Sooug Cheb-Yuan Tolak Ultimatum Japan.

(1)

LEMB.\KAN KASA'lOE..

SEMARANG REBO 28 JULI 1937

ow ..

u-r~ &"'Er. HL"liiU TllAT.

C a.bdlm S-.. Ill

--

^'l'dd^{... (}

^·~ ^---~

Peiping Bol•lun-Boelan Penjerangan.

PCl!awnl·pcsawal tcrbang Japan beroclie, 500

~olllodoe

dori lenloro ka-29 dibinoSBken.

Semoea pintoc kota ditot>toep.

KAi\RT IMKI ITOF. o.u:K.\, Dl)IAS \ Tt:L\H TY.KIUAlll PY.R·

Tt::JIPOEIL\:S,

,.,.. ~ 0. , _ _ . . ,, . , , , - . , T•:JUSIT 00£.\ U;.."°11.\H

HAKUA ALl\'Y.R'l'IDlllEI

Sat.-

"''rl

^I^t.:.a^11•.Hacw.111.tt I 5.- - . . . .u.... WI ..._

... rtuguaa ... WW.

(2)

l"ol\1gawio huroe .. dihap11rAk11n.

Augko perljereiau di Indonesia ada jang paling tiuAgi di ·

~1lloeror.

dornia.

·Han

Kello

28 JalU!Df

(3)

;t

!

TAKOR!

8egdoelah nomonp ifoe obtil kenfjin!S.

jong omaf mandjoerddn paling let/t.t!naT

dimana mana negr1.

HAROA

por F lesch)•

;15 Tbl.'I' /1.50

• 30 .. '~ .. 2.50

• 45 .. >P .. 3.50

• 78 •• >P •• 5.50

a 30 " cnm" 1.25

~R=~R=::::=:..:;;·-=· ·-..:.::-==:::E::~.::;;;.;::::::::::..::

iiitii;w111mU11iii11m11i1ii:i;!U1;1iiiillt!mmrtU11niil:11~uu1uiiiii'i'Mn;...,..ii.mn..;

11111

^;ni

IHI 0 1f E IL .. DR .II C It1!I IE"

l .. 1wlo.1Ll<.1J 111 ., " 1• t ~1 lo :1 j :I 11'1~1. :f., IH°!il.

1.,,1.,,, • ...,_,," 11.1,1 ·1 ·'" 1,,.:, June: k•·.1•l ... u111J.1 11•11111·111 r1u-t1i:;I. 1 •.

,:, 1111 •. R .1·l•l.11o.111 • • • 1•111:.k , .... ·h·•·1,.1111•j• 111,.lhlJ.1•h lmw.111j.•.••IJ1ot>k I. 1.1LnJ.1 •II I" · •• :ii .llllUIN l:ulu olt·k..S S..111111 h:.1111o1>1•k:1111 .. ,11 f:toll\•'I•

'"'•••II ti'" l•.n'.1m:: .• ·1;11•· c ~· ~· X.1.:-t .i:.n Tr'\111,

•:l<.::f'fllK1' '"" .i.·.1. 1· II vt-:1,1.c101·1:1!:; 11.111 f'.\llll.U:·~·t~m.

l'1•1lnJ:111m 1111;"01.10111 ut.1:.-11 •• i:,11~· 1:ir1•·fnJ:1 rrn1l:ah.

DARI SOERABAIA KE SEMARANG

Sengadja mcngadakan

GROOTE UITVERKOO. P

TOKO ^· ^MEDAN

• 1; BODJONG 57 (rliseh .. Jah Tokn 13/\Tt\l SEMARANG.

Tioema dalam tempo 13 hari

~~· MOELAI DI BOEKA

.~ ^{2 9} J U L I I 9 3 7.

t\kan didjoeal habis bcraloes.mloes matjam kain'' soelra, katoen. wool'. Tjelana' njonja clan T oean. Blnus' onderjurk, rok njonja·rnr.

~i:I, Bustehouder,Rencla'. Badjne' anak,Badjoe · 111andi. Clips•gespen, brosch. kem .. rlja · njonja . Kain-bangkne, kemedja' soelra- dasi •aln"

parli; besar Tnpijt DAN MASIH Ban jnk lain' barang jang tida' ditoeliskan. Lebih djaneh bo1eh datang saksikan sendiri.

Lekas ko_!ndjoengi~, _ djangan sam!a~_kehabis~n.

~ft·';

^;-

_.. ^... ~ ^..

~

^' ^{" /}

-

^JI,.^•

Of'11pt. GIJnii 1W.t .. ·-~

•n1\1\•n~•ldttf\1iii.ot1I lQ~mboe""i•· I.. .a. ""m1 Hn1•"•"'"'0.-1~J- 1d1 ,,,.,.,11.nDo""' ••v•'•

d••l-dHll'ol"llPCrl.:.. .... 1'wlo

, ....

^~

.. ,.,ii.1 ... .-.. .. ,

1•"11•0 ... 111 ... d.Q•l'••·h•.

la11 d1" •1.DeCt •• u •"•

'*

.. , . , , .... p. ..

