يتلا ةيجيراخلا اهتسايس يف ةرمتسمو ةتباث نوكت نلأ ةديدجلا رصم عفدت ةميزه لكشي يجيراخلا هاجتلاا يف يرصملا رييغتلاو .ةدحتملا ةيكيرملأا تايلاولا 14 فلاتئاو ،ينيطسلفلا ريرحتلا ةكرح لثمك ةينسلا بزحلأاو ةيدوعسلا ةكلمملل ةلئاه بابسأو ةيبرعلا تاروثلا يف ةيفئاطلا داعبلأا اذكه .نانبل ةيروهمج يف ينسلا سرام .يبرعلا عيبرلا رصع يف يعيشلاو ينسلا ديعصتلا دايدزلا ةيقيقح
،ميئلاس يفأ .ديفد دمك ةدهاعم عيقوت دعب ةدقعم حبصت تناك ةيليئارسلإا ةيبرعلا ةقلاعلا 24 دبع ءاجر و .)2000 ،نوترون .و.و :كرويون( ،The Iron Wall: Israel and The Arab World يلع لامجو .)2005 ،رشانلا نودب :ةرهاقلا( تانيعستلا دهع يف ةينيطسلفلا ةيضقلا ،كلملا نودب ،قورشلا راد :ةرهاقلا( يليئارسلإا يبرعلا عارصلا ةرادإ يف ريرحتلاو ةمواقملا ةفاقث ،نارهز .167 .ص ،)ةنسلا
ةمتاخلا .د باطخلا يف لثمتت ةيبرعلا ةيبعشلا تاروثلا يف ةيملاسلإا ةيفئاطلا داعبلأا نإ ةيسايسلا تاعزانملاو تارتوتلا يفو تاكرحلا ناديم يف تافاتهلاو تاراعشلاو كلذو .طسولأا قرشلا يف ةعيشلاو ةنسلا لثمت يتلا قرفلاو لودلا نيب ةيركسعلاو وأ بازحلأا وأ لودلا نم رارقلا بحاص ىوتسملا ىلعأ ىلإ يناديملا ىوتسملا يوطني يف ةنسلاو ةعيشلا عابتأ نيب ةريثك ةيجولويديإ ةيركف تافلاتخا كانه اعبط .تاعامجلا عابتأ نيب تاعزانملاو تاسفانتلا يف عفاودلا نإف كلذ نم مغرلا ىلعو ،تلااجملا ىتش ةيسايس ةيجولويديإو ةينيد اراكفأ طقف سيل ةيبرعلا تاروثلا قايس يف ةعيشلاو ةنسلا .مهلأا وه كلذو ءاقبلا لجأو ةرطيسلاو ذوفنلاو حلاصملل عارصلا عفاود اضيأ امنإو لبقتسم يف ةمساح ةيضق لكشت ةيفئاطلا ةلكشملا نأ اضيأ ديفت اذه ثحبلل ةجيتنلا نأ يرباجلا هلاق امب ضراعت 2011-2010 ةيبرعلا تاروثلا ةلاح .يبرعلا عورشملا نأ ىلع لدت ثحبلا ةجيتن .يلبقتسملا يبرعلا عورشملل لماوع ىوقأ يه ةيلبقلا ةيددعتلا .باوصلاب ملعأ للهاو .يبرعلا لبقتسملا اههجاوي ةيضق ىوقأ لكشت ةيملاسلإا ةيفئاطلا
رداصملا
:اتركايكوي ،Konflik Timur Tengah: Aktor, Isu, dan Dimensi Konflik ،نبا ،ةدرب .2008 ،اناجو ارايت ،Dunia Arab Baru: Revolusi Rakyat, Demokratisasi, dan Kekuasaan ،----
.2012 ،اناجو ارايت :اتركايكوي يف ةينودلخلا ةيرظنلا ملاعم ،ةلودلاو ةيبصعلا :نودلخ نبا ركف ،دباع دمحم ،يرباجلا
.1994 ،ةيبرعلا ةدحولا تاساردلا زكرم :توريب ،يملاسلإا خيراتلا تاساردلا زكرم :توريب ،رصاعملا يبرعلا ركفلا اياضق وحن :رظن ةهجو ،----
.2004 ،ةيبرعلا ةدحولا Internationalism and Nationalism in The :1979 Foreign Policy since ،ديرف ،يادلح
.1986 ،نوتناهعيب :كرويون ،Iranian Revolution :كرويون ،The Iranian Revolution in Syi’ism and Social Protest ،دركير ،ناطخ
.1986 ،نوتناهعيب Mengenal Pokok-pokok Ajaran Syi’ah Imamiyyah dan ،نيدلا بحم ديس ،بيطخلا
.1884 ،ملع انب :ايابروس ،Perbedaannya dengan Ahlusunnah تاساردلا زكرم :ةرهاقلا ،ةيلبقتسم ىاضق :ىبرعلا نطولا ،دمحأ ،عفانو ،يناه ،فلخ
.1999 ،ةيجارتسلإاو ةيسايسلا ،يليئارسلإا يبرعلا عارصلا ةرادإ يف ريرحتلاو ةمواقملا ةفاقث ،يلع لامج ،نارهز
.ةنسلاو ،رشانلاو :ةنيدملا نودب ةفاقثلل ينطولا سلجملا :تيوك ،يبرعلا ركفلا ثيدحت قيرط ىلع ملاعم ،ناعم ،ةدايز
.1887 ،بدلأاو نونفلاو .2005 ،كوب سيسر :اتركايكوي ،Revolusi Iran ،ينجرام ،يبارتس م ب ب :اتركايكوي ،Irak di Bawah Kekuasaan Amerika ،ةعيطم يتيس ،يتوايتس
. 2004 ،سيرب ت ،نوترون .و.و :كرويون ،The Iron Wall: Israel and The Arab World ،يفأ ،ميئلاس
.2000 .1992 ،نازيم :جودناب ،Islam: Madzhab Pemikiran dan Aksi ،يلع ،يتعيرش
،رشانلا نودب :ةرهاقلا ،تانيعستلا دهع يف ةينيطسلفلا ةيضقلا ،ءاجر ،كلملا دبع .2005
:امايوكوف اجر :اتركاج، Lima Puluh Pemikir Studi Hubungan Internasional ،نيترم ،تفيرك
.2001 ،اداسرف ودنيفارك .قرشملا راد :توريب ،ملاعلأاو ةغللا يف دجنملا ،سيول ،فولأم ،Analisis Data Kualitatif: Buku Sumber tentang Metode-Metode Baru ،ويتام ،سلم
.1992 ،سرب ايسينودنإ ةعماج :اتركاج .1973،،رشانلاو ةنيدملا نودب ،Politics Among Nations ،.ج.ه،وتنكروم Regimes, Movements and Ideologies: A Comparative Introduction ،كرام ،نايبوكه
.1978 ،نامعول :ندنلو كرويون ،to Political Science يف ريياني 20 يف لقن http://khiyam.com/news/article.php? articleID=11006
.ىطسولا ةواج ،لادنك ،لادنك يف ريياني 20 يف لقن http://www.angelfire.com/home/iran/speech.html
.ىطسولا ةواج ةواج ،لادنك يف ريياني 20 يف لقن http://www.hurryh.com/Party_Program.aspx
.ىطسولا ،لادنك يف ريياني 20 يف لقن http://www.nahdha.info/arabe/Sections-artid-97.html
.ىطسولا ةواج