,d.b·•· .... ,. ...

14,...,,.,.N'ID.-i•" ..

MlMH IHARA AHAK-ANAIC

Lelang Borongan

i>•• '•I•, J.. .. :· 1:1\l:,\:>:1: !II \l~AN,\ ....

.t.\T.\'\1: ·~M•~ 1•·11;1,J.ir'a 111 ll\ .... l•.l,\I:•

t-:O:.\I: \ ''''" •t11 ... ·11111h I• ' '/'"" th I'• ti 1:1:,\1.1 .... 1;1; '\ ·~ 111111;1 I •11·~·11 I'": ..

\,':~·,~ i:.~;,'.~I }i';':"·: !II!\~, ~~ .. l~·,L,t;ll:;;I

;:•:

\j:'i'l

1•1:;.

li:d•l.11l··m •hk:.111111 •l ,\.H•!•UI•

1:1· ..t.·1.1 I' ~·11•! 1 r- • '·

l'J""'"''h,...,h1t:·i:::'l··•J.1·l: . .i: 1f!1IJ;11tl•l,111.\1111o.r:ar':l1;.•-c.

A

~~·-~---~---'·-·~ ·= .. ~ ,. ... , .... ~

-

HADIAH BOEAT

~ PENGANTEN BAROE. ~

ll• ... ·111 ... :u. ·~wluko obl1•Q\ 1 ... 1:1n ._, .. fi\\t:t: lt;ll\

l't'h U\\l,J·, "••-• 11.·t.···· 1;11·1 """ T1W".1n-11"':1111!j:1n::.m lfiol'fl:I N'1l::1

'1'1·1:11.;11 T1111.,•: l"·11r.a1111•,,.

·~- ^w~. ~L£F:2&33. ^d

¹

t1 :

^TJANTIAH

••EDAl\AIA

^KAPA/AN

¹⁶ ^-16

~1111um1111i111::111111·11111i.1111:u1u· 1111111!u11111~

=-=_'.

Dr. Tan Ping le. =

_ f hrrihull. _

~ ulff'n h1011\1 nu11tlJ.&l .. 11N .. n ;orai.rtu:.

I ~~;·~;~~~~1;:.:.;;:.~·~::'.. I

l.t·r:1 ·1 .. of'n <I 11 olr111;.'~111 r,1n;:: b:i••lc, hnu:anjn '.w.!.l 1!:111 wmljr.

•huh ••r..:11111!.11.,1 m••k • ,.,,,.

llJ~l111 ... ·t1 l"-t-'''" 1ukr. S. , •. 11111111 .. 1 :tilij.

E.

UArK tli Tmi.•::111;: I"'. :-:.r.1. rn1:, tol•l•ol\ S11. lfl.'I:!. 1onl1ri 1:.11n 1!111, n1~1 :i+l:I f'•h.I J.:Sllj'I:, 111111•:11 111!0.01 1"1•1111,;inl"ll J:lllS.: l'"llf:'ldj;I ,IJ djll('ll'lll ot..••

1.c:• n h.11 l:t·;;::-.\1'; u\X. ;Ul.a lot'tt.hoch 1!:11·;::111j:1 b:imni: 1~1h:111

•in..1111.:l<m:,·.h,·I.

Model .• VERA"'

.a1tlr1t1 kurn/11~211, '" k•1~1:i11 :!JO l"1llilj:1n11, lrb;ar 190 rM. I lOO. -

" \1'fnlkkc:I, ,. 2Jll ,. , 1911 1·1\\ l:t!'Mt. -

lldlll Mhal.ilah 11rij .t11u1.m1 bi:rl_(.imhar Lle1 itC"n Kfollis.

)l.111 II•• I '\.I~ •II •IJ.lllJ.,olll 1•~'111;~•"' 1<:11111>;' k11Cf'11, lt'lcll'i

""''")'"'" 111 Hl!l1\ ,.1•:.. tc1 bt01•t •llu1ru..

,\WM''

linl;.n1 Iha"•-p roi t• .... II JIO't'li"likf'll, h:inJll k1la llClt'nj:i FIJ::\I.\

1hn \-.ouri"lll'I t;, Lt·;:.11•1 dJl'lo'J;:H tnl>n i!elllhl'l!Ulllj:& 1!111 lanllU':lf\ d:£•

'""' h1111l.1111::in 1111 ml,, 1'·11-,nn j:mr.: ro::111mnkl"ll nan1:1 11;11·oc11:t 11!•11;;1•11

lin1 • , .. Ml•J• I 11111•1 \' 12111

... --·--- HOTEL SAMPOERNA

SOE RABAi.\

Sa::ai:llk!olr. So. ;l-7 Tf'lf, Z. llW3.

Tj1lf'lml """A lrlmsl lf'lll"""' jni:: "4lfllln .. :nip.

llM'm11t kll:a T1...a11 1ll'l1~1t11 nj.1n,Ph

Hl-:UPt:lmt:H V lllUI

Aken diganti nama .• HOTEL PENSION .. LIEM".

I

;:: 1•r:sk1uk"lj:. Dr. T:m l'i11)! lo• i;q11•111 ::

I

_~

~·::::_:·~:·::~'.·:.~:·::::,: · . : : .. ~ · :.: I

l'llil'••llJ:&lll::; '11111"' 1; ;

~111lllllhllll•llllUU!llllllllllllllllltlltt1t

⁰

r.11:1111 11.~

I, :1°HH

ill A,.,\ K \\' \ T.11

i l l \ \' •

~l:t.lot! ud11 ~b K11o-n1jl f'l~rnn 11:111 1•1 ll111•l11n. Tj:ui 11,;;en1 j:.ni.: btlm1 ad:&.

T.,n11xlt(1 li~OI' TOC"mb.ior. al:an hlikk.111.

Finnli 1u:sc; 11nsc1 Tahll1o .. h:m1i..1 l'!Uant KulxinJ: Sn. l:m N>nmr.m:.-.

\' 11':1

Sltll.A\NG!tll.A\11 IP'lrlHCA\IL Co.

61dlplom11nl Optlolln - lid dirt

£

erlCltl Oplo•1lrlc1I Cot1111 PEKODJAN 82 SEMARANG

=

~---- .. v _ , / • · -, .· • ~<\

\ ^;

^/

I

_I

iv-

ir -1-_•

~'J

'

_- _-

' _---~-

.

.\•ltl'il J:an.- lf'rkcm1I di llf'lfll"l'o ... Jndbl!.l'Si:\.

Toto K:1tjn·ll:11n j:iai;

p.,lmr: h:dk d:m 0011•11 di 11ettj.1.ja, lirf'k~ m:!.la. di '-kurkl"n dl!nicm 1~1-1.iof'mn zundt'r b:lj.1r :tJ1.i·:1r:1.

~t:i l't'!::d:1 m:&ljl'm k:i.tj:t.

n1:at:a drn~n h'lrJ:ll ~r.u.I nc:a11.

l1rH hlflll ••llhl•r

••rk

^{,.DPJEM '}p11Hlk11111 din h,.,a •Hrah·ltl1111

I ^ll BOEKA FILIAAL I ..

•MBENDGI •N IO.t Sedia roepa' djamoe bocat DJAMQE ,,IBQE

a a . kasehatan orang lakl, pram· TJAP z ^NJONJA

SEMARANG. paean dan anak·anak. FABRIKAAT-SOERARAIA

(4)

,.

- Wah. ln¹ hlU'i Uoe ra"nlHJ:

bmt:ntoeoai;. ;ah-.. tab ~.P •t-•AJQ p.ni: meni;J:.n. :,.:oe piltira11koe. Alcoe mt'na:a tl"hth . ..t. trt:api dJoci:::. .,.hkn kurpl:an.

- II~. dmi::c:r. Akoe buoeu.n trh'"' In:

l!Otrat Jaa.a IOQI' blai!L Jal llOmlt blkln aii:oe uieraaa hr •-utomi; d:t.n d~ akm bikln Uoe lnl;.'N"• htran.

- Ara pni: •'ilt>elis daleom ltoe to"'rat ..

A~ hae pocaj.1 IKMdan. ld.cakl m:t.l'lt' """"

•JA•

- Jni goenu .Mb cbrt klta pomj:a an:ak lt'~ld Jang tert,J!rlL la bgl r-Jans; null lo~flJ jan, £s b.J..--oHaD btli lad~ bla'H1

\:trruiri iar.oenja l!Oba.: J;lns mendJ:ldi b·

JIOfnJa tmien·tkloer.

- :.lemani; .alc11.0! akt'll merau Mrwn, lua·

lne marlb ~ ... dWnL

- Kahle bl'Qt'Dja . . . l ad:t. . . p b!taln&ja ..-.-.u :akne pomp. ana.k·klalta 11..:aka brla1n.u1nJll ltoe oor.a or1UlJ dip·

bocag dJMU •toe masl Ubh a:tru Jarus-.

tt••nnJa ronni: t ...

(5)

r.ta1o-Hari R ... 28 JuH 1937

(6)

KOTA.

ht...a m Illa llater.u1::an J'Q.Cb ti:erola 7.«:km·

1nrh-h11n.:: BoM1 l\emoelb".n. \"t:KGj\Dt:a1sa KJ.t:~"Tt"sr. T.\X :ioum

Mabnan d:in u•:nJl.'*t Llni;i:al , rti· OSG orror.sn,\.

Oi-Jin::: •ekolu

=

r S.-~ bodan. Kita ltlah 1rlma lr.nb:lr, b:lh~• \•tra;iWt•

~nu bter.u1::ian dan 7Jtktnhui.l>n-ec· rini; Ji.ns: lnl lohur alr.rn diblkin di l\Jentcm::

Int., Illa• .. An,. •• bahlM"JI la tdah bl!rke!rdja Tan Slnri: Oni; lxltal bl1,fllr•korn atouan·

Nlloe taQn llnmu•.)' .i;cblll::I Manlrl•\'f!'1llt'C!;• atotn1n botoi.t 1.}ti:•h ~J•J;a. lam·t.m fie""

lf'r ettl cbri lr.ltnlf'lllt ltnicboet dda &Un '"""

f\tJv. 3.'\:5 roet diltl11ni;, l.lltotnda Mmrt: hJlri

rni:

tlllt'-nlc:lr.en k"tl djiiot.

Mata·Hari R .... ·28

Juli

11137

Tt'.>lr.\T BOt:.\T TAao Alrtv.

DI laJQn.:...n moeluan)I Paar .,...._

oran,; u .. t.11ro 11Ulu, 4"1cn baiJann r oz IJt1' au•u I""' F1&10C' bU.

Bout Jll11J19 jaoi; Inda lll'Wm. tetaf*I

~-· wlamalljla Pas:tr Mlllcm bi-• ..,,.._

aJtm temp.::11 drllftn .... ...,... r 1.-

'""'or

twflbl.

D11t11loa11un'

ILL INGIR •Co....,...,,.

BOU.:H DAPl:o'T rADA SEGALA TOKO Dt:NG&.~ HARGA Tt;JUS.EBOt.-r DIATAH..

Pqlaal

KADAR RADIO.

KABAR BLAKANGAN.

u.m::\ 1·.~.1.u11o1.tm.\ .

• \ndo. kaktrkna, ::c.-.,.a.tclukc r«hl'h.il•

t;;1 !\l...J."n l'\irlb lak1Jl'kt>n Jlt'n,:i:ll'Chah.m di flu111n1m'"< a.~.111.wn dakm riot"m:.nja 1;1 I•· J!,.11 r.s.1. 1.111111.n:• l>llt'J.i u11~1iu; Pk• ....

1~ ... ""' 11 m -..~r.H·JoOC'r.11, lt.hi.+1'.1 ••1"1111:: Jol"l': 1rnai.111:k11 "'""'••II·

l"h-in 1 .. .r.1t 1l11•1'i'k:•1 l•~li •lj.1•-c llCl'k\J":J•

llJ·•·

f llSTl!lriht:!lri"Tt:t:HIXC: \\,\IM\!lri, .\n•l't .,,u1111ir11, 1l,.111=1•n l"•.mlt-Mt•l :-;,._

,.: .. l"'ftll>ill!"Sln 1'11.M'f'l.llJI 9.WIJ:in •Ii 1111 rn:11 m•"'l.ol tiin::;:;iil I Au::u 1111. ff•I"'"' dJ.11t;:>k"11 h:m1 on.r1 tk11;:• n .,.;11 • ..-tuvn •·•t=l.

II \Nii\ l'HllJI":; ti:Ll\\.\T TIS\iGI.

,\Jk'lll ~.nakm. d:dtn1 1'C1Jt"Ntt:ln ti bu lt'n'-'111;: be,:f\.IO•ttn.:: Ju:.lluc- kt'm;u,;n tuf"i1ft·U¥11n L.onkhU)'%('n. ~n"IO J;an Oft lluu::: 1n:.dJul!:.:"'n .iillll<oe n1vtl,. d,npn men•

""' ('k kera. ... tWIU,P hlt.r.:anji. loe:>t l·tc ...

"'"' 1:11d1h diin 1&m1ioc-l:un1J(le rbillpio .. 1.

""roJdllr.cn l\lawa ljab<q dja rtn1.a11:..ui

I

^totknplnt::iotC"I r4dl .. dim IAWJ"•··hm·

1..- triol·k d'9ri l:wn-b on nc.::ri.

(7)

Horal .,"Ill" lmpt'rlocan au10 T(lt',in bis:s da1ie1 J"t'Mvel~n;:;an dart aJru ,µn;: tttkt•

11•1 diman:t•IDllDll .. SI II 1 h. ..

,\UICJ"'lt.thllk-•ldicr 11c!klth11n JJ'Jeal-IJeh llUIO-llUl~ twttdc- handkh

.\uto-c. a 1enlttlca. ndia111rtn. l'hZ. ccz.

Hl;i~11 :;9 - Tctr. Zuld ~ - Sotna·

m1 ••

T1\XJAKl..,\H IUHC.i.\S,I.\ KITA l'ot-:.

'NJA THIJ>l.t':X·l'l.ATt:!"o", Tl-:~"TOE SAM·

PEI Mt;.'\"n::n:.'l:loKt:.'".

ll1•ulhal:Mltl .. l'flHSTt.:.'l>l.,\SOt:S"

T1unb:ak.,..i:a111.n 111!

~l.O(tcl. IP

~.abfn h'.ltlfllll di ljhri :ei;:enl.

LEDHHANDIL EN FABRllUC

H. DOELHADJIS B. P. ASNAR

K ... t OHtae•1 1 KOY.IL\ILU.>\.

So!llUIWlja Jell& ada Hdinlmn mntjam matjllm Jcorllt boeat zoo! dun 1111Jce:an koeda:

K•lil mllljaic •pear&! hoc!nl pakf':.n lcotda.

Kodit r.>01 paetl bont 1111ndal, trom111. d.1.1.

KorUt ::ooJ meroh d1u. k~lit ltep:ill&.

Ojueg11. ada djor:al pt>rknku 1-...kf'An Jcueda fabrlr:11n llt'11cUrl dan nlllkel Wn ar.eni.ni;an umpal 1joel11xp.

licotDIOl!Dftn bagoa; .re:.Ull .2.I dldjoe:d lai;I PAkC'llll kcxd:t bocat dobr d:in 11 .. kf .. to:llplttt djoe;a blaa da1ot.

PiiJKourunt dllrirlm pertjoem11 µ:ada jltni; mlnta.

vm .. t..'nbn11':1 l•t~ nu1p f•mUle bole! Tioni;h•i.

MOTEi. oolAR GIE

⁰⁰

l • I • Telf. 89.

!o!tra:a•. T1morr.an fRbln Demu totnn K••lk Cctk Ay) df!kct 11uruu1aan. $rie-.•f'd:ui Ii ;:e.mng en~le Scmuiuu·.0110. ltotmn Ir Knm:ar"·nJa ,ani; lndab dlln 11tlcan111i;·

I~. T:uid moenh ar 1.50 - ar :.- J!tr ~non.

l~h . . . .... )Uiiq, tEx bcb. Trio Solo) l~.ekl

MOTEi. •• TRIO'" ••OIUA. Telf. sn.

_{H 2123}

ut:m1•1.11Mt:•:Hu

MUUl~TI' ~ 1

llt'l.•11 noi: liJJ \'110r hcl

lo:"'"' , ..

11 kni1• 1, ... 11 Zl"l\\t:I. 1.rh1m1 als ch11ilt.•'lot'11.

U11lijk l1trlef.

.,l"OKClllK"l"' 11 ^::!:!'~ ^D~q.. ,k 1:."l1 l-l•·nmronu.:.

1 ;,, :.:r~g:-~:~ ~~~~~~~~~~~~·i ~o•:••·' -

n::o:m:. Tl'.\OliOAI. m~A MA~JI\ l .. \f:r !!:

:1n'IJ. ~.\liJ,\. 1•1-:U\llXT.\' \:'\: urn:,\:-;.

.i\l:j\I~ TIU,\ 1\1:.'Tt:-;t:r:,\L,A:O:.

11:.!l';'I

GEl.Dl.OTEAH

1ul100r•uh- In !\rd, ln1llr di ll~llnb.

,\111rru l•I /11.

I !"1.fifl

:i ;.·, • : ;:.;;;

:! 111 - :!.:.'(1

eoOLOSEDAN •

~'' e oku pn:: t'ID.:'l'l dJll•A" ot 11Jll~rf'U11, rh10Qm.11klc il;ilf'n1 hoelanJ:.

IM'h)'!Uo,l'll&.

IJoc-111 N"n;: 11an:: J.tr.:: 1-... mar dcngf'n '"rm1cru11 ~1ourt. alb "'"~"t 1jo1_,,,;c l>'t' •. t .-p1rrkrnm1. \.1U.11s;1reaJ.

H.ir.:.i 1 r nan.a uwha;.;ken • • • .r u.-;n

U~~f(~\

Ill:• lrf'ltoontl J II .l'1 ••

l,h~

-

"· \".l.t:t:t'\\t:s •• u'C)TUU:li '· h. t'. II. )lt:l'Lt:,IASS.

-T._

rc ro u·n

:!, ·Jan :.'01i:;em•r"11 ;;.

l:•1aLuu1 ... fl1.';';.

1.11.\1 hlH llU!\0 A ("10., lo;u11: 1°1ni:i;lr. N-111\lf"'"ni;.

KO:-Tlll IJ>i M\l.\!"o(i.

II -,~

l·\u11. Tumi:hua 111111. 11n:tk 1eo11-.f,1 111 d~

l.1-.1. lt1 ... ·1•1 • ltll'W! 11 k• I • o.'kul1d11U1 fJCllC·

n~11lm11. h.ntenu1i:.111 ~;ornhnn I lo\.

11 ~Hf;;

WET FAILLISSEMENT,

~ilttiual bucnL kn"t'lll .t(ifdi1:;:11r dllf'r'11n;;·

kt'n .kng⁰·n f•t'iH:l~h oh•h llf'hll Wet.

•·r.inr:o 11"1' llOl>lw· I t O.fo!1 1.ada lnfur·

matie llu~:iu l.:'l:.!:.1\.ll. l'nllmntl KVC'lflll

11 &litru\i;aU.. II :!Jiii

a""""'"'"'"''''''~'''''''"' .

lil:,\Tl:-o 111u.1«tt111 otnlUC'k ur11n;;i join;::

liueka bl.qpr: lt..e11.1: lwb.it."'3. Kf'mlun:;.

i:otl•. lhf'1t"ru11.uuf'n, l'harm;u:tillr!,ly. II·

moe-1 iHh- Oi.1bbel⁰boilkhoudf'n, t.nz.

1:-<i Ul!"o \1IO!\'"\,\I, ONIJEK\HJS.

HIRt;,\U Statl.

:>Otll\11 11\l't:r, ,\h"'··''' nJl!ni; i\11.i IJnl ~ka111n:.: SOI'.:·

UAll l•,\1'1':1. ll.1111 l"'d• T1,,.•"11111:: nJ11n;::

lrli1n nll1dJ!Jf'k•-n llf.1'"1'h!n d('111:rn Nl"'Mll, Jl11;:N1 l111rn1111 ~J.' }':a ,,..rJu~11 1riu1:1 Im~.

\'111.,·nis:nn: Mt: s1n1-: 11\fV.t:

l\t"I"""~"'"'·

l't;.\lllt:Hl.\!"o TAUl'- llodthn•ul"r k In 1•1t"l1 tl"J<el, ht.rl'p 'l'•'4'11n"' 1111•111!111ot•1 1111<1" 11Jm umlnrr b;u1jqk lriirn11 • I J111•l11 ft'k11i;111 i't'h111111r.

l\antuono1 l!Clf'k1u1 Si•. :'i.

I

Speci:nl :Jot"l bMat h1tni..e .,,J111n li:af' runilie bat'k·bM:k. Ml1"n kamar 11iJ:1

^OA"'

•"Ul'h·

I

l:tff'I - 111:knr.oe;i..n lt'f:l''ll~. lw•·ant:i lllNJoek, 11.u10;:-.n~ vriJ, bl den~rkrn nuliu.

n:mc

~nrnnin;::.

¹¹:!:!:!1'

--========;==:;:::=:====::..:====:_

- .

J:t_:tM'T·l:.\Tll\ •IJiltol 1w II. tc1l11t 1>11·

lt'k11.·11.11, L-inJi. Hiii•·•· 1icn•11111.-t1111. J,J .. ur Jm:: 1•r.1lll.:ltJ.111 Ji;tlllli; h.of<"l'

, Jf.MJE {f;EL I

Di 1neng:cll! Jll\W"llllh a.r-1:

Kt:ST.lnt:a . . NA.Hr ..

1'0<1lurttn hH<lt'I .. 1.IM KIONt: TJAY'", Mltlan,;btlfl~ S..'5.w I ...

mm11111111111muum1:unm11111111111111111111111111n 11 z-.::.::i

• n11m atm""

l~pok l2a )Wo-1111uian,;.

Dldjoewal

Satne Lln.:Qln radto lyJ>e i!.W. 3:.1 ct1m•

VACATURE

1•lc!et Salon kublnet t :Mo.- kc1rnani;m1: (LOWONCIAN) te

il11nJ.t>eh:1i~O:. ~:~·;~~.

mut11r Jialu•i Ong lla11 Kicmg, Koedi:a. II

::!2~~

- - - -- - -- J>ohu·•i1!1 dalcm k1!111in'a11 bnlk. :i.llnu1. hnrgn DI IN'Ot;\\'AI.:

::.l~.i:'r~11i;:in ll3dll ~.II.A. ft a 1111 W1C- S."llllo;! lw1.~b:r.ndse ruwolit lllOltu•oliei DIM~ST,\: , •

Bennala doktor-doktoran!

'•"••111•, • .,•u•l .. •·1••••1l JC•\.l9tloH1Pd•lluo1•"••tl1•1hol•1>•I""'"'~

LMc. Mo .... ~••• LM.h ... "'1b-. .,., .. ,, .. ,, h .. uu11 11111 ,.,,.,.,.t,.1. • _ . . ... II .... 1 litl-'t,.. .. ..,... iut1, ... 1.o1.i. ... h~ ... , . . 1 .. 1o11N -'•11 ... , lt•'-~ be "'-... u1111 ... ol111 ... 11j1• 1 . . s,.n.

t1111• tri .. h1ili •1h11 11,1 111:1111t

E"""'- , .. ,,..:

ol111

••'ltl>

•"'~ ~ii • _,,_

-~10o ... ...a..:~

·-"ftU ... ,. ..

,...M..oo1 ... 1 . ,,.,, .... , •• 11 . . . ...... . . .. 1 . . . 11 i...w. ... ll ....

.--,..,w

~

..

oltt1 .. 11 1MI jn.1 •u1 .... HM1!1. llou1 M-••!U•.t • - · 1•-.. ltlP. D-... !M_

•• •"•loh '"••111 tl•to St.•11", £.,•h·•11 •••!<fl•'-~ Sc•ll • E ... 1t.e11 ••·\ , •

~ ~ SCOTT·S EMULSiON

Lelang Borongan

3tleinaaodd1an HAllA.SG )IAKAXAS ll.:\TAXG urntOt'k pendj11111·1icndJar;a di DA:'\:JODIAS dan l'OERWOKEr.TO • .chi·

lhll 1:ahoc11 193S.

Llluillah •• t:.COOlin1111Ch Wtekblad \'OOr Sf'llerl.ndach·lndi!'" t"ni;i;:al 18 Wm 23 Ju·

II 193i So. :3 d:aa :G,

l'O!\,.ltUl.t:l'IC \\ t:ST·IAl)IHOK.

L :J:0..11

11111. Sci11I mr lal1 I 11111

D1d111. 111 lapls.

Satoe perobalan

mem~ikm moeda kombali

Tenaga baik komb1ll litla perloc kelaildjer di operalie

lm .. •rlf'.,..: .IAl.'UDl'.lt(;,

BAROE TRIMA

Scptdll·~pcda

^mtrk

B. S. A • ...

,,~AREL

l'f'1-..l'th11l111n r\.t'bl r(ll. 1i;;1 model d1t11 lmn;11' UJl.lel:U loln·lidn mt'rk MllCdn dari mud11i

PellJllJ1h1n

f 3.•

I "

u···:itU'li molt.or d11ri H J>,lc. niuk CLAYTO:'\: " l'.ilaloe KOKMl,\!\"TlH~\N llf'laldl.

- - - !-tllUTTLt.'"WOf!Tll t:ni;liend model bilroe bi• krri.IJ;a rnt'rdib, d•k!m liall'Je !Jet'Clf'O• :? SlOl'len Ii ltofd , • • • • • I :{:'i.-

n 1 T .I .\ H 1 • dan fttjll, 1ld111 makan bKnJllk ttmJ1t1l 1liln lhan bold. Morikli. Jang li«da berkudja a-4 St~ Ir urcl • • • • • • .. :i:i. _

1 TENG GllOJK. TJJll.A\NG

scn;nABAJA

• Uda 1.crloe dcai:cn rund•lie bet.•r. Clorikup baigf ltuc, bole mcl•rnar. Glid,jih·IM!nnoi!la· J Sttlf'I • • • , , • • • • • ,. 16.

~ ~ lrarli 1111nw. , nwhla•ln 111crk tn l.')'linder lldoer. S..bt'n bar! mulh licker-an I 10, -~rt.• oean; mabn per hart du In voorraad.

C.'11r'Nk1 clan tut _{1111 m1}^iellSI. dja clan bitla cU pttltu djalannja, Kiatra· temp11L Uni;a::.1 vrU (bout

••oe

orui;). dlvcnen •lakJlbu13 )leubcltn c11 Lallkan· \' 1301

IJY.)I JUF.)I

Tll.\~"(i, 117~ l~f~da

•.le. )IATA HAHi dlbflw11 No.

di.I\~:·:::~:-::;.: d.:.'°~.f ~

OphMlrllin;: verkiib:b:uar.

..~

1111111 . . . .. . . . , T1 .. •ndjO('n;:.'ln 18 Tf'lr. 7 .. :t~I. • fT.IUt:MA IOUt;.\T U,\Ll-;ll Ut;'1t:J::!"o''rt; liOt:K.\ff\U Hl:>i\

llllURKUO .. ,.

.. ·:.- . .

•

- .. -

(8)

Lombaran lwloewa.

L DOEIT DAN DAGANG :J

Mata·H&ri Rlbo 28 Juli 1937 KOt!lltl DI AJllJll:&IUJL

Aa111ud:a-.

r.

J11U fA.U\

''"

_·~^:!1T

Lelang beslagan.

P~1.b1 bari ~111w tat&J:i;21 :a Ju.II lb.1i dJ:im It) pai:i. dmi:11n pt'batani"am1~ bu·

tor ltba;; di TeJ:>&I, dilu;iin:. letalmJ,t 1:..n:1l1 j:ln;; abn di djoen.I jnitoe di <k». Ila•

UMrt tablah •~OU111J2 (11britk ,:otb I'll•

pi;aa1111rAn ch dJ@ewaJ di ~IQ ~ou1

I

Scbi.Jan,: tallllh ~\"tmt'mcm h b."U

~'U Hoe, JICTCftl ~u. 11 di lf'rtela:C W 11.- lktndaa:ni, onil nU1uicl Duekudihotn di~trict Ad1•~1n.1. kab!wpattn Tf'~I. lk·

1n::..1n :: RM!ttQh r ~la.r, Jl.liJ:t'r lt:a.'1<,,k lui:- loq» ;::cntnii;. 'luta-.,.te11nj11.

Lor: dt""lut' 1...-k11na11i;11nnj;t U..ik lladjl SArJ:ib. llitbtaftM 1eokarwn;1.11naja 1d11iwa·

runja Cok ll:tdJi AW.b..

Wdaa: dn.lue 1ieluann.1tnnn,t.'& l~k 11,,.

djl ~~1b, H:Untn=: llf'kam.ni=annja ahll·

tntrlSDJ-, &k 1h11IJI AL'>l'lh.

Kidnd: l!l!knmn,1:11nnj11 ll11k Tai. Kl.ldo11: dj.d11n tw~r Tt,1:1tl-~t:a•·1.

tnnah j:mr mnn.1 k.:-1..-.rnj:1°1tnn,J:1 ll:u1Ji

i\ll. ~~b 1h .... r:ulaill, 1Mhknl1 trkt

~mdadl, Ji.,trict tlan k•hl>l"Ji:t1tn T•i:nl.

ol•.,; mrnJll•: l'•k llj.anl, 11t:k•1'llni: he Noe•

Mith JI dri;:. Kntlllll•lnr 1JI d111t!111 rt':::e11tM.·llr11• Te::111J, ol••i: 1IMI•: ll•Jjl All, t9'mt11111h tli Moe·

1ad11tlll,.rt•~1.

l'r"ru,..ur: \h't'"'"' .\tu• lkll!lr, •tlnr n1nl Jnn 1•rucu1o:ur 1:n111I Ju~lllM' di ~t'llUU.tnJ: l;.:11.e•

mi.II tl1 T.-,::i.I.

K11tmm,;111 lf'bd1 tlj.•urh h·~• 111 1nUHI• 1~·

d.t J .. 11i: d1 bc11 "'-"""llD 1J...ir• 11t rr.eml.>oc-

• .1.

\Ir. \I, nt: .. ^\H.

~11hiit:u111 •h T!"r-.11 1.:111J1

PASAR-MALEM

SEMARANG

c

30 .IULI • 15 AUG.

INI TAHOEN . LEBIH INDAH LEBIH IERANG LEBIH RANE

wuwa-r ..

Lelan1 Baron1an.

ll•"q ... li hdt''"'"''" ... 1l#t1 1:d1•• ...

••• ,,...,,, tn11

=-•:. ....

;~

•

tlll:~l'll 2.l .\11:11.1•1 Ut.1~ 1~··t •I Ill J'ol\;.1 till. 1111 Of' r:.'"l. ... 111 r:1;11·

.... 1 ... ,. :1k1111 1h.1•l1;..111 1.1.1,, , ,; 1:0.

. LOE KA AKaOES

IUI,,,\!'\ •Im lltk "llf•tr .. k \ll.!'\U\\llill.

"\1'\!'\Cl 111111:111.,1; •Ii..:••·\•

t·O:"'"'·•

•I lo-111 01.•ltr·b IHI I;,..,., IJ.111. \,lolll 11.111 l:•o- I ::.·:~~~

1

~ 1~1111.i 1: .. 1111 .. 11 ... l11.,,...-1•thn

f\••·j

I.din.; J,,,,.,11.:m l!i•h ;il,.111 •hl.1k• .. •l.•t1J

•IHl<'j ••llJtt f:. ... ,,,111 WUI l!•;,•11\'ot'il'll'"

"<'\.II l\1iN''IUtll

~· t>.· o'Klt i .1ln111,;a11 · 1111w1 1o1ml 1 11-1•1.t 1'1111• 1 t• •·h·tu.ric l:"i:•nl~"h,11• l1•·b· ... ·11J1"n.'

l\t:!~rt.)lt:X. :?:! .luh 111,:;.

n1 .. ·1e1~11i: .. u ... •11111.

\l:nl:!'\hH~i

:4-mlt>t'ldnn ·.1o1I. t•1Jl.6, t'\11.1.1:-.. 1.\lt,T.

lilrndUllllJ'"'lil'UI 111.lk'!• J'•ot•llf''°>UI ltll!'.!.ll : ; Juh U':i C .. UIU,.,.C•

n:an tb.n 1sw1i..1Yb:abl.1tn nk n• tlari

I

~~fQm:J:~:k.,

lllft fo;I·

Jk:.~·kili ,;;;~.~!·••!

::.nm

~ut. "!-~:::!'!==-=~

;:i::.::: . ... ,.... •· "'"" Pembrian Taoe

~lcn:unhihk.ln 1h11;1?1 chn m1·ncnu;::lun J>llolr'llll )l .. n.;ueb:1'e Rkno~atan ti..

•l:aa d.m r.1~n.11mbahlriM1

E4~VE

l'•ua h.athulio-1•"

...-u. ...

Ho.d di :-001111 BDC :.•h 1llhrl1.... hl11n ~ n i:.• ... IUl.1'1

.,,l\1"'11''" m:idni.t!

J,J.111. n1Wd {'1"'fl1

~n1h:.r

In""'"''"

~

IM'lli :5,ni:; .. r IHlldlllHI tr.todo-1:-;,.,0111 tni nu·

,·tii11r •"Ill"' • l"""'-9ia.- 11j1 ...

,,..,11

."111i:•r mi·

1l11nr l""'"J.•, li•r.:·•

Van Deventer school

... ,... ... n - ,_.,..,.

L..11ta.m~ dllc.t:ia»lien, 111:1ic" n.a,.,I alb Bl:.lla,\PA Tr.JllP.\T

kl11 1, h:rbot'lta bunl

.\1~1d I Aas;. µ.cl K't•'-rr.nr;::i.n lebl d)lol ,.U Dir.nricr.

Sooug Cheb-Yuan Tolak Ultimatum Japan. - Khastara Perpusnas

SEMARANG REBO 28 JULI 1937

ow ..

--

·~ ---~